iLivro

Bulinando o Mais Fraco

Duas semanas se passaram desde que a condição de Hajime era conhecida por todos.

Atualmente, Hajime estava no tempo livre do treinamento para conferir a Biblioteca Real. Havia um enorme livro intitulado “Um guia ilustrado para os monstros do continente do norte” dos quais Hajime leu um monte. Mas por que ter um livro? Porque mesmo após o treinamento por duas semanas seu talento ainda não se mostrara. E desde que ele não era forte, ele decidiu estudar para adquirir conhecimento e sabedoria.

Hajime olhou através do livro por um bom tempo, mas eventualmente suspirou e jogou-o de volta para a mesa. Quando o livro fez um alto barulho, a bibliotecária olhou para Hajime.

Depois de vacilar, Hajime pediu desculpas pelo ruído. “Hey! Não haverá uma próxima vez.”, e depois que ele recebeu um olhar ela o deixou ir. “O que você está fazendo?! ”, ele disse para si mesmo, agindo como seu próprio Tsukkomi, ele suspirou com essa revelação.

Hajime tomou lentamente a placa de status e a deixou na palma da mão.

NomeNagumo HajimeIdade17 anos de idade
GêneroMasculinoNível2
ClasseArtista de Transmutação (Sinergista)
Força12Vitalidade12
Resistência12Agilidade12
Magia12Resistência à Magia12
Habilidades
  • Transmutação
  • Compreensão de Linguagem

 

Esse foi o resultado de duas semanas de treinamento duro. O que foi um grande aumento! Ele não deveria tentar ser o próprio Tsukkomi. Falando nisso, o de Kouki…

NomeAmanokawa KoukiIdade17 anos de idade
GêneroMasculinoNível10
ClasseHerói
Força200Vitalidade200
Resistência200Agilidade200
Magia200Resistência à Magia200
Habilidades
  • Aptidão à todos os elementos
  • Resistência à todos os elementos
  • Resistência Física
  • Magia Composta
  • Esgrima
  • Força hercúlea
  • Movimento Rápido
  • Previdência
  • Alta velocidade de Recuperação Mágica
  • Percepção de sinais
  • Percepção mágica
  • Quebra de Limite
  • Compreensão de Linguagem

 

Sua taxa de crescimento foi cinco vezes maior que a do Hajime.

E como um bônus, Hajime descobriu que não tinha qualquer aptidão mágica. O que acontece se você não tem aptidão mágica? Vamos explicar o conceito de magia nesse mundo.

A magia em Tortus é um processo onde a magia de dentro do corpo é utilizada com uma formação de uma magia. A magia, então, avança através da fórmula mágica na formação para alcançar os resultados. Não há nenhuma maneira de manipular diretamente a magia em forma base, já que você deve configurar corretamente a formação mágica que deseja usar.

A quantidade de magia usada também está diretamente relacionada ao tempo em que o encantamento dura. A quantidade de fórmulas e formações mágicas também determinam a sua complexidade e escala de efeito. Tudo isso é necessário para executar as magias mais fortes. Mesmo para lançar uma “bola de fogo” simples, que está presentes em RPG’s clássicos, se precisa fazer uma formação mágica com o diâmetro de 20 centímetros para lançar. Os conceitos básicos são: atributo, poder, escala, escopo(NT: Ponto em que se mira) e mana, o uso de tudo isso é necessário.

No entanto, existem exceções a estes conceitos. Elas são as “aptidões”. Com isso, algumas partes da fórmula mágica podem ser omitidas. Por exemplo, se você tem uma aptidão com o fogo, você pode ignorar a parte de escrever a seção de atributo da fórmula mágica. Esta omissão é feita apenas com a imaginação. Em vez de escrevê-lo, a pessoa pode imaginar o fogo quando cantar o feitiço.

E como a maioria dos seres humanos tem algum tipo de aptidão, uma formação mágica de 20 cm de diâmetro é a média. Nos casos de Hajime, uma pessoa que não tem aptidão, se torna necessário adicionar um monte de fórmulas para obter o mesmo efeito de alguém que possuí aptidão. Ele tem que acrescentar conceitos como: velocidade, trajetória, taxa balística e muito mais. Para o seu caso, seria preciso um círculo mágico de dois metros para realizar o feitiço “bola de fogo”. E isso era completamente inútil em combate.

(NT: Basicamente, ele é um fudido. Boa sorte Hajime!~)

Todos os seus colegas de classe rotularam ele como inútil depois que viram suas estatísticas e progresso após duas semanas. Relutantemente, ele começou a acumular conhecimento. Ele não vê um futuro brilhante para ele, e isso o fez suspirar cada vez mais todo dia.

Hajime considerava se deveria fazer uma viagem ao olhar para o céu azul pela janela da biblioteca. No final, Hajime tinha começado a se perder sobre onde ele queria ir enquanto tentava aprender as coisas que ele tanto tentou nessas últimas 2 semanas.

Afinal de contas, ele queria um check-in no país demi-humano. Ele realmente não poderia dizer que ele veio para esse mundo. No entanto, eles estavam no “Mar de Árvores”. E além dos escravos, era raro vê-los foram da floresta.

Pelo conhecimento de Hajime, os demi-humanos eram uma raça que fora descriminada. Eles vivam na floresta Hartzena que se espalhou de norte a sul, no lado leste do continente.

Nos tempos antigos, este mundo foi criado por uma magia antiga realizada pelo deus Eht. A magia nessa idade é uma versão semelhante à das magias antigas. Portanto, acredita-se que a magia é um dom de deus. Bem, isso é o que a igreja dos santos ensinou a todos.

Assim, como um humano que não tem poder mágico, ele é como um humano que foi desprezado por deus.

Então, como é que os monstros passaram a existir? Os monstros não foram presenteados por deus, eles são apenas um desastre natural. Eles foram apenas vermes. Hajime estava revoltado pela interpretação que as pessoas tinham sobre eles.

Os demônios adoravam um deus diferente do que a igreja adorava, que é provavelmente o mesmo que os demi-humanos seguem também. Todos os demônios tinham uma aptidão muito elevada para magia. Eles foram capazes de executar a magia mais forte com encantamentos curtos e formações mágicas menores que as dos seres humanos.

Os seres humanos pensavam que os demônios eram os seus inimigos porque eles adoravam um deus diferente e não discriminavam os não amados demi-humanos. Isso é o que a igreja ensina. Com os demônios se sentiam o mesmo. Os demi-humanos só queriam viver em paz. As raças foram muito exclusivas.

(Se ir para o Mar de Árvores é impossível, talvez eu deva ir para o mar do oeste. Se bem me lembro, é uma cidade marítima chamada Erisen. Se eu não posso ver um Kemomimi (NT: Mulher com orelhas de animais, rabos e etc.), eu quero ver uma sereia. É o romance de um homem. Eu também quero experimentar os frutos do mar daqui.

Dizem que a cidade está a longo da costa do mar ocidental e um grupo de demi-humanos estão por lá. Esse é o único grupo demi-humano que está sendo protegida pelo império. Isso porque 80% dos frutos do mar que o continente norte consome é fornecido por eles. É praticamente apenas por isso. Gostaria de saber qual foi a razão religiosa que eles tinham para descriminá-los. Quando ele ouviu a história, Hajime sentiu um Tsukkomi nisso.

Após o mar ocidental há o grande deserto Guryuen. Neste deserto há um Grande Oásis de Dukedom do Arcange e a Grande Montanha de Chamas. Esta montanha das grandes chamas é uma das oito Grandes Dungeons.

As 8 Grandes Dungeons são uma das áreas mais perigosas do mundo. A floresta Hartzena também é uma delas, e uma outra é a Dungeon de Orcus que está localizada na parte sudoeste do Reino Hairihi. A razão foi que elas eram consideradas as três das oito Grandes Dungeons que foram gravadas na história. As outras cinco ainda tem de ser descobertas.

Uma das propostas para uma Grande Dungeon é o Grande Cânion Raisen que se expande do norte ao sul do continente. Nos sertões do sul, onde a neve e o gelo são proeminentes há rumores de uma outra grande masmorra chamada Campo de Neve Schnee.

(Afinal de contas, o deserto é impossível… não teria outra escolha a não ser olhar os escravos do império. Como esperado, eu não tenho nenhuma confiança em tratar alguém como escravo.)

Ao mencionar Império, refere-se ao Império Hersha. Esse é uma país em ascensão que foi formado por mercenários que lutaram em uma guerra de grande escala contra os demônios há 300 anos. O império é conhecido por empregar mercenários e é considerado uma grande nação militar, muitas vezes os aventureiros ficavam por lá.

Esse império pensou sobre usos para demi-humanos, e eles concluíram que eles poderiam ser escravos.

O império Hersha existia para o leste do Reino Hairihi, e entre estes dois países há uma cidade neutra chama Cidade Comercial Fyulen. A cidade neutra é independente e não depende de qualquer país. E usando a sua neutralidade, eles foram capazes de exercer tudo o que tinham em expansão econômica. Se existe algo que você quer, a Cidade Comercial acredita tê-lo.

(Mas se eu quiser voltar eu não posso simplesmente fugir. Merda, é quase hora do treinamento!)

Afinal, era apenas um passa tempo em sua situação atual. Desde que era quase hora de treinar, Hajime deixou a biblioteca com pressa. A partir da biblioteca que ficava há uma curta distância era possível ver o ouvir a agitação na Capital Real. Haviam vozes de crianças brincando e lojistas anunciando seus produtos. Esta era uma imagem de um calmo dia.

(Uma vez que não parece uma guerra, nós não podemos simplesmente voltar.)

Hajime apenas sonhava com essa impossibilidade. Foi apenas escapismo dos tempos deprimentes que estavam a sua frente.


Quando Hajime chegou ao centro de treinamento já haviam muitos estudantes. Alguns deles estavam conversando enquanto outros faziam treinos livres. Parece que ele chegou mais cedo do que pensava. Hajime foi buscar uma espada de estilo ocidental que estava ao lado e fez alguns treinos livres enquanto esperava.

De repente, por trás algo surpreendeu Hajime que o levou a se mover. Ao girar ele foi capaz de evita-lo. Hajime olhou para trás enquanto franzia a testa, ele tinha uma expressão cansada.

Lá estavam eles, liderados por Hiyama Daisuke, o quarteto idiota. Desde que a formação tinha começado eles brincavam com Hajime sempre que possível. Eles eram metade da razão pela qual ele se sentia deprimido com o treinamento.(A outra metade era a sua incompetência).

“Yo, Nagumo. O que está fazendo? Mesmo que você seja inútil com uma espada. Sério, inútil.”

“Ei, isso é tão mal, Hiyama. Mesmo que seja verdade~ Gya hahaha.”

“Por que você ainda vem treinar todos os dias? Se eu fosse você eu ficaria muito envergonhado de vir! ”

“Ei, Daisuke. Já que esse cara é tão patético, por que não o ajudamos a praticar? ”

Eles riram e sorriram para isso como se fosse a coisa mais engraçada do mundo.

“Ei, você é tão bom Shini. Bem, desde que sou bom também, eu vou ajudar ~”

“Boa idéia. Desde que eu sou super legal, eu vou usar meu precioso tempo para ajudá-lo. Você devia ser grato, Nagumo ~”

Hayama iria levá-los para uma área onde outras pessoas não poderiam ver. Os colegas que notaram isso apenas fecharam os olhos para ele.

“Iya, estou bem sozinho. Você pode deixar isso só para mim mesmo.”

Hajime tentou recusar gentilmente.

“Ei, nós saímos do nosso caminho apenas para ajudar você, o que você está dizendo? Sério, eu não posso ficar quieto com isso. Apenas nos agradeça por ajudá-lo.”

Depois de dizer isso ele atingiu Hajime para o lado. Quando Hajime foi socado seu no rosto demonstrou uma expressão dolorosa pelo golpe. Nesse ponto, o quarteto idiota não hesitou em ser mais violento. Embora, isso era inevitável para meninos adolescentes que, de repente perceberam que tinham poderes. Embora seja usado como motivo para violência. Hajime não tinha poder para resistir, ele só podia cerrar os dentes e aceitar.

Quando chegaram a uma área despovoada do centro de treinamento do qual ninguém tinha visão, Hiyama correu para Hajime.

“Ei, vamos nos apressar e começar. É hora de termos um divertido treinamento.”

Neste momento Hiyama, Nakano, Saito, e Kondo cercaram Hajime que apenas ficou lá e se preparou.

“Gua! ”

Naquele momento ele foi esmagado na parte de trás. Kondo bateu em Hajime com sua espada que ainda tinha a bainha. Hajime gritou e caiu de cara, mas eles continuaram a pressiona-lo.

“Ei, por que você está dormindo? Queime ~! Eu te ordeno Fogo!, 【Kakyu】(Bola de fogo)”.

Nakano criou uma bola de fogo e mandou em direção de Hajime. Hajime, que estava no chão devido ao golpe de Kondo e não pode se levantar rápido o suficiente por causa da dor, então rolou desesperadamente para evitar o feitiço. No entanto, neste momento, Saito havia completado o seu feitiço.

“Eu te ordeno Vento, 【Kazedama】(Esfera de vento)”.

O vento bateu em Hajime e o acertou diretamente no abdômen e ele caiu de costas. O “blech” podia ser ouvido pela forma como Hajime vomitou do golpe. O círculo mágico tinha simplesmente 10 centímetros de diâmetro.

Ainda não havia energia suficiente nesse feitiço para bater um boxeador profissional. O artefato era uma alta aptidão de alto poder mágico que foi fornecida para o reino. Normalmente isto teria sido usado na cozinha ou apenas feito uma brisa.

“Uau, tão fraco! Hey Nagumo, leve isto a sério ~”

Hiyama chutou Hajime que estava agachado vomitando, no estômago quando ele o disse. Hajime fez o seu melhor para controlar a sensação.

O linchamento, disfarçado como prática, continuou por algum tempo após isso. Hajime apertou sua mandíbula para suportar enquanto pensava o quão fraco era. Normalmente, neste ponto, mesmo se você não fosse páreo, haveria um contra-ataque.

No entanto, desde que era pequeno, ele sempre lidou com isso, Hajime não era bom em lidar com essa situação e apenas recuava. Hajime apenas dizia a si mesmo para suportá-la. Ele pensou que era melhor do que lutar.

Enquanto algumas pessoas podiam pensar que este era o tipo de Hajime, outros pensavam que era patético. Mesmo Hajime não tinha certeza do que era.

A dor estava ficando insuportável, e de repente, uma voz de garota cheia de raiva ecoou.

“O que vocês estão fazendo?! ”

Quando o quarteto idiota ouviu aquela voz, eles acharam que iriam ser presos. Eles pensavam que foi porque a voz pertencia a Kaori, a qual Hiyama gostava. Mas não era apenas Kaori, o resto do grupo estava lá.

“Iya, não nos leve a mal. Nós estávamos apenas ajudando Nagumo a praticar.”

“Nagumo-kun! ”

Kaori ignorou totalmente Hiyama e correu para Hajime que estava tossindo. No momento em que viram o estado de Hajime, ninguém prestou atenção em Hiyama.

“Prática. Está é uma prática tão unilateral.”

“Iya, é que…”

“Boa desculpa. Mesmo que Nagumo não possa lutar, ele é um colega de classe. Não faça isso de novo.”

“Se você tem tanto tempo livre, deve treinar a si mesmos.”

Não querendo argumentar mais, Hiyama e os outros riram enganosamente e apressadamente deixaram o local. Kaori curou Hajime com sua magia de cura.

“Obrigado, Shirasaki-san. Você me salvou.”

Kaori apenas balançou a cabeça para ela ao olhá-la com os olhos marejados.

“Eles sempre fizeram isso com você? Se for assim, eu vou…”

O rosto de Kaori formou uma expressão irritada e olhou na direção que o quarteto idiota foi, mas Hajime a deteve.

“Iya, não é sempre assim. Eu estou bem, então não se preocupe com isso.”

“Mas…”

Hajime sorriu para Kaori que não parecia que estava convencida, mas relutantemente Kaori o deixou ir.

“Nagumo-kun, se você precisar de alguma coisa, não hesite em perguntar. Kaori vai te ajudar com isso.”

Shizuku disse com um sorriso irônico quando foi ao lado de Kaori. Hajime falou apenas graças a isso. No entanto, alguém decidiu atrapalhar o momento como um herói de qualidade.

“No entanto, Nagumo deve tentar mais. Ser fraco não é desculpa para não tentar ficar mais forte. Se eu ouvi corretamente, após o treino você apenas fica na biblioteca. Se eu fosse você, usaria o tempo livre para ficar mais forte. Nagumo, você deve levar isso mais a sério. Acho que Hiyama e seus amigos estão apenas tentando corrigir sua atitude.”

Como poderia interpretar assim? Hajime apenas ficou atordoado com isso, Kouki era apenas uma pessoa que acreditava no bem para os outros, desde que ele não viu o que realmente estava acontecendo. Ele não achava que os humanos eram possíveis de tais males. Ele apenas pensava que havia uma boa razão para agirem dessa forma.

Kouki não possuí qualquer malícia ou má intenção em seus pensamentos. Ele estava seriamente apenas tentando aconselhar Hajime que não tinha nem mesmo forças para tentar esclarecer o mal entendido. Ele pensou que seria inútil discutir com alguém como Kouki, que tinha tal senso de justiça.

Shizuku que entendeu tudo apenas suspirou e se desculpou com Hajime.

“Apenas perdoe ele. Kouki não queria fazer nenhum mal.”

“Ahaha, está tudo bem. Eu entendo.”

Hajime respondeu com um sorriso e levantou-se para limpar a roupa suja.

“Vamos lá, o treinamento vai começar.”

Hajime foi com todos de volta para o centro de treinamento. Kaori ainda parecia estar preocupada, mas Hajime decidiu não perceber. Como esperado, como um homem, ele não quer ser mimado por uma garota.

Quando chegaram a instalação, um suspiro profundo foi liberado devido aos eventos de hoje. O futuro parecia sombrio.


Após o treinamento terminar, geralmente eles teriam tempo livre até o jantar, mas Meld os juntou para fazer um anúncio. Os alunos se perguntavam o que ele diria e Meld usou uma profunda voz para anunciar.

“Amanhã, como aprendizado prático, vamos nos aventurar na Orcus Dungeon. Todos os itens necessários serão preparados para isso, os monstros fora da capital são totalmente diferentes do treinamento, anotem isso. Preparem-se! Por hoje, apenas descansem. Liberados.”

Depois de dizer isso ele saiu rapidamente. Os estudantes estavam excitados e agitados durante o anúncio, e Hajime apenas olhou para o céu.

(… Realmente desolador.)

Comentarios em Arifureta: Volume 1 Capítulo 3

Categorias