Caminho da Fuga

“Merda, não tem nada aqui…”

Três dias depois de matar o urso. Hajime foi à procura de uma fuga para os níveis superiores. Ele já tinha procurado cerca de 80% do nível. Depois de comer o urso, os seus Status tinha subido. Não havia mais nenhuma maravilha aqui, ele tinha explorado muito a área com um ritmo rápido. No entanto, nada foi encontrado, mesmo que ele procurasse tanto.

Não, dizer que ele não encontrou nada era um engano. Hajime tinha encontrado escadas dois dias atrás; que levava para baixo para um nível mais elevado. Um andar sempre tem uma escada que leva para o andar superior, mas esse não parecia que tinha algo assim.

Por que não fazer uma estrada para o nível superior? Esse método foi ignorado depois de já ter tentado. Há uma certa distância a transmutação não funcionava nas paredes. Enquanto no chão, ele poderia transmutar livremente, a própria parte superior e inferior do piso tinha algum tipo de proteção. Esta “Dungeon de Orcus” foi criada durante os tempos antigos e estava cheio de mistérios. Quando ele encontrou nada de novo, não foi tão inesperado.

É por isso que ele estava procurando por um caminho para cima, mas ele tinha que tomar uma decisão se ele não encontrasse. De se aventurar mais abaixo nesta Masmorra ou não.

“…Sem saída? Neste ponto eu já procurei por todo canto. Eu me pergunto o que aconteceu.”

Hajime decidiu parar à procura de um caminho para cima e respirou um suspiro profundo naquela decisão. Ele começou a avançar em direção à sala que continha as escadas que levam mais fundo na Dungeon.

As escadas pareciam ter sido feita de forma descuidada. Teria sido mais correto chamá-la de um declive irregular, em vez de escadas. Ele olhou para a frente para as escadas e notou que ela exala uma atmosfera assustadora; com a sua escuridão completa, onde não havia Pedras Verdes de Luz presente. Como se fosse a boca de um enorme monstro o engolindo. Hajime sentiu que uma vez que ele entrasse, não teria volta.

“Ha! Pode vir! Qualquer coisa ficando no meu caminho, eu vou matar e devorar”.

Ao pensar sobre tal ideia, Hajime riu e sorriu. Ele deu um passo em direção à escuridão, sem hesitar.

O nível era muito escuro. Apesar de que era esperado para um calabouço subterrâneo, mas todos os níveis anteriores ele tinha visto Pedras de Luz Verdes nelas. Não era como se ele estivesse totalmente sem visão. Esse nível realmente não têm nenhuma fonte de luz. Hajime escolheu parar para descansar um pouco para permitir que os seus olhos se acostumassem à escuridão. Ele estava esperando que pudesse ver um pouco melhor, mas não houve diferença. Ele decidiu tirar sua lâmpada de pedra de luz verde improvisado, que estava ligado a um fio feito pele ursos.

Era suicídio ter luz na escuridão uma vez que pode atrair monstros. No entanto, ele não poderia continuar se ele não pudesse ver. Hajime não queria ocupar sua única mão para segurar esta lâmpada, por isso amarrou-a no seu cotovelo esquerdo.

Ele tinha uma sensação de que algo estava brilhando nas profundezas da passagem quando ele caminhou por um tempo. Isso o levou a levantar a cautela ao máximo. Avançando enquanto se esconde tanto quanto possível, ele sentiu um sinal desagradável em seu lado esquerdo. Ele apontou a lâmpada nessa direção. Um Lizard cinza de aproximadamente 2m de comprimento furou a parede, olhando para Hajime com olhos dourados.

Os olhos dourados estavam cheios de luz. Nesse momento,

“Tsu!?”

O braço esquerdo de Hajime começou a fazer um barulho estranho e ele percebeu que estava sendo petrificado. Instantaneamente, a lâmpada que estava presa ao seu braço logo foi completamente petrificada, e quebrou em um milhão de pedaços. Com a fonte de luz perdida, escuridão governou a área novamente. A petrificação em seu lado esquerdo já estava alcançando seu ombro.

Hajime estalou a língua enquanto ele pegou um pouco de água sagrada do coldre no peito; que foi feito de pele demônio e arame. Como esperado, a petrificação foi interrompida, eventualmente, o braço esquerdo voltou ao normal.

Ele sem dúvidas fez isso! Ele o amaldiçoou interiormente, e tirou uma granada de luz de sua bolsa na cintura. Hajime jogou-o em direção ao Lizard de olhos dourados. Ao mesmo tempo, os olhos dourados começaram a ferver de novo na escuridão. Hajime deixou a área usando “Flicker”, e não olhou voltou à olhar. A rocha que estava por trás de onde Hajime estava mudou a cor que costumava ter. Logo a rocha desmoronou tentando se manter de pé. Perversos olhos petrificantes, foi oque Hajime associou aos olhos. Esse lagarto era como um basilisco, muitas vezes visto em um RPG.

Hajime fechou os olhos enquanto ele tirou Donner e a levantou.

Bang! A os arredores foram banhados com intensa luz quando a granada de luz explodiu.

“Ku-ua!”

Para uma entidade que cresceu na escuridão, esta foi a primeira vez que ele tinha experimentado tanta luz, e o confundiu. A silhueta do basilisco foi vista em meio a escuridão. Hajime atirou sem nem pensar. Ele mirou bem e logo a bala encontrou seu lugar no meio do cranio do basilisco. O cérebro se espalhou na parede e sua cabeça explodiu em pedaços. A bala atravessou seu cranio e foi em direção a parede, e sons de algo queimando foram ouvidos. Desde de que foi usada força eletromagnética para acelerar a bala, os lugares que atingidos elevam sua temperatura. O calor foi tão intenso que apenas o Minério Tauru era rival.

Hajime se aproximou do basilisco enquanto se mantinha vigilante aos seus arredores. Prontamente ele tirou a carne do cadáver e deixou a área. Ele não se sentia seguro ao comer em uma área com tão pouca visibilidade. Hajime decidiu avançar e continuar sua busca por enquanto.

Ele tinha procurado por muitas horas, mas ele não conseguiu encontrar as escadas. Um monte de minérios foram recolhidos e demônios mortos durante este tempo. Desde que seria inconveniente carregar isso tudo ele fez uma base para ele.

Quando ele encontrou um local adequado, ele usou sua transmutação para criar o espaço. Ele foi capaz de fazer a sua base sem quaisquer problemas. Hajime continuou transmutando até que ele teve um quarto com um tamanho equivalente a 6 tatames. Sem esquecer, ele colocou um minério pálido do tamanho de uma bola de basquete em um buraco na parede. Esse minério era o Cristal de Deus. Debaixo do minério foi colocada uma calha para pegar a água do gotejamento.

Hajime tinha começado a chamar o cristal de “Pedra da poção” e a água sagrada de “poção.” Era realmente equivalente a dos jogos, mais seus efeitos eram muito mais fortes.

“Bem, vamos ter uma refeição.”

Hajime pegou a carne de sua mochila. Ele usou seus poderes elétricos para cozinhá-los. Hoje o menu era carne de basilisco, uma coruja que pode disparar suas penas como uma espingarda, e um gato de seis patas. Sem tempero.

“Itadakimasu.”

Depois do momento de refeição, dor começou a correr pelo seu corpo. O corpo estava sendo fortalecido. Parecia que esses monstros eram mais fortes do que o urso. Era claro desde que o local e a escuridão tornaram as coisas mais difíceis. Hajime não pensava assim desde que Donner podia explodir qualquer um.

Bebendo a “Poção”, ele continuou a comer, ignorando a dor. Sua dor do membro arrancado tinha voltado e estava ficando mais forte.

“Glup, Fuu-. Gochisousama. Então agora, Status…”

Ele tirou seu prato Estado como ele disse isso. Estado atual do Hajime foi …

NomeNagumo HajimeIdade17 anos de idade
GêneroMasculinoNível23
ClasseArtista de transmutação (Sinergista)
Força450Vitalidade550
Resistência350Agilidade550
Magia500Resistência mágica500
Habilidades
  • Transmutação
    • Avaliação Mineral
    • Precisão em Transmutação
    • Investigação Mineral
    • Separação Mineral
    • Fusão Mineral
  • Manipulação Mágica
  • Estômago de ferro
  • Vestimenta do Trovão
  • Passo Divino
    • Air Walk
    • Flicker
  • Garras de Ar
  • Visão Noturna
  • Percepção
  • Resistência à petrificação
  • Compreensão de Linguagem

Suas estatísticas tinha subido como esperado. Ele também tinha adquirido três novas habilidades. Foi quando ele percebeu que ele podia ver ao redor de forma mais clara. Isto parece ser atribuído a “Visão Noturna”. O calabouço tinha uma característica sombria, e neste nível era uma vantagem. O resto eram habilidades passivas. Lamentavelmente, a habilidade que ele teve do basilisco era “Resistência” e não a real habilidade “Petrificação”. Os perversos olhos petrificantes! Ele ficou desapontado porque perdeu uma habilidade tão legal.

Hajime começou a transmutar a fim de repor seus consumíveis. Só para fazer uma bala, ele precisava de muita concentração. O processo necessitava máxima precisão. É necessário o encaixe perfeito da bala no tambor. Quanto ao propulsor foi necessário ser cuidadosamente comprimido e medido. Uma única bala levaria 30 minutos para fazer, e ele achava que ele era muito bom nesse processo já. Ele admirou de si mesmo por ser capaz de mostrar tal habilidade em uma situação de vida ou morte.

Seu poder era assustador, mas ele precisava de um monte de tempo e esforço para usar. Ele não estava desanimado porque ele poderia praticar sua transmutação ao fazê-la. Graças a a toda essa fabricação de balas, ele foi capaz de remover impurezas e separar minerais facilmente; fundir minerais estava mais fácil também. A habilidade de transmutação de Hajime podia ser comparada aos mais habilidosos artesãos do reino.

Hajime continuou sua transmutação em silêncio. Ele ainda não tinha avançado para um nível baixo. Não havia nenhuma ideia de onde este abismo levaria. Quando a transmutação terminou, ele planejava continuar com sua procura. Voltar para casa o mais rápido possível era a sua missão. Hajime mudou de expressão quando declarou essa missão a si mesmo. Nesse abismo sombrio com a pálida luz da “Pedra da poção”, um rosto decidido podia ser visto.

Exceto nas horas que ele precisava voltar para a base para repor suprimentos; Hajime continuou sua exploração. Não se sabe o quanto ele descansou enquanto ele procurou através do enorme labirinto. A escuridão não importava mais com a sua “visão noturna”, e ele foi capaz de perceber qualquer ser em um 10m em torno dele por causa da habilidade “percepção”. Com essas habilidades, ele foi capaz de acelerar sua busca.

Finalmente, ele encontrou as escadas. Ele desceu as escadas, sem qualquer hesitação.

Neste nível, o chão parecia ser algum tipo de pântano pegajoso. Foi extremamente difícil mover seus pés presos. Franzindo a testa, ele criou plataformas para andar com o seu “Air Walk” e continuou sua pesquisa.

Hajime avançou ao verificar os minerais circundantes com sua habilidade “Percepção Mineral”. Ele encontrou um mineral interessante durante a sua investigação.

[Nota rápida: Da pra ver que ele não tem essa “percepção mineral” em sua tabela de status, porque esse kanji usado para essa habilidade nunca foi usado. Isso pode significar 2 coisas. Ou o autor trocou “percepção” por “investigação” ou ele simplesmente esqueceu de colocar essa habilidade.]

 

Minério Fulham
Minério preto brilhante. Quando derretido, torna-se tipo carvão. Ponto de fusão a 50°C. Na sua forma de carvão, ponto de ignição a 100°C. O calor da queima pode atingir 3000°C. Tempo de combustão depende da quantidade de carvão.

“…Fala sério.”

Hajime desenhou um sorriso rígido e levantou o pé lentamente. Ele pisou no líquido do carvão no chão algumas vezes, e pingava de suas botas. Esse liquido do carvão cobria todo o andar e fazia parecer um pântano.

“E-eu não posso usar minha arma…”

Embora ele não acreditava que sua arma poderia produzir um calor de 100ºC, ele preferiu evitar a chance de desencadear um incêndio de 3000ºC por todo o andar. Mesmo com sua “poção”, ele não tinha certeza se poderia sobreviver

“Eu não posso usar o meu disparo elétrico ou minha vestimenta do trovão”.

Donner era uma arma poderosa. Mesmo sem a força eletromagnética, produzia energia suficiente a partir do minério de combustão. Pelo menos quando se considera demônios normais. Por exemplo, contra Traum Soldiers a Donner enfraquecida seria o suficiente para lidar dar com eles. Poderia até dar alguns danos a um Behemoth. Demônios neste abismo são uma história totalmente diferente. Os monstros nos andares mais altos eram apenas animais. Ele pode realmente derrotar os demônios neste piso com apenas a sua Donner enfraquecida?

Quando esse pensamento inquieto passou por sua mente, o cantos dos lábios se levantaram.

“Tudo bem, isso não muda o que eu preciso fazer. Basta matar e comer.”

Hajime continuou sua exploração após a selagem seu “disparo elétrico” e “Vestimenta do trovão”.

A passagem se dividiu em três depois de caminhar por um tempo. Ele deu um passo em direção à passagem da esquerda para verificar as paredes próximas.

Naquele momento,

Clash!

“Tsu!?”

Um demônio tipo tubarão saltou para fora do liquido; exibindo sua enorme boca forrada com dentes afiados. Ele fechou a mandíbula escancaradas na cabeça de Hajime. Prontamente, Hajime inclinou-se e evitou as mandíbulas, mas o deixou estremecido.

(A “percepção” não o pegou!)

Desde que ele tem essa habilidade, Hajime tinha usado ela constantemente. A habilidade deve ser capaz de pegar qualquer monstro dentro de 10m dele. No entanto, ele não foi capaz de perceber que tubarão em tudo.

Com um salto o tubarão tinha retornado para o liquido, e Hajime não podia senti-lo novamente.

(Merda! Eu realmente não posso senti-lo!)

Hajime rangia seus dentes sem respostas a tais coisas incompreensíveis. Ele parou de usar rapidamente sua habilidade “Air Walk”.

Como se estivesse esperando pelo momento certo, o tubarão saltou para fora novamente.

“Não me subestime!”

Hajime disparou contra o tubarão que foi ar quando ele pulou e deu um salto mortal. O ar é cortado pela bala disparada de Donner mas não o suficiente para atravessar o inimigo. O tiro foi na hora certa e acertou nas costas do tubarão.

No entanto,

“Merda! É assim que vai ser?”

A bala foi como borracha para o tubarão, que só bateu em suas escapas e foi repelida. Suas escamas parecem ser capazes de suavizar impactos físicos.

“Gu!”

Usando o impulso que tinha, ele saltou para o líquido. O tubarão se virou maravilhosamente e mirou a área que Hajime pousaria depois de seu salto mortal. Hajime foi capaz de se esquivar de alguma forma torcendo seu corpo, mas o tubarão arrancou uma pequena parte de seu flanco. Chocado Hajime caiu no líquido. Ele rapidamente se levantou e saltou para o ar; com todo o seu corpo tingido de preto pelo líquido. O tubarão subiu de onde Hajime estava e esmagou com suas mandíbulas.

Hajime começou a suar frio enquanto saltava pelo ar com “Air Walk”. Mesmo que estivesse encurralado, seu rosto ainda tinha um sorriso.

“Manda a ver!”

Ele nunca parou de se mover usando “Air Walk”; ele estava à procura de uma oportunidade para atacar. Mostrando a concentração forjada no treinamento de transmutação. Como sua concentração aumentou, ele ignorou todas as coisas desnecessárias em seus arredores. Mesmo se a “Percepção” não pudesse sentir, não tinha problema. Originalmente ele nem sequer tinha essa habilidade. O tubarão vai certamente aparecer e então ele atacará.

Hajime continuou pulando enquanto se concentra. Abruptamente, um de seus passos perdeu o equilíbrio. O tubarão não deixaria escapar essa oportunidade, e atacou por trás no ponto cego de Hajime.

“Muito ingenuo.”

Imediatamente, Hajime restituiu seu equilíbrio perdido. Com o tubarão em pleno ar para atacar. Hajime tirou Donner com a mão direita.

O sangue espirrou no chão enquanto as costas do tubarão foram rasgadas e caiu no liquido. O tubarão se debatia e respingava o liquido.

Hajime tinha mostrado propositadamente uma fraqueza para atrair o tubarão, para que pudesse ter tempo e lugar para atirar. Ele não tinha atirado normalmente com Donner; ele tinha infundido a magia “Garras de Ar” na bala. A habilidade que conseguiu do urso.

Aproximando-se do tubarão derrubado, Hajime levou Donner até a sua cabeça. Com “Garras de Ar”, ele dividia a cabeça do tubarão. Embora ele não poderia produzir três garras como o urso, mas a sua nitidez ultrapassa de longe quaisquer espadas famosas do mundo. Essa magia era muito útil para o combate aproximado.

“Então, vamos verificar por que eu não posso sentir isso.”

Hajime lambeu os lábios quando disse isso.

Após retirar a pele do tubarão e guardar, ele continuou a sua exploração até encontrar escadas.

***

  • Tamanho de 6 Tatames= 2.73m x 3.64m
  • Tamanhos de quartos no Japão são geralmente medidos pelo número de tatames (esteiras de palha) que ele pode conter. Então, quando você menciona um quarto no tamanho de 6 tatames, o quarto poderia caber vários deles no chão. Tamanhos de tatames variam entre diferentes regiões do Japão, mas o padrão de Nagoya é de cerca de 1,62 m².
  • Itadakimasu= Obrigado pela refeição (No início da refeição).
  • Gochisousama= Obrigado pela refeição (após a refeição).
Comentarios em Arifureta: Volume 2 Capítulo 3



15

Índice×