Raisen Gran Canyon e a coelha miserável

 

Suas visões foram preenchidas pela luz do círculo mágico, o ar definitivamente sentia-se diferente, mesmo que nada pudesse ser visto. É claramente diferente em comparação com o ar das profundezas do inferno, sentindo o ar fresco de algum lugar, Hajime fica surpreso.

A visão que veio à tona depois que a luz se dissipou era…

Uma caverna.

“É o que?”

Sem qualquer outro pensamento, Hajime que acreditavam que o outro lado do círculo mágico era a superfície de forma não intencional inseriu um tsukkomi na cena que não podia ser melhor. Honestamente ele ficou extremamente decepcionado.

Encarando Yue que estava puxando a camisa dele com uma cara de desentendimento. Yue disse sua opinião, de uma forma reconfortante.

“… É normal …… uma passagem secreta estar escondida”

“Um, ah, é assim? É certamente. De maneira alguma que o caminho direto para a cova dos rebeldes não seria escondido direito ”

Por não perceber algo tão simples, Hajime sentiu-se envergonhado. Ele aperta a si mesmo enquanto coça a cabeça. Sem a ajuda do Green Light Stone, Hajime e Yue avançaram através da caverna negra sem problemas.

No caminho, embora houvesse muitas portas com selos e armadilhas, o Anel Orcus reagiria e cancelaria a ativação completamente. Os dois foram cautelosos no início, mas logo perdeu-se o interesse como se nada tivesse acontecido até então e continuaram a avançar, até que finalmente encontraram a luz. É à luz que vem da superfície. A luz pelo qual Hajime a poucos meses, e Yue durante os últimos 300 anos procuravam.

Hajime e Yue pararam quando avistaram isso, uma troca de olhares cintilantes e ambos sorrindo, simultaneamente começaram a correr em direção à luz que eles tanto ansiavam.

Enquanto eles se aproximam da luz que foi gradualmente ficando cada vez maior, eles podiam sentir e respirar o ar da superfície. Era diferente do ar estagnado do inferno. O ar estava frio e fresco. Hajime nunca tinha sentido tanto quanto agora, como o ar estava delicioso.

Assim, Hajime e Yue ambos saltaram para a luz …… e alcançou a tão aguardada superfície.

Para os seres humanos que vivem acima da superfície, este lugar é um inferno, um local de execução. Abaixo do penhasco, a magia não poderia ser utilizada, mesmo assim, um monte de monstros poderosos e brutais vivem lá. Uma média de 1-2 km de profundidade e 900 metros de largura, estendendo-se 8 km a partir de (Guryuen Great Desert) no oeste e (Harzena Sea of Trees) no leste, a grande cicatriz dividindo o norte e sul do continente, é como as pessoas chamam.

“Raisen Grand Canyon ”

Hajime e Yue estavam atualmente fora da caverna no fundo do Raisen Grand Canyon. Embora eles estavam no fundo da terra, o sol trazia de cima uma luz brilhante e quente. O perfume da superfície misturado com o vento estavam fazendo cócegas no nariz.

Em comparação com qualquer tipo de lugar que poderia ter sido, o local era certamente a superfície. Em transe enquanto olha para o sol acima de sua cabeça, a expressão facial de Hajime e Yue gradualmente se transforma em sorriso. Mesmo Yue, que era inexpressiva por padrão, poderia ser vista sorrindo amplamente por qualquer um que olhasse.

“… Estamos de volta, não estamos …? ”

“… Nn”

Os dois finalmente foram atingidos por um sentimento esmagador de felicidade, olharam de longe para o sol, se encararam e com todas suas forças começaram a se abraçar.

“Yeaaaahhhh ~~!! Estamos de volta, droga ~! ”

“Hnn ~~!!”

Enquanto abraçava Yue que tinha uma estatura menor, Hajime virou. Nesse curto espaço de tempo, uma voz rindo podia ser ouvida a partir do lugar que as pessoas chamam de inferno. No caminho, mesmo tropeçando no terreno irregular estavam excessivamente risonhos, ambos estão rindo e rindo.

Finalmente, depois de os dois se acalmarem, eles estavam completamente …… cercados por monstros.

“Haa~ esses caras são realmente durões não são? …… Se bem me lembro, nós não podemos usar magia aqui né?”

Hajime inclina a cabeça enquanto puxa para fora Donner & Schlag. Hajime que tinha feito um esforço, enquanto estudava sabia que se este lugar é realmente Raisen Grand Canyon, então a mágica não poderia ser usada.

“… Eu sei. No entanto, eu ainda vou fazer isso, mas usando mera força bruta.”

A razão que a magia não poderia ser usado dentro do Raisen Grand Canyon foi porque o poder mágico que estão carregados para a magia que são invocadas estão se desintegrando e dispersando. É claro que a magia de Yue não foi uma exceção. Mas Yue que era uma vez uma “Vampire Princess”, além de o poder mágico considerável que ela tem, ela também possui um tanque de magia externo, que é o “Magic Crystal Series”.

Em outras palavras, Yue está dizendo algo como se ela devesse apenas aniquilá-los antes que o grande poder fosse disperso.

“Por pura energia … Qual é a eficiência?”

“… Cerca de 10 por cento.”

Parece que, a fim de usar a magia elementar, são necessários alta classe de poder mágico. A gama também seria reduzida muito.

“A~ então eu vou fazê-lo, Yue se concentre apenas em se defender.”

“Uu … mas …”

“Está tudo bem, a pessoa certa no lugar certo. Esse lugar é um lugar ruim para um usuário de magia? Basta deixá-lo para mim.”

“N …… tudo bem.”

Yue relutantemente se retira. Mesmo após eles terem chegado a tão aguardada superfície, é difícil aceitar que ela foi excluída da primeira batalha. Seu orgulho parece ter sido um pouco danificado. Seu lábio refletia seu mau humor.

Olhando para a aparência de mau humor de Yue, Hajime abruptamente dispara Donner ao fazer um sorriso irônico. Sem olhar para o outro lado, apontando a arma para os monstros espontaneamente, e puxando o gatilho.

Sem perceber o ataque demasiado repentino, a cabeça dos monstros próximos se explodiam e espalhou-se, o que resultou em mortos sem qualquer tipo de resistência. Havia apenas um som de arma nas proximidades, os monstros ficaram congelados no lugar, sem entender o que exatamente aconteceu. Certamente, se 10% da magia pode ser usada, mesmo “Lightning Clad” poderia ser usado aqui. Em seguida, a rail gun poderia ser lançada sem qualquer problema.

Para os monstros espantados, Hajime mostrou um sorriso corajoso.

“E agora então, os monstros do inferno em comparação com vocês, qual é mais forte …… deixe-me tentar.”

Toma rapidamente a postura Gun Kata, um instinto assassino foi enchendo os olhos de Hajime. Quando os monstros que cercavam viram aqueles olhos, inconscientemente recuaram. Mesmo sem notarem, seu instinto certamente sentiu. Que eles tinham feito um “monstro”, que eles não deveriam se opor à aquele inimigo.

Uma pessoa comum teria perdido a sua consciência apenas de entrar na zona de pressão feroz, enfim, um monstro que não conseguiu segurar a tensão já soltou um rugido e fugiu.

“Graaaaa!!”

Bang!!

Mas, ao mesmo tempo, ressoou um tiro junto com uma linha de flash direto, ao invés de fugir para algum lugar, esse monstro não teve sequer um momento para responder e foi estourado.

O que veio após não foi nem uma luta, foi um massacre. Os monstros não conseguiram fugir mesmo um passo mais longe, é como se fosse natural que sua cabeça exploda e suas entranhas fossem expostas. E os cadáveres dos monstros estavam enchendo a vista, tudo em apenas cinco minutos.

Colocando Donner e Schlag de volta em seus respectivos coldres ao lado de sua coxa, Hajime olhou para a montanha de cadáveres em torno enquanto balançava a cabeça um pouco.

De trás, Yue aproximava-se com pequenos passos.

“… O que há de errado?”

“Não, é apenas um pouco decepcionante …… Os monstros em Raisen Grand Canyon são famosos por sua brutalidade Eu quase pensei que este era um lugar totalmente diferente.”

“… Hajime é um monstro ”

“Cruel você, não. Bem, isso significa apenas que os monstros do inferno são muito fortes “.

Hajime disse, enquanto chacoalhava os ombros e desviou os olhos dos cadáveres dos monstros já que ele tinha perdido o interesse neles.

“Agora, então, este precipício. Eu acho que nós podemos escalá-lo …… o que devemos fazer? Se pensarmos em Raisen Grand Canyon, deve haver uma das Sete Grandes Masmorra por aqui. Depois de todo este problema, O que acha sobre nós irmos em direção ao mar de árvores e fazer algumas pesquisas? ”

“… Por que o mar de árvores?”

“Não, bem, depois de sair do canyon, você não quer abandonar abruptamente a sobremesa? Se este é o mar de árvores, deve haver também uma vila próxima.”

“… Certamente.”

Yue assentiu com a proposta de Hajime. Olhando para a forma como os monstros eram fracos parece que o próprio Canyon não pode ser contado como uma dungeon. Nesse caso, deve haver uma entrada para a dungeon em algum lugar. Se eles usassem o “Air Walk”  de Hajime ou o vento mágico de Yue, eles poderiam facilmente subir o penhasco, mas em qualquer caso, havia a necessidade de investigar o Raisen Grand Canyon ainda mais, logo não havia razão para se opor.

Hajime usou mágica para o “Treasure Warehouse” em seu dedo médio, e tirou um veículo mágico de 2 rodas. Yue pegou o veículo na horizontal e se agarrou a cintura de Hajime. Diferente do uso de gasolina como na Terra, o veículo utiliza um sistema de magia que movimenta diretamente as rodas, o motor era parecido com um motor de automóvel elétrico. Hajime pensou que o som do motor rugindo seria mais romântico, mas ele não sabia qual outra estrutura usar além da estrutura simples, ele não conseguia reproduzir o som. A propósito, o ajuste da velocidade era dependente da quantidade da fonte de mágica. Bem, sob circunstâncias normais, a eficiência de energia mágica dentro Raisen Grand Canyon era a pior, por isso, não pode ser utilizado por um longo tempo.

Raisen Grand Canyon foi basicamente um penhasco que se estende em linha reta de leste a oeste. Não houve praticamente nenhuma passagem, portanto, apenas avançando ao longo do caminho os levaria para o mar de árvores sem se perder. Hajime e Yue não tinham que se preocupar em perder o seu caminho, cuidadosamente procurando a entrada da dungeon, enquanto casualmente viajavam com o veículo de duas rodas. Abaixo da estrutura do veículo foi instalado um mecanismo para nivelar a estrada ruim no superfície do penhasco com transmutação à medida que avançam, foi realmente confortável.

Embora, naquele momento, as mãos de Hajime estavam inquietas e continuaram em movimento, mesmo sem aliviar a mão, Hajime acabou com a multidão de monstros que estava tentando atacá-los.

Um pouco depois enquanto dirigia o veículo movido a magia, um rugido de monstro poderia ser ouvido não muito longe de onde eles estavam. Foi consideravelmente potente. Pelo menos era um nível mais elevado em comparação com os monstros que tinham encontrado dentro do penhasco. Parece que eles teriam que lutar contra isso dentro de 30 segundos.

Conduzindo o veículo em torno das rochas salientes, um grande monstro apareceu. Era um monstro do tipo” Tyrano”, embora tivesse duas cabeças. É um monstro “Tyrannosaurus”.

Mas a única coisa recebendo atenção não foi o “Tyrano” de duas cabeças, mas a garota com orelhas de coelho pulando várias vezes com cara de quem iria chorar.

Hajime parou o veículo e olhou meio suspeito achando que seria comido pela garota com orelhas de coelho.

“… O que é isso?”

“… Tribo de coelhos?”

“Por que neste lugar? A Tribo Coelho habita aqui? ”

“… Nunca ouvi falar disso”

“Então, não é isso? Ela foi abandonada aqui como um criminoso? Não é este o lugar também usado como lugar de execução? ”

“… Coelhinha má?

Hajime e Yue inclinaram as suas cabeças, ao falar livremente sobre os cuidados para com a garota orelhuda.Parece que não houve vontade de ajudá-la. Particularmente, a partir do fato de Raisen Grand Canyon ser utilizado como um local de execução, eles nem mesmo consideraram o fato de que a garota orelhuda pode ser uma criminosa. Em vez de pensar que ela é um completo estranho, eles pensaram que seria um incômodo e não tiveram qualquer interesse real em ajudá-la.

Mas, como esperado, o efeito colateral da mudança de mentalidade na forma brutal. E as circunstâncias eram diferentes em comparação com Yue. Não havia nenhuma simpatia para com a garota orelhuda, ainda mais que não havia nenhum mérito, isso nem sequer tocou o coração de Hajime. Se ele reage sempre para ajudar a solicitação, não haveria fim a isso. O Hajime agora já tinha abandonado o próprio mundo.

No entanto, parece que a garota orelhuda tinha detectado a despreocupação de Hajime e Yue. Depois de ter decido do Tyrant, caiu para a sombra de uma rocha, apressadamente recuou suas mãos e pés para fugir, naquela pose ela olhou para Hajime.

E mais uma vez o Tyrant balançou a garra na rocha onde estava escondida e jogou-a fora, resmungando enquanto rolava no chão, ela escapou do ataque assassino feroz junto com esse impulso…. Rumo onde estava Hajime.

Embora houvesse alguma distância entre eles, o grito desesperado da garota orelhuda ecoou pelo Canyon e chegou a Hajime.

“Mee me~ e! Hii ~~? Estou morrendo! Estou morrennndo! Me ajudaa~, por favorr ~! ”

Ela correu desesperadamente enquanto estava com o rosto cheio de lágrimas. Bem atrás dela era o Tyrant que se aproxima quer morder a garota orelhuda. A este ritmo, a garota orelhuda sera comida antes mesmo que ela pudesse alcançar Hajime.

Como esperava, pedindo socorro desta forma, mesmo Hajime ……

“Uwa, este é um dos grandes. Não me envolva nisso.”

“… É irritante.”

Como esperado eles não têm a motivação para ajudar. Mesmo com os gritos desesperados, eles nem sequer se incomodam. Em vez disso, eles sentiram que era extremamente irritante. Para Hajime que desviou os olhos do brilho desesperado da garota orelhuda, talvez ela sentiu que Hajime não queria ajudá-la, dos olhos da garota, mais lágrimas transbordaram, de onde foi que essas lágrimas vieram.

“Espeeer ~, não me deixe para trás! Por favorrr~!! ”

A garota orelhude levantou a voz ainda mais.

Mesmo assim, Hajime ainda não sentiu nenhuma motivação para ajudá-la, em tudo, nesse ritmo, a garota orelhuda seria comida. Certo, que se o Tyrant não fosse atrás da garota orelhuda ele dirigiria sua intenção de matar para eles.

O Tyrant deu a volta entre Hajime e a garota orelhuda, e lançou um rugido.

“” Gruuaaaaaaa!! “”

Hajime reagiu sensivelmente a ele.

“Aa?”

Só agora, sua existência foi negada. O objeto de presa foi visto. O inimigo está no caminho! A intenção de matar do Tyrant o corpo de Hajime reagiu, ao inimigo que tinha a intenção de matar! Dessa forma.

O Tyrant pegou a garota orelhuda, uma das cabeça abriu sua mandíbula. A garota orelhuda, sentindo aquele sinal e olhou para trás, e olhando para as inúmeras presas afiadas próximas diante de seus olhos disse,“Ah, acaba aqui eh……” palavras de desespero como esse poderia ser visto em seus olhos.

No entanto, no momento seguinte,

Bang!!

Um som de explosão seco que ela nunca ouviu antes ressoou em todo o canyon uma linha de flash pode ser visto passando pelas duas orelhas de coelho em pé devido ao medo. E agora, a cabeça que se aproximou foi perfurada e pulverizada bem diante de seus olhos.

A outra cabeça que perdeu sua força caiu no chão, seguindo a lei da inércia, deslizando no chão. O Tyrant que perdeu o seu equilíbrio agonizou por todo lugar, criando vozes retumbantes.

A partir do impacto, a garota orelhuda se impressiona mais uma vez. O lugar que ela estava foi limpo por Hajime.

“Kyaaaaaa ~! Ajud, ajuda por favor~ e! ”

Enquanto caia em direção a Hajime que estava diante de seus olhos, a mão da garota orelhuda foram se estendendo a ele. Sua roupa estava toda rasgada, e um lugar que não deve ser visto por uma mulher era claramente visível. E com a cara de choro terrível, foi uma cena em que um homem iria sem dúvida pegá-la.

“Você é estúpida?, Impudente”

No entanto, era a qualidade de Hajime. Em um instante ele usou mágica para o veículo recuar e magnificamente evitou a garota orelhuda.

“Eeh~!?”

O grito da garota orelhuda podia ser ouvido enquanto ela estava caindo diante dos olhos de Hajime, contraindo-se enquanto deitada de bruços com os braços e as pernas estendidas para fora. Ela não desmaiou, mas parece que ela não podia se mover, mesmo suportando as dores.

“… Divertido”.

Yue olhou para a visão vergonhosa da garota orelhuda sobre o ombro de Hajime, e teve uma impressão levemente cruel. Enquanto isso, a outra cabeça do Tyrant, mordeu e comeu sua cabeça morta e recuperou o seu equilíbrio, agora tornou-se mais como um Tyrant normal em vista lateral.

O Tyrant normal com fúria e raiva em seus olhos soltou um rugido. A garota orelhuda saltar para cima com o som, inesperadamente robusta, ou melhor, teimoso. Desesperadamente tentando se levantar a garota orelhuda, mais uma vez com os olhos marejados, e com um movimento rápido inesperadamente se escondeu atrás de Hajime.

Parece que ela foi motivada a contar com Hajime até o amargo fim. Bem, ela vai morrer sozinha, e ela podia compreender que Hajime tinha feito algo para derrubar uma das cabeças, é claro que é uma ação esperada.

“Ei. sua…! Por que diabos você nos faz como seu escudo sem permissão, não nos arraste para isso. Seja viril e faça um ataque suicida! ”

Para a garota orelhuda que está segurando a bainha do casaco de Hajime, eu absolutamente não iria liberá-lo! Do fundo do seu coração Hajime olhou para ela com olhos irritados. Yue, que estava sentado no banco de trás estava empurrando a garota orelhuda com a perna dela, como dizendo-lhe “Solte-o”.

“N, de maneira alguma! Agora, você iria me abandonar se eu soltasse-o certo!? ”

“Isso não é natural? Por que eu deveria ajudar um coelho irritante desconhecido? ”

“Resposta imediata!? Que parte é natural! Mesmo você deveria ter um bom coração! Você não se sente culpado dentro do seu coração de abandonar uma bela garota indefesa?! ”

“Eu coloquei ele nas profundidade do inferno. Além disso, não chame a si mesmo uma garota bonita! ”

“Th, então se você me ajudar …… Eu, eu vou ouvir um pedido de você, pode ser qualquer coisa”

A garota orelhuda inclinou-se com rubor e os olhos virados para cima. Suspeito, uma ação verdadeiramente astuta. Se face não estava coberta pelas lágrimas e o nariz escorrendo, certamente seria encantador. Na verdade, se você olhar para a garota suja mais de perto, ela que se declarou bonita, sua aparência é muito boa, uma garota bonita com cabelo branco e olhos azuis. Se fosse um cara normal, eles iriam desmaiado mesmo se ela estivesse suja.

Mas quem estava a frente de seus olhos não eram um homem comum.

“Não preciso disso. Fora isso, não traga o seu rosto imundo mais perto, ele está sujo.”

É brutal em qualquer lugar que você vá.

“Fi, imundo!? A primeira coisa que disse e é imundo! É demais! Eu firmemente me oponho i-‘Gwugaaa!’Hii ~! Ajude ~! ”

No momento em que ela levantou a voz para se opor as palavras de Hajime, o Tyrant soltou um ‘Vocês, não se atrevam a me ignorar! ” como um rugido, e começou a correr mais.

A garota orelhuda levantou um grito miserável enquanto forçosamente ficava entre Yue e Hajime. Pareciam ficar irritados, Yue chutou a garota orelhuda que estava tentando subir no veículo, tentando deixá-la para trás, a garota orelhuda se agarrou desesperadamente “Eu definitivamente não vou soltar IIIT!” Enquanto recebia marcas de sapatos em sua bochecha.

Se sentindo ridicularizado enquanto olha para aquela cena, o Tyrant olhou para Hajime e os outros com mais raiva nos olhos, e, finalmente, começou a preparar.

Imediatamente após, Hajime levantou a mão e travou a arma na testa do Tyrant. No momento de menos de 0,1 segundo, o processo de apontar e de queima foram completados. Com um tiro de espingarda, uma linha de flash direto perfurou a área entre os olhos do tirano.

Em um instante, depois convulsionando um pouco, o tirano caiu lentamente para o lado enquanto fazia um tremor.

Para essa vibração, a garota orelhuda reflexivamente soltou “Hue?” pareceu uma idiota, e timidamente mostrou seu rosto entre as axila de Hajime para ver o fim do destino do Tirano.

“Ele está morto … Isso Daihedoa, com um golpe …”

A garota orelhuda arregalou os olhos com um olhar surpreendido em sua face. Parece que o Tyrant é chamado de “Daihedoa”.

A garota orelhda estupefato e olhando rigidamente com os restos do Daihedoa, enquanto era chutada por Yue e agarrando-se a Hajime. Desde há algum tempo, as orelhas de coelho longas foram escovar os olhos de Hajime, com humor sombrio,“Chega” Hajime deu uma cotovelada na cabeça dela para jogá-la para baixo.

“Hebuu!!”

Deixando escapar um som de gemido, e enquanto gritava “Minha cabeça~ minha cabeçaaa ~”, a garota orelhuda utilizou ambas as mãos para segurar a cabeça enquanto se contorcia no chão. Depois de olhar com um olhar frio, Hajime usou mágia em seu veículo de duas rodas e avançou para a frente como se nada tivesse acontecido.

Sentindo aquele sinal, a garota orelhuda que estava rolando no chão reclamando de repente saltou para cima dele com muito vigor,“Eu não vou deixar você fugir ~!” E mais uma vez se agarrou a cintura de Hajime. Como esperado, ela era consideravelmente resistente.

“Muito obrigado pela ajuda! Sou do clã Coelho um dos Hauria, Meu nome é Shia! Por agora, me mantenha salva! ”

E, consideravelmente desavergonhado.

Hajime olha para o lado olhando para a garota orelhuda. Assim, logo após sair do inferno, arranjou outro assunto problemático, e então soltou outro suspiro.


 

Comentarios em Arifureta: Volume 3 Capítulo 7



15

Índice×