Dia 4, Monstro do 4º Andar

Seu nome era Yang Su-jin.

 

Técnica – Fator de Cura.

 

Essa foi a técnica que ela ganhou ao derrotar a “Árvore da Regeneração” no segundo andar e comer o seu fruto.

“Era uma árvore seca assim eu quis saber se funcionaria mas …”

Ela tirou um isqueiro do bolso. Uma garota do colegial estava fumando … foi incrível.

“A velocidade é lenta, mas se minha cabeça está bem, eu não vou morrer …”

O problema era que havia ainda mais. Se ela fosse dominada, a regeneração prosseguiria a um ritmo mais lento. Ela não iria morrer, mas ela não ganharia nenhuma força adicional.

Depois de lutar e ser derrotada, ela tinha revivido e os goblins se interessaram profundamente por ela. Eles a tinham arrastado de volta para a tenda onde ela estava pendurada na polia e o goblin farmacêutico derramou todos os tipos de drogas em sua boca.

“Eu não acho que foi muito doloroso enquanto eu estava sendo alimentada com força … eu descobri um novo talento ‘Identificação de Ingredientes’… Se eu comer ou aplicar qualquer coisa, então eu vou saber os ingredientes exatos.”

Quanto mais ela falou, mais parecia que ela estava dizendo

“Não me mate porque eu tenho isso”

“Minha regeneração não é um talento, mas uma técnica.”

“…E?”

“Eh … Portanto, você não pode absorver a técnica se você me matar.”

Como ela sabia disso? Yang Su-jin olhou para mim com olhos brilhantes.… É claro, as únicas coisas que apareceram nas mensagens eram “talentos e experiência”. A única pessoa que matei foi Áspero. Eu não sabia que tipo de técnicas ele tinha.

“Como você sabe?”

“… Ambas as pessoas que matei nos andares anteriores tinham técnicas.”

Ela falou em uma voz um pouco deprimida.

“Eles eram inferiores mesmo quando morriam … Bem, eu não me importo com o que você pensa … Enfim … Eu definitivamente vou ser útil, especialmente quando se trata de drogas.”

… Supondo que a história que ela me disse foi 100% verdade, e que suas palavras não estavam erradas.

O veneno infligido a mim pelo goblin guardião apenas causava dor. Mas e se eu estivesse envenenado e não tivesse antídoto? Ou havia um antídoto, mas eu precisava realmente ‘comê-lo’ para que ele funcionasse. Para fazer isso, a resistência era necessária – a capacidade de se recuperar de até mesmo as drogas mais nocivas.

“Se você não acredita em mim, eu vou lhe dar qualquer droga ou itens que forem encontrados. Eu vou deixar-lhe a minha quota de monstros também. Mas deixe-me seguir atrás de você.”

“Por que?”

“Você me salvou, eu quero fazer isso.”

“Eu não te salvei, eu tentei te matar com minhas próprias mãos.”

“Não importa.”

Yang Su-jin colocou a pilha de drogas que eu não peguei e cruzou as mãos.

“… De qualquer forma, você não fez nada comigo e tentou me tirar ‘para fora’. Mesmo que eu morra aqui, eu não vou realmente morrer …”

“…?”

O que? Eu mal me abstive de reagir às informações que saíram de sua boca.

“Oppa … Ah, você é mais velho do que eu … Posso lhe chamar de Oppa? Oppa, eu não sou lixo.”

“É uma boa ideia, mas eu não sou um guardião que você possa se esconder atrás.”

“Mais uma vez, eu não me importo se você me matar.”

Ela deu um passo na minha direção.

“Eu não quero um guardião, se você tem alguma droga desconhecida, então você pode da-la para mim provar. Se eu não posso morrer, então você não pode me usar como um escudo ou algo assim? Como mencionado anteriormente, você pode ter tantos itens e monstros quanto quiser. Esse calabouço, um monte de coisas podem ser adquiridas apenas vagando ao redor.”

“…”

Pensei por um momento e depois falei.

“Eu quero lhe perguntar uma coisa – você está bem agora? Você pode ser útil para mim ou você pode ser lixo …”

Mas a questão fundamental ainda permanecia: por que ela não me matou? Afinal, seria suficiente se ela tomasse meus talentos e fosse pelo calabouço sozinha. Ela estava me agradecendo por tentar salvá-la de uma dor sem fim? Ou dizendo que ela não era lixo?

Era uma visão pessimista do mundo, mas eu acreditava que apesar de sua juventude. Em primeiro lugar, ela era uma pessoa que me enquadrou por estupro.

“…Estou assustada.”

“O calabouço?”

“As experiências aqui … Para ser honesta, eu não estou com medo de lutar com monstros ou me machucar mais não importando o quão profundo fosse … Isso não é tão grave quanto as coisas que eu experimentei.”

Seus olhos ficaram nervosos.

“Mas … encontrando outras pessoas aqui, e o que eu fiz ao Oppa … Eu não quero continuar sofrendo assim.”

“Seu sofrimento não vai parar só porque você vai me seguir.”

“Eu não quero ficar sozinha, quando estou sozinha, minhas ações ao encontrar outros … Eu quero me tornar uma pessoa melhor aqui … Eu realmente sinto que se eu fosse com você …”

Ela estava chorando enquanto falava.

Eu não a questionei mais – não havia necessidade. Compreendi inteiramente sua história. Em suma, era por causa da sua estabilidade psicológica. Ela havia matado duas pessoas nos andares anteriores. Eu não sabia o que aconteceu, mas era o dobro do número de pessoas que eu matei. A carga psicológica era grande …

Era uma história com a qual eu podia simpatizar. Para resumir … Se ela quisesse continuar explorando o calabouço, então ações ruins seriam necessárias. Isso continuaria no futuro, mas havia um fardo psicológico que veio com estar sozinho. Talvez ela estivesse sendo egoísta. Para mim, porém, lhe deu mais credibilidade do que antes.

“Certo.”

“Huh?”

“Você vai manter as poções, mas você terá que cuidar de mim com os antídotos, os monstros e os itens são todos meus.”

“…!”

Seu rosto lacrimejante se iluminou.

‘Você vai querer os itens e moedas que eu tenho? Eu tenho um talento …”

Ela parou de falar por um momento.

“… Desculpe-me, você está tendo pena de mim?”

“Não? Porque a pergunta?”

“Ah … Só agora, eu consegui um novo talento …”

“O que ele é?”

“I-induzir Piedade … Meu encanto e eloquência aumentaram ligeiramente …”

“…”

 

 

[Pingente da Visão Distante. Item de Equipamento. Rank D.]

[Um equipamento necessário para os caçadores de planaltos, tem um feitiço que melhora a visão. É difícil revelar sua função em um calabouço escuro, mas a escuridão parece ter-se iluminado um pouco.]

[Quando usado, visão +1. Seu campo de visão no calabouço aumentará em 1,5 metros.]

Além disso, havia cinco moedas de prata e 107 cobre. Havia seis remédios de goblin, bem como várias drogas desintoxicantes, incluindo o antídoto para a droga ‘Malícia Cinzenta’ que o goblin farmacêutico usou para tentar me matar.

Esses foram os itens que recebi de Yang Su-jin. Ela provou isso comendo a “Malícia Cinzenta” e, em seguida, seu antídoto. Foi o mesmo para as outras drogas desintoxicantes. Eu a tinha experimentado anteriormente mas mesmo assim ainda era uma poção desconhecida, mas uma vez que eu experimentei-a, eu a reconheci como a mesma poção que ela me deu para beber mais cedo.

“Hum, hum hum hum.”

Yang Su-jin cantarolou enquanto ela pulou entre as tendas goblin. Eu estava reunindo todos os tipos de coisas diversas deles, frascos vazios, pinças, alicates …

 

[Você não sabe a língua dos goblins por isso você não pode decifrar isso.]

 

Essas palavras apareciam quando eu olhava para pedaços de papel com rabiscos neles. Havia alguns itens de rank E, mas a maioria das coisas era lixo.

“Os farmacêuticos goblins olharam para esses pergaminhos e fizeram alguma coisa, então talvez eu possa fazer algo se eu olhar para eles, eu farei isso.”

Ela trouxe a questão antes que eu perguntasse se ela estava fazendo isso de propósito para se livrar da minha tensão? Ela originalmente tinha esse tipo de personalidade.

“… Vamos embora.”

“Sim!”

Entramos na passagem além da grande tenda.

“Há pelo menos mais um espaço como esse?”

“Sim. Não foi daqui que vim.”

Havia mais um tipo de goblin que derrubou Yang Su-jin.

“Eles são grandes. O tio que estava na sala conosco antes … Eles provavelmente são maiores do que ele. Muito musculosos.

“Rank?”

“I-Isso … Nos filmes antigos, Rambo, eles têm o corpo como esse personagem principal e têm pequenos frascos penduradas no cinto, eles continuarão bebendo os frascos.”

Eu me perguntava se era algum tipo de doping. Talvez eu pudesse aumentar meus status se eu tivesse minhas mãos nisso.

“Desculpe, Oppa.”

“O que?”

“Se você tem um telefone celular … Aqui.”

Yang Su-jin estendeu seu celular. Havia um mapa desenhado na tela.

“Você pode obter um novo talento dessa forma.”

“Eu sei.”

“Huh? ”

Eu sabia um pouco mais sobre isso do que ela. Fiquei em silêncio e não respondi ao olhar confuso de Yang Su-jin. Eu iria matá-la se eu visse qualquer coisa o menor suspeito. Não importa o quão jovem ela era, eu não aceitaria tudo em seu valor na superfície.

A passagem foi longa. 30, não 40 minutos. Depois de derrotar alguns goblins, chegamos a uma segunda aldeia. Comecei a entender a forma do 4º andar. Foi um redemoinho. Se mantivéssemos direto, então acabaríamos por chegar ao centro. A aldeia goblin estava localizada no meio dela.

“Eh?”

Disse Yang Su-jin. Eu também fiquei surpreso. O acampamento à minha frente estava destruído. As barracas estavam rasgadas e havia cadáveres de goblins em todos os lugares. Parecia que tinham sido cortados por alguma coisa, provavelmente o homem com a faca.

“I-isso é.”

Yang Su-jin apontou para o corpo de um goblin encostado na parede. Era certamente maior do que eu, mas não havia frascos em seu corpo. Eu só podia ver o cinto que tinha anteriormente carregado os fracos.

Eu toquei o corpo para verificar o calor. Estava frio então a luta tinha sido um tempo atrás.– Há quanto tempo estava assim?

“Umm … Algumas horas?”

Droga.

Eu gritei para Yang Su-jin que tinha ido ver as tendas.

“Venha, rápido!”

Eu corri pelo calabouço a toda velocidade, graças à rápida velocidade, chegamos ao próximo acampamento em cinco minutos.

Mas esse lugar já estava destruído. As tendas foram destruídas e todos os inimigos estavam mortos. O homem com a faca já tinha ido em frente. Isso não era bom.

Eu tinha começado desde o fim do redemoinho. Uma vez que eu vi o local onde Yang Su-jin tinha caído, as posições onde todos nós caímos não eram tão diferentes. Mas Yang Su-jin foi capturada e torturada, e eu fiquei inconsciente por aproximadamente uma hora.

Se o homem da faca de cozinha se moveu corretamente sem perder o trajeto então nós continuaríamos a persegui-lo, seguindo somente o trajeto do homem com a faca de cozinha. Me apressei para o próximo acampamento. Dessa vez, havia outro enorme goblin na entrada. Ele também estava usando um cinto sem frascos.

“Isso é um pouco … cruel …”

Cruel … era muito mais significativo do que isso … Os cadáveres dos goblins eram muito mais horríveis do que os da primeira e segunda aldeia. A profundidade era diferente, a maioria dos corpos estava meio mutilada, como se o homem da faca de cozinha tivesse gostado.

As poções de doping – era suficientemente potentes para fazerem os pequenos goblins terem um físico enorme. Eu não sabia o que aconteceria se uma pessoa de 190cm de altura tomou. Especialmente a quantidade que os dois goblins estavam carregando.

Arrepio se formou ao longo do meu corpo. Talvez já tivesse completado o quarto andar … E talvez estivesse esperando por nós. Ainda assim, eu não tive escolha a não ser ir para o fim.

“Ainda há o antídoto.”

Virei-me para ver Yang Su-jin de pé em frente a uma tenda, era a tenda do goblin farmacêutico.

“O que?”

“Aquela pessoa, ele não levou o antídoto, o goblin farmacêutico estava segurando ele. Há muitas coisas que eu não sei, mas estou certa de que esse é o antídoto.”

Certamente, eu tinha visto o poder do veneno que fez Áspero morrer. Se o homem da faca de cozinha tivesse desviado os frascos, então ele não saberia como o veneno goblin era perigoso. Então talvez eu possa matar o homem da faca de cozinha com esse veneno.

“Aqui.”

Yang Su-jin me entregou um frasco de veneno. Eu não tinha dito nada, mas ela adivinhou a situação. Houve um momento de silêncio antes de prosseguirmos para a próxima passagem.

Depois de caminhar por um tempo …

As paredes de cada lado de nós desapareceram e nós saímos em um espaço largo. Era um grande espaço, como os acampamentos, mas não havia tochas. No entanto, não foi como a última sala no primeiro andar. Caminhei pela passagem, mas não vi o fim. Apenas uma área estreita foi revelada dentro do meu campo de visão.

“…”

Engoli minha saliva e pude sentir Yang Su-jin agarras nas minhas costas. Eu não me afastei.

 

[Furtividade. LV 2. 5/200]

 

Eh? Depois de ganhar o talento e alcançar o nível dois, a experiência não tinha subido, não importa quão lentamente eu andei. Agora, através desse método …

Kung.

Com o som,“ele” veio em minha visão. Estava se aproximando por ali.

Kung.

Eu me afastei imediatamente. Ele respondeu assim que ouviu passos.

“Huh?”

Meu erro de cálculo foi que eu estava usando o pingente recebido de Yang Su-jin. Em outras palavras, eu tinha um campo de visão mais amplo do que o ela. Assim, sua reação era tardia demais.

“Desvie!”

Eu gritei tardiamente, mas era inútil. Yang Su-jin endureceu e não conseguiu se mover quando “ela” entrou em sua visão.

Buuuong.

A faca moveu-se através do ar com um som áspero. Yang Su-jin não poderia mesmo gritar enquanto seu corpo superior e inferior estava separado.

Tinha um corpo de quase três metros de altura. Centenas de milhares de vasos sanguíneos estavam parecendo em cor de rosa escuro contra sua pele, e havia uma aura escura à sua volta. Seus músculos faciais estavam inchados tanto que os olhos e o nariz não eram visíveis. A faca em sua mão parecia um brinquedo de bebê e eu não teria sabido que era o homem da faca de cozinha se não fosse pelas tatuagens.

 

[Park Jong-gyu. Tipo???. Rank???.]

[Um membro de gangue. Seus desejos internos o tornaram reconhecido como um explorador do calabouço, e ele foi atraído pela “Especiaria Goblin” que promoveu o desenvolvimento anormal do seu corpo.]

[Sobredosagens repetidas removeram a razão de seu corpo e a sinergia com seus desejos inerentes criaram uma mudança sem precedentes.]

[Talento Único – Número 005. Atlas foi desperto.]

[Monstro Nomeado.]

 

“Eu acho que estou ficando louco.”

Segurei o frasco na minha mão.

Comentarios em ATD: Capítulo 13



15

Índice×

  1. 0
    Prólogo
  2. 1
    Dia 1, Entrando no Calabouço
  3. 2
    Dia 1, 1º Andar
  4. 3
    Dia 1, Conclusão do 1º Andar
  5. 4
    Dia 2, 2º Andar
  6. 5
    Dia 2, Batalha do 2º Andar
  7. 6
    Dia 2, 2º Andar Completo
  8. 7
    Dia 3, Encontro no 3º Andar
  9. 8
    Dia 3, Controle do 3º Andar
  10. 9
    Dia 3, Dor no 3º Andar
  11. 10
    Dia 3, Surpresa no 3º Andar
  12. 11
    Dia 4, Separação no 4º Andar
  13. 12
    Dia 4, Drogas no 4º Andar
  14. 13
    Dia 4, Monstro do 4º Andar
  15. 14
    Dia 4, 4º Andar
  16. 15
    Dia 5, 5º Andar
  17. 16
    Dia 5, Fome no 5º Andar
  18. 17
    Dia 5, Falso Mal no 5º Andar
  19. 18
    Dia 5, 5º Andar Posição Social
  20. 19
    Dia 6, 6º Andar
  21. 20
    Dia 6, Presas no 6º Andar
  22. 21
    Dia 6, Figura Liderando o 6º Andar
  23. 22
    Dia 6, Vento no 6º Andar
  24. 23
    Dia 6, Comer no 6º Andar
  25. 24
    Dia 6, Completando o 6º Andar
  26. 25
    Dia 7, Família
  27. 26
    Dia 7, Beco
  28. 27
    Dia 7, Preparações
  29. 28
    Dia 7, Cidade do 7º Andar
  30. 29
    Dia 7, Linguagem no 7º Andar
  31. 30
    Dia 7, Chave do 7º Andar
  32. 31
    Dia 7, Uma Classe Diferente no 7º Andar
  33. 32
    Dia 7, Mudança no 7º Andar
  34. 33
    Dia 7, Favor no 7º Andar
  35. 34
    Dia 8, Férias
  36. 35
    Dia 8, Pescando
  37. 36
    Dia 8, Poker
  38. 37
    Dia 8, Presente Especial
  39. 38
    Dia 11, Uso
  40. 39
    Dia 11, Floresta do 8º Andar
  41. 40
    Dia 11, 1/3 do 8º Andar
  42. 41
    Dia 11, Renovação do 8º Andar
  43. 42
    Dia 11, Integração do 8º Andar
  44. 43
    Dia 12, Cooperação
  45. 44
    Dia 12, Pontos
  46. 45
    Dia 12, Chama
  47. 46
    Dia 12, Roubo
  48. 47
    Dia 12, Tamboril no 9º Andar
  49. 48
    Dia 12, Ovo do 9º Andar
  50. 49
    Dia 12, Criatura Sagrada do 9º Andar
  51. 50
    Dia 12, Cão do 9º Andar
  52. 51
    Dia 13, Triste
  53. 52
    Dia 13, O que Comer?
  54. 53
    Dia 13, Inimigo Natural
  55. 54
    Dia 13, Princesa e Cão (1)
  56. 55
    Dia 13, Princesa e Cão (2)
  57. 56
    Dia 13, Demônio do 10º Andar
  58. 57
    Dia 13, Grande Cenário do 10º Andar (1)
  59. 58
    Dia 13, Grande Cenário do 10º Andar (2)
  60. 59
    Dia 13, Grande Cenário do 10º Andar (3)
  61. 60
    Dia 13, Grande Cenário do 10º Andar (4)
  62. 61
    Dia 13, Grande Cenário do 10º Andar (5)
  63. 62
    Dia 13, Relação Preço/Desempenho no 10º Andar