Dia 5, 5º Andar

Foi uma sorte que o 4º dia foi em um fim de semana. Eu tinha ignorado o grupo de estudos sem qualquer explicação, então a única desculpa que eu poderia dar de volta era que eu estava com muita dor para ter ido. Tive um jantar simples e voltei para casa. Enquanto caminhava de volta, ouvi um som no beco ao lado de casa.

“…!?”

Era An Su-hyun – uma pessoa que eu tinha visto morrer com meus próprios olhos. Mas essa não foi a razão da minha surpresa. Foi porque ele estava segurando uma vassoura que eu nunca o vi usá-la antes.

A administração do prédio sempre foi responsabilidade de seus pais. No entanto, agora o pátio da frente estava impecavelmente varrido e o lixo estava ordenadamente organizado.

Até mesmo as garrafas vazias foram arrumadas nas lixeiras. As caixas estavam amarradas com cordas. Depois de terminar de varrer, An Su-hyun começou a encher um balde com água.

Então seus olhos encontraram os meus.

“…”

Ele me deu um pequeno aceno de cabeça. Seus olhos estavam livres de qualquer hostilidade que normalmente estava presente quando me viu. É por isso que foi ainda mais surpreendente. Seu eu original não teria feito tal trabalho menor ou mesmo reconhecido me.

“Sim, Pai. Eu mudei o plugue de borracha na pia do quarto 502 …”

Ele atendeu uma ligação enquanto eu passei por ele.

Como Yang Su-jin tinha explicado, uma pessoa que morreu e reviveu não recordaria qualquer coisa sobre o calabouço. Se fosse assim, também mudou as pessoas? Era como um conto de fadas, onde deixar o calabouço os converteria? Se sim, era algo para ser feliz.

Mas por que? Seria uma dissonância que sua mente criou a partir de seu eu egoísta e mimado? Esse pensamento permaneceu no canto da minha mente. Em breve descobriria a causa.

 

 

Ejetar.

Tirei o saco de pano do meu inventário e coloquei as coisas que tinha preparado dentro dele. O saco tinha menos capacidade do que eu pensava, porque havia muitos “tipos diferentes”.

Isso provavelmente funcionaria corretamente. Espero que tudo vá como eu planejei. Eu pisei nas escadas.

 

[5º andar, entrado.]

 

Assim que cheguei, eu podia ver que era diferente dos andares anteriores. Ele foi claro e barulhento. Era como um auditório ou um parquinho. Era um grande espaço que parecia duas vezes maior. Os teto alto parecia pelo menos 6~ 7 andares.

Havia também mais de 100 pessoas visíveis.

“Oppa!”

Yang Su-jin estava bem na minha frente.

“Eu sabia que esperar aqui era a resposta certa! Eu desci as mesmas escadas que Oppa então eu pensei que nós apareceríamos no mesmo lugar.”

Não havia escadas em qualquer lugar ao meu redor. Novas pessoas apareceram do nada.

“Quando você chegou aqui?”

“Não muito tempo atrás. Um minuto? Dois minutos?”

Ela olhou para o espaço largo como ela não podia acreditar.

“Agora essas pessoas …”

“Certamente não vamos lutar contra todos eles?”

‘Não vamos. Dê uma olhada lá.”

Não muito longe de nós, havia homens trocando golpes. Ou melhor, eles estavam tentando.

Ouvindo suas palavras, os dois homens haviam explorado o quarto andar juntos. Um deles tinha empurrado o outro para baixo das escadas, forçosamente tirando-o do calabouço. O objetivo era monopolizar os itens e monstros. Depois disso, o traidor desceu outro conjunto de escadas, mas os dois acabaram no mesmo lugar. A vítima e o agressor tentaram se bater, mas no final, eles não conseguiram alcançar. Era como se uma parede invisível tivesse sido borrifada com óleo, à medida que os ataques simplesmente saíam.

Esse foi o andar de relaxamento e troca. No entanto, a atmosfera não foi especialmente amigável. Não havia mais ninguém com duas pessoas sentadas calmamente, como Yang Su-jin e eu.  Todas as pessoas que não lutavam pareciam estar sozinhas. Em vez de conversar com outras pessoas, elas estavam olhando para as pessoas com os olhos de predadores.

Era natural. O que eu tinha passado do primeiro andar ao quarto andar? Leões. Todas as pessoas aqui reunidas tinham feito coisas para sobreviver.

Além disso … Minha atenção se moveu para o centro do espaço.

 

[■■■ Estátua. Tipo: Golem Rank SS.]

[É uma receptáculo feito pela harmonização de vários materiais. Ao contrário de outros golems, não há centro de controle, mas contém um alto nível de tecnologia.]

[É impossível saber de quem será a voz. Cuidado, mesmo que seja apenas um servo, é provável que seja um mensageiro de um deus.]

[Atualmente em um estado inativo.]

 

Era uma estátua de pedra milhares de vezes maior do que uma gárgula. Estava de joelhos, mas a cabeça quase tocava o teto.

“Bem, parece ser dois S e S. Oppa, você também o vê?”

“Sim.”

Naturalmente, não seria o S na ordem alfabética normal. Eu acenei para Yang Su-jin. Nós nos movemos para um canto do espaço largo e fomos capazes de olhar para o grande cenário.

A frequência de pessoas aparecendo do nada estava diminuindo. Após 10 minutos, foram aproximadamente 200 pessoas na sala e nenhuma nova pessoa chegou mais.

Kuuong.

 

[■■■ Estátua. Ativa.]

 

A estátua começou a se mover.

“O que!?”

“I-Isso …!”

Muitas pessoas gritaram de surpresa ou tentaram fugir o mais longe possível da estátua de pedra. No entanto, houve algumas exceções. Alguns estavam apenas interessados ​​nos movimentos da estátua, como se eles previam que isso iria acontecer. Havia também pessoas que examinaram atentamente a estátua como eu fiz.

 

Ojeok.

 

Houve um som esmagador da cabeça da estátua de pedra. Uma boca formou no rosto que tinha sido tão suave como um fantasma.

 

[Sim, Olá.]

 

Era uma voz muito educada e suave.

“…”

Desta vez, eu tinha certeza de que todos estavam confusos.

 

[Vamos ver … Wah, chegaram muitos mais do que eu pensava.]

 

Enquanto falava, a estátua de pedra começou a olhar por toda parte.

 

[Bem-vindos ao 5º andar! Eu sou chamado ‘Iphos’ e eu sou o mentor desta área V9.]

 

Todos ficaram em silêncio.

 

[Eu sou o servo daquele que trouxe todos vocês para o calabouço.]

 

A coisa sobre aquele que estava possuindo a estátua não era uma questão importante. O que importava era que era o único que podia dar-lhes informações sobre o deus que causou esse misterioso fenômeno.

“Senhor.”

Uma mulher de meia-idade gritou e quebrou o silêncio. Ela segurou a cruz pendurada ao redor de seu pescoço e olhou para cima com uma expressão de reverência.

 

[Umm. Desculpe, mas aquele que me enviou não é seu deus.]

 

“…”

Seu rosto ficou ruim em um curto período de tempo. Eu podia ouvir Yang Su-jin rindo de perto de mim.

[O deus que eu sirvo não é deste mundo. Ele lhes trouxe para este calabouço, bem como vários outros calabouços que existem no mundo, e os montou para vocês.]

 

Ninguém disse nada.

 

[Ah, boa pergunta!]

 

O boneca apontou para um homem enquanto falava. Foi capaz de ler nossas mentes?

 

[Explicar essas coisas é um aborrecimento … Oh, não, eu deveria estar estimulando vocês.]

 

Qual era o propósito do cuidado? Se pudesse ler mentes, provavelmente estaria lendo isso das mentes de todos aqui.

 

[As pessoas originais deste mundo não poderiam cumprir sua missão. Elas não conseguiram atacar o lugar que ele queria conquistar.]

 

Suponho que esse lugar tinha a forma de um calabouço como esse …

 

[Essa resposta está correta!]

 

 

… Eu estava surpreso. A estátua estava rindo enquanto apontando para mim.

[Como esperado de quem ocupa o primeiro lugar na área V9. Você notou certamente mais rapidamente do que outros neste mundo.]

 

Primeiro lugar na área? Eu podia sentir inúmeros olhares voltados para mim. Eu fiquei calmo apesar de todos os olhos me olhando. Eles foram capazes de compreender completamente as palavras da estátua em um curto momento.

 

[De qualquer forma, ele decidiu explorar pessoas de outros mundos. Claro, ele queria trazer todos sem qualquer discriminação, mas ele não pode fazer o que quiser com seres de outros mundos. Então ele estabeleceu uma condição.]

 

Talvez fosse desejo. Era uma palavra que apareceu em várias mensagens. Talvez mais desejo do que outros …

 

[Outra resposta correta! Realmente, o primeiro lugar!]

 

Esse bastardo. Apesar de ter apenas uma boca no rosto, eu senti fortemente como se estivesse piscando para mim.

 

[Sim, é desejo. Você não está satisfeito com o que tem e está continuamente buscando algo maior. Seu julgamento não estava errado.]

 

As palavras seguintes não vieram da boca da estátua. Palavras apareceram na minha frente. Como todos, eu olhei para elas.

 

[Os talentos e habilidades que você ganhou no calabouço são suas recompensas. Traga todo o seu potencial, torne-se mais forte e alcance o último andar.]

 

“Você realmente precisa usar este método de estimulo?”

Foi um homem que falou. Ele caminhou até a estátua de pedra com olhos desafiadores.

“Se o ser é algo semelhante a um deus, então ele não pode simplesmente dar experiência a todos nesta sala?”

 

[É preciso julgamento para dar à luz a um herói.]

 

A estátua de pedra abriu a boca. Seu tom era como uma criança conversando com um hamster bonito.

 

[Dar força é mortal para as crianças que não podem lutar. Você não será facilmente morto por um adulto com suas mãos nuas? Além disso, parece que você está enganado. Não há nada de livre neste mundo.]

 

“Eu sabia!”

A senhora com a cruz gritou novamente. Ela puxou o colar de cruz e segurou-o em direção à estátua.

 

“Esse é o caminho do diabo! Tentando pessoas a fazerem coisas ruins!”

 

Lembrei-me de onde tinha visto pessoas como ela antes. Uma mulher que segurava uma placa em frente a uma parada de ônibus próxima ou esses que falam sobre o inferno 365 dias por o ano. Tinha o cheiro de uma fanática religiosa. Até pouco tempo atrás, ela tinha tido a atitude de parecer como uma apóstola de Deus.

 

[Uhh, isso é difícil. Mesmo se são coisas ruins … Você não matou todos os exploradores no mesmo andar que você?]

 

Todos os olhos focaram na mulher de meia-idade. Honestamente, ela não parecia tão forte, mas eu não podia julgar uma pessoa por sua aparência.

“EE …!”

Seus olhos tremeram violentamente, mas foi apenas por um momento.

“Eu pensei que era a vontade do Senhor … Eu ainda sou a servo do Senhor, Diabo! Arrependa-se por causa dos seus pecados …”

 

[Oh, eu não quero.]

 

Ttakkuong.

A estátua de pedra se moveu. Seu dedo desceu. Seu corpo, atingida por um corpo de pedra que a fazia parecer uma anã, imediatamente seu corpo saltou para trás, e um pudim de sangue atingiu a parede.

 

[De qualquer forma, não parece que ela era inteligente o suficiente para durar muito tempo … Embora ela era muito boa … Ah, o que fazer?]

 

Ele coçou a cabeça como se estivesse realmente em apuros.

 

 

[Ah, vocês sabem que não é realmente morte?]

 

Mudou o assunto em uma voz brilhante.

 

[Como alguns de vocês já sabem, mesmo que morram aqui, seu corpo e mente são restaurados em seu mundo original. Ele cuidou de vocês tanto quanto possível … Oh, naturalmente há uma taxa de admissão.]

 

Naquele momento, An Su-hyun apareceu na minha cabeça.

 

[Trazer um monte de gente e dar-lhes talentos … Lidar com existências de outro mundo é um problema muito difícil. Assim, nós aceitamos. A razão pela qual vocês foram capazes de vir aqui. Seus desejos.]

 

‘Isso é tudo?’ Apareceu nos rostos das pessoas.

 

[Vocês acham que isso não é um grande negócio? Talvez alguns vivam sem quaisquer desejos, e é encorajado como uma virtude. Ainda assim, o desejo humano é uma fonte de energia muito cara.]

 

Eu entendi. Como as palavras da estátua, minha avaliação do desejo era diferente do que era no passado. Outro modo de vida. Eu também acho que as pessoas que podem viver sem quaisquer desejos é respeitável.

Mas não era para mim.

Eu tinha visto An Su-hyun. Ele costumava ser um idiota, mas … Se eu não tivesse desejo … Desde o início, eu não teria sido nada.

 

[Então, teremos um evento?]

 

A estátua de pedra estendeu a mão. Havia uma pequena luz pairando sobre ela.

 

[Esse é um talento da senhora que acabei de enviar de volta. Um pequeno erro … isso foi limpo, mas sua saída não foi normal.]

 

No final das palavras da estátua de pedra, todos os olhos encheram de ganância.

 

[Esse é um jogo livre de risco. Vou dar esse talento ao vencedor do jogo.]

Comentarios em ATD: Capítulo 15



15

Índice×

  1. 0
    Prólogo
  2. 1
    Dia 1, Entrando no Calabouço
  3. 2
    Dia 1, 1º Andar
  4. 3
    Dia 1, Conclusão do 1º Andar
  5. 4
    Dia 2, 2º Andar
  6. 5
    Dia 2, Batalha do 2º Andar
  7. 6
    Dia 2, 2º Andar Completo
  8. 7
    Dia 3, Encontro no 3º Andar
  9. 8
    Dia 3, Controle do 3º Andar
  10. 9
    Dia 3, Dor no 3º Andar
  11. 10
    Dia 3, Surpresa no 3º Andar
  12. 11
    Dia 4, Separação no 4º Andar
  13. 12
    Dia 4, Drogas no 4º Andar
  14. 13
    Dia 4, Monstro do 4º Andar
  15. 14
    Dia 4, 4º Andar
  16. 15
    Dia 5, 5º Andar
  17. 16
    Dia 5, Fome no 5º Andar
  18. 17
    Dia 5, Falso Mal no 5º Andar
  19. 18
    Dia 5, 5º Andar Posição Social
  20. 19
    Dia 6, 6º Andar
  21. 20
    Dia 6, Presas no 6º Andar
  22. 21
    Dia 6, Figura Liderando o 6º Andar
  23. 22
    Dia 6, Vento no 6º Andar
  24. 23
    Dia 6, Comer no 6º Andar
  25. 24
    Dia 6, Completando o 6º Andar
  26. 25
    Dia 7, Família
  27. 26
    Dia 7, Beco
  28. 27
    Dia 7, Preparações
  29. 28
    Dia 7, Cidade do 7º Andar
  30. 29
    Dia 7, Linguagem no 7º Andar
  31. 30
    Dia 7, Chave do 7º Andar
  32. 31
    Dia 7, Uma Classe Diferente no 7º Andar
  33. 32
    Dia 7, Mudança no 7º Andar
  34. 33
    Dia 7, Favor no 7º Andar
  35. 34
    Dia 8, Férias
  36. 35
    Dia 8, Pescando
  37. 36
    Dia 8, Poker
  38. 37
    Dia 8, Presente Especial
  39. 38
    Dia 11, Uso
  40. 39
    Dia 11, Floresta do 8º Andar
  41. 40
    Dia 11, 1/3 do 8º Andar
  42. 41
    Dia 11, Renovação do 8º Andar
  43. 42
    Dia 11, Integração do 8º Andar
  44. 43
    Dia 12, Cooperação
  45. 44
    Dia 12, Pontos
  46. 45
    Dia 12, Chama
  47. 46
    Dia 12, Roubo
  48. 47
    Dia 12, Tamboril no 9º Andar
  49. 48
    Dia 12, Ovo do 9º Andar
  50. 49
    Dia 12, Criatura Sagrada do 9º Andar
  51. 50
    Dia 12, Cão do 9º Andar
  52. 51
    Dia 13, Triste
  53. 52
    Dia 13, O que Comer?
  54. 53
    Dia 13, Inimigo Natural
  55. 54
    Dia 13, Princesa e Cão (1)
  56. 55
    Dia 13, Princesa e Cão (2)
  57. 56
    Dia 13, Demônio do 10º Andar
  58. 57
    Dia 13, Grande Cenário do 10º Andar (1)
  59. 58
    Dia 13, Grande Cenário do 10º Andar (2)
  60. 59
    Dia 13, Grande Cenário do 10º Andar (3)
  61. 60
    Dia 13, Grande Cenário do 10º Andar (4)
  62. 61
    Dia 13, Grande Cenário do 10º Andar (5)
  63. 62
    Dia 13, Relação Preço/Desempenho no 10º Andar