Dia 5, 5º Andar Posição Social

De acordo com a minha estimativa, havia 30 pessoas restantes, foi mais do que eu pensava que haveria.

As pessoas restantes não estavam se comunicando. Eles sabiam que aqueles que ficassem no final teriam de formar um grupo, então eles apenas olharam os rostos uns dos outros. Parecia que eles queriam ficar até o fim.

Tak.

Houve um som alto enquanto eu fechava o livro e 30 pares de olhos focaram em mim.

“Por favor, me dê as sobras da nossa refeição e água.”

“Sim!”

Eu comi o restante da comida e bebi água. Eu já tinha comido, mas algum tempo tinha passado e eu estava com fome, então por que não devo comer o restante da comida? Claro, eu terminei rapidamente e voltei minha atenção para o livro.

“Novamente? Estou entediada porque você só está lendo livros.”

“Leia isso.”

Eu joguei o livro de matemática para Yang Su-jin e me concentrei.

 

[Compreensão da Leitura. Lv 3. 44/400]

[Aquisição de Linguagem Lv 2. 187/200]

[Inglês (Leitura, Escrita) Lv 3. 13/400]

 

Algum tempo passou e eu vi uma sombra na minha frente. Olhei para cima para ver um homem de pé em minha frente. Seu rosto angular e suas grossas sobrancelhas deram uma impressão forte. Quando abriu a boca, uma voz grossa e calma saiu. ‘Eu gostaria de ir com você.’

“Seu nome?”

“Kwak Yu-han.”

Eu olhei para a lista na parede. Kwak Yu-han estava em 7º lugar.

“Se você me deixar ir com você …”

“Espere lá.”

“…”

‘Você quer ir comigo? Então espere até que todos estejam reunidos.’

Kwak Yu-han arregalou os olhos como se estivesse surpreso e assentiu. Sentou-se contra a parede e apoiou-se nela.

Esse foi o começo. Depois de me ver aceitar Kwak Yu-han tão facilmente, o resto das pessoas começaram a se reunir.

‘Eu também irei.’

“Meu nome é …”

Eu tinha feito um ato perverso. Para conseguir o que eu queria, eu era uma pessoa poderosa que fazia coisas terríveis sem mudar minha expressão.

Então, quais eram seus motivos para ir com alguém assim? Me mate ou me coma? Era uma maneira fácil de pensar, mas todos os trinta ou algo assim de pessoas pensavam a mesma coisa? Eu precisava pensar com mais realismo.

Olhei para a multidão de pessoas reunidas e levantei meu dedo indicador antes de fazer um gesto de ‘shh’ e todos ficaram em silêncio. Essa resposta foi minha evidência. Em geral, não havia muitos que escolheriam lutar contra alguém mais forte do que eles. Eles preferem optar por essa pessoa forte.

“Hey, você aí na frente. Seu nome?”

“Kim Jong-gyu. Eu…”

“Classificação.”

“125 …”

Eu levantei minha mão para detê-lo.

“Hã?”

“Eu apreciaria se você saísse do caminho para que eu possa ver os outros.”

A aparência de Kim Jong-gyu mudou.

“Não. Você pode me ouvir por um minuto? Só por favor me leve. Se você me deixar acompanhá-lo, então farei o que Kim Hee-chul ssi me disser para fazer. Assim…”

Ele era uma pessoa bastante educada, então suas palavras fluíam suavemente, mas não importava.

“Desculpe-me, Ajusshi.”

Eu interrompi Kim Jong-gyu e apontei um dedo. Sua cabeça olhou na direção do meu dedo como um cão. Ele viu as pessoas observando silenciosamente a conversa.

“Os vê? Você acha que qualquer uma dessas pessoas será menos trabalhadora do que você Ajusshi?”

“…”

A expressão de Kim Jong-gyu estava envergonhada. Era uma ideia inteligente, mas ele tinha muitos concorrentes. Uma pessoa com a força de duas pessoas. Duas pessoas que se moveram como uma. Eu me perguntava se era fácil atravessar esse calabouço, mas eu não tinha sido capaz de encontrar uma boa resposta.

Mas isso foi antes de matar alguém nesse calabouço. Gostaria de ganhar o ‘talento’ que tinha no calabouço. Não era 1 + 1, mas sim 1 + 0,1 ~ 0,2. Eu não tinha se tornado de repente um gênio só porque o perdedor foi morto.

Além disso, considerando que as técnicas não foram passadas se alguém foi morto, a melhor maneira de passar nesse calabouço foi trabalhar em equipe. Claro, não foi tão fácil. A confiança não brotou repentinamente do chão.

Mesmo que duas pessoas que eram semelhantes em capacidades eram capazes de segurar as mãos e negociar, era difícil confiar uns nos outros, a menos que acreditassem uns nos outros completamente. Mas e se eles não fossem iguais? E se houvesse uma clara relação hierárquica?

Obediência. Em vez disso, o que está no fundo pode ser confortável como eles obedeceram o acima. Ao desistir dessa iniciativa, eu tinha que ter certeza de que a pessoa não me trairia.

O segundo candidato foi um garoto de cerca de 20 anos. Ele era um pouco desafiador e bonito. Comparado ao corpo bem-crescido, seu rosto era ainda imaturo.

“Kim Ha-jong. 19º lugar”.

“Vá esperar na parede.”

Desde a exclusão de Kim Jong-gyu, metade das pessoas tinha se afastado silenciosamente. Talvez eles foram classificados inferiores a Kim Jong-gyu. Não havia o menor valor em trazê-los comigo.

A terceira e quarta pessoas que eu escolhi foram um conjunto. Havia uma garota que parecia em torno da idade de Yang Su-jin. A outra pessoa era um garoto que parecia ser um ou dois anos mais velho.

“Irmãos?”

“Sim. Meu irmão mais novo é Lee Sang-hoon. Eu sou Lee Min-ju. ”

Comparado à atitude da irmã mais velha, o irmão mais novo parecia estar em uma condição mais ruim. Não houve contato visual e seus ombros estavam caídos.

“Meu irmão é classificado em 185º mas eu sou em 15ª.”

“Você quer um acordo?”

“A contribuição do meu irmão… Não, estou confiante de que posso fazer por ele.”

“Esse par seria inútil.”

Yang Su-jin falou em uma voz ridicularizando para Lee Min-ju. Ela estava olhando para Lee Min-ju com insatisfação. Lee Min-ju estava olhando para trás.

Clack!

“Ah!”

Eu bati na parte de trás da cabeça de Yang Su-jin e acenei para Lee Min-ju.

“Vão para a parede e esperem.”

“Obrigada!”

A irmã puxou seu irmão mais novo dizendo essa palavra.

“V-você realmente vai levá-los?”

‘Você está com ciúmes de uma mulher mais nova?’

“… Não é assim. Eu simplesmente não gosto da expressão dela. Ela está tentando criar uma imagem que ela trabalha duro.”

“Ela é a 15ª classificada. O que você é?”

Claro, eu já sabia que Yang Su-jin estava em 41ª.

“Ainda…”

“Você apenas tem que seguir minhas instruções. Claramente entenderá a linha que separa os dois. Você não parece o tipo de cometer um erro como esse.”

“…”

Agora só restava um lugar. Entre todas as pessoas, uma mulher saiu. Eu pensei que ela iria sair, e eu tinha sido observando-a desde o início.

3ª.

A segunda vez que a vi, Yoo Su-jeong tinha um sorriso assustador em seu rosto. Eu a tinha visto matar e tomar as habilidades de Su-hyun há dois dias.

“Eu pensei que você seria popular, mas isso está além do que eu imaginava. Você pegou mesmo uma bonita estudante.”

Havia admiração misturada por dentro, fazendo Yang Su-jin se sentir incomodada.

Realmente, eu fui muito desconfortável também. Yoo Su-jeong estava usando um vestido cinza que mostrava seu corpo e parecia destinado a maximizar seu apelo sexual.

“Eu…”

“Volte e espere.”

Eu interrompi antes que Yoo Su-jeong conseguisse falar completamente.

“Eh? Você não vai ouvir a minha história? ”

“Você é a 3ª, então o que eu preciso ouvir?”

“Ainda…”

“Eu não quero ouvir mais uma palavra.”

Assim que eu terminei de falar, eu acenei para as pessoas encostadas na parede. Fui para o palco próximo. Então acenei para Yoo Su-jeong.

“… Bem, tudo bem. Não seria ruim deixar você me seguir.

Yoo Su-jeong sacudiu a cabeça enquanto ela caminhava de volta para mim.

Quando ela olhou para mim com desconforto, eu agarrei o ombro de Yang Su-jin, baixei minha voz e sussurrei: “Caminhe comigo.”

“Sim…? Sim. ”

Ela desacelerou o mais naturalmente possível, sem fazer parecer que ela tinha deliberadamente desacelerado. Por outro lado, eu repeti o número um por um. Era o meu número de telefone celular.

“Memorize-o.”

“Sim.”

‘Entre em contato comigo assim que sair.’

“… Você vai me comprar uma refeição?”

Do que ela estava falando? A obediência era boa. Havia o talento de Liderança, então eu tinha certeza de que havia muitos talentos nesse campo. Finalmente, depois de subir para o palco, eu olhei para todos os deixados de fora.

Para ser honesto, um líder pode preferir liderar aqueles com capacidades insuficientes. No entanto, quanto mais competente e ambiciosa fosse uma pessoa, mais esperaria um relacionamento igual. Yoo Su-jeong era separada disso.

 

[Esse grupo de sete está ok?]

 

A estátua de pedra me perguntou. Mais uma vez, eu li a expressão invisível. Estava sorrindo como se soubesse de tudo.

“Sim.”

Eu respondi, apesar da capacidade da estátua de ler minha mente. Eu nunca pensei que eu seria um líder. Uma pessoa deve conhecer suas capacidades.

“Não ser capaz de fazê-lo agora”

era diferente de

“não ser capaz de fazê-lo.”

Agora, eu não ia cuidar daqueles no palco. Eu era melhor do que eles. Eu tinha talento suficiente para ser classificado em 1º lugar e iria receber novos talentos no 6º andar. Yang Su-jin também tinha os meios de distinguir poções e venenos.

No próximo andar, eu mataria cinco pessoas. Na realidade, eu cooperaria com Yang Su-jin e começaria o envenenamento primeiro. Subtraindo um dos irmãos, o número real era quatro. Foi uma sorte que eu poderia trazer alguém ligeiramente em falta devido à sua irmã mais velha.

Mesmo que eu tivesse veneno, era um grande risco cuidar de cinco pessoas.

 

[Agora, vão para o 6º andar!]

 

[5º andar completo.]

 

 

Meus olhos se abriram.

“… Bem.”

Hoje, eu tinha um teste. Escovei meus dentes, fui ao banheiro e organizei minha agenda na minha cabeça.

Eu fui para a escola de manhã cedo e estudei com um amigo até o almoço. O teste foi às 14h. E à noite … eu me encontraria com Yang Su-jin para fazer um plano.

No entanto, ainda não havia um telefonema de Yang Su-jin. Também não havia arroz na panela de arroz. Eu tinha esquecido de comprar arroz ontem. Devo comer na loja de conveniência?

Coloquei calças de moletom e saí da porta da frente. O elevador estava descendo do quinto andar. Meu lugar era no quarto andar. Ah, eu perdi …

Dding.

O elevador parou. Por que foi parar no quarto andar? Não havia ninguém que eu soubesse lá em cima que parasse aqui, exceto para o zelador. Eu esperava ver o rosto de Su-hyun quando a porta se abriu. No entanto, era o rosto de uma mulher.

“Ah, você estava saindo.”

Yoo Su-jeong cumprimentou-me com uma expressão sincera.

“Antes de ontem. O gerente me disse. Hee-chul ssi mora no número 405.”

Eu formei punhos dentro dos meus bolsos. Eu estava consciente dos CCTVs no corredor. Minha expressão não mudou. (Nota: CCTV = circuito fechado de câmeras)

“Eu não quero ser perseguido.”

“É assim mesmo? Hehe. Desculpe se você está ofendido. Mas não podia ser ajudado. Eu definitivamente precisava lhe ver.”

Eu estalei minha língua e andei em direção ao elevador. No momento seguinte, Yoo Su-jeong caiu de joelhos.

Puxei meus punhos para fora dos bolsos e … Yoo Su-jeong estava implorando de joelhos.

“O que você está fazendo? Isso…”

“Bem. Não é esta a postura básica ao pedir um pedido? ”

Um pedido?

“Por favor, não me mate. Por favor. ”

Yoo Su-jeong sorriu brilhantemente enquanto implorava.

Comentarios em ATD: Capítulo 18



15

Índice×

  1. 0
    Prólogo
  2. 1
    Dia 1, Entrando no Calabouço
  3. 2
    Dia 1, 1º Andar
  4. 3
    Dia 1, Conclusão do 1º Andar
  5. 4
    Dia 2, 2º Andar
  6. 5
    Dia 2, Batalha do 2º Andar
  7. 6
    Dia 2, 2º Andar Completo
  8. 7
    Dia 3, Encontro no 3º Andar
  9. 8
    Dia 3, Controle do 3º Andar
  10. 9
    Dia 3, Dor no 3º Andar
  11. 10
    Dia 3, Surpresa no 3º Andar
  12. 11
    Dia 4, Separação no 4º Andar
  13. 12
    Dia 4, Drogas no 4º Andar
  14. 13
    Dia 4, Monstro do 4º Andar
  15. 14
    Dia 4, 4º Andar
  16. 15
    Dia 5, 5º Andar
  17. 16
    Dia 5, Fome no 5º Andar
  18. 17
    Dia 5, Falso Mal no 5º Andar
  19. 18
    Dia 5, 5º Andar Posição Social
  20. 19
    Dia 6, 6º Andar
  21. 20
    Dia 6, Presas no 6º Andar
  22. 21
    Dia 6, Figura Liderando o 6º Andar
  23. 22
    Dia 6, Vento no 6º Andar
  24. 23
    Dia 6, Comer no 6º Andar
  25. 24
    Dia 6, Completando o 6º Andar
  26. 25
    Dia 7, Família
  27. 26
    Dia 7, Beco
  28. 27
    Dia 7, Preparações
  29. 28
    Dia 7, Cidade do 7º Andar
  30. 29
    Dia 7, Linguagem no 7º Andar
  31. 30
    Dia 7, Chave do 7º Andar
  32. 31
    Dia 7, Uma Classe Diferente no 7º Andar
  33. 32
    Dia 7, Mudança no 7º Andar
  34. 33
    Dia 7, Favor no 7º Andar
  35. 34
    Dia 8, Férias
  36. 35
    Dia 8, Pescando
  37. 36
    Dia 8, Poker
  38. 37
    Dia 8, Presente Especial
  39. 38
    Dia 11, Uso
  40. 39
    Dia 11, Floresta do 8º Andar
  41. 40
    Dia 11, 1/3 do 8º Andar
  42. 41
    Dia 11, Renovação do 8º Andar
  43. 42
    Dia 11, Integração do 8º Andar
  44. 43
    Dia 12, Cooperação
  45. 44
    Dia 12, Pontos
  46. 45
    Dia 12, Chama
  47. 46
    Dia 12, Roubo
  48. 47
    Dia 12, Tamboril no 9º Andar
  49. 48
    Dia 12, Ovo do 9º Andar
  50. 49
    Dia 12, Criatura Sagrada do 9º Andar
  51. 50
    Dia 12, Cão do 9º Andar
  52. 51
    Dia 13, Triste
  53. 52
    Dia 13, O que Comer?
  54. 53
    Dia 13, Inimigo Natural
  55. 54
    Dia 13, Princesa e Cão (1)
  56. 55
    Dia 13, Princesa e Cão (2)
  57. 56
    Dia 13, Demônio do 10º Andar
  58. 57
    Dia 13, Grande Cenário do 10º Andar (1)
  59. 58
    Dia 13, Grande Cenário do 10º Andar (2)
  60. 59
    Dia 13, Grande Cenário do 10º Andar (3)
  61. 60
    Dia 13, Grande Cenário do 10º Andar (4)
  62. 61
    Dia 13, Grande Cenário do 10º Andar (5)
  63. 62
    Dia 13, Relação Preço/Desempenho no 10º Andar