Dia 6, Figura Liderando o 6º Andar

As escadas continuaram a desaparecer.

Uma vez que metade das escadas desapareceu, o pico começou a tremer. Claro, nesse ponto já tínhamos descido as escadas.“Eles estão olhando para nós.” Como disse Yang Su-jin, as pessoas das outras escadas estavam olhando para o nosso grupo. Eu tinha uma intuição sobre as circunstâncias. Nós chegamos ao pico quase simultaneamente.

“Qual o seu nome? Eu sou Han Sang-ho, 35 anos.” Um homem consideravelmente grande saiu como um representante dos sete deles com um machado em seu ombro. Eu não vi qualquer um de seus rostos no 5º andar. Eles foram reunidos de “outro” 5º andar? Talvez houvesse um equilíbrio.

‘Kim Hee-chul.’

“Você parece jovem, com aproximadamente 20 anos?”

“23.”

“Que lugar você estava no 5º andar?” Foi uma mudança muito natural.

“1º lugar.”

“…” Uma ligeira hesitação foi vista. Então uma expressão duvidosa cruzou o rosto de Han Sang-ho. Ele me estudou com um sorriso e encolheu os ombros.“Suponho que não importa. Eu era quarto. Bem, isso não é importante. Você já pensou em uma maneira de superar isso?” Han Sang-ho apontou para as escadas descendo.

“É impossível passar sem sacrificar pelo menos uma pessoa. Então eu tenho uma sugestão a você.”

Han Sang-ho se virou e apontou para seus companheiros. Eu podia adivinhar antes mesmo de ouvi-lo. Duas das seis pessoas. Um deles era um adolescente pálido e o outro uma garota assustada.“Não há garantia de que não vamos encontrar outras pessoas no final. Além disso, eles podem ser “pessoas como nós”, então não é melhor deixar as pessoas mais fortes até o fim?”

Ele havia selecionado bodes expiatórios. Esse era o ponto principal de Han Sang-ho.“Vou pegar três pessoas e você também deve pegar algumas do seu lado. Que tal, não é uma oferta decente? Não há necessidade de conflitos inúteis. Vamos tranquilamente. Huh?”(Nota: bode expiatório é uma pessoa que leva a culpa ou ações de outra)

Han Sang-ho colocou o machado no chão e estendeu um braço robusto. Eu peguei sua mão.“Ok. Vamos ser amigos.”

Han Sang-ho sorriu. Ao mesmo tempo, Han Sang-ho derramou força em seu braço. Uma tremenda pressão tentou esmagar minha mão. Seus olhos mostraram que ele estava ansioso pelos meus gritos. Ele estava confiante em sua força. Esse era o plano dele. Ele não acreditava que eu era o primeiro lugar e decidiu agir.

Se eu fosse meu eu original, então isso teria doído. No entanto, agora eu não sentia nenhuma dor.

 

[Força Muscular excedeu o limite.]

[Força Muscular: 14.]

 

Crunch.

Não era o som das minhas articulações, mas o som dos ossos de Han Sang-ho quebrando. Ficou muito claro de quem era aqueles gemidos: eles vinham da boca de Han Sang-ho.“… Uck!”

Ele franziu a testa e se encolheu,“Hah … Isso é um pouco …” Então seu rosto distorceu e seu corpo superior tremeu. Han Sang-ho sentiu-se enfraquecendo.“Ei … Es-pere.”

“…” Eu continuei usando minha força. Ele foi quem quis me suprimir com força, em primeiro lugar.

Crunch.

“Isso é loucura! Pare …! “Saliva caiu da boca de Han Sang-ho quando seu rosto ficou vermelho. Ele desviou sua força para sua mão oposta que abaixou e agarrou o machado, mas minha outra mão também não estava vazia. Eu joguei o frasco que eu estava segurando no rosto de Han Sang-ho.“Ack!”

Eu agarrei Han Sang-ho na área da virilha e o levantei, então caminhei para o fim do pico. Ninguém foi capaz de me parar. Han Sang-ho não podia sequer balançar o machado, e muito menos as pessoas atrás de mim. Houve um grito quando Han Sang-ho foi jogado no ar.

Uma sanguessuga subiu da escuridão para agarrá-lo antes de desaparecer. Em poucos segundos, a sanguessuga não podia mais ser vista na escuridão. O nível geral não seria reduzido apenas perdendo uma pessoa. Um punhado precisava estar ausente antes que ele desmoronasse.

Eu precisava ter certeza de que ninguém tentou me empurrar pelas escadas.

Eu me virei, mas todos estavam rígidos. Claro, havia sete de nós e seis deles.

“Você apenas, Sang-ho hyung-nim …”

“Você conhecia ele? Desculpe. Ele estava falando tolices.”

“Isso faz sentido? Seu filha da p**a!

“Não seja assim.” Eu ri. Então eu apontei para o homem reclamando.‘Você é 2º?’

“O quê?” Eu levantei um punho.

“Você é o próximo.”

“…!” O 2º tirou um bastão. Mas…

Seuk.

“Eh?” Seu antebraço foi cortado antes que ele pudesse balançá-lo. Um golpe de lado. Era da espada de Kim Ha-jong. Eles se familiarizaram com algo enquanto descemos as escadas.

Eu me concentrei no adversário enquanto movia minha mão esquerda. Quando eu criei uma forma específica com meus dedos, eles tiveram que fazer a ação correspondente. Imediatamente depois de jogar Han Sang-ho, eu tinha estendido o dedo indicador e o polegar da minha mão esquerda. Em outras palavras, golpeie o oponente.

Em condições normais, as pessoas hesitariam em atacar mesmo se houvesse um sinal. Então eu tinha feito a situação mais fácil. Eu me livrei de Han Sang-ho e escolhi uma segunda pessoa com minhas provocações. Isso foi suficiente para criar uma oportunidade.

 

[O nível de um talento aumentou.]

[Liderança Lv 3. 2/400.]

[Eloquência excedeu o limite.]

[Eloquência: 10]

[Carisma excedeu o limite.]

[Carisma: 12]

 

“Tenha cuidado para não matá-lo. Assim que ele perder a respiração, outra pessoa será um substituto.” O recebimento foi claro. Eu não iria enfraquecer o adversário sem motivo. Foi uma luta unilateral. Depois de se livrar do líder e aquele em segundo, o resto tornou-se incapaz de pensar em lutar de volta.

Paz? As palavras de Han Sang-ho eram tolas. Eu ri apenas pensando nisso. A paz era uma longa distância … Embora pareça ser uma solução áspera para esse andar, não era uma solução confiável.

As sanguessugas não apenas mordiam, mas lentamente espremiam o sangue de uma pessoa. Seria quase certamente doloroso. A ideia de ter bodes expiatórios não era ruim. No entanto, todos estavam em risco de serem jogados, exceto o líder e uma ou duas outras pessoas.

Não haveria união. Claro, algumas pessoas podem seguir o líder, mas isso foi por causa do medo. Esse andar precisava de união. Era um meio que unia sete pessoas, mas apenas temporariamente. Se fosse sete contra sete, então a situação não teria mudado. Afinal, eu já tinha marcado três pessoas que eu poderia jogar.

Seis rostos desesperados se curvaram, ajoelhados no chão. Kim Ha-jong estava na frente deles como um carrasco e perguntou.‘Hyung-nim. Devemos jogá-los todos?’

“… Hyung-nim?”

“Uh, você é mais velho que eu … Você não sabia? Haha.” Kim Ha-jong coçou a cabeça desajeitadamente. Sua natureza original era muito exigente, mas parecia que ele tinha gradualmente relaxado.

“Se você se sentir desconfortável …”

“Faça o que quiser.” Isso não faria diferença. Por mais externamente submisso que ele parecesse, eu só confiava nele quando era conveniente.

“Você acha que isso faz sentido?” A voz alta de Yang Su-jin soou. Ela estava enfrentando Lee Min-ju e Lee Sang-hoon.

“Qual é o problema? Já lhe disse que farei a parte do meu irmão.”

‘Então ele vai ficar quieto? Todos estão arriscando suas vidas, mas o que ele está fazendo? Apenas chupando os dedos.“Não foi difícil encontrar a causa da luta. Na luta contra os lizardmans, Yang Su-jin participou usando o lançador. No entanto, Lee Sang-hoon tinha ficado atrás.

“Hey, estou falando com você! Não ouse evitar meu olhar!

“…” Mas Lee Sang-hoon não levantou os olhos até o fim. Yang Su-jin e Lee Min-ju simultaneamente viraram para mim. Um lado queria punição. O outro queria que eu interviesse.

“Não pode ser ajudado se ele não pode contribuir devido a uma falta de capacidade.”

Mas …“Mas isso não significa que ele não pode fazer nada. É a segunda vez? Não haverá uma terceira vez.”

Eu apontei para o penhasco com meu polegar.

“Se você não fizer nada na próxima vez que encontrarmos algo, vou tratá-lo como o primeiro voluntário se eu precisar de um bode expiatório.”

“I-isso …! Você obviamente me prometeu …”

“Fazer a parte de duas pessoas. Não é isso que você propôs? Você pode estar confiante de que pode fazer a parte de duas pessoas com todos esses membros?”

“… Bem, suas palavras não estão erradas.” Kim Ha-jong ofereceu sua opinião. Kwak Yu-han estava apenas observando em silêncio. Não era o momento de ser superado pelas emoções. Lee Min-ju não tinha justificativa. Havia já um certo nível de consciência grupal.

À medida que o sentimento de dever crescia, a hostilidade para com aqueles que conseguiam uma viagem grátis cresceria mais forte. Na próxima vez … Nessa hora, Lee Sang-hoon teria que demonstrar suas capacidades. Então eu estaria certo. A evidência apontou para ele ser o 2º.

Perguntei aos seis que estavam ajoelhados.“Da direita. Diga-me qual é o seu lugar.”

“9-98”.

“15 … 6.”

“144.” Até agora, as respostas eram todas números altos.

“… 36.”

“25. Eu farei o que você disser. Poupe-me.”

“12.” Comparado com os três primeiros, os rankers pareciam ter alguma confiança. Acreditavam que não seriam os primeiros a morrer. Eu iria mantê-los vivos durante o maior tempo possível para pegar seus talentos.

Isso é o que eles pensavam, mas …“Comecem a se mover para baixo. Vão na ordem do mais forte classificado primeiro.”

“Huh? Em ordem da classificação? Não o contrário?”

“Sim.” As pessoas envolvidas não podiam acreditar.

“Não, espere um pouco. Por que estamos indo primeiro? Por quê…?”

“Fique quieto. Eu não quero lhe matar.” Não era só descer as escadas. Eles eram prisioneiros capturados, então eu precisava notar qualquer irregularidade que ocorreu. A atmosfera fez com que todos concordassem sem hesitar.

“Yoo Su-jeong. Kwak Yu-han. Kim Ha-jong, assumam a liderança com os três mais fortes. Depois de vocês será Lee Min-ju e Lee Sang-hoon. Yang Su-jin. Eu serei o próximo. Os três com as menores classificações ficarão entre mim e Yang Su-jin.”

Então falei com os três com as menores classificações.

“Vocês serão colocados no fundo da fila. Ainda assim, isso não significa que vocês estejam a salvo das sanguessugas. Se vocês não querem ser comida para sanguessugas, então não se rebelem.”

“…”

Ainda haveria várias coisas que eu queria das seis pessoas capturadas. Queria fazê-los cuspir alguns itens. No entanto, o colapso desse pico estava próximo. Eu finalmente pisei nas escadas.

Então eu murmurei em voz baixa.“Yoon Ji-hee.”

‘…’

Aquela em 156º era a pessoa de mais baixa classificação. A mulher que andava na minha frente se encolheu.“Continue caminhando. Não mostre nenhum sinal. Basta olhar para sua frente. Ouça as minhas palavras.”

“… Você me conhece?”

“Nós vamos para a mesma escola.” No entanto, era diferente. Ela estava na administração de empresas. Uma júnior um ano mais novo do que eu. Ela não me conhecia, mas eu a conhecia.“Você não quer morrer aqui.”

“Sim sim…”

“Eu vou permitir que você sobreviva nesse andar. No entanto, depende se você quer ou não cooperar comigo no próximo andar.” No momento, um gemido surgiu de sua boca. Alegria? Alívio? Foi ouvido um som, não importa quão silencioso ela tentasse fazê-lo.

“Quieta.”

“E-eu sinto muito. Eu … O que eu tenho que fazer?”

‘Pense o máximo possível. Até que escapemos desse andar.’

“…” As pessoas na frente pararam quando alcançaram a escuridão.

‘A conversa acaba aqui. Não falem agora.” Kwak Yu-han jogou o 2º na frente da fila. A visão da sanguessuga na frente de seus olhos era esmagadora. À minha frente, Yoon Ji-hee estava quase chorando. Eu nunca imaginei que Yoon Ji-hee seria um bebê chorão, mas não importava.

A menos que ela tivesse uma falta de imaginação, ela deveria ser capaz de entender o que ela poderia fazer por mim. Ela não era muito famosa na escola, mas eu tinha ouvido falar dela a partir de um sênior. Ela era neta de Yoon Sang-gyu, presidente do Grupo UZ. Talvez isso fosse tão valioso quanto esse calabouço em si.

Comentarios em ATD: Capítulo 21



15

Índice×

  1. 0
    Prólogo
  2. 1
    Dia 1, Entrando no Calabouço
  3. 2
    Dia 1, 1º Andar
  4. 3
    Dia 1, Conclusão do 1º Andar
  5. 4
    Dia 2, 2º Andar
  6. 5
    Dia 2, Batalha do 2º Andar
  7. 6
    Dia 2, 2º Andar Completo
  8. 7
    Dia 3, Encontro no 3º Andar
  9. 8
    Dia 3, Controle do 3º Andar
  10. 9
    Dia 3, Dor no 3º Andar
  11. 10
    Dia 3, Surpresa no 3º Andar
  12. 11
    Dia 4, Separação no 4º Andar
  13. 12
    Dia 4, Drogas no 4º Andar
  14. 13
    Dia 4, Monstro do 4º Andar
  15. 14
    Dia 4, 4º Andar
  16. 15
    Dia 5, 5º Andar
  17. 16
    Dia 5, Fome no 5º Andar
  18. 17
    Dia 5, Falso Mal no 5º Andar
  19. 18
    Dia 5, 5º Andar Posição Social
  20. 19
    Dia 6, 6º Andar
  21. 20
    Dia 6, Presas no 6º Andar
  22. 21
    Dia 6, Figura Liderando o 6º Andar
  23. 22
    Dia 6, Vento no 6º Andar
  24. 23
    Dia 6, Comer no 6º Andar
  25. 24
    Dia 6, Completando o 6º Andar
  26. 25
    Dia 7, Família
  27. 26
    Dia 7, Beco
  28. 27
    Dia 7, Preparações
  29. 28
    Dia 7, Cidade do 7º Andar
  30. 29
    Dia 7, Linguagem no 7º Andar
  31. 30
    Dia 7, Chave do 7º Andar
  32. 31
    Dia 7, Uma Classe Diferente no 7º Andar
  33. 32
    Dia 7, Mudança no 7º Andar
  34. 33
    Dia 7, Favor no 7º Andar
  35. 34
    Dia 8, Férias
  36. 35
    Dia 8, Pescando
  37. 36
    Dia 8, Poker
  38. 37
    Dia 8, Presente Especial
  39. 38
    Dia 11, Uso
  40. 39
    Dia 11, Floresta do 8º Andar
  41. 40
    Dia 11, 1/3 do 8º Andar
  42. 41
    Dia 11, Renovação do 8º Andar
  43. 42
    Dia 11, Integração do 8º Andar
  44. 43
    Dia 12, Cooperação
  45. 44
    Dia 12, Pontos
  46. 45
    Dia 12, Chama
  47. 46
    Dia 12, Roubo
  48. 47
    Dia 12, Tamboril no 9º Andar
  49. 48
    Dia 12, Ovo do 9º Andar
  50. 49
    Dia 12, Criatura Sagrada do 9º Andar
  51. 50
    Dia 12, Cão do 9º Andar
  52. 51
    Dia 13, Triste
  53. 52
    Dia 13, O que Comer?
  54. 53
    Dia 13, Inimigo Natural
  55. 54
    Dia 13, Princesa e Cão (1)
  56. 55
    Dia 13, Princesa e Cão (2)
  57. 56
    Dia 13, Demônio do 10º Andar
  58. 57
    Dia 13, Grande Cenário do 10º Andar (1)
  59. 58
    Dia 13, Grande Cenário do 10º Andar (2)
  60. 59
    Dia 13, Grande Cenário do 10º Andar (3)
  61. 60
    Dia 13, Grande Cenário do 10º Andar (4)
  62. 61
    Dia 13, Grande Cenário do 10º Andar (5)
  63. 62
    Dia 13, Relação Preço/Desempenho no 10º Andar