Dia 8, Presente Especial

“M-Me desculpe,  estou atrasada.” Ela se sentou com pressa, mas a cor do rosto de Yoon Ji-hee não parecia tão ruim.

“Sua condição parece boa.” Eu disse enquanto comia as costelas de frango no prato de metal. Ah! Claro, eu tinha que comer primeiro. Talvez porque ela estava 20 minutos atrasada para a reunião, Yoon Ji-hee não conseguia encontrar o meu olhar.

“O que aconteceu foi meu avô…”

“Coma primeiro.” Eu apontei para o prato de metal.“Vamos terminar a refeição antes de falar.”

“Sim.” Como uma criança sendo instruída por seus pais, Yoon Ji-hee se concentrou em comer imediatamente. Ela olhou para mim ocasionalmente, mas não falou até que eu enchesse meu estômago.

Uma vez que os pratos estavam vazios …“Sim. Você mencionou isso antes. Seu avô convocou todos.”

Yoon Ji-hee acenou com a cabeça. Assim que acordou de manhã, o presidente Yoon Sang-gyu convocou todos os seus netos. Duas das cinco pessoas reunidas ali … Yoon Sang-ah e Yoon Sang-min tinham expressões como se não soubessem a situação.

“Seu avô. Qual foi a reação dele?

“Houve uma grande reação. Ele ficou muito surpreso. O avô ficou tão chocado, algo que eu nunca vi antes. Ele parecia um pouco zangado e …” Claro, Yoon Ji-hee não disse que os matou no sétimo andar.“A primeira coisa que ele fez foi olhar para mim.”

“Ele pensou que Ji-hee seria a primeira eliminada.”

“Sim … Não só eu, mas ele pediu a todos para dar uma breve explicação do que aconteceu no sétimo andar.” Yoon Sang-min e Yoon Sang-ah morreram enquanto Yoon Ji-hee sobreviveu. Para as pessoas que não podiam acreditar, Yoon Ji-hee explicou brevemente o núcleo do que tinha acontecido: ela aprendeu a linguagem e aproveitou-se disso para controlar os golems.

“Ele te elogiou?”

“… Não. Ele estava mais focado no fato de que duas pessoas tinham sido eliminadas em vez disso …” Yoon Ji-hee tinha uma expressão mal-humorada em seu rosto. Ela provavelmente esperava um pouco de elogio. Ela foi ignorada por sua família, mas ela pensou que eles reconheceriam sua sobrevivência.

Embora o fracasso de dois netos fosse trágico, parecia que ainda não tinha esperanças para Yoon Ji-hee. Foi apenas uma boa sorte que o conhecimento que ela aprendeu se encaixou perfeitamente com a tarefa. Ele não pensou em mais nada. Para mim, foi um sinal muito bom.

Eu limpei minhas mãos e boca com um guardanapo. Yoon Ji-hee levantou a cabeça.“As pessoas confiam em suas impressões originais. Não é fácil mudar uma avaliação negativa. Esse preconceito é assustador.”

“…”

Eu alcancei minha mão sobre a mesa. Minha palma tocou a parte de trás da mão de Yoon Ji-hee, mas não havia nada de sexual nisso.

“Mas eu sei. Fui eu quem viu mais benefícios no que Ji-hee fez. Francamente, minha primeira impressão de Ji-hee é completamente diferente da minha impressão de você agora. Eu não vou proteger Ji-hee. Ji-hee é uma sócia que mantém a sua parte, e você provou perfeitamente naquele andar.”

“…” Yoon Ji-hee permaneceu em silêncio. Ela corou e balançou a cabeça.

Não. Ela pensou que eu estava dando muito elogio. Ela merecia, mas não parecia recebê-lo de ninguém além de mim.

“Agora. Diga-me honestamente.”

“… Huh?”

“A expressão de surpresa do seu avô. Honestamente, era tão má assim? Aquela expressão de surpresa quando viu o rosto de Ji-hee.”

“…” Os olhos de Yoon Ji-hee se moveram para cima como se estivesse recordando aquela cena. Então ela assentiu.

“Como foi?”

“Um pouco…”

“Ele ficou surpreso porque subestimou Ji-hee. Não é verdade?

“Sim.”

“Que tal essas duas pessoas? Yoon Sang-ah e Yoon Sang-min?” Yoon Ji-hee de repente explodiu em risos.

“E-eu … eu sinto muito.” Yoon Ji-hee cobriu a boca com uma mão.“Quando eles entraram pela primeira vez na sala … O avô perguntou a Sang-min oppa sobre o que aconteceu na noite passada. Rosto de Sang-min oppa estava confuso … Ele disse que ele terminou com sua namorada … Então a expressão do avô…”

O efeito da piada foi diminuído devido à gagueira, mas eu ri como se fosse realmente engraçado. Eu não sabia que talento era, mas gerenciar minha expressão parecia ser 10 vezes mais fácil do que antes.

“É apenas o começo. Você terá muitas surpresas para o seu avô no futuro. Bem, era apenas seu avô?” A família que a ignorou. Todas as pessoas ao seu redor.“Tente lembrar-se. Como a expressão do seu avô, você não quer fazer com que outras pessoas tenham essa expressão?

“… Sim.”

“Em seguida, crie-a. Vou lhe ajudar. Apenas siga as minhas ordens como fez ontem.” Coopere somente comigo. Era para impedir que ela se desviasse no futuro. Todos os demais, exceto por mim, foram marcados como alvos a serem superados.“Ji-hee pode fazê-lo. Você tem habilidade e qualificação.”

“… Sim.” Yoon Ji-hee balançou a cabeça com uma expressão impressionada. Eu soltei a mão de Yoon Ji-hee.

“Agora, há isso.” Yoon Ji-hee falou.

“Huh?”

Yoon Ji-hee tirou uma caderneta de couro. O 6º andar. Era a caderneta com uma impressão digital do garoto em 2º lugar dropou depois de morrer. Apesar das minhas habilidades de leitura, eu achei difícil de decifrar, então eu deixei para Yoon Ji-hee.“Eu li tudo. Então as letras levantaram-se … Olhe.”

Ela me entregou uma nota. Eu li as palavras que Yoon Ji-hee tinha escrito.

 

[Selo: Livro de Gale. Item Livro. Rank C.]

[Um livro contendo as noções básicas de como lidar com o vento. O pergaminho é impresso com três feitiços mágicos, Armadura de Vento, Bala de Vento e “Batida de Asas”. Qualquer pessoa pode aprendê-lo tocando a palma da mão na página.]

[O poder mágico será despertado forçosamente para aqueles sem ele.]

[Nível de Dificuldade de Aprendizagem: Com uma aptidão mágica de 11 ou menos, um efeito de “esquizofrenia” será sempre aplicado. A penalidade pode ser reduzida de acordo com o valor das capacidades “Força de Vontade” e “Resistência Mental”.]

 

Realmente. Era agora compreensível até certo ponto que o garoto do 2º lugar tivesse agido assim. Eu não tinha nenhuma “aptidão mágica” nos meus status. Em outras palavras, isso significava 10 ou menos. Nenhum dos talentos que eu ganhei até agora tinha levantado isso. A menos que eu tivesse uma aptidão mágica de 11 ou mais, eu não poderia ajudar, mas sofrer esquizofrenia.

“Eu não posso usar isso.” Não faria mal ter um vento tão forte, mas não tinha sentido se eu me tornasse esquizofrênico. Minha força de vontade foi de 15 pontos. Minha resistência mental aumentou com Tolerância a Dor, mas eu não tinha recebido uma mensagem de que ela ultrapassou 10 pontos ainda. O valor padrão era bastante baixo.

Não havia necessidade de correr o risco. Se eu mantivesse-o, então um dia eu seria capaz de usá-lo.

“O que foi?” Eu perguntei.

Yoon Ji-hee estava sorrindo calmamente enquanto eu passava a nota de volta. Ela parecia um pouco tímida, como se estivesse esperando algo. Havia algo mais que eu poderia elogiá-la?

“Assim …” Como uma coreógrafa tradicional, Yoon Ji-hee moveu lentamente as mãos. Naquele momento…

“Eh? A porta está aberta?

“De onde está soprando esse vento?” No restaurante com a porta fechada, soprava um vento frio. Olhei para Yoon Ji-hee com espanto.

“Você aprendeu?”

“Sim, isso … essa é‘Batida de Asas’. Posso ajustar como quiser a intensidade ou alcance do vento.“Não, não havia uma penalidade?

“Aptidão mágica, eu tive isso por um tempo … Eu não sabia até o sexto andar … Eu pensei que era um pouco inútil …”

“Quanto?’

“13 pontos.”

Por favor, elogie-me. Yoon Ji-hee sorriu com tal expressão. Foi porque fiquei tão surpreso que fiquei duro por um momento.

 

&

 

[Como é que você só atende um telefonema?]

“Eu deveria estar respondendo?” Enquanto eu falava em um tom firme, Yang Su-jin ficou sem fala por um momento. Eu não tinha intenção de lhe dar os ombros frios. Há pouco…

Yang Su-jin:Oppa.O que você está fazendo?

Yang Su-jin:Estou agora na escola ㅋㅋ ㅠ ㅠㅠㅠ 

Yang Su-jin:Oppa.

Yang Su-jin:Oh.

Yang Su-jin:Pa!

Yang Su-jin:Pa!!

Ela me bombardeou com mensagens de conversa no Kakao a cada 30 minutos.(Kakao= aplicativo de mensagens coreano)

Havia um limite para responder a cada uma.“Você não tem nada para fazer?”

[Não, bem … Me ligue se você não tiver nada para fazer. Bem…]

“Eu estou me exercitando.” Eu respondi diretamente. Eu estava em um parque fechado de esportes à noite. Eu tinha pulado sorrateiramente o cercado.

Eu não tinha sido capaz de confirmar minhas especificações físicas em detalhes no sétimo andar. Por exemplo, com que rapidez eu poderia correr a uma certa velocidade? Eu verifiquei a resistência do meu corpo, vendo se ele poderia suportar uma barragem do Punho do Lobo Voraz. Até agora, eu não tinha se tornado o Superman.

Eu era capaz de alcançar o topo da cesta do basquete com um salto alto. O aplicativo de gps que eu baixei da loja de aplicativos me disse que eu corri 58km, a distância do parque, em uma hora. Após a corrida, eu fiz 20 minutos de boxe das sombras. Finalmente, eu sentei para descansar, mas eu tinha se recuperado dentro de três minutos.

“Se você não tem nada para relatar, então eu vou dormir. Hoje não há escadas, então vou descansar bem.”

[Não, tenho algo para relatar!]

Eu não acho que foi muito importante.

[Eu conheci uma mulher louca.]

“O que?”

[Eu estava andando na rua quando ela falou comigo. Ela perguntou de repente se eu entrei no calabouço. Ela me perguntou isso!]

Eu me concentrei de volta no meu celular.“Você fez alguma coisa que a fizesse dizer isso?”

[Eu não fiz nada. Eu estava apenas a caminho de casa do karaokê com meus amigos. Ela de repente falou comigo no meio do centro da cidade.]

“Então o que você fez?”

[Realmente, eu deveria ter seguido ela, mas ela tinha ido embora. Vou para casa agora de metrô e de ônibus.]

“Onde?”

20 minutos depois, eu me encontrei com Yang Su-jin. Era uma rua sem pessoas. Eu não conseguia sentir que alguém a perseguia.

“Isso é um pouco emocionante. É a primeira vez que um homem me leva para casa.”

Em vez de responder, perguntei a ela.“O que essa mulher fez?”

“Não quer saber o que ela disse em vez disso?”

“O que ela disse?” A expressão de Yang Su-jin ficou estranha a essa pergunta.

“Eu disse que ela era uma louca … Ela riu e quis cooperar comigo. Se combinássemos nossos pontos fortes, poderíamos atravessar o calabouço sem morrer. Ela disse isso.

“Besteira.”

“Isto é mentira. Eu senti arrepios e recusei assim que ouvi.” Como ela sabia que Yang Su-jin entrou no calabouço? Ela tinha a capacidade de detectar uma pessoa? Talvez não fosse a capacidade de escolher quem entrou no calabouço, mas sim, identificar as capacidades de uma pessoa? “Então … Ficou realmente estranho.”

“Hrmm?”

“Ninguém precisava ficar ferido. Tentei impedir que ela falasse bobagens, mas … Foi só por um momento, mas não soou como um monte de baboseiras.

“Você ficou hipnotizada?”

“Eh?! Eu realmente não sei! Então, e se eu tivesse?” Eu apenas joguei fora a palavra, mas Yang Su-jin tinha uma expressão inquieta em seu rosto.“Eu não sei se ela parece ruim, mas era estranho. Sua voz era muito boa. Era como … Como uma mãe, eu senti essa sensação de paz? Honestamente, se não fosse por Oppa, talvez eu a tivesse seguido.

Yang Su-jin tremia enquanto falava. “Se fosse hipnose, então uma pequena sacudida iria resolver isso certo? Você pode entrar em um beco e me bater? ”

“… Não diga coisas tão estranhas.” Se alguém ouviu então seria um grande assunto. Uma vez que eu vi a resposta de Yang Su-jin, outra possibilidade além da hipnose surgiu.

“Ela poderia ter desenvolvido um talento relacionado à persuasão.” Eu tinha mudado as reações das pessoas e até intimidado Lee Sang-yoon hoje, apesar de não ter nenhuma evidência.

Eu me inclinei mais para capacidades físicas, mas e se eu fosse o oposto? Não seria impossível manipular pessoas com palavras.“Mas mesmo assim, isso deveria parecer muito ruim.”

“Sim … Era realmente estranho. Se sobreviverem juntando forças, poderão transformar essa realidade em um lugar melhor … Seria como Jesus.”

“… Certamente.” Parecia estúpido à primeira vista. Em um mundo como esse, as pessoas eram mais propensas a viver de forma dura. Mas aquela mulher causou até mesmo Yang Su-jin, que não era uma tola, para tremer por um momento. Ela tinha eloquência suficiente para fazer uma pessoa mudar de ideia. Ou talvez ela falasse sinceramente … Se sim, ela era uma humana raro hoje em dia.

Depois de deixar Yang Su-jin, voltei para casa e tomei um banho. Falando nisso, fazia sete dias que eu estava deitado na minha cama. Enquanto caía na sonolência confortável, senti uma leve inquietação. Foi devido à mulher que Yang Su-jin encontrou?

Uma mulher com um grande sentido de propósito, que estava reunindo pessoas para cooperar e mudar essa realidade. Se ela realmente existia, ela era várias vezes mais perigosa do que um mentiroso que era um hipócrita. De qualquer maneira, ela era completamente incompatível comigo.

Pelo menos, dentro do calabouço.

Bem… era improvável que ela existisse. Não havia ‘nada disso’ na realidade.

Adormeci.

Foi um sono muito doce.

Comentarios em ATD: Capítulo 37



15

Índice×

  1. 0
    Prólogo
  2. 1
    Dia 1, Entrando no Calabouço
  3. 2
    Dia 1, 1º Andar
  4. 3
    Dia 1, Conclusão do 1º Andar
  5. 4
    Dia 2, 2º Andar
  6. 5
    Dia 2, Batalha do 2º Andar
  7. 6
    Dia 2, 2º Andar Completo
  8. 7
    Dia 3, Encontro no 3º Andar
  9. 8
    Dia 3, Controle do 3º Andar
  10. 9
    Dia 3, Dor no 3º Andar
  11. 10
    Dia 3, Surpresa no 3º Andar
  12. 11
    Dia 4, Separação no 4º Andar
  13. 12
    Dia 4, Drogas no 4º Andar
  14. 13
    Dia 4, Monstro do 4º Andar
  15. 14
    Dia 4, 4º Andar
  16. 15
    Dia 5, 5º Andar
  17. 16
    Dia 5, Fome no 5º Andar
  18. 17
    Dia 5, Falso Mal no 5º Andar
  19. 18
    Dia 5, 5º Andar Posição Social
  20. 19
    Dia 6, 6º Andar
  21. 20
    Dia 6, Presas no 6º Andar
  22. 21
    Dia 6, Figura Liderando o 6º Andar
  23. 22
    Dia 6, Vento no 6º Andar
  24. 23
    Dia 6, Comer no 6º Andar
  25. 24
    Dia 6, Completando o 6º Andar
  26. 25
    Dia 7, Família
  27. 26
    Dia 7, Beco
  28. 27
    Dia 7, Preparações
  29. 28
    Dia 7, Cidade do 7º Andar
  30. 29
    Dia 7, Linguagem no 7º Andar
  31. 30
    Dia 7, Chave do 7º Andar
  32. 31
    Dia 7, Uma Classe Diferente no 7º Andar
  33. 32
    Dia 7, Mudança no 7º Andar
  34. 33
    Dia 7, Favor no 7º Andar
  35. 34
    Dia 8, Férias
  36. 35
    Dia 8, Pescando
  37. 36
    Dia 8, Poker
  38. 37
    Dia 8, Presente Especial
  39. 38
    Dia 11, Uso
  40. 39
    Dia 11, Floresta do 8º Andar
  41. 40
    Dia 11, 1/3 do 8º Andar
  42. 41
    Dia 11, Renovação do 8º Andar
  43. 42
    Dia 11, Integração do 8º Andar
  44. 43
    Dia 12, Cooperação
  45. 44
    Dia 12, Pontos
  46. 45
    Dia 12, Chama
  47. 46
    Dia 12, Roubo
  48. 47
    Dia 12, Tamboril no 9º Andar
  49. 48
    Dia 12, Ovo do 9º Andar
  50. 49
    Dia 12, Criatura Sagrada do 9º Andar
  51. 50
    Dia 12, Cão do 9º Andar
  52. 51
    Dia 13, Triste
  53. 52
    Dia 13, O que Comer?
  54. 53
    Dia 13, Inimigo Natural
  55. 54
    Dia 13, Princesa e Cão (1)
  56. 55
    Dia 13, Princesa e Cão (2)
  57. 56
    Dia 13, Demônio do 10º Andar
  58. 57
    Dia 13, Grande Cenário do 10º Andar (1)
  59. 58
    Dia 13, Grande Cenário do 10º Andar (2)
  60. 59
    Dia 13, Grande Cenário do 10º Andar (3)
  61. 60
    Dia 13, Grande Cenário do 10º Andar (4)
  62. 61
    Dia 13, Grande Cenário do 10º Andar (5)
  63. 62
    Dia 13, Relação Preço/Desempenho no 10º Andar