Kuork

Apenas Tradutores Errantes

iLivro

Dia 12, Chama

“…” Um gemido surgiu da boca de Kim Tae-hyun em vez de palavras. Eu entendi o suficiente. Parecia que ainda estava fazendo cálculos.

Seuk.

Senti o braço do homem de terno endurecer-se de onde eu estava segurando-o pelo cotovelo. Era muito leve, mas o peso do braço tinha mudado. Tinha tirado algo do seu inventário e estava segurando-o na mão.

Coloquei força em ambos os braços e empurrei. O homem de terno hesitou e eu usei a abertura para chutá-lo no abdômen.

Kung.

O homem de terno foi jogado para trás e o punhal em sua mão caiu. Olhei para Kim Tae-hyun novamente.

“… 72.”

“72?” Era um número bem vago e pequeno.

Kim Tae-hyun segurava uma máquina em suas mãos trêmulas. Era como um dispositivo PDA para smartphones. “Essa máquina me impede de dar pontos de forma imprudente … Não. Há uma cota clara para cada ponto …”

“Kuok!” Um gemido veio do homem de terno. Havia dor e raiva em seu rosto. Eu não tinha controlado minha força ao chutá-lo. Ele era definitivamente um oponente digno.

Eu não acho que 72 pontos foram tudo o que eu poderia obter, mas eu não deveria ser muito ganancioso aqui. O homem de terno estendeu a palma novamente.

Tang!

Houve um som como um canhão sendo disparado. Quando fogo surgiu da palma da sua mão, virei meu corpo para o lado. A fonte da explosão varreu meu peito. A forma da bola era de um metro de diâmetro. Como ela cruzou a distância, tornou-se mais fina e mais longa.

Parecia que ele poderia mudar livremente sua forma e tamanho. O homem de terno estendeu a outra mão. Uma segunda chama surgiu e mal consegui desvia-la. Ao mesmo tempo, ele puxou uma lança.

Syuok!

Peng

Houve uma terceira explosão. Então a ponta da lança cruzou a abertura entre nós, mas não conseguiu atingir seu alvo. A única coisa que eu senti foi uma dor no meu lado esquerdo como me apoiei. Não foi um golpe direto, mas a explosão tinha me atingido um pouco.

“…!” Percebi que não tinha conseguido desviar a quarta explosão. O homem de terno deu um passo para trás. Ele estava tentando fugir, mas estava em desvantagem. Minha velocidade de reação foi maior. Além disso, o estreito corredor e a dificuldade em disparar armas variadas significavam que eu poderia facilmente alcançá-lo.

Eu me aproximei dele. Eu não queria expor todos os meus segredos para o cara atrás de mim. Ainda assim, não poderia ser ajudado. Eu disparei a Nuvem de Escuridão.

“O que!” O homem de terno gritou com confusão. Ele disparou aleatoriamente suas explosões. Embora o comprimento e a espessura das bolas explosivas fossem menores, um grande número delas cruzou a escuridão.

Rosto. Tronco. Braço. Pernas. Eu ignorei as explosões batendo em meu corpo e corri para frente.

“Eek!”

Eu estava a apenas alguns passos de distância. O homem juntou suas duas mãos juntas. Eu me movi para frente ainda mais rápido do que antes. Alguns golpes foram esperados devido à proximidade, mas eu tirei vantagem da largura e comprimento do corredor, tanto quanto possível.

Eu veria quanto tempo ele poderia aguentar esse poder de fogo. Eu respirei fundo.

Minha visão estava cheia de chamas.

 

&

 

“Droga.” Kim Tae-hyun foi capaz de tirar uma poção antes de Hee-chul espalhar a escuridão.

Foi uma poção que temporariamente maximizou o poder de regeneração e a imunidade de todo o corpo. Ele não sabia como ele poderia consumir uma garrafa tão valiosa que era do tamanho de uma garrafa de leite aqui, mas não podia ser ajudado.

O medicamento foi incrível. Levaria um tempo considerável para que suas feridas fossem curadas, mas isso era melhor. Caso contrário, ele poderia se envolver nas explosões.

Peeng!

Chamas enchiam o estreito corredor. Ele protegia seu corpo com os braços, mas não conseguia impedir que seus cabelos e pele gritassem silenciosamente.

Swaahh.

Os sprinklers ligaram e o alarme de incêndio soou alto. As explosões desapareceram, mas a fumaça encheu todo o corredor. O cheiro de carne queimada estava pesadamente no ar. Kim Tae-hyun claramente o cheirava. Não era simplesmente o cheiro de cabelo ou pele queimando. Era o cheiro grosseiro de gordura queimando.

“Ambos morreram.” Não era a pior coisa que ele enfrentava, mas estava bem lá perto do topo. Para Kim Tae-hyun, os exploradores eram recursos. Matá-los para ganhar suas habilidades não era a única solução. Ele teve o benefício de ser um porta-voz para o país, bem como adquirir talentos como um explorador. Seu plano era subir para o topo usando essas duas coisas.

Isso poderia se tornar uma realidade através do calabouço.

Na história da humanidade, os líderes nunca haviam sido um homem de ferro impecável. Uma única força de vontade que reinava sobre a maioria ignorante. Ainda assim, seu ponto de vista era diferente depois do calabouço. Enquanto algumas pessoas descartavam o calabouço como um absurdo, ele foi rápido para entender.

“Não tenho interesse em ser rei do mundo.” Ele seria a mão atrás do rei do mundo. Kim Tae-hyun deu um passo na fumaça.

“…!” Havia uma forma dentro da fumaça. A pessoa virou-se para ele. Era Hee-chul.

“Você está vivo.” Quando ele se moveu mais e a fumaça desapareceu, Kim Tae-hyun gritou involuntariamente. Hee-chul não tinha roupas em seu corpo. Não, para ser preciso, ele não tinha pele ou qualquer outra coisa. Era mais apropriado chamá-lo de silhueta de carvão de uma pessoa.

Músculos vermelhos foram expostos entre a área azul e escura. O homem de terno estava deitado caído aos pés de Hee-chul. Tae-hyun assumiu que ele foi pego no poder da explosão que ele mesmo criou.

“Hey.” Hee-chul não respondeu. Não houve movimento.“Hey.” Kim Tae-hyun tirou uma arma. Mantendo Hee-chul vivo não era ruim, mas uma oportunidade como essa era rara. Houve explosões, então ele tinha justificativas bastante sólidas para as mortes.

Embora ele não fez essa situação, ele tinha pego a presa perfeita em sua linha de pesca. Se o homem de terno não tivesse explodido no corredor, então Kim Tae-hyun não teria recebido essa chance.

“…”

… Foi realmente por essa razão. Ele absolutamente não foi por causa do medo que ele não poderia controlar dessa pessoa. Kim Tae-hyun sussurrou para si mesmo.

No momento em que levantou a arma,

Chobeok.

Hee-chul se virou.

“…” Ele tinha confiança em suas habilidades. Ele era um excelente atirador. Como ele sempre carregava uma arma, Tae-hyun conseguiu trazer a arma com ele do primeiro andar. Claro, seu talento de tiro e armas de fogo tinham um alto nível. Provavelmente não havia ninguém melhor atirando na Coréia do que ele. Mas ele não conseguia puxar o gatilho.

“Essa coisa em sua mão …” A distância entre ele e Hee-chul era suficiente. Era óbvio que Hee-chul não podia se mover adequadamente com seus músculos queimados.“Não sei como interpretá-la.” Uma voz firme saiu quando a boca do corpo humano carbonizado abriu.

‘Puxar.’ A voz em sua cabeça disse. Mas seu corpo não ouviu. Seria porque ele estava dominado pela aparência grotesca de Hee-chul? Aqueles olhos? A voz indiferente que parecia ver através dele?

“Se você não responder, então não pode ser ajudado.” Hee-chul declarou. Havia apenas uma coisa que Kim Tae-hyun podia fazer.“Eu vou ser forçado a me defender.”

“Não, eu não estava apontando para você.” O cano abaixou. Com uma expressão calma, Kim Tae-hyun levantou a mão e apontou para o corpo do homem de terno.“Eu pensei que ele poderia ter sobrevivido. Desculpe. Sua aparência foi tão grave que …”

“…”

Kim Tae-hyun tremeu.“Você não pode me matar.” Kim Tae-hyun tinha meios para cobrir legalmente esse incidente. Kim Tae-hyun adivinhou que Hee-chul não era louco o suficiente para descartar as regras da sociedade. Ele era o tipo para lidar com as coisas razoavelmente.

Chobeok.

Hee-chul aproximou-se dele. Não. Era seu palpite certo? Aqueles olhos. Por que ele estava olhando para Kim Tae-hyun com aqueles olhos? “Se você chegar muito perto …” Ignorando as palavras de Kim Tae-hyun, Hee-chul se aproximou dele.

“Ack!” Kim Tae-hyun levantou reflexivamente sua arma.

Teob.

Hee-chul o leu perfeitamente. A palma de sua mão cobriu completamente o cano da arma e parou seu movimento. Apesar da mão carbonizada, Tae-hyun sentiu uma força que ele não podia lidar com o cano da arma.

Hee-chul estendeu a outra mão. Kim Tae-hyun apertou os dentes inconscientemente.“… Eu apreciaria se você me desse isso.”

O que? Kim Tae-hyun olhou para a mão que parou bem na frente do seu rosto. A palma da mão estava voltada para cima.“Parece que você tem um bom medicamento. Sua ferida está completamente curada. Se houver alguma coisa sobrando, eu apreciaria.  Hee-chul pegou a arma da mão esquerda de Kim Tae-hyun.“Por favor.”

Diga a ele que não havia medicamento. Em vez disso, Tae-hyun lhe daria os melhores primeiros socorros possíveis. Enquanto a cabeça de Kim Tae-hyun estava falando, sua mão estava tirando uma garrafa. Ele não podia passar essa garrafa exatamente assim. Basta abrir a tampa e dar-lhe algumas gotas. Kim Tae-hyun tomou essa decisão quando …

Kung!

Ouviu-se o som de bater em uma porta do corredor. Tae-hyun pausou brevemente. A mão de Hee-chul afastou a garrafa.“Ah…”

“Obrigado.” Tae-hyuk involuntariamente soltou.

“Vice Gerente-nim!” Uma porta do outro lado do corredor se abriu e um grupo de pessoas em ternos pretos vieram. Entre eles estavam os sete exploradores restantes, não incluindo Hee-chul e o homem de terno. Eles passaram a ouvir o som das explosões e vieram correndo.

“Ok … Você …” As pessoas de terno engoliram quando viram Hee-chul.

“Vocês podem me trazer algo para vestir?” Hee-chul disse em uma voz educada. Claro, o resto de suas coisas tinha desaparecido em seu inventário. Os homens de terno olharam para Kim Tae-hyun, que assentiu com a cabeça. Algumas pessoas rapidamente saíram para comprar roupas para Hee-chul.

“Muito … se reuniram.” Hee-chul olhou para o resto das pessoas depois de vestir as roupas.

“Desculpe se eu assustei você … Em vez de dizer qualquer coisa … Eu tenho algo a dizer a todos vocês. Para aqueles que estavam apontando para mim porque eu sou um rei …“Nova pele estava cobrindo a pele queimada. A aparência de Hee-chul era realmente grotesca.“Se vocês me encontrarem no próximo andar, então vocês devem procurar em outro lugar.”

Assim como um demônio de manhwa, Hee-chul falou com um rosto que estava meio curado.“Vou recomendá-los para descer as escadas mais próximas em vez de ir em sua ganância em vão. Os tubarões não entraram em pânico com suas palavras. Hee-chul não queria assustá-los.

Hee-chul disse mais uma coisa.“Claro, no final do dia, eu também serei o que descerá as escadas.”

A maioria dos tubarões maiores o tomou como uma declaração de interesse.“Se você continuar repetindo esse passo e descendo as escadas, você poderá ficar seguro até o fim.”

Hee-chul tomou a iniciativa.

Comentarios em ATD: Capítulo 45

Categorias