Kuork

Apenas Tradutores Errantes

iLivro

Dia 13,  Triste

Na verdade, o sexo da estátua não era claro. No entanto, considerando a voz neutra, sua forma estava mais próxima de homens do que mulheres.

“É assim que você se parece?”

“Em vez disso, eu queria ter essa aparência.”

Isaiah ergueu a mão e tocou o ar.“Eu não tenho uma identidade, mas eu gosto do corpo humano o melhor como um avatar. É algo que eu criei com meu poder restaurado.”

“Parabéns.”

“Você não deveria estar me parabenizando. Você colocou as pessoas na minha cidade para que eu possa ter esses luxos.”

Os dedos delgados rodopiaram pelo ar. Isaiah sorriu como se tivesse gostado do prazer de tocar. Não era apenas um sorriso solto. Parecia uma criança que conseguiu tocar seu sonho.“Essa criança. Você pode me dar ela por um momento?”

“Eu não acho que vou deixá-la ir.” Mais uma vez, fiquei com raiva como eu pensei sobre o que o verme fez para mim.

“Eu entendo que você está louco, mas eu acho que posso usar essa criança de uma maneira melhor para você. Gostaria de pedir misericórdia em nome dessa criança.”

“… Isso não é uma desculpa.”

Eu dei o verme e Isaiah apertou-o com as duas mãos.“Originalmente, as criaturas sagradas existiam como subordinados aos deuses, mas …”

“Isso significa que as criaturas sagradas têm um tipo de divindade? Não são aliens?

“Aliens?”

Balancei minhas mãos.

“Bem … Essa criança foi feita para ser dependente de humanos. É bom, mas o problema é que os humanos não são nada sem suas raízes.”

Isaiah levou ambas as mãos à boca e sussurrou algo. A tremedeira do verme, que estava tremendo nas mãos de Isaiah, tornou-se silenciosa. Uma vez que a mão superior foi removida, o verme rolou em uma bola e não se moveu.

“Aqui.” Em um piscar de olhos, a mão de Isaiah estava tocando meu peito. O verme desapareceu em meu peito.

“…Hey. Oque…?”

“A criança tem medo de você. Não vai se opor a você novamente. Agora está dormindo, mas você pode experimentá-la quando acordar.”

“…”

Eu não sabia se isso seria útil ou não. Toquei no meu peito onde foi colocada, mas não recebi uma resposta. Então eu caminhei em direção ao gerador. Um pedaço de metal foi incorporado no painel de controle.

A chave mestre. Yoon Chan-hee tinha ligado. Todo o poder que tinha sido derramado em manter a casca de ovo foi recuperado e o poder extra ainda estava cheio. Eu manipulei as alavancas. Logo, as vibrações começaram a se espalhar do gerador. Os dispositivos de iluminação do teto e parede estavam agora funcionando.

 

[A sala de incubação foi ativada.]

[Zona Neutra – Instalação de Pesquisa Imperial 042: Oficina Druida]

 

Eu não liguei toda a instalação. Talvez … Assim que eu energizei completamente essa instalação, ela poderia ser completa e “integrada”. Deixei o gerador por um tempo e me movi para fora da sala de incubação. Os cadáveres dos subordinados de Yoon Chan-hee ainda estavam lá. No entanto, eu não vi a massa de gelo que era Chang Ga-ram. Apenas partes de gelo derretido eram visíveis em seu lugar.

Eu senti falta dele. Ele provavelmente não estava mais nesse andar. A situação não parecia tão ruim. A capacidade de Yoon Chan-hee parecia ser aquela em que ele podia treinar e operar um grande número de pessoas. No entanto, seus subordinados, com exceção de Chang Ga-ram, haviam sido aniquilados. Nesse ponto, o número de exploradores estava encolhendo, assim seria difícil recuperar todas aquelas pessoas.

Além disso … Yoon Chan-hee tinha experimentado a mesma coisa que eu tinha com a criatura sagrada. Embora não houvesse espaço para arrogância, ele poderia não ser mais um risco.

Depois de adquirir as impressões digitais dos corpos e explorar todos os cantos da instalação, voltei para o gerador. Enquanto eu acendia o resto da instalação, eu disse a Isaiah.“Hoje não irei à cidade.”

“Não todos estão ansiosos por isso? Eles agora têm um rei.”

“Não é um local que eu tenho que voltar.”

Além disso, o tempo passou como se fosse na realidade. Não havia tempo para agir como um líder bom para nada. Eu tinha que verificar a realidade.

“… Aha.” Isaiah sorriu com compreensão.“Realmente. Eu acho.”

“Que tal você me dizer o que aconteceu com eles?” Eu perguntei.

“Infelizmente não posso. Não está acontecendo na minha área.”

“Você não pode quebrar as regras.”

“Eu acho que você entende.” Eu ri com amargura.

“Desculpe” disse Isaiah. Não importava. Eu não esperava muito. Eu imediatamente manipulei o gerador.

“Vejo você na próxima vez.”

“Sim. Estou ansioso por isso.”

À medida que o poder se espalhava pela instalação, apareceram palavras.

 

[O monarca de Talia ocupou a Zona Neutra – Instalação de Pesquisa Imperial 042.]

[Território atualmente em fusão: 3ª área.]

[Privilégio de monarca – direitos de fusão: aquisição única].

 

“Você também.”

Pouco antes da minha visão mudar. Ela não fez qualquer som, mas Isaiah murmurou as palavras.“Você pode esperar algo bom.”

 

&

 

Eu peguei meu telefone assim que eu levantei, então fiz dois telefonemas. Foi para Yang Su-jin e Yoon Ji-hee. As pessoas passavam diferentes quantidades de tempo no calabouço, mas acordavam quase ao mesmo tempo.

 

[… O cliente não pode receber a ligação nesse momento.]

 

O toque continuou a tocar, mas elas não atenderam o telefone. Foi o mesmo para ambas.

“…”

Devo esperar um pouco mais? Eu estava preparado até certo ponto. Mesmo que atendessem a ligação, poderiam perguntar quem eu era. Era provável, muito provável.

Se as duas pessoas caíram ou não no mesmo espaço, poderiam ter morrido no nono andar. Havia duas delas. No entanto, isso dependia de sua sorte e do tipo de julgamentos que enfrentariam. Talvez tenham encontrado um adversário que não puderam vencer, mas também poderiam ter escapado com segurança pelas escadas. Foi o que eu pedi antes de entrar no nono andar.

 

[… O cliente não pode receber a ligação nesse momento.]

 

“… Droga.”

Houve dezenas de chamadas e o relógio mostrou que já tinha passado a hora normal de acordei. Eu mudei minhas roupas e imediatamente saí de casa.

Eu conhecia os endereços de Yoon Ji-hee e Yang Su-jin. As duas poderiam ter sido mortas no calabouço. Havia também a possibilidade de que, se fossem torturados, suas identidades na realidade fossem reveladas. A mais perigosa das duas era Yang Su-jin. Sendo a neta de um chaebol protegeria Yoon Ji-hee, em certa medida.

Saí do prédio e dei alguns passos em um beco vazio.

Chobeok.

Senti alguém se aproximando de trás de mim. Além disso, eles eram passos cuidadosos, por isso não poderia ser um transeunte. Esse foi apenas um palpite, mas absolutamente não era uma pessoa comum. Fingi não estar consciente quando dei três passos. Durante o quarto passo, inesperadamente me virei.

Kwack!

Peguei o pescoço de um homem de terno e imediatamente empurrei-o contra a parede. Eu já sabia que não havia CCTV nesse beco.

“Keuk!” O homem contra a parede gemeu. Ele puxou a mão apertando sua garganta, mas a diferença de força entre ele e eu era bastante grande.

“Bom dia.” Em uma voz que estava perto de um rosnado, eu disse olá para Kim Tae-hyun.

“E … Eu … Cough…!”

Eu segurei Kim Tae-hyun com uma mão. Então eu procurei por seu casaco, terno e calças. Kim Tae-hyun estava desarmado. Eu soltei um pouco das minhas forças em volta do pescoço dele.

“Phew… Eu … Não … Atacaria você …”

“Eu sei.”

Ele não estava no nível de ser uma ameaça para mim. Pelo menos, não sozinho.“Mas nós não temos um relacionamento onde você pode vir todas as manhãs para dizer olá. Por favor, esteja ciente disso.”

Vi Kim Tae-hyun e todo o beco. Ouvi o som de um carro que não tinha desligado o motor. Um homem um pouco mais velho suspirou.

“Esse é apenas um problema pessoal. Você tem o direito de sair imediatamente.”

“…”

O homem que caminhava mais perto não era um explorador. Ele era um homem de 50 anos de aparência cansada. Ele tirou um cigarro eletrônico do casaco e começou a fumar. Nesse ponto, eu já tinha soltado a mão do pescoço de Kim Tae-hyun. Ele se encostou contra a parede e eu varri a poeira do colarinho.

“Seu chefe?”

“… S-sim.”

Eu virei o corpo de Kim Tae-hyun para o homem de meia-idade e bati nas suas costas. Kim Tae-hyun cambaleou na frente do homem.“Esse amigo é uma refeição. Não é verdade?”

“…Isso…”

O homem de meia-idade olhou para Kim Tae-hyun como se ele fosse patético e disse.“Assim, uma pessoa não deve estar com pressa. Meu mundo é assim. O que você acha que as pessoas normais pensariam se vissem isso?”

“…”

As orelhas de Kim Tae-hyun ficaram vermelhas.“Entre no carro.”

“D-Diretor …”

“Entre. Acho que não posso falar com esse amigo se você estiver aqui. É melhor eu contar a história. Pelo menos, eu não seria tão desrespeitoso.”

Era fácil entender que o homem de meia-idade não era normal apenas estando olhando o constrangimento de Kim Tae-hyuk.

O homem de meia-idade começou a falar.“No terceiro dia, ele veio e me deu um relatório direto. Era sobre o calabouço.”

O homem de meia-idade apontou para onde Kim Tae-hyun tinha desaparecido antes de dar um passo mais perto de mim.“Toda manhã. Eu decidi verificar o status de suas capacidades através de vários testes físicos e testes de inteligência. Eu liguei essas coisas. Eu tinha que ter certeza de que suas capacidades definitivamente melhoraram no calabouço.”

“Eu acho que é um método inteligente.”

Se ele estivesse ciente disso, uma pessoa poderia sobreviver no calabouço simplesmente descendo as escadas, mesmo que não crescesse.“Bem. Embora ele é assim, parece que ele estava indo muito bem. Pelo menos, até ontem a noite.” O diretor suspirou.

“Mas ele estava lamentável assim que acordou essa manhã. Ele não conseguiu nada no calabouço.”

“Ele fugiu?”

“Ele disse que encontrou um bom adversário. Em suas próprias palavras.”

O diretor confiou em Kim Tae-hyun, então deve estar certo. Se ele fugiu, com seu orgulho, então isso significou que ele encontrou um adversário realmente forte.“Há um problema. As informações sobre o adversário não estão em nossos dados.”

“Isso é estranho, mas não pode haver algumas lacunas em seus dados? Os grandes dados só foram acumulados por 11 dias.” O diretor olhou para mim.

“Nove, incluindo você. Ontem, você comeu um deles, fazendo-o oito. Isso é quantas pessoas achamos que tinham o ‘gene de sobrevivência excelente.’”

As coisas começaram lentamente a fazer sentido.

“Quantas dessas pessoas estão fora?”

“Se eu incluí-lo … Há mais uma pessoa que sobreviveu, mas ele não está em uma condição mentalmente estável.”

“…”

Nove pessoas se reuniram ontem sob o chamado do governo. Claro, eu não acho que todas as pessoas seriam reunidas. Mas mesmo eu pensei que pelo menos 80%, mais da metade, estivessem reunidas ali.

“Há pelo menos cinco monstros que eu não conheço. Além disso, no futuro, eles se tornarão mais fortes e inteligentes. Eu não sei se posso encontrá-los no futuro, mas … Kim Tae-hyun disse que seria impossível de controlar. Especialmente desde as ações de ontem.

Naquele momento, meu telefone tocou. O diretor fez sinal para eu atender o telefone.

“Sim.”

[Oppa]

Era Yang Su-jin.

[Sua ausência foi verdadeiramente terrível!! Onde você está agora?]

Para ser honesto, foi uma voz muito acolhedora. Mas em vez de rir, controlei minhas expressões faciais e falei calmamente.“Eu te ligo depois.” Yang Su-jin percebeu rapidamente.

[Entendido.]

Ela imediatamente diminuiu o volume de sua voz e sussurrou.

[Ji-hee unni está comigo.]

“Sim.”

[Eu tenho uma cidade agora.]

Comentarios em ATD: Capítulo 51

Categorias