Big Life: Capítulo 7


Capa Big Life

Big Life

Autores: 우지호
Tradutor: Pyown

Há Uma Reação

A manhã seguinte.

Jaegun soltou um suspiro de alívio quando ele verificou sua conta bancária. 2.100.000 Won foram depositados em sua conta.

‘Eu estou vivo…’

Mesmo que fosse apenas o dinheiro de fazer o livro 1 e 2, ele se sentia feliz pelo dinheiro que ganhou.

“Esse é realmente um presente dos céus. ‘

Hoje era o aniversário de seu pai.

Ele estava prestes a ir para lá de mãos vazias, mas agora, com o dinheiro recém conseguido, ele realmente pode preparar um presente.

“Rika, eu realmente sinto muito, mas fique em casa hoje. Meus pais realmente não gostam de animais, por isso vai ser difícil para levá-lo; Eu vou voltar mais cedo. ”

“Meow.”

Rika sacudiu a cabeça; era como se ela entendeu e pulou sobre a cama. Jaegun rapidamente colocou algumas roupas e saiu. Foi uma viagem de uma hora de metrô para ir para lá.

“Pode ser melhor dar dinheiro ‘

Jaegun mudou de idéia sobre o presente. Seria estranho se seu pai não gostou do presente. Ele não tinha ouvido nada bom saindo da boca de seu pai desde que ele era pequeno. Ao contrário de sua mãe e irmã, seu pai sempre foi frio com seu filho.

Como Jaegun deixou a estação, ele colocou 300.000 Won em um envelope. Ele comprou um bolo de creme também. Seu pai não iria comê-lo, mas a sua doce mãe amorosa e irmã iriam.

-Ding ~ Dong

Jaegun chegou na casa e apertou a campainha.

A porta se abriu: “Eu não esperava que você chegasse tão cedo. Como você chegou tão cedo? ”

Jaeyn olhou para o relógio que mostrava 2 e perguntou como se ela ficou surpresa. Jaegun sorriu quando ele tirou seus sapatos.

“O que você tem feito?”

“Desde que foi um feriado, eu estava apenas descansando.”

Ele poderia dizer que era uma mentira quando ele olhou para a cozinha. Sobre a mesa, havia muitos ingredientes e pratos com sopa fervendo. Era óbvio que ela foi ocupada preparando desde essa manhã.

“Você comeu o almoço já? Não importa, não há nenhuma maneira que você teria comido”.

“Onde está a mãe?”

“Ela foi caminhar com o pai. Deve haver tempo para que eles voltem. Coma primeiro.”

“Ok.”

Jaegun puxou uma cadeira e sentou-se na frente da mesa.

Jaeyn fez muitos pratos para seu irmão mais novo. Ela retirou presunto, ovos, carne, kimchi e também, arroz; tudo que ele gostava.

“Obrigado pela comida.”

“Apenas coma. Diga-me se você quiser mais. ”

A comida era tão boa como sempre. O sabor profundo era algo que nunca tinha saboreado antes em qualquer restaurante. Jaegun, por vezes, disse-lhe para criar um restaurante. Não era uma piada, ele estava falando sério. Habilidade culinária de sua irmã era tão boa.

“Isso é bom?”

“Por que perguntar algo tão óbvio?”

“Mesmo que você está vivendo sozinho, coma bem.”

“Sim, eu entendi.”

“Seria bom se você voltasse para casa …”

“Você sabe que nosso pai não gosta de mim.”

“É por isso que eu não posso dizer isso, seu idiota.”

“Hey.”

“Hmm?”

Jaegun largou a colher. Ele engoliu tudo dentro de sua boca e falou.

“Eu acho que tudo vai funcionar para mim em breve.”

“Sim? O que aconteceu?”

Jaegun baixou os olhos e sorriu envergonhadamente.

Jaeyn bateu suas coxas e pediu-lhe para continuar.

“Vamos, pare de me deixar em suspense. Diga-me rapidamente. Diga-me ~ “.

“O editor disse que meu livro era bom”.

“Sério? O editor que você me falou no telefone? A que você disse que era rigorosa? ”

“Sim, ela disse que era bom. ela até me deu um monte dinheiro de dinheiro, e é por isso … ”

Ele puxou o envelope que continha 300.000 Won e entregou-o a Jaeyn.

“Aqui, um presente. Como ele não vai aceita-lo de mim, eu acho que seria a melhor se você deu a ele. ”

“Sim…”

Jaeyn pegou o envelope. Como ela sentiu o envelope inesperadamente grosso e olhou para dentro, ela ficou chocada.

“Quanto é isso? Wow, isso é 300.000 ?! ”

“Por que você está surpreendida por só esse tanto.”

“Hey, leve algum para fora, você só tem que dar ao pai 100.000 Won”

“Hey, não faça isso.”

“Você tem que cuidar de sua vida em primeiro lugar. Não exagere; não há necessidade de ser orgulhoso em relação a mim. ”

Jaegun agarrou seus braços e pressionou-os como ele sacudiu a cabeça.

“Eu não estou sendo orgulhoso. Basta pensar em como eu vivi como um perdedor todos esses anos. Eu tenho o direito de ser um pão duro nesse momento? ”

“Jaegun …”

“300.000 Won? Isso não é nada. Em pouco tempo, 3.000.000, e 30.000.000 Won estará chegando. Só por favor não diga nada e leve-o. Eu não estou sobrecarregado por isso. Eu posso pelo menos dar esse tanto como um presente para o pai”.

Jaeyn baixou a cabeça. Jaegun foi surpreendida e levou os ombros e levemente sacudiu-os enquanto ele falava.

“Você vai chorar novamente. Não chore. Se você chorar, eu vou embora. ”

“Eu não estou chorando. É apenas um pouco de pó nos meus olhos. ”

“Você está mentindo. Pó, que pó. ”

Jaeyn levantou a cabeça e sorriu amargamente com um nariz vermelho.

“Você é bonito, meu irmão mais novo.”

“Não fale para mim como se eu fosse uma criança. Você é apenas três anos mais velha. ”

“Apenas três anos? Hey, isso significa que eu comi mais de 3000 refeições do que você. Do que você está falando?”

“Então é por isso que você é tão gorda nos dias de hoje.”

“Hey, você está me provocando? Eu sou exatamente 50 kg. Venha aqui seu pirralho “.

“Hey, hey. Eu estava brincando. Eu não posso respirar. ”

Ela colocou seus dois braços em volta de seu pescoço e apertou o pescoço de Jaegun. Naquele momento, a campainha tocou “Ding Dong”.

“Você está salvo pelo gongo.”

Jaeyn foi até a porta e abriu-a. Jaegun também se levantou e observou a porta. Seu pai e sua mãe estavam andando com suas roupas de caminhada.

“Você voltou.”

“Ooooohhh, você está aqui agora, meu Jaegun.”

Sua mãe tirou os sapatos e imediatamente veio para abraçá-lo.

Seu pai estava atrás dela e, lentamente, tirou os sapatos.

“Por que está tão magro. Você só comeu ramen, não é? ”

“Não, eu estou comendo bem. Por que você está tão magra embora? ”

“Essa criança está brincando com sua mãe? Eu engordei uma grande quantidade de peso nos dias de hoje. Querido, você não acha que Jaegun está me provocando? Certo?”

Seu pai não respondeu. Ele tirou os sapatos e pisou para a sala de estar com um rosto estoico, passou por Jaegun e entrou em seu quarto.

“Hoooh, aquele velho … Jaegun, você entende. Ele só tinha bebido. ”

“Estou bem.”

“Eu vou ver com ele. Vá com sua irmã, filho. ”

Sua mãe lhe deu um tapinha na cabeça, e ela seguiu seu pai no quarto.

Ele podia ouvir suas vozes do quarto. Seu volume lentamente foi cada vez mais alto e, eventualmente, se transformou em gritos.

“Por que você está agindo assim, querido! Você não considera os sentimentos de Jaegun? Vamos ficar calmos hoje, ok ?! ”

“O que mesmo sairá dos sentimentos desse bastardo? Quem disse que ele poderia vir aqui! Eu não suporto a sua cara! O que? Escrevendo? Ha, ele não pode nem mesmo se sustentar e ele quer escrever livros como os outros? Não há necessidade de alimentar um bastardo patético como ele então apenas tire-o rapidamente! Tire-o! Vá dizer-lhe para escrever seus chamados poemas e interpretar como um estudioso! ”

“Você é realmente!”

Jaegun moveu lentamente seus passos até a porta da frente. Enquanto Jaegun estava colocando os sapatos, Jaeyn atrás dele estava prestes a implodir com emoção e lágrimas.

“Jaegun …”

Ela não tinha palavras para dizer ao seu irmão.

Ele não sabia que seu pai seria assim em seu aniversário. Assumir um trabalho de um escritor teve suas consequências. A partir do momento en qye ele partiu nesse caminho, seu pai rejeitou. A fúria de seu pai ainda durou até agora. Hoje foi uma checagem da realidade.

“Dê a mãe algumas palavras de conforto. Estou indo embora”

“Eu sinto muito. Eu virei logo quando eu tiver um dia de folga “.

“Você não tem que fazer isso. Eu vou ligar.”

Jaegun virou-se e afastou-se da casa com os olhos marejados de Jaeyn atrás dele. Enquanto caminhava em direção à estação de metrô, seu coração não só foi preenchido com tristeza; foi agora preenchido com determinação. Sua caminhada cresceu mais firme e cheia de força.

‘Só esperar, pai. Eu voltarei.’

Jaegun reuniu sua força de vontade e mordeu os lábios.

No passado, quando ele foi criticado por seu pai, ele abandonou sua escrita e procurou por uma garrafa de soju. Isso foi o quanto de impacto mental, os insultos tinham sobre ele. No entanto, hoje não era o dia para isso. Ele começou a ver um vislumbre de seu futuro que tinha sido desaparecendo agora. Ele acelerou seus passos; ele precisava escrever a próxima novel de artes marciais para o contrato.

Comentários