Blade Online: Capítulo 4


Capa Blade Online

Blade Online

Autores: Yoru No Usagi (夜之兎)
Tradutor: Pyown

Eu de alguma forma se levantei, mesmo suportando a dor de ser batido no chão. Depois que eu me lembrei do dano de cair de lugares altos … mas eu confirmou que não há nenhuma mudança na barra de HP. Eu não sei se isso é por causa do bug, mas parece que não há nenhum dano de queda. Se for esse o caso, eu queria que você a fazê-lo para não ter dor ao cair.

Ainda assim, o que é este lugar ?. Embora eu entendo a coisa sobre as enormes árvores crescendo na floresta, mas não deve ter um lugar como este na “Floresta Selvagem”. E também, a atmosfera é diferente. Eu não posso explicá-lo bem, mas, há uma atmosfera desagradável que flui aqui. Parece que há algo escondido ou é apenas eu que sou inseguro.
Eu abri a tela de status para confirmar minha posição atual. Tela de status só pode ser exibida ao usar a sua mente para chamá-la para aparecer. Ao invés de exibi-la na sua opinião, pode corrigir a dizer que o seu aparecimento em sua mente. A tela de Status não pode ser visto por outra pessoa que não seja você.
Existe uma função na tela de status que indica sua localização atual. Eu fiz uma careta quando eu confirmei a localização onde estou.
Localização atual … “Floresta de Sangue”.
Onde está isso. Não existia tal calabouço quando eu joguei a versão beta. Então isso significa que seus monstros são de nível superior a “Floresta Selvagem”. Isso pode ser ruim. Se você é descuidado, é possível que os ataques dos monstro são um ataque e morte instantânea.

Eu tentei olhar ao redor por um tempo, mas eu não sei se há algo distante por causa das árvores. Eu não sei quando a luz do sol que vaza na abertura das folhas será perdida, mas, eu não tenho escolha senão a se mover.
Porque o tempo deste mundo é o mesmo que na realidade, há Manhã, Meio Dia e à Noite também temporada e tempo mudam. Parece que é tarde agora. A visão se tornará pior se a noite vem e há também a possibilidade de monstros noturnos.
Isso não pode ser ajudado. Vou explorar.


<Bakibakibaki>, o som de quebrar galhos continuava e gemidos baixos de besta ressoava. Depois disso, alguma coisa no chão se moveu e um som <shakashaka> foi ouvido, o chão tremeu.

Eu me escondi atrás da árvore coberta com musgo verde e vi a luta contra monstros. Minha respiração tornou-se áspera e o som do coração era barulhento por causa da tensão.

Uma enorme coisa parecida com um urso foi descoberta dormindo quando eu andava por um tempo. Colocado no chão em forma de大e roncando, certamente é um monstro. E também o seu nível é alto.
O nome de monstro é exibido acima da barra de HP. No entanto, no caso de quando o nível do monstro é consideravelmente maior do que eu, é exibido como 「???」. Acima da barra de HP do urso está pontos de interrogação. Em outras palavras, o seu nível é consideravelmente maior do que eu.
O fato de que está dormindo agora é pelo fato de que ele é um monstro noturno. Não iria acordar a menos que provocado. Deixe os cães dormirem, eu vou ignorar isso.
E quando eu embora assim, de repente, há um líquido pegajoso roxo no abdômen do urso. Ouvi um som que algo derretia e o HP do urso foi ligeiramente diminuído.
O urso acordou.
Lentamente levantando-se e abriu os olhos do cheios de sangue, ele abriu a boca grande e rugiu. Ele era tão poderoso que eu não era capaz de ficar em pé. Eu imediatamente se ajoelhei e fechei meus ouvidos. Talvez este urso tem uma habilidade no sistema de intimidação. No sistema intimidante faz com que o movimento da pessoa cujo nível é mais baixo que eu lento.
É mais perigoso do que eu esperava. Eu não posso escapar e só posso ser morto se eu for encontrado.
Depois de terminar seu rugido, ele olhou para alguém que perturbou seu sono. Na linha de visão estava um escorpião gigante. Era menor do que o urso, mas considerando no senso comum, era bem grande. Todo o seu corpo era coberto com casca vermelha. Ela parecia muito dura.
Haviam três escorpiões em torno do urso com seus seis pés. Parecia que seus níveis eram altos por causa de seu nome não estar sendo exibido .. Parece que o nível dos monstros desta floresta são mais maiores do que o meu. Hey, Administração. Ajude-me rápido.

O urso e os escorpiões estavam encarando uns aos outros. O primeiro que se moveu foram os escorpiões. Eles foram atacar simultaneamente em conjunto o urso, eles atacaram com suas pinças. HP do urso diminuiu cerca de 10 por cento. O urso virou sua garra para baixo em direção ao escorpião na sua frente. Um som alto ecoou como se dois metais colidiram entre si. Parece que a casca de escorpião foi dura como esperado. Ainda assim, o HP do Escorpião foi raspado por cerca de 30% recebendo esse ataque. O poder ofensivo do urso é algo a temer.
O ataque do urso não parou. Golpeando os outros dois com suas garras. O urso balançou seus braços com um <bunbun>, atingindo os escorpiões. De alguma forma surreal. O escorpião também não perdeu. O ponto da cauda, onde há um ferrão foi esfaqueado no urso. Ao mesmo tempo que o HP do urso diminuiu mudou em violeta. O estado envenenado. É envenenado como eu esperava?

O HP diminuiu pouco a pouco, quando no estado envenenado. Era possível apagá-lo você bebeu o antídoto que você pode ser livre de status envenenado por deixá-lo passar por um tempo, estando em um estado de envenenado enquanto luta contra um forte inimigo é terrível.

10 minutos depois da luta do urso e escorpiões. Embora o HP dos três escorpiões foi deixado pela metade, o HP do urso foi diminuído abaixo da metade, até que foi laranja. Com uma coisa do estado envenenada do urso, os escorpiões estavam em esmagadora vantagem.
A carne foi arrancado pelo ataque das pinças em 3 direções diferentes, HP do urso foi, finalmente, correndo para acabar. Eu, que estava secretamente espreitando da sombra da árvore estava convencido da vitória dos Escorpiões.
Naquele momento.

Guooooooooooooooooooooooooooooooo !!!!

Após o rugido, todo o corpo do urso começou a brilhar em vermelho brilhante. Olhos que brilhavam faíscas, alongaram-se as presas e a ea boca tornou-se grande. Que diabos é isso. Eu não vi um fenômeno como este antes.

O urso atacou um escorpião. A casca resistente foi esmagada em pedaços, barra de HP do Escorpião foi completamente acabada. Embora os escorpiões restantes esfaquearam suas caudas para fazer o urso no estado envenenado, suas cascas foram esmagadas e morreram depois. Os escorpiões desapareceram e tornaram-se luz. O urso levantou deu um grito de vitória.

Não há nenhuma maneira que eu possa ganhar de um monstro …. Mesmo que sua resistência é quase 0, eu não quero abordar aquele cara que destruiu as cascas daqueles Escorpiões. O estado envenenado foi curado, o seu HP vai se recuperar pouco a pouco por um tempo. Antes disso, vamos fugir.

Para levantar-se, eu segurei a árvore onde eu estava escondido até agora. Então, uma sensação úmida da árvore foi transmitida.

「Aa」

De alguma forma, parece que a árvore está podre e se tornou frágil. Ela poderia colapsar assim. E depois disso, o urso-san, cujo corpo inteiro estava em vermelho brilhante. A árvore em colapso bateu o urso.
Isso é ruim, eu vou ser notado! Um grito de urso era alto em algum lugar quando eu estava correndo para escapar. Quando me virei, timidamente, o urso tornou-se um grão de luz e foi para o céu.

E?

Nível máximo de som foi ouvido em minha mente. Mais do que isso, eu ouvi-o em grande sucessão.

<Pon>, Você tornou-se nível 2. <Pon>, Você tornou-se nível 3 <Pon>, Você tornou-se nível 4 <Pon>, Você tornou-se nível 5 <Pon>, Você tornou-se nível 6.

O som eletrônico que ouvi na versão beta foi em sucessão e eu estava pulando de alegria.
……
Depois, o som parou depois de eu tornar-se nível 26. Em seguida as palavras apareceram em minha mente.

Habilidade 【Passos】, 【Ir】 → 【Segundo Salto】 Isso mudou em 【Espião】, 【Mikiri】, 【Percepção】, 【Desviar】, 【Corte para Frente】, 【Corte Limpo】, 【Ajuda de Rachador】, 【Extração de Golpe】, 【Espírito de Samurai】 foram aprendidas.

Título [A pessoa que usa armadilha] [Gekokujou] [A pessoa que espia] [???] foram adquiridos.

(Nota: Gekokujou significa um júnior dominando o sênior.)
Eu não entendo isso.

Comentários