Breakers: Capítulo 154


Capa Breakers

Breakers

Autores: Chwiryong (취룡)
Tradutor: Kokori

Destruição da Guerra #5

Os gigantes que vivem na área de Curtis podem ser classificados em três tipos.

Haviam: os Gullams, um clã de caça nas proximidades da floresta; os Paran, um clã guerreiro perto da Linha de Limite do Oeste; e por último, os Hwarin, um clã que vivia espalhado por Curtis.

Entre os três clãs, o clã Paran era o maior quando se é visto a quantidade.

Na verdade, haviam apenas 1.000 gigantes, mas eram gigantes com uma altura média de 10 metros. Além disso, o poder de combate dos Guerreiros Brancos, um grupo de 100 guerreiros Paran, estava além da imaginação. O Palácio do Rei Demônio considerou o poder de combate dos Guerreiros Brancos como equivalentes a um exército formado por milhares de soldados.

Em contraste, o mais pequeno era o clã Hwarin. Eles levaram rebanhos, como ovelhas e gado por toda Curtis, então não haviam mais de 100 deles.

O tamanho de Gullam, uma tribo de caça, estava entre as tribos Paran e Hwarin. Os Gullam moravam em algumas aldeias em toda a floresta, e sua população total era de aproximadamente 300 a 400.

Aqueles que ouviram falar de Curtis só ouviram falar da tribo Paran, geralmente referida como ‘gigantes do oeste’. Não era porque os Paran tinham o maior número, mas porque eles eram mais visíveis devido à sua capacidade de manter a Linha de Limite do Oeste. Eles eram um poderoso clã gigante que poderia ser chamado de castelo de aço.

No entanto, aqueles que moravam em Curtis e encontraram as três tribos gigantes sabiam que Gullam era um poderoso clã de combate que não era mais fraco que o clã Paran.

Os Gullam perseguiam os animais que viviam na grande floresta. Ao contrário do clã Paran, que lutava contra os bárbaros do oeste, os Gullam consideraram mais glorioso lutar contra monstros gigantescos. O enorme tamanho dos gigantes era um requisito mínimo para lutar contra os monstros na grande floresta.

Assim, os caçadores de Gullam eram fortes. Entre os três clãs gigantes, o Gullam tinha a melhor força individual.

Galang, um dos três melhores caçadores no clã de Gullam, expressou suas preocupações com um rosto muito sério,

“Suas Altezas, esse é um lugar em que não vamos frequentemente. É muito perigoso.”

In-gong não estava indo para a área onde o Gullam geralmente caçava. Era um lugar profundo que exigiria quase um dia para alcançar, mesmo com o ritmo acelerado dos gigantes.

In-gong subiu no enorme mapa na mesa dos Gullam e disse.

“Não se preocupe demais. Eu não vou correr imprudentemente.”

No entanto, Galang ainda parecia preocupado. Aqueles que vieram ao campo sempre falavam dessa maneira. Galang hesitou em responder, e Felicia apoiou In-gong.

“Está tudo bem porque temos Shutra. Compreendo suas preocupações, mas somos crianças do Rei Demônio. Então, acredite em nós.”

Ela disse com um sorriso amigável, mas a última frase foi um tipo de aviso. Neste ponto, Galang percebeu que o In-gong e Felicia não eram crianças mimadas e imaturas, mas as crianças do Rei Demônio.

Como um caçador experiente, Galang era uma pessoa rápida. Ele entendeu o aviso de Felicia imediatamente. Embora o príncipe e a princesa ainda parecessem pequenos e delicados, ele escondeu seus pensamentos. Então ele começou a pensar racionalmente. Como Felicia havia dito, eram crianças do Rei Demônio. Isso significava que, ao contrário de suas aparências, eles possuíam habilidades consideráveis.

O Rei Demônio era o ápice do Mundo Demônio, a pessoa mais poderosa deste mundo. Assim como um tigre iria dar origem a tigres, o Rei Demônio teria as crianças mais poderosos.

“Compreendo. Por favor, perdoe minha grosseria.”

Felicia sorriu às desculpas de Galang e respondeu,

“Não, é natural se preocupar. Em vez disso, é bom saber que você é confiável.”

“Ela tratou isso muito bem.”

Carack murmurou enquanto olhava para Felicia com uma expressão de admiração.

“Não foi levado a sério, mas eu realmente quero dizer isso. Tudo bem se tivermos Shutra.”

“Por que ele é tão valioso?”

Dizendo a Galang, isso significava que Felicia achava que ele era confiável. Felicia, que viajou por todo o Mundo Demônio para explorar ruínas, sabia o quão importante era cooperar com os habitantes locais. Era melhor manter um bom relacionamento do que pressioná-los com sua autoridade.

Depois que seu caminho foi organizado até certo ponto, In-gong olhou para o grupo e disse,

“Karma, cuide de Felicia noona. Se algo acontecer, sua principal prioridade é escapar com Noona.”

“Eu entendo, Sua Alteza.”

Delia já era a escolta de Felicia, mas isso não era suficiente. Os pés rápidos de Karma significavam que ela poderia levantar Felicia e escapar do campo de batalha em um instante.

“Carack, proteja Felicia noona, Karma e Delia.”

“Não se preocupe. Eu vou mostrar o que é um escudo orc.”

Carack sorriu e levantou seu escudo. Ele estava usando a nova armadura de corpo inteiro feita por Amita, então ele realmente era como um castelo ambulante.

Finalmente, In-gong olhou para Carlos, que era o soldado-guia de Anastasia. Depois de tomar vários medicamentos que foram colocados furtivamente na noite passada, Carlos teve dor abdominal, diarreia e dor de cabeça. Então, o subordinado de Anastasia não conseguiu se juntar à exploração da ruína, mas ele parecia um pouco miserável.

“Ok, então vamos partir.”

Depois de terminar seus preparativos, In-gong deixou a aldeia do clã Gullam, deixando Carlos, que estava deitado.

 

&  

 

“Eu quero voltar…”

Passaram-se duas horas depois de sair da aldeia, e Felicia murmurou em voz baixa, de sua posição, nas costas de Galang.

O clima na floresta era incomum, assim como em Evian. Graças a este tempo, a floresta mostrou uma aparência muito diferente das florestas comuns. Os arredores da floresta, onde a aldeia Gullam estava localizada, era fresco. As árvores eram os tipos finos e retos comumente encontrados nas florestas de inverno. Apesar do clima de inverno, começou a tornar-se quente quando mais eles adentravam, e logo se tornou como uma floresta tropical.

No entanto, o desejo de Felicia de retornar não foi devido ao clima úmido ou ao suor em todo o corpo.

Assim como os gigantes as árvores eram grandes, assim como as outras coisas na floresta. As serpentes nas árvores eram tão grandes que poderiam engolir um humano em uma mordida. Insetos do tamanho da cabeça de um humano voavam, causando grande medo.

Carack, suando em sua armadura, agachou-se em uma árvore e clicou sua língua enquanto observava um macaco gigante. O macaco estava observando o grupo como se eles fossem sua presa. Se Galang e os gigantes não estivessem presentes, ele iria atacar imediatamente.

“Agora eu sei por que só os gigantes vivem nesta floresta.”

Os elfos eram uma espécie que vivia em florestas. No entanto, agora mesmo, um elfo escuro, que poderia ser chamado de parente dos elfos, estava mostrando seu desejo de ir para casa.

Além disso, ela estava sentada nas costas de Galang, então ela sofria de enjôo. Felicia estava fraca, enquanto a pobre Karma e Delia também pareciam estar em mau estado.

Carack engoliu sua saliva e olhou para o céu. Águia Branca era claramente vista no céu.

‘Mestre, está fresco?’

“Está fresco. Vento Verde é realmente competente.”

Enquanto todos, incluindo Felicia, estavam sofrendo pelo calor, In-gong estava gostando do vento fresco criado por Vento Verde. O ar em si era quente, então criar vento só causaria ar quente. No entanto, In-gong resolveu esse problema usando o espírito de gelo que ele contratou há algum tempo. Era simples para Vento Verde criar um vento fresco, filtrando o ar através do espírito de gelo.

Felicia conseguiu fazer isso, mas ela se absteve, uma vez que era um desperdício de poder mágico. No entanto, não era tão difícil para In-gong que tinha um coração de dragão.

Vento Verde riu com prazer pelo louvor de In-gong e disse,

“Sim, sou competente e útil.”

“Sim.”

In-gong acariciou a superfície de Águia Branca em que ele estava sentado e olhou para o mini-mapa.

‘Há muitas criaturas hostis.’

Ele estava navegando do céu, mas haviam muitos pontos vermelhos no mini-mapa. Era compreensível que Galang estivesse relutante em entrar nesta área.

‘Foi uma boa escolha não trazer Kappa.’

Kappa se apaixonou por Felicia e queria vir junto, mas Galang e os outros caçadores Gullam se opuseram a isso. Eles julgaram que esta jornada seria muito arriscada para uma jovem vir junto.

Haviam cinco caçadores Gullam nesta jornada, incluindo Galang. De acordo com os cálculos do Palácio do Rei Demônio, eles eram equivalentes a 200 soldados. Muitos inimigos estavam olhando para eles, mas não havia ninguém que realmente atacasse.

Seria bom se eles pudessem chegar sem problemas.

Assim como In-gong estava pensando nisso…

“Se abaixem!”

Galang de repente deu um grito alto. In-gong foi surpreendido e saltou, olhando para o chão e o mini-mapa simultaneamente. Enormes vinhas estavam saindo do chão e se dirigiam para o grupo como cobras.

“É uma planta carnívora!”

Um dos caçadores Gullam disse. Cada um dos caçadores, liderados por Galang, balançaram uma lança ou uma espada nas videiras. Felicia lançou um feitiço mágico apressadamente.

“Barreira de Fogo!”

A barreira de fogo era maior do que o habitual e se espalhou para os lados do grupo. Por mais úmida que fosse a floresta, havia muita madeira ao redor, então era louco criar fogo. No entanto, In-gong não teve dúvidas em Felicia. Ela controlou as chamas perfeitamente usando o espírito de fogo e o espírito do vento.

Nos últimos seis meses, Felicia estava treinando enquanto seguia In-gong. Ela mostrou um crescimento significativo em relação a como era há seis meses.

“Muito pequeno!”

Felicia reclamou enquanto suava, mas era o suficiente. Graças à barreira de fogo que atingiu a cintura dos Gullam, as plantas carnívoras não se atreveram a se aproximar do grupo de In-gong.

No entanto, ainda era muito cedo para relaxar. Haviam muitos monstros visando o grupo através da lacuna criada pelas plantas carnívoras.

“O lado! Se preparem!”

Galang gritou. Houve um flash quando algo saltou da esquerda.

Era um enorme macaco. O grande monstro, do tamanho da cabeça de Gullam, saltou para a frente, e seu poder era realmente enorme.

Felicia gritou, enquanto Karma e Delia engoliram sua saliva. Quando Carack levantou seu escudo, In-gong desceu do céu.

Era como um flash branco. In-gong voou direto para o queixo do macaco saltando e recuou seu punho direito, enquanto ambas as pernas estavam firmemente postas em Águia Branca. Quanto mais ele se aproximava, mais sentia como se estivesse indo em direção a um penhasco.

O que ele poderia usar contra esse inimigo enorme? In-gong decidiu pensar de forma direta. Concentrou a aura em Treme Terra, e ela deu um rugido enraivecido. Ele usaria o procedimento mais curto, porém eficaz,

Poder explosivo!

Kwang!

O punho de In-gong atingiu o queixo do monstro macaco. O punho de In-gong era pequeno em comparação com o queixo do enorme monstro. No entanto, este não era um golpe simples, mas um com uma explosão de aura por trás disso. O macaco foi atingido por uma terrível aura e caiu no chão assim que saltou. Seu cérebro foi sacudido pelo impacto, e não se levantou imediatamente.

Simultaneamente, In-gong colocou energia na Vigília Noturna e não foi empurrado pela reação. Ele ficou no queixo do monstro do macaco e acalmou sua respiração.

In-gong tinha posto muita aura no ataque e, felizmente, acabou com o monstro.

In-gong circulou sua aura enquanto recuperava o fôlego, e os caçadores de Gullam olharam com surpresa para o golpe de In-gong. Então, Vento Verde gritou,

‘Mestre! O céu!’

“Protejam suas cabeças! Um sopro está vindo!”

Galang gritou de novo. In-gong olhou para o céu apressadamente. Um monstro gigante estava descendo rapidamente do céu em direção a eles. In-gong enfrentou isso em Knight Saga.

‘Wyvern!’ (Kokori: Wyverns: dragões inferiores, não possuem consciência, patas dianteiras juntas das asas, corpos farpados, possuem bico e garras de aves, e asas como as de morcegos, capacidade de vôo pouco hábil… muitas vezes não são retratados como capazes de lançarem sopros, mas capazes de lançarem veneno ou apenas possuírem veneno em suas caudas. Mas pelo jeito esse aí tá ‘dragonizado’…)(Eng: Poha, Eu acostumado com os Wyverns de Lms, já fui logo pensando em algo gordo:/)

Uma das espécies de dragões— não era suficientemente inteligente para escrever ou falar magia, mas era um monstro terrível. Além disso, eles eram capazes de disparar ataques de sopro. Os wyverns tinham corpos que estendiam-se por aproximadamente 10 metros da ponta da cabeça até a cauda. Então, do ponto de vista dos Gullams, os wyverns eram monstros difíceis de lidar.

Os sopros dos wyverns derramaram-se do céu.

Haviam cinco wyverns atacando, e em vez de se apressar, os cinco passaram, disparando os sopros.

Kwang Kwang Kwang!

Houveram grandes explosões quando cinco bombas de energia atingiram o chão. Galang tirou o arco dele apressadamente, enquanto Felicia ergueu a barreira do fogo. Se a barreira do fogo não fosse controlada durante o caos, um tremendo desastre poderia acontecer.

“Eles estão voltando!”

Os wyverns se viraram o ar e dispararam novamente para o chão. O sopro era limitada a três vezes por dia, e era o mesmo para os wyverns. No entanto, eles estavam despejando o poder generosamente para o grupo.

Os ataques varreu o chão novamente. Um dos caçadores Gullam foi atingido diretamente por um ataque de energia e desabou no chão. Uma vez que esta era uma oportunidade, os wyverns tentaram atacar diretamente a pessoa que havia caído. Galang disparou flechas apressadamente, mas era impossível controlar os cinco Wyverns.

“Shutra!”

Gritou Felicia. Um dos wyverns estava olhando para o monstro macaco atordoado, e uma atmosfera afiada vinda dele como um raio.

In-gong olhou para o wyvern. Ele teve muitos pensamentos nesse momento dividido. Como ele deve lidar com isso? Era a primeira vez que ele tinha que lidar com um monstro gigante voador como o wyvern. Quando pensou nisso, In-gong não tinha meios de ataque à distância.

Ele poderia usar Flecha de Fogo. No entanto, isso era impossível. A Flecha de Fogo era muito pequena para o wyvern. Era possível por muito poder mágico para criar uma Flecha de Fogo tipo balista, mas ele se perguntou se isso teria poder suficiente.

Galang disparou uma flecha. O wyvern se afastou de In-gong apressadamente, e um forte vento varreu o chão enquanto ele voltava para o céu. Estava apontando para um ataque à distância.

Então, algo veio à mente de In-gong. Ele não teve que ser acertado para atacar. O que ele queria fazer agora era inato. Seu instinto disse que era possível, e sua lógica concordava com seus instintos. No entanto, ele não pôde evitar ficar perplexo com seus pensamentos.

‘O-o que é isso? Isso?’

Sua confusão durou pouco visto que In-gong voltou à realidade novamente. Ele invocou o poder da Conquista e deu uma ordem ao coração de dragão.

Felicia havia dito isso. Desde que ele tinha o coração de dragão, ele poderia usar a magia dos dragões, que era um privilégio dos dragões.

A magia do dragão— era o idioma dos dragões, e a magia criava a respiração naturalmente. No entanto, havia algo mais instintivo do que isso. Havia um grande poder que só uma pessoa com um coração de dragão poderia usar.

O wyvern atingiu o sua altura máxima e estava preparado para atacar. O resto dos wyverns tentaram disparar seus sopros novamente.

No entanto, In-gong olhou-os nitidamente, e o poder inerente ao seu coração de dragão— a grande autoridade do rei dragão— foi invocada!

Sopro de Dragão!

Um monte de energia verde se estendeu a aproximadamente 10 centímetros de distância da boca aberta de In-gong. Ele condensou até que um pilar de luz disparasse no ar!

O pilar da luz perfurou o peito de um wyvern, e os outros wyverns sentiram um medo instintivo em relação ao poder do rei dragão. Os vôos dos outros quatro wyverns, que não foram atingidos pelo ataque, tornaram-se instáveis.

[Sopro de Dragão Lv1 foi aprendido.]

Todos, exceto Galang que estava atirando suas flechas, olharam para In-gong. Não, até mesmo Galang estava olhando In-gong constantemente.

In-gong suportou seus olhares e mirou outro sopro de dragão nos wyverns.

 

&

“Shutra é incrível. Não, você é estranho— um trapaceiro.

“Oh, desta vez existem algumas semelhanças, Princesa.” (Kokori: O preview do cap anterior nem tá nesse cap ¯\_(ツ)_/¯, sei lá o que tá acontecendo.)

Comentários