Breakers: Capítulo 210


Capa Breakers

Breakers

Autores: Chwiryong (취룡)
Tradutor: Kokori

Encontro #1

(Kokori: Sim, o título é ‘encontro/reunião’ de novo, só que ta é em francês ‘Rendezvous’)

 

Cerca de 500 anos atrás, o Palácio do Rei Demônio encerrou a Era das Lutas e unificou o reino.

No Mundo Humano, 500 anos eram muito tempo, e eles atravessaram dezenas de gerações. No entanto, era diferente no Mundo Demônio. Como as outras espécies do Mundo Demônio, os Reis Demônios tinham uma longa vida, então houveram apenas seis Reis Demônios que governaram durante os 500 anos de história.

O rei invencível, que acabou a Era das Lutas, governou durante o menor período de tempo. Ele estabeleceu o Palácio do Rei Demônio e deixou sua posição no 12º ano do seu reinado.

O 1º Rei Demônio era um homem velho quando estabeleceu o palácio. Levou mais de 100 anos para acabar com a Era das Lutas, por isso ele liderou seu exército por mais de 100 anos.

O Rei Demônio era obviamente velho, mas o motivo decisivo para sua aposentadoria não era idade. Ao considerar o tempo de vida dos suras, o Rei Demônio era apenas de meia-idade quando se retirou e ainda longe da morte.

Havia apenas uma razão para o primeiro Rei Demônio renunciar. Ele se tornou mais fraco. O 2º Rei Demônio superou sua força.

O 2º Rei Demônio era o sobrinho mais velho do Rei Demônio. O 1º Rei Demônio não teve filhos, então parecia natural que seu sobrinho subisse ao seu trono. Para as várias espécies no Mundo Demônio, era natural que membros da família conseguissem o trono.

No entanto, a verdadeira razão pela qual o 2º Rei Demônio herdou o trono não era porque ele era a carne e o sangue do 1º Rei Demônio. Foi por um motivo muito mais simples e claro. Quando o 1º Rei Demônio renunciou, o 2º Rei Demônio se tornou a pessoa mais forte no Mundo Demônio.

O 2º Rei Demônio reinou sobre o Mundo Demônio por mais de 100 anos. O 3º Rei Demônio depois dele era o mais forte entre seus filhos. O 3º rei também havia governado por um longo tempo. Na 4ª geração, aquele que herdou o título de Rei Demônio foi sua tão amada 3ª filha.

No entanto, ela não era a pessoa mais forte no Mundo Demônio, como todos os seus predecessores tinham sido. Ela nem era a mais forte entre as crianças do Rei Demônio. Ela conseguiu subir ao trono porque o 3º Rei Demônio a amava muito. No entanto, seus irmãos haviam lutado e mataram uns aos outros.

Aquele que acabou se tornando o 4º Rei Demônio foi o mais forte dos irmãos restantes, tanto individualmente como com as forças que o acompanhavam.

O 5º Rei Demônio era o filho mais velho do 4º rei. Ele era o mais forte entre os filhos do Rei Demônio, mas não a pessoa mais forte do Mundo Demônio. Ele então ficou obcecado com a linhagem do rei antigo e fez uma lei para que apenas as crianças das rainhas poderiam herdar o trono entre as crianças do Rei Demônio. O 5º Rei Demônio teve muitas concubinas, mas sua rainha era uma sura que era sua prima e estava com ele desde a infância.

Na 5ª geração, o rei e a rainha só tiveram um filho. Portanto, o 6º Rei Demônio conseguiu subir ao cargo sem qualquer competição. No entanto, ironicamente, o 6º Rei Demônio era a pessoa mais forte do Mundo Demônio, ao contrário de alguns de seus antecessores.

Ele era o rei sura, Mitra…

O atual Rei Demônio.

 

&

 

O Rei Demônio ficou sozinho em um quarto em meio a escuridão. Mais de 10 anos se passaram desde que ele deixou seu quarto no Castelo Negro e se mudou para um lugar onde apenas o Duque da Espada sabia como chegar.

Entre os Reis Demônio anteriores, Mitra tinha o maior número de rainhas e concubinas, bem como o maior número de crianças.

O 1º Príncipe Baikal Ragnaros, o filho mais velho do Rei Demônio, estava apenas no final de seus 20 anos. Nos olhos de várias espécies do Mundo Demônio, Baikal ainda era apenas uma criança.

Todos as crianças do Rei Demônio eram jovens. Com base no Mundo Demônio, as diferenças em suas idades eram extremamente pequenas. Todas as crianças nasceram entre 30 e 10 anos atrás.

Esse período também foi quando ocorreu a doença do Rei Demônio. Passou uma década, e a doença do Rei Demônio não melhorou. Houve um período de estagnação, mas foi isso.

Ao contrário de seus predecessores, o Rei Demônio cresceu no Santuário. Portanto, ele podia entender por que o 2º Rei Demônio havia herdado o trono do 2º Rei Demônio.

O Rei Demônio não era o governante do Mundo Demônio; Ele era o protetor do Mundo Demônio.

A razão pela qual a pessoa mais forte do Mundo Demônio tinha que se tornar o Rei Demônio não era para subjugar todos os outros. Existia um motivo mais claro.

O olhar do Rei Demônio se afastou, e ele se levantou em meio a escuridão.

 

&

 

Arch Lich Shutenberg não era um tolo.

Se passaram mais de mil anos desde que ele se tornou um lich. Na Era das Lutas, ele tinha sido referido como o Meio Rei. Shutenberg tinha vivido uma longa vida antes de se tornar um lich. Se ele combinasse todos os anos que ele viveu, seriam mais de 1.000 anos. Este não era um número pequeno.

No entanto, ele não era a existência mais antiga. Haviam aqueles que viveram por muito mais tempo no Mundo Demônio.

Arch Lich Shutenberg pensou em um deles, o ser mais velho no Mundo Demônio. Em comparação com ele, até os dragões anciões poderiam ser chamados de novos.

Um sorriso amargo apareceu no rosto esquelético de Shutenberg enquanto ele reconhecia aqueles que estavam indo em direção ao seu reino.

Havia o Duque da Espada Ishgard, um ancião dos suras e aquele que ensinou o Rei Demônio…

E o 2º Príncipe Zephyr Ragnaros, o príncipe mais forte. No dia em que nasceu, os dragões sentiram um tremor por causa do quão talentoso ele era. Havia também Guerreiro Locke, um milagre nascido entre as centenas de milhões de humanos. Ele era o Drakon Kechatulla criado pelo Guardião Queian. Juntamente com Locke, havia o 9º Príncipe, Shutra Ignus, o Cavaleiro da Conquista e o Drakon Kechatulla do Mundo Demônio. Ele era mais perigoso do que o Zephyr e o Guerreiro Locke. (Kokori: Olha o autor querendo dar moral pro Shutra… deve ter ficado com pena.)

Por fim, também havia aqueles com eles. Todos as crianças do Rei Demônio vieram, exceto o 3º Príncipe Victor Nekrion.

O Arch Lich Shutenberg voltou ao seu trono. Todos estavam se reunindo em um só lugar.

 

&

 

Como Indara havia dito, o frio e a nevasca ficaram mais fracos a medida que seguiam para o norte. No entanto, ainda era comparável à região mais fria no Mundo Demônio.

Além disso, à medida que a nevasca e o clima frio diminuíram, os ataques de várias criaturas aumentaram. Os mortos-vivos criados por Shutenberg atacaram exaustivamente e tiveram que lutar várias vezes por dia.

In-gong entendeu por que o Duque da Espada havia preparado um pequeno exército de elites para atravessar o norte. Somente as elites poderiam atravessar o norte para o castelo de Shutenberg sem caírem de exaustão. (Kokori: Até pq eles nem estão carregando as bagagens.)

Eles não sabiam quando os ataques viriam, então eles não podiam se dar ao luxo de fazer uma fonte termal como quando encontraram Locke. Tudo o que podiam fazer era comer e dormir no abrigo que Felicia e Daphne continuavam fazendo.

No meio da tempestade de neve, Amita bateu o martelo. Sua pequena mão de guaxinim estava empunhando um grande martelo com força, mas o som do vento era tão alto que não havia necessidade de se preocupar com o som que escapava do abrigo.

“O que é?”

Amita, que estava reparando as armas destruídas por repetidas batalhas, olhou para seu lado com uma careta. Carack sorriu enquanto em cima de uma rocha de onde ele estava observando Amita,

“Não, você parece um verdadeiro artesão desta vez. Você é artesão? Não vejo a mesma pessoa que bebeu água de banho até o estômago ficar dolorido.”

“Kak!”

Amita rosnou com raiva, e Carack apenas riu. Apesar de tudo, Amita era genuinamente habilidoso. Além disso, ele começou a ouvir In-gong obedientemente graças ao Vinho Celestial.

“Príncipe, você deve manter isso em segredo.”

Caso contrário, ficou claro que Amita iria atacar In-gong para obter um pouco.

Carack imaginou Amita roendo os dedos de In-gong e riu de novo. A área mais atraente era o lugar onde as princesas estavam reunidas.

“Beatrice unni, me conte mais histórias sobre o Mundo Humano.”

Beatrice estava entre as princesas e suas assessoras. Caitlin tinha feito amizade com Beatrice nos últimos dias e agora a chamava de ‘unni’. Beatrice não era do Mundo Demônio, então ela afirmou que o título formal era necessário.

Anastasia suspirou enquanto olhava para Caitlin por cima da santa do Mundo Humano. Ela gostava de Beatrice depois de passar alguns dias juntos, mas o tempo ainda era pequeno demais. Anastasia estava desconfortável com o fato de que Caitlin parecia ter abandonado toda a cautela.

“Caitlin, não brinque demais. Você não deveria dar um descanso à Santa.?

Caitlin tremeu devido a sua repreensão, no entanto, Beatrice apenas sorriu levemente.

“Está tudo bem, Princesa Anastasia. Não é nada difícil conversar.”

Anastasia não podia dizer nada em resposta a isso. Quando ela recuou com uma expressão descontente, Caitlin sorriu amplamente e abraçou Beatrice.

“Bea unni, eu gosto muito de você.”

Beatrice sorriu com uma expressão contente, e os lábios de Felicia torceram enquanto observava as duas pessoas. Ela se sentiu de alguma forma como se estivesse sendo privada de Caitlin.

Carack riu com a visão das princesas se dando bem e se dirigiu para a entrada do abrigo. Não eram apenas as princesas. O Rei Mercenário e o Guerreiro também estavam se misturando bem com as tropas. Suas histórias do estranho Mundo Humano eram bem-vindas por todos.

Depois de chegar à entrada do abrigo, Carack saiu enquanto cumprimentava levemente o soldado de guarda. Era uma visão incomum, ver flocos de neve no céu do Mundo Demônio, mas só causou maldições nos últimos dias.

“Carack.”

“Príncipe.”

In-gong desviou o olhar do local para onde ele estava olhando o céu e se virou para Carack, que se moveu para In-gong em suas roupas de inverno.

“É noite, então você deve descansar.”

“Espere um minuto.”

Depois de parar Carack, In-gong fechou os olhos e respirou fundo. Em vez de olhar para In-gong, Carack olhou para o céu. Havia uma pequena luz verde cintilando de longe.

In-gong estava compartilhando a visão com Vento Verde e olhando ao redor de um lugar alto. O mini-mapa foi fortemente influenciado pela visão real do usuário. Portanto, o alcance do mini-mapa foi ampliado drasticamente quando visto de uma posição alta.

Então In-gong abriu os olhos. Carack reconheceu que a Águia Branca começou a descer rapidamente do céu e perguntou,

“Nós não estamos longe?”

“Sim, devemos chegar depois de amanhã.”

Arch Lich Shutenberg…

Ele não era uma grande presença em Knight Saga. Shutenberg era poderoso, mas ele era um tipo de chefe escondido que não tinha grande influência na história. No entanto, neste mundo, sua existência era obviamente diferente. A evidência era que não apenas In-gong estava envolvido, mas o Duque da Espada e Zephyr também estavam envolvidos.

A mente de In-gong se sentiu mais pesada. As crianças do Rei Demônio estavam todas juntos, mas ele ainda se sentia preocupado.

O Cavaleiro da Morte e o Cavaleiro da Guerra…

Quanto tempo esses dois permaneceriam em silêncio? Eles também estavam no norte, então eles deveriam estar agindo.

Sua cabeça estava fria, mas seus pensamentos estavam ficando complicados. Carack pôs a mão no ombro de In-gong.

“Príncipe.”

Carack sorriu quando In-gong se virou para ele.

“Não pense nisso demais.”

In-gong não pôde evitar sorrir em resposta.

“Sim.”

Águia Branca voltou, então In-gong olhou para o norte.

 

&

 

Quando Zephyr sentou nas costas de Quanta, olhou para o oeste enquanto no céu. Devido à tempestade de neve, era impossível vê-lo a olho nu, mas ele podia dizer.

O castelo de Shutenberg não estava longe. Dependendo da resistência do inimigo, eles poderiam chegar até mesmo amanhã.

Zephyr fechou os olhos e concentrou seus sentidos. A armadura do dragão ancião em seu corpo, a Armadura da Cruel Talia, pareceu rosnar em resposta a alguma coisa. (Kokori: Opa, mas um item se revelando aí. :D)

“Vamos voltar.”

Zephyr deu uma ordem baixa, e Quanta se dirigiu para o chão. No meio dos fortes ventos, Zephyr mais uma vez olhou na direção do castelo de Shutenberg.

 

&

 

O Cavaleiro da Guerra falou.

Arch Lich Shutenberg podia sentir isso.

O Cavaleiro da Morte não esperou mais e levantou seu corpo do trono.

Comentários