Kuork

Apenas Tradutores Errantes

iLivro

Ataque #3

Evian era uma terra de pouco interesse para o Palácio do Rei Demônio. Apesar do valor militar de proteger a linha de limite, a terra era inútil. Apesar disso, uma quantidade considerável de forças militares tinham que ser estacionadas aqui.

Haviam várias bases em Evian, e cada base tinha milhares de soldados para fins de defesa.

A sétimo base, que poderia ser chamado de última base de Takar, servia com a função de despacho de emergência devido à sua proximidade com Takar, uma cidade comercial. Eventualmente, era uma base que desempenhava o papel de ponto de distribuição de suprimentos, ao invés de defesa. Portanto, a sétimo base era a base mais não-militar entre todas as bases de Evian. Além dos bárbaros além da Linha de Limite do Leste, também haviam bandidos em torno de Evian.

No entanto, isso agora estava no passado.

Os defensores da sétima de base olhavam para o leste com expressões horríveis. Um exército bárbaro era visível além dos muros não tão altos. Numa estimativa aproximada, seus números iam além de 1.500 inimigos.

Por outro lado, havia apenas cerca de 400 soldados posicionados na sétima base.

Mesmo se eles tivessem a vantagem defensiva das paredes, o lado atacando tinha mais do que o triplo do número de defensores. Considerando os muros baixos da sétimo base, seria uma situação extrema, mesmo que o número de tropas fossem duplicadas.

O homem-lagarto, Caligula, líder da sétima base, recordou sua cidade natal nos pântanos. Lembrou-se dos rostos dos membros da sua família que o tinham dito que ele teria sucesso quando saísse de casa.

Dois dias atrás, ele havia sido informado de que os bárbaros haviam atingido a quinta base e a sexta base. Ele não tinha pensado que o inimigo aparecesse tão rápido. A quinta base e a sexta base estavam em frente da sétimo base. As duas bases ainda não entrou em caíram, então ele não tinha pensado que a sétima base seria atacada

No entanto, os bárbaros tinham vindo com a tática inesperada de atacar as bases simultaneamente.

Era o resultado da capacidade de movimentação dos bárbaros e a estranha tática de atacar algumas bases enquanto ignorava outras.

Graças a isso, o exército bárbaro continuou enquanto se separaram. No entanto, seus números provavelmente eram enormes no começo.

Caligula fechou os olhos. Ele não se renderia mesmo quando os adversários eram os bárbaros selvagens. Se ele quisesse fugir, então ele já teria feito isso. Agora, ele iria lutar até a morte.

Os defensores da base olharam para Caligula com expressões desconfortáveis. Em vez de se agachar atrás da muralha Caligula pegou uma grande faca que ele tinha trazido com ele dos pântanos.

“Vamos lutar até a morte. Temos de ganhar o salário que nos foi pago.”

Alguns riram, alguns rostos se tornaram mais sombrios, enquanto outros olhavam para baixo, para o inimigo com expressões ferozes. Barak o orc, o soldado com o segundo maior cargo após Caligula, respondeu com o mesmo sorriso.

“Quanto é que você é pago?”

“Ainda mais do que você.”

Caligula respondeu antes de tomar uma respiração profunda quando ele olhou à sua frente. Os bárbaros estavam todos usando o Fortalecimento Corporal.

Caligula já não tinha nenhum arrependimento. Ele levantou sua espada para cima, junto com Barak.

Os bárbaros avançaram.

A batalha começou.

 

&

 

“Está começando.”

In-gong disse ao compartilhar o olhar de Vento Verde no céu.

400 soldados estavam reunidos atrás de uma colina não muito longe da sétimo base e acalmando suas respirações.(Kokori: Está sempre ‘400 troops’,‘troops’ eu traduzi como ‘soldados’, isso se repete tanto que deu vontade de colocas ‘Os 400’.)

“Isso é bom.”

Carack falou do outro lado de In-gong. Eles chegaram a cerca de 30 minutos antes da batalha e já tinham quase se recuperado, então o momento estava quase certo.

In-gong e as 400 tropas não tinham corrido durante toda a noite. Não havia nenhum motivo de chegar à base, se suas energias estivessem esgotadas.

In-gong tinha maximizado a velocidade, olhando para o mini-mapa para navegar. Eles pararam brevemente para comer ou dormir. Claro, não tinha sido um sono ou uma refeição adequada, então todos estava exaustos no momento em que chegaram no pé da colina. Sua fadiga não podia ser eliminada depois de apenas 30 minutos de descanso.

No entanto, era possível com a magia. Os 400 soldados eram capazes de sobreviver a corrida de alta velocidade devido à magia. Então, todo mundo estava em boa forma.

Por outro lado, Daphne e Felicia estavam à beira de desmaiar no meio das 400 tropas. Era porque ambas usaram várias vezes magia de recuperação.

“Shutra… é… demais.”(Kokori: Aquela frase da Caitlin, que também pode ser traduzida como ‘é muito’, estive colocando desse jeito, porque é o modo em que coloquei na primeira vez. Quase prefiram o outro modo, comentem, e eu verei.)

Felicia imitou Caitlin com uma expressão agonizante. Claro, ela não estava realmente ressentida. In-gong não tinha forçado Felicia a continuar usando magia de recuperação. Felicia tinha feito isso por causa de seu dever como uma Princesa. A piada era apenas para tranquilizar os outros.

Além de Amita, que estava balançando sua cauda nos braços de Daphne, e alguns guerreiros que foram deixados para trás para cuidar de Felicia e Daphne, todos os outros soldados estavam prontos para correr novamente.

A sétimo base ainda estava a uma certa distância. No entanto, os bárbaros nunca teria pensado que as tropas teriam chegado durante a noite.

“Estamos indo.”

In-gong disse a Felicia, que respondeu levantando fracamente um braço.

In-gong parou de compartilhar o seu olhar com Vento Verde, então ele agarrou as rédeas de Maybach e usou Brasão da Conquista mais uma vez. Ele olhou pra frente e gritou,

“Vamos! Mais rápido do que o vento!”

“Mais rápido do que o vento!”

“Mais rápido do que o vento!”

400 soldados gritaram. Mais uma vez, eles correram atrás de In-gong sob a Bandeira do Rei.

 

&

 

Era uma linha branca desenhada em um mapa.

Caligula bateu no peito de um soldado bárbaro que estava pisando sobre os ombros de seu companheiro, a fim de escalar a muralha. Já era impossível dar quaisquer comandos apropriados.

As flechas, pedras e óleo caindo sobre os soldados correndo em direção à muralha pareciam terminar em um piscar de olhos. Era melhor lutar usando a diferença da altura das paredes.

Suas espadas não funcionavam bem contra os bárbaros que tinham seus corpos fortalecidos. Caligula mal podia quebrar as couraças, então era óbvio que as espadas dos soldados comuns só iriam rebater.

Felizmente, havia apenas um pequeno número de bárbaros que tinham aprendido Fortalecimento Corporal a esse nível. Se houvessem mais deles, a base teria caído em um instante.

Caligula engasgou e levantou sua espada novamente. Ao lado de Caligula, Barak deu um grito alto. Não haviam palavras adequadas, mas Caligula compreendeu o seu significado.

‘Olhe aquele lado.’

Caligula virou a cabeça e viu uma luz branca. Estava se movendo rapidamente e se direcionava para os bárbaros aqui. Era como uma linha branca desenhada em um mapa.

Caligula não conseguiu entender imediatamente o que era. Isso também era verdade para os bárbaros. Os bárbaros, que estavam tentando escalar as paredes, olharam para a luz branca com o rosto pálidos. Ambos os lados tinham percebido isso tarde demais.

Os bárbaros e guardas nas paredes gritaram.

As pessoas que se aproximam não eram bárbaros. Os dracos, que estavam correndo como loucos, eram obviamente aliados dos guardas! No entanto, de ele vieram? Haviam elfos negros e licantropos juntos, então quem estava liderando-os?

Caligula não pôde pensar. O importante era que os reforços haviam chegado. Não havia tempo para pensar nisso. Não era apenas Caligula; havia também Barak e os outros soldados nos muros.

Do grupo se aproximando, um turbilhão de luz branca subiu ao céu. A faiza de luz cruzando diagonalmente o céu chamou a atenção de todos. Os soldados nas paredes, bem como os bárbaros olharam para o céu.

Havia uma enorme bandeira de luz sendo empunhada em uma mão. Um pano azul escuro se agitando ao vento… E uma luz branca cercando todo o corpo.

No entanto, isso não era tudo. Havia algo mais que chamou a atenção de todos, inclusive Caligula. Era a mão direita erguida para o céu.

“Mostre a eles.”

Como todo mundo, Carack olhou para o céu e riu.

Amita sentou-se nos braços de Daphne e franziu a testa ao olhar fixamente para o céu. Eles queriam ter certeza de que o produto que ajustado estava funcionando corretamente.

“Shutra.”

Caitlin levantou uma mão ao peito e mandou sua aura para In-gong através do Núcleo Estelar.

‘Mestre.’

Vento Verde sussurrou. In-gong, que estava voando no céu usando o poder da Vigília Noturna, olhou para seu braço direito. Houve um grito enfurecido enquanto ele concentrava todo o seu poder na Treme Terra.

“Treme Terra Gigante.

Não era apenas Águia Branca que tinha peças adicionais. Naquele momento, partes adicionais apareceu no espaço ao redor da Treme Terra.

‘Um punho de gigante.’ Treme Terra foi temporariamente transformada pelo poder instantaneamente.

In-gong olhou para o chão. Ele despejou uma quantidade generosa de aura em Treme Terra e deu uma ordem para Vigília Noturna.

Era uma única habilidade que simbolizava a violência do Grande Enkidu, e caíu como uma tempestade em direção ao chão!

O punho de In-gong atingiu o chão. Não só havia uma luz vermelha e amarela, mas também havia uma luz branca e verde quando Verdadeiros Destruição explodiu entre os bárbaros e despedaçou o chão.

Havia um vento selvagem. Tudo dentro de um raio de 20 metros em torno de In-gong sucumbiu. O chão foi destruído, enquanto a aura destruiu tudo que encontrou.

Os bárbaros fora do alcance de Verdadeira Destruição caíram devido à destruição do terreno. Caligula e aqueles nas paredes também tiveram que agarrar algo rapidamente.

tinha sido só por um momento, mas houve visão avassaladora da destruição.

Houve um silêncio ensurdecedor. Dezenas de bárbaros foram arrastados pela Verdadeira Destruição e perderam suas vidas.

No entanto, o choque mental, atingiu todos os bárbaros. Mesmo os bárbaros selvagens e bravos foram forçados a tremer pela destruição diante deles, e eles estavam cheios de surpresa misturada com medo.

No centro de tudo isso, In-gong desmontou Treme Terra Gigante. Ele levantou sua mão esquerda enquanto segurava a bandeira de luz no centro da destruição.

‘Abaixo da Bandeira do Rei.’

Aqueles que viram a bandeira…

“Ku-ra-ha!”

Um formidável grito de guerra desfez o silêncio. Agora que todo o campo de batalha estava prestando atenção em In-gong, eles esqueceram que mais tropas existiam.

Os licantropos irritados atingiram os lados dos bárbaros, e os elfos negros montados nos dracos disparam magias sobre as cabeças dos licantropos. Havia várias maldições que perfuraram o espírito dos bárbaros, bem como a destruição física que destruíam seus corpos.

Caitlin correu para o lado de In-gong. Ela tinha a aura branca de In-gong bem como sua aura azul em volta dela enquanto ela corria através dos bárbaros. Seira, Kaparang e Alita a seguiram, então não havia ninguém que pudesse ficar na frente deles.

Além disso, Carack estava acompanhado por Karma. In-gong fixou a bandeira de luz no chão e olhou para as costas de Caitlin. Desta vez, ele enviou sua aura de Caitlin.

Os 400 soldados lutaram com o exército bárbaro, e os punhos de Caitlin esmagavam as cabeças dos bárbaros.

Calígula não ficou só olhou estupidamente. Ele abriu os portões e avançou com os 400 defensores e lutaram contra os bárbaros.

A batalha não durou muito tempo. Os bárbaros não conseguiu recuperar sua moral. Embora houvessem alguns bárbaros selvagens e arrogantes, eles não eram páreos para o exército do Palácio do Rei Demônio. Os elfos negros e licantropos eram elites que haviam sido pessoalmente selecionados pela 3ª Rainha Sylvia Doomblade e a 4ª Rainha Elaine Moonlight. Então os 400 soldados dançavam corajosamente entre os bárbaros.

Entre os bárbaros, haviam aqueles que tinham perdido a vontade de lutar e foram abatidos tentando fugir. O exército bárbaro que totalizado pelo menos 1.500 soldados foi aniquilado.

Kaparang e Alita acalmaram as tropas e deram um um grito vitória. Caligula e os defensores de base expressaram sua alegria também.

Cerca de 10 minutos após a batalha terminar…

Caligula e Barak reuniram-se com In-gong. Ninguém disse nada, mas eles instintivamente sabiam quem era o líder dos reforços.

Caligula engoliu a saliva enquanto ele estava na frente de In-gong. Ele estava chocado que o líder que desceu do céu como uma divindade ainda era apenas um garoto. Além disso, a licantropa que tinha matado o líder dos bárbaros era apenas uma garota.

Caligula respirou fundo para se acalmar e levantou o punho em seu peito, uma saudação típica de um soldado do exército.

“Eu sou o líder da sétima base, Caligula.”

“Eu sou Barak, o vice-líder.”

Barak rapidamente imitou Caligula. Então a sátiro de pé ao lado do garoto, Karma, falou com uma expressão solene,

“Este é 9º Príncipe Shutra Ignus e a 8ª Princesa Caitlin Moonlight.

Caligula ficou tenso quando ouviu as palavras ‘Príncipe’ e ‘Princesa’. No entanto, ele foi facilmente convencido.

“É um prazer conhecer Suas Altezas.”(Kokori: ‘Sua Alteza’ no plural é estranho, mas é o que está escrito.)

Eles tinham o sangue do Rei Demônio— o mais forte no Mundo Demônio, então era natural que eles fossem fortes.

O olhar de Caligula estava preenchido com respeito. Então In-gong disse a Caligula,

“É um prazer conhecê-lo. É repentino, mas a partir de agora, eu quero que você siga o meu comando.”

“Eu irei.”

Não havia nenhuma razão para discordar. In-gong deixou escapar um longo suspiro quando  concordou instantaneamente Caligula e ordenou,

“Deixe os soldados descansarem. Amanhã de manhã, vamos deixar a sétimo base.”

“Huh? ”

Caligula ficou surpreso com as palavras de In-gong. Karma se arrepiou, enquanto Carack apenas ria.

In-gong repetiu isso para Caligula, mais uma vez,

“Amanhã de manhã, vamos ocupar a sexta base.”

Se os bárbaros haviam a ocupado, eles iriam tomá-la deles. Se a sexta base ainda estiver de pé, eles iriam salvá-los como eles tinham feito com a sétima base.

Eles iria esmagar qualquer bárbaros que encontrarem. Eles iria parar os bárbaros e reunir as tropas de cada base. Quanto mais eles lutassem, mais a moral do exército subiria. Então eles iriam ajudar o General Vandal.

Caligula olhou para In-gong com uma expressão confusa, enquanto In-gong se afastava de Caligula e olhava para o leste.

Então na manhã seguinte…

A bandeira da Conquista se agitava na sexta base que estava prestes a cair para os bárbaros.

 

&

 

“Shutra é impressionante.”

“Demais. Você está tentando me matar?”

Comentarios em Breakers: Capítulo 120

Categorias