Kuork

Apenas Tradutores Errantes

iLivro

Ataque #4

Apesar de ser de algumas horas desde que a batalha terminou, Diotima, a Lâmia e líder da quinta base, ainda se sentia febril.

A quinta base estava à beira de ser tomada. Metade do portão foi quebrado, e haviam áreas na muralha onde tinha sido invadida.

Devido a lutarem arduamente contra os bárbaros, eles tinham sido capazes de segurá-los por três dias. No entanto, esse tinha sido seu limite. A única coisa que restando em seu futuro era morrer nas mãos dos bárbaros ou derrubar mais bárbaros antes de morrer.

Então um brilho branco surgiu do céu. A explosão foi ensurdecedora, e Diotima tinha fechado os olhos por reflexo.

Quando os abriu de novo, Diotama se encontrou olhando para as costas de um rei com uma aura branca em torno dele.

Ele era o 9ª Príncipe.

No entanto, ele não era um rei; ele ainda era um garoto. Diotima tinha ouvido rumores sobre o 9º Príncipe, que tinha sido chamado de o Príncipe Lixo apenas alguns anos atrás.

Mesmo assim, ela não tinha escolha a não ser pensar nele como um rei. Sua aparição a fez pensar assim.

Como o resto das tropas de Evian, Diotima era uma soldada. Ela havia visto muitas coisas difíceis em Evian, onde os bandidos dominavam. Não era a lealdade ao Rei Demônio, mas o salário mensal que a fez ficar na quinta base. No entanto, ela tinha ficado com a quinta base até o fim, então ela não aceitaria se entregar aos bárbaros.

Apesar disso, Diotima sentiu algo em seu coração no momento em que viu as costas do 9º Príncipe.

Seria justo dizer que seu coração tinha sido capturado. No entanto, não era estranho que ela tivesse sido conquistada.(Kokori: Fazer o que né o cara tem uma classe pra isso… mais uma? Será?)

Diotima tinha tomado uma decisão no momento em que o 9º Príncipe destruiu os inimigos nas proximidades e virou-se para segurar a mão para ela.

Ela iria seguir essa pessoa; essa pessoa era o seu rei.

Era um pouco embaraçoso para uma mulher de sua idade ser preenchida com tal entusiasmo. No entanto, não podia ser evitado visto que tais sentimentos tinham sido acesos em seu coração.

Depois da aparição do 9º Príncipe, a 8ª Princesa, os licantropos e os elfos negros tinham aniquilado os bárbaros. Ela tinha visto os rostos de Caligula da sétima base e Rothov da sexta base, que tinham vindo aqui também. Quando ela perguntou por que eles estavam aqui, os dois riram e deram a mesma resposta.

“Rei… Não, nós seguimos o Príncipe.”

Diotima entendeu suas palavras visto que todos eles tinham os mesmos sentimentos.

Claro, ela então perguntou sobre a sétima e a sexta base e estava cética sobre o fato de que eles correram para este lugar.

Certamente, Diotima nunca poderia ter imaginado. De qualquer forma, graças a isso, Diotima e a quinta base tinham sido salvas.

Embora ela tivesse lutado por três dias e três noites, o sono não veio muito facilmente. O calor florescendo em seu coração prevalecia sobre o cansaço que tinha acumulado durante os três dias. Mesmo agora, ela podia ver o cintilar da bandeira branca no vento quando ela fechou os olhos.

Diotima se obrigou a deitar e dormir. No entanto, ela não pôde evitar, e deixou escapar um suspiro de admiração ao recordar a aparência das costas do 9º Príncipe em batalha hoje.

9º Príncipe…

Salvador de Evian, que tinha resgatado três bases em apenas três dias.

Ela pode ter testemunhado um momento lendário.

Um sorriso tímido apareceu no rosto de Diotima.(Kokori: Essa nem precisou usar a habilidade…)

&

Enquanto Diotima e os outros soldados de cada base estavam construindo fantasias sobre In-gong, seu grupo estava espalhado em suas acomodações com rostos cansados.

Era natural. Eles tiveram que correr por aí descontroladamente, de novo e de novo. Além disso, eles tiveram que participar em três grandes batalhas. Seria estranho se eles não estivessem esgotados.

Assim que a batalha acabou, Carack montou várias tendas grandes obtidas a partir do armazém da quinta base. Havia uma abundância de suprimentos no armazém, então In-gong manteve tudo em seu inventário exceto as coisas que eram absolutamente necessárias.

Era um pouco estranho montar uma barraca em uma sala, mas não parecia mais tão estranho, já que esta era a terceira vez.

Entre as três tendas, a maior era onde todos estavam reunidos.

Caitlin, a mais animada entre eles, falou com um sorriso brilhante,

“Shutra é impressionante.”

Ele tinha realmente defendido três bases em três dias. Além disso, ele não tinha simplesmente as defendido. Caitlin sabia que os soldados das três bases sentiam sincero respeito e gratidão a ele. As forças mistas de licantropos e elfos negros agora tomou In-gong como seu líder.

Eles estiveram correndo constantemente por três dias, e sempre que Caitlin olhava para as costas de In-gong, ela tinha um pressentimento. Ela sentia como se devesse sempre segui-lo.

Felicia sorriu ao ouvir as palavras de admiração de Caitlin. Depois de Caitlin, que estava sentada em uma cadeira, falar, Felicia desabou sobre um tapete de couro e falou com uma voz como se ela estivesse morrendo,

“Demais. Shutra, você está tentando me matar?”

Sua voz tinha um tom brincalhão, então não parecia haver qualquer ressentimento.

In-gong fez uma expressão cheia de remorso ao lado dela.

“Desculpe.”

Aquele que provavelmente estava no pior estado era Felicia. Ela tinha exprimido toda a sua mana para a recuperação e quase desmaiou todos os dias de ficar tão esgotada. No entanto, foi inevitável desde que a sua investida era selvagem e imprudente.

Ao contrário de In-gong e Caitlin, ela não era um guerreiro. Além do cansaço físico, a fadiga mental era séria também.

“Dói… Minhas pernas estão doloridas…”

Felicia choramingou enquanto sentia a dor por todo seu corpo, e In-gong olhou para Felicia com os olhos desconfortáveis.

“Desculpe, apenas um pouco mais.”

Ele queria dizer a ela para descansar um pouco, mas, infelizmente, ele não poderia visto que Felicia era indispensável quando se tratava de estratégia e magia.

“Shutra é demais.”

Felicia choramingou novamente. Ao contrário de Felicia, Caitlin era o seu eu habitual. Ela era a pessoa mais enérgica no grupo.

“De qualquer forma… vamos falar sobre o futuro…. 6ª Princesa deve levantar-se. Você precisa manter a sua dignidade como uma Princesa.”

Alita ajudou Felicia a levantar-se. Felicia se moveu até que seu corpo estivesse meio deitado sobre uma almofada. Então Alita eventualmente desistiu e sentou-se ao lado de Felicia.

Kaparang fingiu não perceber Felicia e Alita, e disse a In-gong,

“9º Príncipe, o número de soldados aumentaram consideravelmente com a adição da quinta base. Houveram três vitórias consecutivas, por isso, a moral está extremamente elevada. É também encorajador que nós perdemos poucos soldados nesse meio tempo.”

Os 400 soldados no início agora tinha chegado a cerca de 2.300.

Além dos soldados da quinta base que foram adicionados hoje, haviam 400 pessoas posicionadas na sétima de base e 600 pessoas na sexta base.

Houveram algumas baixas entre os soldados de cada base, mas os primeiros 400 dos reforços não tiveram quaisquer perdas, provando que eram elites.

Era realmente ótimo considerando que as 400 elites tinham participado em todas as três batalhas.

A série de vitórias significava que era inevitável que a moral estivesse alta. Além disso, em todas as três batalhas, eles tinham salvado soldados aliados desesperados, então o sentimento de realização entre os soldados era muito alto.

Apesar do fato de que os líderes estavam cansados, esta era a melhor condição em que eles poderiam estar.

Carack perguntou a In-gong,

“Príncipe, a terceira e a quarta base estão em locais diferentes e têm diferentes situações. O que você quer fazer?”

Haviam duas razões para In-gong avançar para a sexta e a sétima base.

Uma era que as bases estavam em uma situação de emergência e prestes a serem ocupadas. A outra razão era evitar isolar General Vandal e fazendo-o ser derrotado pelos bárbaros uma vez que suas linhas de suprimento forem cortadas.

A localização da terceira e da quarta base de Evian estavam dispersas, então elas não poderiam ser salvas do mesmo jeito. Além disso, a quarta base já tinha caído.

Eles tinham acumulado uma quantidade considerável de fadiga, por avançarem direto para a quinta base.

In-gong organizou as coisas em sua cabeça e disse,

“Vamos esperar na quinta base. Amanhã será um dia para os soldados para descansar e para os bárbaros capturados serem interrogados… Vamos reunir informações sobre aqueles espalhados em Evian.”

Nayatra já estava interrogando os prisioneiros bárbaros visto que ela tinha métodos especiais para obter informações de prisioneiros. Além disso, ela tinha sido encarregada dos interrogatórios em Knight Saga também.

“Bem, é plausível.”

Carack assentiu, enquanto Felicia ficou aliviada, por não estarem se movendo amanhã.

Kaparang falou novamente,

“Três dias se passaram desde que a situação de emergência surgiu em Evian, e o Palácio do Rei Demônio deve estar enviando mais reforços. Se for General Vandal, não teremos que se apressar por um tempo.”

A situação mudou graças às três vitórias consecutivas. Mais uma vez, era realmente uma grande conquista.

‘Reforços do Palácio do Rei Demônio.’

A situação com os bárbaros era completamente diferente da rebelião da tribo Relâmpago Vermelho. O Palácio do Rei Demônio não pouparia o seu apoio para algo como isto.

In-gong fechou os olhos e pensou por um momento.

Ele comparou a realidade acontecendo atualmente a rebelião bárbara em Knight Saga.

Em Knight Saga, o rei bárbaro tinha o Elmo Dourado do Rei Dragão. Como resultado, ele tinha sido capaz de unir os bárbaros além do limite e formou um enorme exército de bárbaros sem precedentes.

No entanto, atualmente, o rei bárbaro não tinha o Elmo Dourado do Rei Dragão.

Então, como ele poderia ter a força para reunir os bárbaros?

‘O Cavaleiro da Morte.’

Naturalmente, In-gong pensou no Cavaleiro da Morte. Assim como quando ele juntou as mãos com os guardiões que tinham ficado loucos na Floresta da Aranha, o Cavaleiro da Morte pode estar apoiando o rei bárbaro.

Se sim, o quão longe se estendia o poder do Cavaleiro da Morte?

‘O momento é diferente.’

O momento entre quando In-gong  se tornou um Cavaleiro da Conquista e Gerard se tornou um Cavaleiro da Fome era diferente. In-gong havia se tornado o Cavaleiro da Conquista  mais cedo. No entanto, com esta situação, o Cavaleiro da Morte pode ter se tornado ainda mais cedo do que ele. Não foram apenas alguns meses, mas talvez até mesmo anos antes.

Se esta situação devia-se ao Cavaleiro da Morte…(Kokori: É incrível o quanto ele não lembro do Cavaleiro da Guerra.)

O que ele estava visando? Se ele era alguém ansiando pelo fim do mundo como a última chama disse, essas ações eram relacionadas com o fim?

Além disso, o Cavaleiro da Guerra…(Kokori: Ae, ele lembrou…)

Será que ele existe agora? Se sim, o que ele estava fazendo?

Perguntas levavam a mais perguntas. No entanto, In-gong terminou de organizar seus pensamentos visto que ele tinha que se concentrar em Vandal e os bárbaros agora.

“Está tarde. Vamos parar por hoje.”

Todos concordaram com a sugestão de Alita. Kaparang e Carack saíram da tenda primeiro, enquanto Delia e Alita levantaram Felicia forçadamente. No entanto, Felicia sacudiu a cabeça.

“Tia Alita, por que não posso dormir na tenda com Caitlin hoje?”

Caitlin se levantou imediatamente quando Felicia perguntou, e Alita franziu a testa, mas não era porque Caitlin estava dormindo nessa tenda.

“Este é tenda do 9º Príncipe.”

In-gong e Caitlin estiveram esgotando sua aura todos os dias. Então, a fim de acelerar a sua recuperação de aura, eles dormiram juntos, como tinham feito na casa de campo licantropa. Apenas mãos segurando aumentou a velocidade de recuperação aura visivelmente.(Kokori: Primeira vez que se refere a casa ontem tinham ficado como ‘villa’, é basicamente, uma mansão ou uma mini-palácio pra se encaixar melhor na realidade da novel.)

“Irei apenas dormir na mesma tenda. De qualquer forma, haverá Seira e Vento Verde também.”

Disse Felicia com uma voz irritada, e Caitlin assentiu rapidamente. Ela parecia muito animada com a idéia de dormir com Felicia.

“Isso não pode ser evitado. Entendido.”

Alita suspirou em concordância e Felicia voltou a ter uma expressão contente, enquanto Caitlin começou a preparar sua cama ao lado de Felicia.

Alita olhou para a vista com um sorriso e disse,

“É legal ter um bom momento entre irmãs. Verei vocês amanhã.”

“Boa noite, tia Alita.”

Alita afagou a cabeça de Felicia suavemente e deixou a tenda de In-gong.

“Então estamos prontas.”

Delia estava deitada no lado esquerdo de Felicia enquanto Caitlin estava a sua direita. Seira deitou à direita de Caitlin, enquanto In-gong estava a uma curta distância de Seira. Mesmo que seus corpos não estivessem se tocando, eles poderiam desencadear o núcleo quádruplo se estivessem a uma certa distância.

Algum tempo se passou.

In-gong normalmente dormia sozinho, por isso não foi fácil dormir em uma tenda cheia de mulheres. Embora ele já estava acostumado a Caitlin e ele estava exausto, ele não conseguia dormir devido às presenças adicionais de Felicia e Delia.

In-gong contou ovelhas em sua cabeça antes de levantar seu corpo calmamente. Felicia e Caitlin estavam dormindo serenamente. Caitlin estava abraçando Felicia firmemente como um ursinho de pelúcia, e ela parecia muito feliz.

Ela sempre queria ficar junta com as outras crianças do Rei Demônio. No entanto, ironicamente, ela não era uma criança do Rei Demônio, e isto tinha a levado a lutar com as crianças reais.

‘Não mais.’

In-gong olhou para Caitlin com um sorriso relaxado. Ele riu quando Felicia fez um som alto durante o sono.

Ele não sabia por quanto tempo ele observou as duas pessoas enquanto elas dormiam.

Uma luz branca apareceu de repente acima da cabeça de In-gong. Além disso, ao contrário dos level-ups habituais, os sinos começaram a tilintar.

Os olhos de Caitlin abriram por causa do som, enquanto os olhos de Felicia e de Delia se contraíram um pouco antes de acordarem  também. Seira foi despertada pelos barulhos que as três fizeram.

“Shutra?”

“Sua Alteza?”

In-gong piscou em confusão enquanto elas falavam. Então a voz de uma mulher foi ouvida nos ouvidos de In-gong,

[Feliz Aniversário.]

‘Hã?’

[Agora você tem 15 anos.]

[Seu nível aumentou.]

[O nível de Correção de Protagonista aumentou.]

[O nível de Proteção de Campo de Batalha aumentou.]

[Na idade de 15, suas habilidades físicas melhoraram.]

[Você tornou-se mais alto.]

[A massa muscular aumentou.]

Após a voz, letras feitas de luz apareceram uma após a outra.

Ele tinha upado durante as três batalhas, e ele agora tinha ganho outro nível. Esse era um presente de aniversário? Além disso, desde que ele atingiu o nível 30, o nível de Correção de Protagonista também aumentou.

In-gong lembrou a festa de chá com Baikal. Naquela época, Baikal tinha falado sobre presentes de aniversário.

‘Os presentes de aniversário eram para hoje?’

Seu aniversário era hoje.

Foi legal ele ter upado, mas se sentiu um pouco estranho. Além disso, ele teve que explicar para Caitlin e as outras sobre o que estava acontecendo.

Foi nesse momento que…

“Mestre! Parabéns!”

Vento Verde gritou, aparecendo subitamente por trás de In-gong.

“Parabéns?”

“Hoje é o dia em que o Mestre nasceu. Eu sei porque eu sou a cavaleira do Mestre.”

Vento Verde respondeu à pergunta de Felicia com um largo sorriso. Parecia que a notícia sobre o seu aniversário foi dada a todos os seus cavaleiros.

“Shutra… seu aniversário?”

“Você deveria ter me dito antes.”

“Parabéns pelo seu aniversário.”

“Parabéns.”

Caitlin, Felicia, Delia e Seira falaram uma por vez.

In-gong assentiu novamente. De qualquer forma, ele upou. Ao contrário dos level up habituais, independentemente de ser um privilégio de aniversário ou outra coisa, sua aura e poder mental estavam agora completamente restaurados.

‘Isso é bom.’

Não havia nada de errado com ele, e In-gong estava feliz por responder a todos.

Simultaneamente, um barulho de repente foi ouviu do lado de fora da tenda. A cabeça de todo mundo se virou para a entrada da tenda quando Carack entrou.

Será que Carack também apareceu para comemorar seu aniversário?

No entanto, esse não era o caso. In-gong sabia no momento em que viu o rosto de Carack.

Os olhares de todos se concentraram em Carack enquanto ele dizia,

“A força principal do General Vandal foi derrotada.”

 

&

 

Haviam milhares de cadáveres na terra desolada. O cheiro de morte fez os animais e pássaros selvagens se reunirem, mas o número de cadáveres era esmagador, e o cheiro da morte não pôde ser removido.

O exército bárbaro avançou. Não havia hesitação em seus passos, apesar de terem causado esta tragédia.

A pessoa que os liderava era…

Rei Bárbaro Karatus.

Ele era um homem que nasceu no campo de batalha e que estava sempre no campo de batalha.

Rei Bárbaro Karatus deu um passo a frente, e ele olhou para o norte.

Comentarios em Breakers: Capítulo 121

Categorias