iLivro

Vitória #1

Curtis era uma área chuvosa e úmida, com os homens-lagarto residindo na região pantanosa. Os homens-lagarto chamavam a área pantanosa, Kalung Puoga, com muitas cidades espetaculares.(Kokori: Eu sinceramente não achei o pq dessa última parte, e é literalmente o que ta no inglês… desculpe.)

Como não havia muito chão duro para se construir, os homens-lagarto construíam nos pântanos e nos lagos. Era óbvio, mas era impossível construir edifícios comuns em um pântano ou lago. Portanto, os edifícios em Kalung Puoga tinham duas formas.

Uma forma era a de um navio. Estes eram construções sob a forma de navios grandes ou pequenos. Devido às correntes que conectam os navios, havia uma sensação de estabilidade, assim como estar no chão.

A outra forma era uma construção flutuante. Eles eram feitos pela junção de longos troncos no pântano e depois construindo em cima dele. Era uma maneira ignorante de usar árvores, mas a área próxima era uma floresta. Haviam muitas árvores gigantes na floresta, então não havia escassez de madeira.

Carack caminhou ao longo de uma ponte feita de pequenas balsas. Era uma área quente e úmida, então todo o seu corpo estava suado. Os homens-lagarto mergulhados no pântano cumprimentaram Carack. Eles eram pessoas comuns de Kalung Puoga, não soldados do Palácio do Rei Demônio.

O grupo de Gong havia chegado a Kalung Puoga esta manhã, e agora era meio-dia. Este era a hora mais quente do dia, e realmente parecia isso. Não havia quem não estivesse transpirando.

Normalmente, a viagem levaria quatro a cinco dias, mas o grupo de In-gong havia feito em apenas dois dias. Eles ouviram que o grupo de In-gong estava chegando, mas os homens-lagarto não puderam evitar de sentir espanto e admiração.

“Aqueles do Palácio do Rei Demônio do Rei são realmente formidáveis.”

“Eu também acho isso.”

Carack riu pela admiração dos homens-lagarto soldados que os guiaram por Kalung Puoga. Havia uma grande admiração pelo método ‘mais rápido que o vento’. No entanto, os soldados que experimentaram o método ‘mais rápido do que o vento’ durante dois dias não gostavam dele, ao invés de admirarem.

Kalung Puoga consistia principalmente em construçoes de um andar. Carack atravessou um grande prédio e chegou a uma sala.

“Princesa, você está bem?”

Felicia, que estava deitada no meio da sala, respondeu alto à pergunta de Carack,

“Pareço bem?”

“Bem, parece que você está tendo um problema com o calor, ao invés da exaustão.”

Assim como Carack, Felicia estava suada. As roupas com alta exposição dos elfos negros não ajudaram a parar o calor de Kalung Puoga.

“Sim. Parece que você está se acostumando com isso. Você se tornou mais forte?”

“Parece ser isso.”

Ela se tornou forte, mas desta vez foi porque In-gong controlou o ritmo. Não havia nenhuma razão urgente, então ele não sentiu a necessidade de esgotar Felicia.

“Carack, por favor, tome um pouco disso.”

Delia que estava suando entregou uma bebida em uma grande copo de metal. Era uma bebida fria para esfriá-lo.

“Obrigado. Todo lugar no pântano é quente.”

Carack sorriu depois de esvaziar o copo. Felicia olhou para as bochechas vermelhas de Delia, perguntando-se quando os gostos do sua assessora haviam se distorcido, antes de perguntar outra coisa.

“Shutra?”

Eles chegaram juntos, mas ela não o viu desde então. Felicia desabou assim que chegou ao alojamento. Carack respondeu com uma risada,

“Ele está falando com os oficiais. Ele queria que eu viesse verificar a Princesa. É porque a Princesa é muito preciosa.”

“Hrmm, hrmm. Você diz isso, mas ele não vai parar de provocar sua Noona.”

Felicia reclamou enquanto cobria o rosto com um leque. Carack riu quando viu as orelhas dela se contorcendo.

O rosto da ‘Princesa’ é verdadeiramente brilhante. Na verdade, um rosto sorridente se adapta melhor a Princesa do que um olhar sombrio. Eu acho que todas as mulheres sorridentes são bonitas, mas a Princesa parece especialmente bonita.”

Os elogios fluíam naturalmente como a água. O conteúdo não era incomum, mas era importante que o falante fosse um orc. Felicia sorriu com admiração.

“Carack, você realmente é um orc, certo?”

“Eu sou um orc. Não sei por que vocês continuam me perguntando isso.”

“Carack é especial.”

Delia respondeu com uma voz suave, com uma pitada de orgulho misturado nela. Felicia resistiu a fazer um comentário e mudou o tópico. Um novo visitante entrou na conversa; era In-gong.

“Hã? Você já está aqui?”

“A conversa terminou mais rápido do que o esperado.”

In-gong respondeu, e com a bebida que Delia entregou, sentou-se numa cadeira em frente a Felicia.

“Como você está?”

“Nada mal. Sobre o que vocês falaram?”

In-gong encolheu os ombros para a pergunta de Felicia e depois disse,

“Eu apenas ouvi a situação dos habitantes locais. Também ouvi algumas coisas sobre Victor Hyung.”

Victor se dirigiu para o noroeste há dois dias, liderando um grupo de homens-lagarto. Era sua missão assumir o controle do oeste, enquanto Anastasia recapturava o leste. Portanto, não havia chance para o grupo do In-gong encontrá-lo

‘Bem, não há motivo para encontrá-lo.’

Victor estava realmente envergonhado por seu trabalho em Curtis, então ficaria desconfortável em encontrá-lo.

‘Ele é um principe.’

Ele também era tão bonito quanto Anastasia.

Então, enquanto In-gong ainda estava pensando, Felicia perguntou,

“Há algo especial?”

“Não. A história é previsível. Victor partiu porque estava envergonhado.

“Eu posso imaginar.”

Felicia desviou o olhar e deu de ombros amargamente. Foi neste momento que um homem-lagarto, que estava guardando a entrada, entrou no quarto rapidamente.

“Sua Alteza. A sacerdotisa chegou. Ela quer ver o Príncipe.

Seu rosto e sua voz estavam bastante entusiasmados. In-gong inclinou a cabeça e perguntou,

“Sacerdotisa? Do santuário interior?”

“Sim, Sua Alteza. A sacerdotisa do Templo do Dragão.”

Os olhos de Felicia brilharam devido as palavras ‘Templo do Dragão’. O Templo do Dragão era o lar espiritual dos homens-lagarto que viviam em Curtis. Os homens-lagarto, que se acreditavam serem descendentes dos dragões, não só admiravam os dragões, mas também os tornavam objetos de sua fé. O Templo do Dragão estava localizado no fundo da floresta e era a sede da sua fé.(Kokori: Querem ser Dragonewts?)

In-gong podia entender por que o soldado na frente dele estava animado. De acordo com os homens-lagarto, os sacerdotes, que viviam no Templo do Dragão, estavam mais perto de serem dragões. Em outras palavras, eles estavam mais perto de serem nobres, embora o significado fosse diferente do que significava no Palácio do Rei Demônio.

Os homens-lagarto sentiram admiração e amor pelos sacerdotes do templo. Eles realmente acreditavam que os sacerdotes eram superiores a eles. Por padrão, os sacerdotes viviam profundamente na floresta e raramente encontravam homens-lagarto comuns. Então, o soldado estava animado apenas por ter uma breve conversa com a sacerdotisa.

Além dos soldados, a razão pela qual Felicia estava animada a era simples. O Templo do Dragão era uma antiga ruína que havia sido transmitida por milhares de anos.

“Eu vou encontrá-la agora mesmo.”

Felicia se alegrou silenciosamente devido a resposta de In-gong. O soldado também respondeu com um rosto animado,

“Eu entendo, Sua Alteza. Vou chamar a sacerdotisa aqui.

O soldado saiu tão rápido quanto ele entrou. Seria por volta de meia hora antes do soldado retornar.

 

&

 

In-gong e Felicia sentaram-se lado a lado e espiaram. Os homens-lagarto tinham ouvido rumores de que a sacerdotisa estava vindo, então eles haviam se reunido. 41 pessoas estavam olhando em silêncio com um olhar sério, então o salão parecia ainda mais quente.

‘Mestre, eles estão vindo’

Vento Verde sussurrou em seus ouvidos de repente. A sacerdotisa estava vestindo um manto branco e um capuz sobre sua cabeça. Ela andou até a frende de In-gong e Felicia, então tirou o capuz lentamente com um movimento elegante.

Naquele momento, toda a sala estava cheia de admiração silenciosa.

A sacerdotisa era uma mulher. Ao contrário dos outros homens-lagarto com escamas verdes escuras ou azuis, ela tinha escamas prateadas muito lindas. A forma do seu rosto era perfeita, e os olhos azuis se pareciam gentis e poderosos. Apesar de ser uma espécie diferente, In-gong ainda pensava que ela era bonita.(Kokori:[O começo da frase parece redundante e já era lógico, mas lembrem-se no original[coreano], não deve mencionar seu gênero até esse parágrafo, essas coisas acontecem em meio as traduções…]{comentando esse final…}Calma, é só o coração de dragão falando…)

A reação dos homens-lagarto foi mais intensa. Em seus próprios termos, sua beleza era realmente devastadora.

‘Ela está mais ou menos na mesma categoria que Anastasia e Felicia? ’

Ele viu Felicia todos os dias, então ele se acostumou a isso. No entanto, ela era uma beldade tremenda.

In-gong se lembrou de Anastasia, que usou a atração de súcubo, antes de balançar sua cabeça. Anastasia certamente estava incrivelmente charmosa naquele momento, mas isso era diferente. Ela não podia ser comparada com a sacerdotisa pura à sua frente.

In-gong lembrou a expressão sagrada de Vento Verde e o sorriso radiante de Caitlin; A sacerdotisa era semelhante a isso. A sacerdotisa homem-lagarto curvou-se para o grupo de In-gong.(Kokori: Me recuso a colocar mulher-lagarto, até pq inicialmente fiquei pensando em nem traduzir ‘lizardman’)

“Esta humilde garota cumprimenta Drakon Kechatulla, o grande dragão guerreiro.”

Sua voz era como uma jade rolando, e os homens-lagarto no salão ficaram emocionados, como as fãs que viram um cantor de ídolos. In-gong estava preocupado que eles desmaiassem. Felicia respondeu com um sorriso largo.(Kokori: Cada vez ta pior esse cap… ‘rolling jade’, éééé, não sei o que é isso não.)

“Eu sou a 6ª Princesa Felicia. Este é o 9º Príncipe Shutra. É um prazer conhecê-la.”

“Obrigado pela sua calorosa recepção. Essa garota é Moriyu.”

A sacerdotisa revelou seu nome para In-gong e Felicia. Desta vez, In-gong foi o único que fez uma pergunta,

“Moriyu, por que você veio me ver?”

“Grande Dragão Guerreiro, o sumo sacerdote quer ver o Dragão Guerreiro. Visite o Templo do Dragão.”

Os homens-lagarto no salão soltaram sons de admiração. Desta vez não foi devido à beleza de Moriyu. O Templo do Dragão na floresta era um lugar restrito. Nunca imaginaram que alguém seria convidado para lá diretamente. Mesmo Victor não tinha sido convidado para o Templo do Dragão.

Quando pensaram sobre isso, não era o único aspecto surpreendente. Moriyu apareceu exatamente no dia em que In-gong chegou a Kalung Puoga. Isso foi, apesar do fato de o grupo de In-gong ter encurtado o tempo habitual por três dias.

Havia um oráculo?

Felicia puxou levemente os braços de In-gong. Ela parecia bastante calma, mas isso era apenas na superfície. Seus dois olhos encarando In-gong tinham um forte desejo de correr para o Templo do Dragão agora.

‘Rapidamente! Sim? Rapidamente!’

A voz de Felicia soava apenas em seus ouvidos. In-gong assentiu e olhou para Moriyu. In-gong queria visitar o Templo do Dragão também. Afinal, ele havia vindo para Kalung Puoga para descobrir a história do guerreiro Drakon Kechatulla.

“Obrigado pelo convite. Vou fazer a visita.”

“Obrigado pela sua resposta. Essa garota irá guiá-lo.

Moriyu respondeu com uma voz sincera antes de curvar-se a In-gong. Ele podia sentir claramente a tristeza dos homens-lagarto circundantes.

Duas horas depois, In-gong deixou Kalung Puoga e dirigiu-se ao Templo do Dragão.

 

&

 

Tudo dentro da floresta ainda era enorme.

As árvores gigantescas o lembrava de prédios e os insetos ainda eram horríveis. As plantas carnívoras e as bestas selvagens não mudaram. Eles se esconderam no ambiente natural da floresta e buscaram uma chance para comer.

O clima era quente e úmido. Era muito mais úmido do que a grande floresta perto da aldeia Gullam, e também haviam extensos pântanos e lagos.

O mais terrível era que a viagem era longa. Ao contrário da exploração com os caçadores Gullam que durou apenas dois dias, eles tiveram que viajar por três dias desta vez. O Templo do Dragão estava localizado no fundo da floresta, e In-gong pôde ver o por que dos sacerdotes viveram uma vida reclusa. O próprio templo era tão remoto que estava naturalmente isolado do mundo exterior.

Apesar de todos esses problemas, a jornada com os homens-lagarto foi bastante agradável.

Houveram poucos ataques. O grupo de In-gong não se moveu a pé. Moriyu trouxe algumas criaturas semelhantes a dragões do Templo do Dragão, e elas eram enormes como as criaturas na floresta. Havia animais parecidos com Tiranossauros e Triceratops alinhados, então os animais da floresta não apareceram.

Haviam também alguns homens-lagarto que escoltavam o grupo de In-gong. No total, haviam 60 escoltas, ao qual todos tinham um forte desejo de visitar o Templo do Dragão. Graças ao incenso especial dos homens-lagarto, não haviam insetos voadores ao redor deles. A coisa mais animadora era a roupa tradicional dos homens-lagarto para ajudar com o calor.

“Estranho.”

In-gong olhou para si mesmo com uma expressão surpresa. In-gong estava vestido completamente diferente do habitual. Ele estava usando apenas calças curtas, com ornamentos de ouro decorando seu corpo. No entanto, ele não foi resfriado apenas por tirar a roupa. Os ornamentos criaram um ambiente confortável usando magia. Mesmo neste clima úmido, Moriyu era capaz de usar seu capuz graças à magia.

“Ainda assim, sinto-me estranhamente envergonhado nesta roupa.”

Felicia olhou para si mesma com uma leve franzida. Ela estava vestida de maneira semelhante a In-gong. No entanto, seu estilo era um pouco diferente do de In-gong. Os ornamentos de ouro de Felicia estava um sobre o outro e pareciam com roupas. Portanto, a cintura e as coxas estavam expostas, mas seus ombros e braços não estavam.(Kokori: Ué, hora de bronzear as outras partes.¯\_(ツ)_/¯)

In-gong não viu isso como diferente das roupas habitual de Felicia, mas ela pensava de forma diferente.

“Príncipe, pare de olhar. A Princesa é tímida.

Carack riu enquanto sacudia os ornamentos de ouro que ele também estava vestindo. Delia e Karma, que estavam vestidos de maneira semelhante a Felicia, ficaram envergonhados. Ao olhar para as coxas de Delia e os bíceps de Carack, In-gong pensou que esse estilo era o melhor para Carack.

Então passou-se o quarto dia. Felicia agora estava acostumada com a nova roupa e não sentia-se envergonhada enquanto olhava para um lugar distante. Estava cheia de admiração.

Além do pântano havia um lago gigante, e o lago brilhava como o azul brilhante do céu. No entanto, a verdadeira surpresa era outra coisa. Havia uma enorme construção flutuando no ar acima da superfície do lago. Era um palácio grande e bonito com um telhado arredondado. Não havia chuva, ainda assim haviam vários arco-íris.

“Lindo.”

Felicia gritou. In-gong assentiu concordando.

Era o Templo do Dragão, o lar espiritual dos homens-lagarto.

In-gong sentiu seu coração de dragão respondendo. O coração palpitava.

Comentarios em Breakers: Capítulo 169

Categorias