DK&H: Capítulo 1 Parte 3


Capa DK & H

Demon King & Hero

Autores: Phantom Of The Moonlit Night 월야-팬텀
Tradutor: Pyown

“Contrato concluído. Então devemos começar?

Quando a luz se desvaneceu, o sorridente rei demônio ergueu um dedo novamente.

“Agora, meu segundo ponto, eu sou o dono desta casa e você é uma convidada. Não, com mais precisão, você é uma bandida.”

“Bandida, minha bunda!”

A voz de Yuria ficou ainda mais alta com a declaração do rei demônio que ela era uma bandida assim que o contrato foi feito.

“Você não entrou pela porta; você a quebrou. Não, transformou-a em lenha seria mais preciso. Além disso, o chá. É da República Oriental, então é caro. A xícara de chá também foi feita por um renomado artesão. Você também destruiu a propriedade de alguém e danificou o conteúdo também. Mesmo se você disser que a xícara de chá não foi por querer, minha porta sendo cortada em lenha era claramente sua intenção, não é? Tanto quanto me lembro, um ladrão rouba furtivamente enquanto um bandido sai por aí fazendo tudo descaradamente, então eu posso chamar você, que entrou quebrando minha porta da frente, uma bandida.”

“Eu disse isso antes, eu não tinha escolha para capturar você!”

“Bem. Então, mais importante, terceiro!”

Outro dos dedos do rei demônio se levantaram.

“Então, o que eu fiz?”

“Você!”

De todas as palavras que passaram pela boca de Yuria até agora, essa era a mais afiada até agora. Sua voz estava cheia de intenção de matar. Mas o rei demônio apenas a encarou e riu.

“Você se chama de herói? Você sabe o quão engraçado isso é?”

“O que é tão engraçado?”

“Que eu sacrifiquei centenas de crianças? Que milhares de pessoas morreram devido aos meus seguidores? Então você me colocou diante dos tribunais do império para isso?”

“Sim! É tudo por sua causa! Você precisa pagar por esses pecados!”

O rei demônio cruzou os dedos e apoiou o queixo de volta com a mão.

“Essa é a coisa engraçada. Me reviver? Não, eu fui invocado. A força ainda. O sangue não é um sacrifício, mas apenas para suplementar o poder mágico daqueles feiticeiros negros que não tinham. E todos os demônios são maus? Isso é um estereótipo também. Como os humanos têm bons misturados com lixo sub-animal, entre os demônios há aqueles que amam lutar e aqueles que preferem a paz. A razão pela qual todos os demônios parecem maus é porque a maioria dos demônios que atravessam gostam de lutar, mas não conseguem segurar uma vela para os fortes no mundo dos demônios.”

Ele tomou um gole da xícara de chá para acalmar a garganta ressecada e continuou:

“Além disso, meus seguidores? Eu vim sozinho. Aqueles que você chama de meus seguidores são aqueles que eram todos “uma aliança maligna” e tudo mais. Desde o começo, quando eles me invocaram para conquistar o mundo com eles, eu disse que não faria isso e saí por conta própria. Em resposta a isso os templos foram ‘oh, um rei demônio chegou, peguem-o~’ e eles mandaram suas crianças e morreram, então e tudo isso é minha culpa?”

Yuria fechou a boca. Se o que o rei demônio estava dizendo era verdade, então ele era inocente. Em vez disso, ela era a única errada.

“Não parece… com uma armadilha… Então é realmente minha culpa?”

“Deixe me perguntar algo. Por que você diz que deixou de ser um senhor dos demônios?

O rei demônio sorriu e disse:

“As pessoas parecem estar confundindo alguma coisa, mas eu não sou o senhor dos demônios. Um rei demônio é o equivalente a um rei no mundo humano, mas para sermos mais precisos, somos mais como arcanjos que servem ao rei demônio. Além de mim, há outros 6 que são do mesmo nível que eu. E em cima disso está o Papa Demônio que atua como representante do Deus Demônio.”

“H-há sete reis demônio ?!”

Até mesmo um rei demônio forçou a humanidade a apostar pela sua existência, mas havia sete dessas existências. Em seu rosto chocado, o rei demônio disse com um sorriso,

“Hey, você estava me perguntando como eu parei de ser um senhor dos demônios? Preste atenção.”

“Como posso prestar atenção quando ouço que há sete reis demônio!”

“Não há necessidade de se preocupar tanto. Os reis demônio não podem passar por fendas dimensionais e você vai mais ou menos arruinar um país para invocar um com magia. Além disso, existem vários tipos de reis demônio. Há o tipo de batalha, em que os humanos entram em pânico porque você não pode combatê-los, os tipos-militares que aconselham o deus demônio e os que gostam de mim, que administram os assuntos domésticos. Deles, eu sou o mais forte.”

“Os demônios não priorizam a força militar acima de tudo?”

Olhando para esse rei demônio de roupas esfarrapadas que se proclamava o mais forte, Yuria não podia acreditar nele.

“Não acredita em mim? Bem, é verdade que eu sou o mais fraco entre os reis demônios. Mas eu ainda sou um rei demônio invocado pelo deus demônio. Eles nos chamam de sete reis demônio celestiais, Conflito, Charme, Destruição, Pesadelo, Escuridão, Mal e o último, eu, Economia!”

“E-economia?”

Yuria duvidou de seus ouvidos, certamente ela não poderia ter ouvido direito.

Economia.

Governar todos os bens e serviços essenciais para as necessidades da humanidade, além de ser responsável pela produção, distribuição e consumo – tudo isso era regulado pela economia. Além disso, uma palavra para o campo de estudo que observou e analisou as relações sociais e os fenômenos econômicos que resultaram da economia.

Mas ao contrário de todos os outros títulos que soavam maus, Economia de todas as coisas?

“É estranho, não é? Porque é tão diferente dos outros títulos dos demônios e tudo. Bem, Conflito, para colocar em termos humanos, é o general mais forte. Ele é o mesmo que qualquer líder corajoso liderando a vanguarda. Charme usa pessoas bonitas para sacudir secretamente tropas inimigas, e Destruição, sendo o rei demônio mais forte, lidera a maior parte do exército do mundo demônio. Pesadelo é especialista em estratégias, Escuridão no trabalho de espionagem, e o Mal cuida da educação dos demônios. Aqueles que recebem seus ensinamentos se tornam os demônios mais malignos que até mesmo os outros demônios desprezam.”

Servindo outra xícara de chá, ele continuou,

“Você precisa comer e viver no mundo dos demônios, exatamente como os humanos. Até o mundo dos demônios tem dinheiro. E as finanças do mundo demoníaco são gerenciadas por mim. Mesmo que Conflito decida começar uma luta, se eu cortar seu financiamento, esse é o fim. Se Charme continuar me incomodando, eu posso cortar o seu orçamento para produtos de beleza, e Destruição tem uma montanha de dívidas porque ele continua quebrando as coisas. Se eles não me escutarem, eu posso apenas tomar seus castelos. O pesadelo é inteligente, e ele sabe que só vai perder se brigar comigo, então está bem. Escuridão tentou uma vez, mas depois que eu pintei todo o seu castelo preto e miserável de um branco brilhante sob o nome de “trabalho especial de construção”, ele decidiu que a submissão era a opção mais fácil. Quanto ao Mal, se eu lhe der o dinheiro, ele vai criar um pouco de diversão para todos nós, então é uma boa parceria.  Logo, eu tenho mais autoridade”

Yuria apagou por um breve segundo. Ela acabou de se lembrar de um desses pavões do Império que não podia nem reclamar contra o ministro das Finanças. Quem sabia que até mesmo os demônios dominadores também viviam assim.

Olhando para a expressão de Yuria, o rei demônio sorriu.

“Então, isso significa que eu ganhei a nossa aposta?”

“Hey!”

“Eu juro pelo Deus Chefe, se este rei demônio for inocente, eu, Yuria Ashrien seguirá Ca-da Palavra ~ você não disse? ”O rei demônio disse, tirando a palavra ‘Cada’.

Yuria mordeu o lábio. Como o rei demônio disse, ela invadiu a casa de um inocente demônio e causou uma briga, nada melhor que uma vilã.

“Qu-qual é o seu desejo?” Sua voz estremeceu um pouco. Seu destino seria decidido em qual desejo o rei demônio desejaria.

Quando Yuria olhou para o rei demônio com os olhos cheios de ansiedade, ele disse:

“Eu não sou um rei demônio tão forte, então eu não posso voltar com apenas a minha força. Mas eu tinha uma pilha enorme de trabalho então eu pensei ‘Hey, timing perfeito’ e deixei tudo para trás, mas desde que eu não trouxe nada comigo, eu achei meio difícil ganhar a vida, sabe? Então eu tentei a minha mão na agricultura, você sabe que é realmente muito difícil, sabia? Os agricultores realmente merecem o respeito que recebem depois de tudo.”

“E-então?”

“Estou com falta de mãos. Então…. isso é um comando. De agora em diante, você é minha.”

“Eh?”

A cabeça de Yuria se apagou novamente.

‘Eu acho que estou apagando muito hoje …’

Olhando para essa Yuria, o rei demônio coçou o queixo e fez uma expressão tímida no rosto.

“Então sim. Essa é uma proposta. Amor à primeira vista.”

“Ehhhhhhhhhhh!”

“Essa visão de você quebrando a porta foi tão… como eu diria? … Mmm, nah, chame de amor à primeira vista. Então… a partir de hoje, você é minha.”

“N-não brinque com isso!”

“Você não vai cumprir sua promessa? Você jurou na Balança do Deus Chefe, sabe? Você não está com medo da retribuição divina do Deus Chefe?

Em seu olhar brincalhão, mas sincero, Yuria começou a corar.

“Isso, isso é … Uuuu …” 

“Fofa?”

Fwoosh

Yuria corou tanto até que seu rosto não pudesse se transformar em um tom mais escuro de vermelho. Virando o rosto para cima, ela disse:

“Eu… eu entendo… eu perdi mesmo assim…”

***

Ano do Império 842.

O Rei Demônio conquistou (?) A herói Yuria Ashrien.

Comentários