DK&H: Capítulo 2 Parte 5


Capa DK & H

Demon King & Hero

Autores: Phantom Of The Moonlit Night 월야-팬텀
Tradutor: Pyown

Após a briga de casal (?) Entre Yuria e o rei demônio acabar, Yuria eventualmente decidiu aprender várias habilidades do rei demônio.

Mas os resultados foram trágicos. Apenas onde foi essa atmosfera de amor agora. Mas em vez disso, o rei demônio, se comportando de maneira bastante diferente de seu modo normal e despreocupado, estava na verdade agindo como um rei demônio.

“Sua idiiiiiooootttaaaaa !!!!”

A única a ser chamada de idiota pelo rei demônio, a maior herói do continente, Yuria, que parecia um filhote de cachorro chutado disse:

“Eu pensei que era errado porque eu cavei muito fundo!”

“Quem mais pensaria como você ?!”

Foi nos campos, o rei demônio tinha saído com Yuria para ensiná-la a cultivar, mas no breve período que ele tinha ido tomar uma bebida, Yuria de alguma forma bloqueou metade dos canais no campo.

“Pelo menos coloque alguns sinais!”

Yuria tentou refutar. Mas era desnecessário dizer que não havia como alguém aceitar essas desculpas.

“Então, pergunte a uma das crianças da aldeia. Eles provavelmente só chamariam você de idiota?”

“Hiiiiii ~”

Com uma expressão que parecia prestes a soltar seu próprio sistema hidráulico, Yuria começou a limpar os canais novamente.

Olhando para essa visão, o rei demônio suspirou.

‘Eu acho que tenho estado suspirando muito ultimamente?’

Ele não achava que suspirou tanto antes, mesmo quando estava preso calculando o orçamento de um ano para o mundo dos demônios. Com um olhar peculiar em seus olhos, ele olhou para Yuria. Ele não pôde deixar de comparar essa linda e pequena garota de aldeia com a assassina com sede por seu sangue que ele conheceu na primeira vez que se encontraram.

O engraçado foi que ele realmente achou essa figura dela cavando trincheiras, fofa.

“Tch. Parece que eu também fiquei louco de verdade.”

Mas ele não desgostava. Em vez disso, ele gostou disso.

Foi quando um sorriso se espalhou pelo rosto do rei demônio,

“Aeiit!”

Talvez fosse uma pedra no solo, mas Yuria, frustrada com sua falta de progresso, acrescentou seu ki à pá e cavou.

Problema era que, antes disso, ela era muito, muito boa com a espada.

Já tendo basicamente vivido pela espada, para Yuria, a pá era apenas outra lâmina ligeiramente estranha.

Sob essa força avassaladora, naturalmente, a pedra quebrou, a trincheira também foi escavada muito mais profundamente do que o canal normal… e o arroz plantado ao lado também foi destruído.

“Vá morrer, sua idiota!”

O rei demônio explodiu pela segunda vez.

***

“Feito.”

Deixando escapar um suspiro, o rei demônio olhou para os campos de arroz cuidadosamente preenchidos.

“Huu, a agricultura é um trabalho duro, afinal. Mas valeu a pena!”

Yuria respondeu com um sorriso doce e inútil.

“Embora, demorou três vezes mais do que deveria devido a um certo alguém.”

“Urk…”

Com a culpa implacavelmente cutucando-a, Yuria encolheu-se. Se fosse apenas uma interferência, claro, você poderia ter culpado a inexperiência. No entanto, isso estava além de poder ser simplesmente chamado de interferência, ao contrário, você poderia dizer que estava no nível de destruição deliberada.

‘Iria realmente te matar me elogiar?’

Olhando para o beicinho de Yuria, o rei demônio soltou outro suspiro. Pela expressão dela, era óbvio demais o que ela estava pensando.

“Ela parece tão ingênua, como ela sobreviveu e foi uma herói por tanto tempo?”

O rei demônio realmente tinha um ponto.

Yuria tinha estado em perigo inúmeras vezes devido a ser enganada por organizações do mal.

No entanto, os ditos grupos foram todos destruídos por suas habilidades superpoderosas, suas experiências em arriscar sua vida e ficar presa meramente serviram para fortalecê-la ainda mais.

O silêncio constrangedor persistiu por mais algum tempo, e Yuria, cuja personalidade não suportava, quebrou-o primeiro.

“Hum, por que um rei demônio é um agricultor de todas as coisas? A vida não seria mais fácil com um trabalho diferente?”

Mesmo que ele tentasse se esconder, um rei demônio ainda era um rei demônio.

Como comerciante, ele poderia ter pleno reinado do continente. Mesmo como o pior mago, ele basicamente podia ser adorado em uma pequena aldeia.

Mas em vez disso, ele estava criando colheitas e animais neste deserto no meio do nada.

Yuria simplesmente não conseguia entender por que ele faria isso.

Mas o rei demônio apenas sorriu e se deitou de costas na grama.

“Demônios, a maioria deles nasceu para o combate e basicamente começam a lutar desde o nascimento. Mas existem algumas classes, ao contrário da maioria, que não estão relacionadas ao combate.”

As orelhas de Yuria se ergueram. Uma história dos demônios.

Não como os contos tradicionais de demônios, essa era uma história do mundo dos demônios de um rei demônio.

“Agora, esses demônios são pegos por outros. Mas como os demônios têm regras mais rígidas sobre esses tipos de coisas que os humanos, quase nenhum deles realmente morre. Mas a dureza ainda é dura, aqueles que não podem aguentar vão para algum terreno abandonado em algum lugar e vivem da agricultura para ganhar a vida.”

Quando o rei demônio fechou os olhos, o que ele viu foi uma terra árida. Um ainda mais infértil que a do mundo humano. Foi lá que ele havia testemunhado um milagre.

“Não havia nada. Poeira até onde os olhos podiam ver. Mas, alguns anos depois, o que restava não era terra vazia, mas uma aldeia adequada.”

Fechando os olhos, essas imagens chegaram ao rei demônio.

A poeira gradualmente desapareceu, substituída por uma terra de água e fertilidade.

Onde a solidão e a miséria desapareceram, substituídas por abundância e felicidade.

Foi lá que o rei demônio viu um milagre que nem mesmo o deus demônio poderia ter trazido.

“Foi então que pensei que faria um milagre assim. Fazendo algo do nada, grande desde pequeno, e esperança da escuridão!”

Olhando para o sorridente rei demônio, a boca de Yuria se contraiu.

‘Por que você parece mais como um herói do que eu?’

Deixando escapar um suspiro, ela murmurou,

“Essa criança precoce…”

Mas um sorriso virou o canto dos lábios dela.

Comentários