DK&H: Capítulo 5 Parte 6


Capa DK & H

Demon King & Hero

Autores: Phantom Of The Moonlit Night 월야-팬텀
Tradutor: Pyown

***

Um dos itens mágicos da especialidade do rei demônio era uma ferramenta que tocava música. Uma suave melodia começou a tocar a partir dela.

Mas…

“Ah”

Ahhh, esse padrão… Meu rosto vai ficar vermelho de novo, não é? Mas ainda assim … isso é muito perto!

“Foco, foco!”

O rei demônio sussurrou em meu ouvido novamente. Mas, ouvindo sua respiração tão perto do meu ouvido, acho que meu rosto ficou ainda mais vermelho.

‘Por que essa música está tocando por tanto tempo?’

Parecia que mais de um minuto já havia passado, mas a música não dava sinais de terminar.

“Você disse que apenas trabalhou toda a sua vida, quando aprendeu a dançar?”

No meu sussurro, o rei demônio sorriu e disse:

“Eu aprendi em segredo para dançar com a herói.”

“Wuuu…”

Vamos apenas não dizer nada.

Com apenas palavras, como diabos eu venceria um rei demônio que forçosamente fez seis outros reis demônio se submeterem a ele.

“Isso dito, por quanto tempo isso vai continuar!”

Já faz um minuto e trinta segundos! Por quanto tempo tenho que fazer isso?

Como se entendesse meus sentimentos, o rei demônio sorriu e sussurrou:

“Uma música normal é de cerca de três minutos, mas essa música é um pouco mais longa, então pense nisso como sendo cerca de cinco minutos de duração?”

“Cinco minutos? Tanto tempo?”

“Bem, não é tão longo.”

“Ele escolheu a mais comprida, não foi?”

Suspirei. Típico…

“Mas, você realmente quer dançar comigo?”

“Sim.”

“Por quê? Eu realmente não posso dançar?

“Porque eu posso ficar de mãos dadas com a minha amada herói a uma distância tão próxima?”

Então é por isso que ele estava agindo tão bem? Não é de admirar que ele estivesse tão perto!

“Você se importaria de se separar um pouco?”

“Wow, a herói é fria. Muito fria… o amor dela desapareceu…”

“Não havia amor para desaparecer para começar.”

Na minha resposta fria, o rei demônio fez beicinho. Hmph! Mau humor, por tudo que eu me importo! Você pode realmente me afetar apenas com mau humor?

“Eu não vou cozinhar.”

“Urgh …”

Isso foi um pouco baixo. Para ser honesta… Mesmo eu não quero comer minha própria comida.

“Eu vou trabalhar duro, então por favor não faça greve.”

Com minhas palavras, o rei demônio se animou, sorriu e assentiu.

Quanto tempo passou de lá? A música terminou e eu troquei de lugar com a rei demônio conhecida como Aya.

“Espere, o que é essa disparidade!”

“Que disparidade?”

Aquela megera gritou de repente, e o rei demônio inclinou a cabeça em resposta.

“O que há com essa expressão vazia! Esse é o completo oposto de quando você estava com a herói!”

O rei demônio suspirou e com uma expressão neutra disse:

“Haa, você é uma herói?”

“Esse otaku de heróis!”

Olhando para isso… É um sentimento misto. Bem, claro que é bom ser amada por alguém, mas esse alguém em questão é um rei demônio… E mesmo que ele tenha dito que ele desistiu, ele ainda tem a autoridade da deus demônio e aqui ele diz que está selado…

“Por que isso é tão complicado?”

Eu fiz uma careta por um momento, mas rapidamente afrouxei meu rosto.

“Bem, eu simplesmente não tenho que pensar sobre isso.”

Bem, não é como se eu tivesse que me importar, certo?

Enquanto eu estava acenando com a minha própria avaliação, ouvi um grito de raiva de uma megera.

“O que é isso!”

“O que você quer dizer, é uma música.”

“Espere! Você escolheu a música mais longa quando estava com a herói, mas por que você escolheu a mais curta comigo? Essa é de apenas um minuto!”

Então foi a música mais longa que ele tinha! Dito isso, um minuto? Isso teria sido ótimo quando ele estava dançando comigo!

“Na verdade, isso pode não ser bom?” (Yuria)

… Hey, espere? Isso é basicamente admitir que eu realmente gostei de dançar com o rei demônio!

Uuuuu… Não, é só porque eu estava feliz por ter a oportunidade de aprender a dançar. Sim, é isso. Enquanto eu assentia para mim mesma e me encarava para frente novamente, o rei demônio se comprometeu e concordou com duas músicas minúsculas para nós duas.

“Jeez, ambas parecem irritadas.”

Ao contrário de mim, dessa vez, um ritmo muito rápido estava tocando, e os dois reis demônios estavam dançando com uma velocidade para combinar. Não, para ser exata, dizer que a megera estava arrastando junto um rei demônio completamente involuntário com ela seria mais preciso.

Mas, mas!

“He-hey, ela não está um pouco perto demais?”

Aquela megera estava se pressionando contra o rei demônio. E com aqueles seios demoníacos levando à frente e ao centro! Pressionando-se assim, ela sussurrou algo em seus ouvidos, e quando se separaram, ela se empurrou contra ele novamente… Uuu…

“Isso é trapaça…”

Eu não sou pequena… estou um pouco acima da média do Império… Uuuuu…

“Hmph. Mas o rei demônio gostava de dançar comigo mais.”

Sim, é minha vitória de qualquer maneira!

A música terminou, e eu perguntei com olhos brilhantes

“Então, quem é a vencedora?”

Com essas palavras, a megera sorriu e disse:

“Eu é claro. Certo?”

Hmph! Quem disse!

“Sim, é a vitória de Aya.”

“Eh?”

Eh? Eu perdi?

Comentários