DK&H: História Secundária 1 Parte 2


Capa DK & H

Demon King & Hero

Autores: Phantom Of The Moonlit Night 월야-팬텀
Tradutor: Pyown

***

SMACH

“Hey!”

A porta do escritório quebrou e um homem gigante começou a gritar.

Com um corpo musculoso, ele também tinha dois chifres saindo de sua cabeça, um dos quais estava parcialmente quebrado.

Seu nome era Dawihaslo. Mas era mais conhecido como Destruição, o governante da Fúria dos Sete Pecados Capitais.

Na sede de sangue que faria qualquer demônio normal tremer de medo, eu simplesmente sorri e disse:

“Vá para a fila.”

Fúria olhou na direção do dedo para o qual eu, Ganância, apontava.

E naquele lugar…

“O que você está fazendo? Vá para a fila!”

“Não empurre!”

“…”

“Vá para a fila.”

“Bem no fundo.”

Os outros cinco reis demônios estavam esperando na fila.

***

“Fila? Vocês não tem orgulho como reis demônio!”

“Eu sou um rei demônio, também?”

Com minhas palavras, o rosto de Dawihaslo ficou vermelho e gritou:

“Que tipo de desgraçado você é para esperar ser tratado como um companheiro rei demônio!”

“A deus demônio me aprovou?”

“Não me faça rir! Não importa como a deus demônio possa aceitá-lo, nunca aceitarei!”

Uma aura negra envolveu a mão de Dawihaslo. Essa foi a força incrível que lhe deu o nome de Destruição.

Mas olhando para essa força, eu simplesmente sorri.

“Oh sim? Vamos ver se você ainda pode rir quando estiver morto!”

O punho de Dawihaslo voou para o meu rosto.

E os outros reis demônios olhando só tinham expressões lamentáveis.

“Tsk. Esses são todos os seis?”

WHAM!

Com um som incrível, o rei demônio voou de volta.

Aquele era o rei demônio da Destruição, Dawihaslo.

“Você quer morrer?”

“Quem era!”

Dawihaslo começou a liberar ainda mais seu poder mágico e ficou olhando para a mulher, que era minha patrocinadora.

“Você não vai abaixar seus olhos.”

THUD!

Com as palavras da mulher, o poder em torno de Dawihaslo desapareceu e seus joelhos caíram como se tivessem uma mente própria.

“P-poderia ser?”

“Eu o aprovo, mas você não ousa? Hey, você não vai olhar para baixo?”

Aparecendo bem na frente dele, ela, a deus demônio disse, pisando nele com os pés.

“Por que você é uma mulher?”

Para Dawihaslo, que não conseguiu reconhecê-la a princípio, respondi:

“Ela disse que estava entediada.”

“…”

Sua expressão chocada e confusa rapidamente se transformou em compreensão. Como esperado, ele estava mais acostumado com o funcionamento do mundo dos demônios do que eu.

“Você quer ir para a fila ou ser espancado e ir para a fila?”

“Mas ainda assim, aquele desgraçado…”

“Desde quando a superioridade no mundo dos demônios era determinada pela idade? Nesse caso, o Conflito é aquele que mais deve ser o líder?”

“N, não, mas…”

“Ou se render ao céu. Eu não sei sobre o resto, mas você e Conflito, pelo menos, provavelmente vão se despedaçar pela metade.”

Com essas palavras, Dawihaslo calmamente entrou na fila.

E eu silenciosamente deslizei para trás dele e entreguei-lhe uma folha de papel.

“O que é isso, um bilhete de número?”

“Não?”

Dawihaslo olhou para o papel e fez uma expressão atordoada.

O papel era, na verdade, uma dívida pela porta quebrada.

***

“Demitido.”

“Garoto! Ah, não, Ganância! Isso ainda não é pouco para nós que protegemos as linhas de frente?”

Ele olhou para mim brevemente, antes de olhar para trás de mim, ou melhor, para a deus demônio que estava deitada no ar e bocejando de tédio, antes de voltar a olhar para baixo.

“Com isso, se você for econômico, é muito. Na verdade, você terá alguma sobra.”

Mostrei-lhe os dados que eu tinha empurrado o outro trabalho para coletar.

“Acrias, atual comandante geral do exército dos demônios. Você sabe que desde que assumiu o emprego, suas despesas aumentaram 340%?”

“Mas, em troca, meu exército é o mais forte da história!”

“Sim, é justo… Mas se uma guerra ocorrer, você planeja arruinar o mundo dos demônios? O que você está pensando em gastar dinheiro como se estivéssemos ativamente em guerra! Você está planejando gastar ainda mais se fizermos uma guerra? Não só isso, o que é isso? Espadas de treinamento de Oricalco? Você está tomando espadas que são tratadas como Espadas Divinas por humanos e as dando para novos recrutas!”

Com essas palavras, a deus demônio também fez uma expressão de surpresa.

Oricalco, o metal dos deuses. E estava dando isso para recrutas?

“Você está com raiva?”

Na pergunta honesta da deus demônio, Acrias fechou a boca.

“De agora em diante, vamos fazer espadas de treinamento de madeira.”

“Espere um pouco! Nem mesmo espadas de ferro, mas de madeira!”

“Espadas de madeira são baratas. Espadas de madeira sempre! Cale a boca e espadas de madeira! E se você usar espadas de madeira, você nem mesmo sangrará! É bom porque você economiza em taxas hospitalares! É bom porque você não está gastando mais dinheeiiiirrrooo!”

Eu me enfureci. Pensando nisso, se espadas de madeira são usadas, eu também não preciso me puxar todas as noites!

Entendendo (?) minhas palavras, Acrias assentiu.

“Eu, eu entendo.”

Quando Acrias saiu, a deus demônio esfregou meus ombros e disse:

“Você trabalhou duro.”

Por que ela está olhando para mim com uma expressão tão triste? De qualquer forma, o próximo foi Ayariss. Também conhecido como charme.

“Por que meu fofinho reduziu meu orçamento?”

Ela veio até mim com um rosto puro. Rumores dizem que não foi apenas um casal de nobres que se apaixonou por ela, e pensar que ela agiria descaradamente assim diante da deus demônio…

“Porque era desnecessário. Com esse dinheiro, eu prefiro ter mais tropas de espionagem para Conflito ao invés.

Com essas palavras, Conflito, que olhava interminavelmente pela lateral da porta, parecia muito, muito feliz.

“O que você quer dizer com desnecessário! Os reis demônio como nós precisam mostrar nosso prestígio! Olhe para esta sala! Apenas 8 pyeong? Como para mobília, uma estante, uma escrivaninha, um sofá grande? Claro, o sofá pode ser dito ser do mais alto nível, mas o resto é tudo velho! Quem pensaria que este era o escritório de um rei demônio?”

Com essas palavras, eu assenti.

“Você está certa. Esse não se parece com o escritório de um rei demônio.”

Na minha resposta, ela sorriu e disse:

“Eu sei certo? Então precisa-“

Mas em vez de ouvir sua resposta, pedi a outro rei demônio que se afastasse por um segundo, antes de empurrar a parede.

“O que é isso?”

E atrás de lá… uma montanha de formulários.

“Eu fiquei um pouco atrasado com a papelada porque fui visitar a deus demônio.”

Em minhas palavras, os outros reis demônio ficaram atordoados.

“O que… O que esse preguiçoso está dizendo para nós!”

Ayariss que estava falando comigo disse. Em seu veemente protesto, os outros reis demônios começaram a concordar.

Em suas expressões, sorri.

“Dois dias.”

“O que?”

“Essa quantidade de papelada. Estou dois dias atrasado.

“O que?!”

Naturalmente, Ayariss ficou surpresa. Não só ela, mas os outros reis demônio e a deus demônio também.

“Aquela parede é normalmente uma barreira. Para que os formulários não caiam. Meu escritório é um total de 100 pyeong e, disso, cerca de 90% é usado para guardar papelada.”

Eu empurrei a parede do outro lado, a que estava perto da minha mesa, e continuei,

“E é aqui que eu como. Isso é em torno de dois pyeong, minha comida é geralmente carne seca, água e café. É preenchido com o essencial para todas as noites, é bastante habitável, não é?”

Com minhas palavras, os outros começaram a suar frio. Por quê, pessoallll~

“Você sabe, quando cheguei aqui pela primeira vez, havia cinco anos de papelada no porão. Meu antecessor trabalhou duro, mas disse que era demais. Ha Ha Ha.”

Do lado, meu antecessor em Assuntos Internos morreu jovem. Como um conde, ele nunca chegou a ir para casa uma vez antes de morrer.

Por causa disso, houve comemorações quando assumi o Departamento de Assuntos Internos.

Eu era aparentemente o primeiro rei demônio a se encarregar do Departamento de Assuntos Internos, e como os reis demônio são mais durões desde o nascimento, eles achavam que eu duraria mais. Ainda me lembro vividamente de suas expressões alegres.

Mas como o administrador anterior morreu, o inferno que foi horas extras começou a se desdobrar, e as vidas de todos foram encurtadas ou algo assim.

“Meu sofá pode ser o melhor dos melhores. Um rei demônio não pode dormir em uma cama pobre, afinal. Espere, eu gasto cerca de 20 horas por dia sentado, então isso se qualifica como uma cama?”

“Des-desculpe…?”

“Ah, e não estou dizendo isso especificamente para vocês. Mas desde que assumi, estive no meu castelo demônio um total de três vezes. Passeios de um dia, lá. Porque eu tenho muito medo do trabalho que vai se acumular se eu deixá-lo por mais tempo. Na verdade, pensando nisso, eu nem tenho um motivo para ir, deveria vender o castelo?”

Fufufu, silêncio. Talvez até os reis demônios tenham consciência afinal de contas? Então, se vocês tiverem, por favor calem a boca?

“Tudo bem. Vou aumentar seus orçamentos um pouco mais do que o normal. Se eu fizer isso, vamos ter esses reis demônio trabalhando aqui comigo?”

Em minhas últimas palavras, todos ficaram em silêncio. A partir daí, as negociações transcorreram sem a deus demônio precisar estar lá.

***

Comentários