ESP: Capítulo 4


Capa ESP

Emperor of Solo Play

Autores: D-Dart (디다트)
Tradutor: Pyown

Uma Classe em Que Você Pode Jogar Sozinho (2)

A maioria dos homens caíram em um pouco de narcisismo, olhando-se no espelho depois de tomar banho. Era um estranho, infeliz, e um pouco triste hábito da espécie masculina.

Mas An Jaehyun detestava olhar para espelhos. Ele não tinha qualquer característica particularmente bonita, e ele não podia sequer olhar para o espelho sem seus óculos de lentes grossas.

Mas, no momento, An Jaehyun estava olhando para o espelho com um grande sorriso no rosto.

Não foi um sorriso normal.

Grin!

Era um sorriso refrescante. Pode parecer estranho para os outros, mas An Jaehyun estava fazendo o seu melhor para tornar o seu sorriso parecer tão claro quanto possível. Olhando para o espelho, An Jaehyun falou para si mesmo.

“Seu bastardo azarado”, ele criticou a si mesmo.

Mas ao criticar a si mesmo, An Jaehyun não perdeu o sorriso em seu rosto. Na verdade, ele fez um sorriso ainda mais feliz.

“Sim, você realmente teve uma vida azarada.”

An Jaehyun mais uma vez recordou o último momento de sua vida.

Foi um acidente de carro. Depois que ele comprou um bilhete de loteria, ele resolveu sua decisão para um novo começo. Foi quando um caminhão bateu na estação de ônibus e bateu em An Jaehyun com ela. Ele não podia nem sentir qualquer dor quando ele morreu instantaneamente. Ele estava pensando ‘Ah!’ como ele foi atingido, e quando ele abriu os olhos novamente, ele estava de volta em 01 de janeiro de 2036.

“Eu sabia que eu estava sem sorte, mas vamos lá, um acidente de carro? Apenas quão azarado eu era? ”

Era uma época em que os veículos tinham embutidos sistema de navegação autônomos projetados especificamente para evitar acidentes de carro. Seria desnecessário dizer que An Jaehyun foi extremamente azarado de ter morrido de um acidente de carro.

Mas a partir de agora, sua vida azarada nunca tinha acontecido.

“Sim, você viveu uma vida muito azarada.

“Então, é hora de viver uma sortuda.”

Ele tinha voltado ao passado.

Não havia nenhuma penalidade. Sua memória, corpo e processo de pensamentos foram todos perfeitamente bem. Ele estava desapontado que ele não ganhou um super-poder, mas ele foi, de qualquer forma, satisfeito. O que era tão importante que era que algo que só aconteceria em filmes e novelas aconteceu com ele. Isso significava que ele se tornou um personagem principal, uma vez que, obviamente, um personagem secundário não seria enviado de volta no tempo.

An Jaehyun não pensou muito em sua situação.

Era um clichê comum. An Jaehyun não parou para pensar se ele estava sonhando, ou se ele tinha sido sonhando um sonho longo todo esse tempo. Ele também não pensou sobre o efeito borboleta que seu retorno teria sobre o mundo. Ele achou inútil se preocupar com qualquer coisa que não o faria dinheiro.

Havia apenas uma coisa importante para ele agora.

“Eu ficarei grande em Warlord agora.”

Apenas isso.

Ele sabia que Warlord era a única maneira para ele mudar sua vida miserável. An Jaehyun na vida real era um dispensável, escravo de salário mínimo, mas em Warlord, ele foi o Matador de Heróis, um personagem valendo uma imensa quantidade de dinheiro e capaz de matar qualquer desafiantes tolos.

Em outras palavras, o que era importante para An Jaehyun foram as ferramentas que ele precisava para alcançar o sucesso.

“A dia é 1 de janeiro.”

Ele precisava primeiro entender a situação.

A data atual foi 1 de janeiro de 2036, 13:22 para ser exato.

“Se você vai me mandar de volta, por que não um ano mais …”

Infelizmente, Warlord já tinha começado seu serviço a 10 meses atrás.

Se An Jaehyun tinha voltado mais um ano, como ele desejava, ele não tinha nenhuma grande preocupação.

Em qualquer caso, ele teve que enfrentar a situação atual. Na verdade, ele era grato. Desejar mais seria muito ganancioso.

“A diferença é enorme.”

10 meses não eram uma pequena diferença. Na verdade, ela foi nada pequena.

Warlord lançou seus 100 principais rankings semanais, mas rankers não se referiam a apenas estes top 100. Embora os verdadeiros rankers foram aqueles nessa lista, pode ser chamado de um ranker se o seu nível estava acima de um determinado padrão com base nos 100 melhores rankers.

A competição foi acirrada dentro dos melhores jogadores do ranking. Apenas os nomes dos 100 melhores rankers foram exibidos, e dinheiro poderia ser obtido a partir de contratos por ser um ranker no top 100 eram muito diferentes. Regra de ouro de Warlord era que toda vez que o dígito frente de um rank mudou, o dígito frente de um pagamento de contrato mudou.

De qualquer forma, o que era importante era que quase todos os rankers começaram a jogar dentro do primeiro mês de serviço.

‘Foi 5 meses? Super Rookie Myojyo, acho que ele começou em último nos rankers. ‘

Nesta área, um jogador polonês chamado Myojyo fez um nome para si mesmo.

Ele começou Warlord exatamente 144 dias após o seu lançamento e conseguiu entrar no top 100 em 2038, no 4º ano de serviço de Warlord.

Isso significava que levou cerca de 3 anos para preencher a lacuna do começo.

Tempo de jogo de Myojyo era assustadoramente alto também. A maioria dos rankers jogaram cerca de 100 horas por semana. A Regra de 100. O Padrão era investir 100 horas a jogar todas as semanas. 110 horas significava um resultado de 10% maior, 90 horas significava um resultado de 10% menor. Esta foi a Regra 100 de Warlord.

No caso de Myojyo, sua média de tempo de jogo semanal foi de 130 horas. As pessoas normais não foram capazes de jogar por tanto tempo. Warlord precisava de quantidade elevada de concentração, e perda de concentração significa morte. Além disso, a morte significa 48 horas de tempo de inatividade. Foi claramente melhor para dormir 8 horas para um bom descanso do que ficar com 6 horas de sono e morrer por causa disso. Independentemente disso, Myojyo conseguiu chegar ao top 100, e ele ganhou o apelido de Super Novato.

Mas o que se havia uma diferença de 10 meses?

“Eu não sei sobre os títulos que já saíram, mas eu sei todos os títulos que virão no futuro. Se eu puder monopolizar eles, eu posso cobrir essa lacuna. ”

É, normalmente, seria impossível cobrir tal lacuna.

Mas era possível para An Jaehyun, que voltou para o passado com todas as suas memórias.

Warlord tem um sistema de títulos. Se um jogador conseguiu algo há nenhum outro jogador conseguiu, ou se o jogador foi o primeiro a descobrir alguma coisa, ou se o jogador conseguiu uma façanha monumental, ele recebeu títulos. Eles tinham uma função simples – para elevar permanentemente os status do jogador.

Era um sistema para aqueles em chumbo.

Na maioria dos jogos, os que começaram mais tarde tiveram mais vantagem, pelo menos em termos de eficiência de tempo. Eles só tinham de escolher e seguir um caminho que outros haviam trabalhado. Foi justo para os pioneiros para receberem algum benefício, e esse benefício foi o sistema de títulos.

Não houve informações sobre qualquer título. Os jogadores tinham que encontrá-los enquanto jogavam o jogo.

No entanto, o atual An Jaehyun estava cheio de conhecimento relacionado com títulos.

Ele também conhecia as melhores áreas de caça e o método para caçar certos monstros. Essas são algumas das muitas armas à disposição de An Jaehyun.

Não foi fácil para fechar uma lacuna de 10 meses, mas não era impossível para An Jaehyun.

“Eu vou ter que trabalhar duro.”

Havia mais um problema.

“O que é importante para mim agora é dinheiro. ‘

An Jaehyun lembrava 2036 muito bem. Foi o ano em que ele foi demitido da fábrica, em que ele trabalhou sem nenhuma razão aparente, e estava perto acabar o dinheiro que tinha guardado para.

“Eu provavelmente tenho 2, 3 milhões na melhor das hipóteses.”

Alguém precisava de pelo menos 7 milhões de won para começar em Warlord.

‘Eu preciso pedir 5.000.000 de alguma forma … ”

Para jogar Warlord, era necessário um dispositivo de realidade virtual da Corporação Peach, V-Gear. Infelizmente para An Jaehyun, o custo exato do mais barato Modelo de Nível 1 foi 20.990.000 won.

Foi caro.

Foi o custo de um pequeno carro. Não era uma pequena quantidade, mas não pode ser considerado muito caro porque valeu a pena. V-Gear foi a chave para acessar o mundo virtual.

É claro, que não havia necessidade de pagar tudo de uma vez. Havia planos de parcelados mensalmente assim como para os carros reais. Para V-Gears, 12 meses foi o máximo, e alguém teve que fazer um pagamento para os primeiros três meses, o que era 5 milhões de won.

Houve também o custo de criar um personagem em Warlord. Após a criação, pode-se jogar gratuitamente para os primeiros 3 meses, mas outros custos externos cresciam a outros 2 milhões de won. Esse custo não poderia ser pago parcelado.

Tudo isso elevou-se a cerca de 7 milhões de won.

Tendo em conta o dinheiro atualmente guardado, An Jaehyun ainda precisava de 5 milhões a mais.

“Não há nenhuma maneira que meu cartão de crédito pode lidar com esse tanto, e eu provavelmente não posso fazer um empréstimo desse tanto no banco. Se eu tirar o depósito do apartamento de um quarto e viver nas ruas com apenas meu V-Gear … não, isso seria apenas pedindo para ser roubado. ”

An Jaehyun já sabia a resposta para esse problema.

‘Parece que eu vou ter que ir a esses agiotas.

Empréstimos privados.

An Jaehyun odiava agiotas, tanto quanto qualquer outra pessoa, mas ele sabia que era a única maneira de pedir uma quantidade tão grande de dinheiro. Seria semelhante a colocar-se em correntes, mas a obtenção de 5 milhões de won por trabalho honesto levaria 3 a 4 meses, e isso não seria diferente do que cortar suas próprias pernas.

“Supondo que eu estou bem com o dinheiro, qual é o meu plano agora? ‘

Sua próxima preocupação era sobre seus planos futuros.

O conteúdo principal de Warlord era raids de monstros. Foi também o conteúdo mais lucrativo.
No entanto, raids de monstros foram projetadas para jogos cooperativos.

An Jaehyun sabia com certeza que Hyrkan nunca seria capaz de solar uma raid. Embora Hyrkan era forte, era impossível para ele solar de uma raid. Foi por causa que Hyrkan era um espadachim. Espadachins foram de linhas de frente, e seu trabalho era a avançar para o inimigo e abrir caminho para a sua equipe.

Além disso, raids exigiam várias reações químicas de diferentes classes. Se um monstro reagiu a uma magia específica, que era o trabalho dos jogadores para tirar proveito do fato e encontrar a sua fraqueza. Apenas uma pequena minoria contou com a força bruta para lutar.

‘Merda.’

Em primeiro lugar, essa maneira de pensar foi completamente irracional.

An Jaehyun teve incríveis habilidades pessoais e agora o conhecimento do futuro. Usando os dois, ele poderia facilmente entrar em qualquer dos grupos de Top 30 Guildas Escudeiras. Grupos Escudeiros continham potenciais, jogadores reserva para as Top 30 Guildas, e eles receberam o apoio total de suas guildas.

Se um jogador distinguiu-se de alguma forma, ele foi promovido a um membro regular. Nesse ponto, a riqueza ea fama naturalmente seguiria. Tudo o que ele tinha a fazer era cooperar com as decisões da guilda.

‘Porra.’

Mas An Jaehyun negou tal forma racional de pensar.

Ele não se importava com o que a coisa racional a fazer era.

‘Como eu vou sempre trabalhar sob esses filhos da puta. ”

Só porque An Jaehyun ameaçou ultrapassar as suas posições, aqueles porcos ricos tinham arruinado a vida de An Jaehyun. Como resultado, An Jaehyun foi forçado a sair de Warlord com nada além de amargura e raiva deixada nele. An Jaehyun nunca iria esquecer a perseguição, humilhação e dificuldades que enfrentou após a Guilda Máscara Hahoe o trair. Não é nada para se gabar, mas ele mesmo considerou cometer suicídio.

Naturalmente, nada disso tinha acontecido no tempo presente, mas essas memórias foram gravadas na mente de An Jaehyun.

Juntar-se a sua guilda e se tornar o seu cão?

Talvez ele faria se ele realmente fosse um cão.

Mas An Jaehyun não era um cão. Ele era um humano. E seus valores humanos não iriam deixá-lo aceitar uma coisa dessas.

‘Uma classe que pode fazer raids solo … uma classe que você pode jogar sozinho.’

An Jaehyun torturou seu cérebro.

“Em Warlord há uma classe que pode fazer tudo por si mesma? ‘

Para An Jaehyun angustiado sobre essa questão,

‘Ah!’

Uma luz se acendeu.

“Rico Lich.”

Houve uma.

Enquanto todos estavam lutando contra terríveis monstros como uma guilda, havia uma pessoa que conseguiu solar uma raid.

Seu apelido, Rico Lich.

“Havia esse cara!”

Sua classe era Necromante.

Comentários