ESP: Capítulo 42


Capa ESP

Emperor of Solo Play

Autores: D-Dart (디다트)
Tradutor: Pyown

Procurando Por Migi (1)

“O original de 10.000.000 won mais juros. O pagamento foi confirmado. ”

No emprestador privado, as palavras de Park Wuyoung, An Jaehyun voltou seu olhar para ele. Embora fosse um olhar misterioso, Park Wuyoung parecia ter descoberto o que ele estava pensando, e ele sorriu levemente.

“Você está desconfiado porque o negócio terminou tão limpo?”

“Bem…”

An Jaehyun se virou e evitou seus olhos. Embora ele não gostasse do fato de que seus pensamentos foram lidos, era exatamente como Park Wuyoung disse. An Jaehyun achou difícil acreditar que o contrato de empréstimo privado tinha terminado como uma transferência bancária. Isso era o que os empréstimos privados significavam para as pessoas comuns.

An Jaehyun estava esperando que eles jogassem truques com ele ou pedissem mais dinheiro. Ele até mesmo entrou depois de se preparar para qualquer plano para vir.

Park Wuyoung foi bastante calmo para uma atitude semelhante a de An Jaehyun.

“Esse não é um trabalho que você pode sobreviver sendo bom, mas também não é um lugar que tenta ferrar os clientes que pagam suas dívidas no tempo.”

-Mas não pensei que fosse capaz de fazê-lo.

Park Wuyoung estava interessado em outra coisa.

Quando An Jaehyun entrou primeiro para pedir dinheiro emprestado, Park Wuyoung tinha certeza de que ele viria implorando de joelhos para salvá-lo. Claro que Park Wuyoung não tinha intenção de salva-lo. Seja vendendo seu corpo ou tomando seu quarto que An Jaehyun assinou como garantia, ele planejou obter o valor do seu dinheiro.

No entanto, An Jaehyun pagou o dinheiro muito mais cedo do que era devido.

Foi o que chamou a atenção de Park Wuyoung. Assim, ele mudou furtivamente o assunto da conversa.

“Sei que Warlord ganha dinheiro, mas você deve ser muito hábil para ganhar tanto em tão curto período de tempo.”

An Jaehyun não respondeu à pergunta. Em vez disso, ele perguntou a sua própria.

-Posso me levantar agora?

Park Wuyoung também não respondeu, e disse o que queria dizer. Ele tirou a carteira e deu a An Jaehyun seu cartão de visita. An Jaehyun olhou fixamente para o cartão de visita.

“Vou ser breve. Se você está incomodado por taxas de conversão ou impostos, não hesite em contatar-me. Vou cuidar disso por um preço muito mais razoável.

Só então An Jaehyun pegou o cartão de visita.

-Ele acha que sou uma pequena tarefa simples?

Mesmo enquanto pegava o cartão de visita, An Jaehyun zombou internamente.

Ele não veio ver Park Wuyoung sem fazer sua pesquisa. Embora muitos emprestadores privados usaram V-Gears para seu negócio, nem todos os emprestadores privados ganharam seu dinheiro desta forma.

Antes de retornar ao passado, An Jaehyun trabalhou em uma oficina de Warlord, e ele viu o proprietário da oficina conversando com Park Wuyoung várias vezes. Ao mesmo tempo em que era um emprestador privado, Park Wuyoung também ganhava dinheiro com a conversão ou o comércio de dinheiro de jogo VR ilegal.

Não era um negócio particularmente espetacular.

Para mudar a moeda do jogo para o dinheiro, uma taxa de conversão teve de ser paga. Como imposto de renda também aplicado ao dinheiro ganho de jogos, muitas pessoas procuraram maneiras de diminuir a taxa de conversão e taxa de imposto.

É claro que An Jaehyun não tinha intenção de fazer negócios com Park Wuyoung.

Era óbvio.

Uma espécie de agiota privado? Talvez tal coisa fosse possível, mas Park Wuyoung certamente não era um.

Esta foi uma armadilha. Uma vez que Jaehyun fez negócios com Park Wuyoung para reduzir a taxa de conversão ou o imposto de renda, Park Wuyoung manteria a fraqueza de Jaehyun. Ficou claro o que aconteceria com aqueles cujas fraquezas eram detidas por agiotas privados.

An Jaehyun levantou-se do seu lugar.

“Eu entrarei em contato com você se eu tiver a chance.”

Essas foram as últimas palavras de Jaheyun para Park Wuyoung.

★★★

Thwack!

Com um som intenso como uma melancia quebrando, a cabeça de um Esqueleto acelerou em direção a Hyrkan.

“Whoop.”

Depois de pegar a cabeça do Esqueleto, Hyrkan fez uma careta.

“Hey, hey, vá suavemente. Não envie cabeças voando por toda parte. ”

Hyrkan colocou a cabeça do Esqueleto debaixo do braço e começou a bater com o martelo. Enquanto isso, seus Guerreiros Esqueleto levantaram seus martelos para o alto, então bateram para baixo no Esqueleto no chão.

Era terrível ver de perto, mas ridículo se visto longe. Claro, era uma cena típica para Hyrkan. Assim, ele era inexpressivo.

-Não posso mais fazer isso.

Hyrkan estava no nível 39. Além disso, ele só tinha 11 porcento de EXP para ir até o nível 40.

Do nível 30 ao nível 40, ele só perseguiu Esqueletos e Guerreiros Esqueleto. O número de Esqueletos que ele tinha caçado já era mais de mil. Ele tinha obtido títulos relacionados a esqueletos há muito tempo. Ao invés de dizer que ele estava caçando esqueletos, agora era melhor dizer que ele era uma máquina de desmantelamento de esqueletos.

Claro, o resultado foi mais do que satisfatório. Mesmo Hyrkan ficou surpreso com a sua velocidade de aumento de nível. Seu lucro também não era pequeno. Embora esqueletos não particularmente dessem um monte de dinheiro, cada pouco acumulado deu uma soma bastante grande.

No entanto, seu sentimento feliz não durou muito.

-E se eu tiver dinheiro? Os itens de nível 40 são muito luxuosos.

Se pudesse, ele teria vendido seus itens atuais e comprado os melhores itens raros de nível 40 usando o dinheiro que tinha guardado. No entanto, ele tinha outro lugar para usar os 3000 ouro e doações de dinheiro que ele tinha.

Com o dinheiro das doações, ele teve que pagar a taxa de parcelamento do V-Gear do mês que vem e a taxa de usuário de Warlord. Quanto aos seus 3000 de ouro, ele teve que comprar Conjunto de Agitação de Poder Mágico, um uniforme para magos do nível 30+.

Isso era o quão mau Hyrkan era em Poder Mágico atual. Uma vez que ele se tornou nível 40 e aprendeu Invocação de Golem, ele teria ainda menos Poder Mágico. Ele também não podia jogar fora a Invocação de Golem. Golems mudaram todo o paradigma de batalha dos necromantes. A existência de um sólido tanque era uma dádiva de deus comparada aos esqueletos frágeis.

Em qualquer caso, o que Hyrkan estava fazendo era nada menos que surpreendente. Normalmente, era impossível obter todos os itens necessários com o dinheiro obtido através da jogabilidade. A maioria dos jogadores gastaram seu próprio dinheiro para comprar coisas.

Mesmo assim, a única coisa que Hyrkan podia sentir era tristeza pelo fato de que todo o dinheiro que ganhava tinha desaparecido no ar. Era natural que ele estivesse amargurado com isso.

“Tsk!”

Depois de estralar sua língua brevemente, Hyrkan irritado chutou a cabeça do esqueleto que ele estava segurando.

Os Guerreiros Esqueleto de Hyrkan correram atrás da cabeça do esqueleto como cães com uma bola de brinquedo nova, então começaram a martelar na cabeça do esqueleto. Olhando isso, Hyrkan soltou um leve suspiro.

-Não se preocupe com carne bovina. Parece que nem vou comer carne de porco por um tempo.

Uma fome indescritível.

A única coisa que poderia saciar sua fome era Ahimbree, esperando no castelo de Bangtz para que atingisse o nível 40.

★★★

Quando Hyrkan entrou no escritório de Ahimbree, Ahimbree desenhou um símbolo no ar em vez de falar. Imediatamente após o símbolo foi concluído, um livro voou para cima da pilha de livros espalhados como uma pilha de lixo. Então, voou para Hyrkan como uma borboleta.

Era a recompensa dele.

De acordo com os Ensinamentos de Ahimbree (2), Hyrkan receberia 2 recompensas ao atingir o nível 40.

Um Livro de Habilidade e Anel do Perseguidor da Corrupção.

Claramente, o livro voando na frente dele era seu Livro de Habilidade. Hyrkan rapidamente pegou o livro no ar, então silenciosamente leu seu título.

Ciência de Esqueletos.

Hyrkan duvidou dos seus olhos.

‘De jeito nenhum.’

Hyrkan leu o título mais uma vez. Assim como ele pensou, era Ciência de Esqueletos.

A expressão de Hyrkan se endureceu.

-Não é uma piada.

Ciência de Esqueletos.

Era uma das habilidades mais desejadas para os necromantes usando Invocações Esqueleto. Embora fosse apenas uma habilidade de rank Raro, sua eficácia facilmente a tornou uma habilidade de rank Único.

Seu efeito era simples. Era uma habilidade passiva que elevava os status de todos os esqueletos, ao mesmo tempo que diminuía a quantidade de Poder Mágico usado.

“Não é impossível obter uma … mas eu não achei que eu iria consegui-la aqui.”

Hyrkan tinha aprendido sobre essa habilidade de Helgen. Quando Helgen explicava boas habilidades para os necromantes terem, ele deu Ciência de Esqueletos 4 estrelas de 5. Ao mesmo tempo, ele disse que a razão que ele foi capaz de se destacar entre todos os necromantes foi porque ele teve a sorte de obter Ciência de Esqueletos. Depois disso, ele disse para pagar por informações para obter Ciência de Esqueletos.

“Primeiro Elmo da Loucura, agora isso. Como esperado de um dos sete discípulos do Grande Sábio. Tudo o que ele dá é fantástico.

Estava acima de sua expectativa.

Era uma habilidade que ele tinha que conseguir um dia. Embora fosse uma habilidade que ele poderia obter se ele tivesse dinheiro, ele não pensou que ele iria obtê-la aqui como uma recompensa de missão.

Havia mais.

“Venha aqui.”

Ahimbree chamou Hyrkan para a escrivaninha. Hyrkan rapidamente correu para sua mesa, depois disso Ahimbree tirou algo da gaveta da mesa.

Um anel.

Era um anel simples que tinha uma pedra onde uma joia deveria ter sido.

-Então esse é o Anel do Perseguidor da Corrupção.

Anel do Perseguidor da Corrupção.

Embora ele não soubesse seus efeitos específicos, ele sabia que tinha que ser semelhante ao Colar do Perseguidor da Corrupção que ele tinha. Embora colares normalmente tinha melhores opções do que anéis, ainda seria um fantástico Único Crônico no entanto.

Acima de tudo, não era fácil obter acessórios neste ponto do jogo.

“Esse anel foi feito usando a Pedra Corrompida que você trouxe. É um anel que usa os poderes de Um Corrompido. Desde que você trouxe a pedra, você tem o direito de possuir este anel. ”

Nesse momento, Hyrkan sorriu por dentro.

-Depois do que eu passei para pegar aquela pedra, é claro.

Hyrkan naturalmente estendeu a mão para o anel. Ele queria colocá-lo em seu dedo o mais rápido possível.

Então.

Swish!

Ahimbree segurou a mão de Hyrkan e estendeu a mão para o anel. Hyrkan ficou paralisado.

Que inferno?

Hyrkan perguntou com sua expressão facial, e Ahimbree respondeu imediatamente como se tivesse lido seu rosto.

“Você tem o direito de possuir este anel, mas ele vem com uma responsabilidade.”

“Eu farei qualquer coisa.”

Hyrkan respondeu sem hesitar. Atualmente, ele estava pronto para pular em um poço de fogo se Ahimbree disse-lhe para. Isso era o quão feliz ele estava.

“Eu perdi contato com um agente chamado Migi que estava perseguindo a raiz da corrupção. Seu último relatório veio do Castelo de Churu. Vá lá e procure por ele. Então, você terá que terminar sua missão. ”

[Você obteve a missão, ‘Procurando Por Migi.’]

Hyrkan não tinha razão para recusar a missão de Ahimbree.

“Claro, claro.”

-Posso até lhe dizer quem é o Conde da Corrupção. O que há para encontrar uma pessoa!

No momento em que Hyrkan respondeu, Ahimbree moveu sua mão e Hyrkan rapidamente pegou o anel em sua mão.

-É … meu … precioso.

O rosto de Hyrkan enquanto colocava o anel em seu dedo era exatamente igual ao do Gollum do Senhor dos Anéis.

Comentários