ESP: Capítulo 61


Capa ESP

Emperor of Solo Play

Autores: D-Dart (디다트)
Tradutor: Pyown

Mapa do Calabouço (3)

“Um urso totalmente de armadura lutando em suas patas traseiras como um guerreiro … algo está definitivamente acontecendo aqui na Cordilheira Bulkas”.

Enquanto Hyrkan contou a Maoong tudo o que podia sobre o Guerreiro Urso, Maoong tinha uma expressão sombria. Quando Maoong parou de falar, o ar estava cheio de uma atmosfera séria e sombria. E como se para combinar com tal atmosfera, Hyrkan também manteve uma expressão séria.

Naturalmente, seu pensamento era completamente diferente no interior.

‘Vamos, vamos acabar logo com isso.’

O fato de que a Guilda Tempestade de Caçadores tinha chegado à Cordilheira Bulkas fez Hyrkan inquieto. Ele não estava mais feliz de acompanhar Maoong levando seu doce tempo.

Infelizmente para Hyrkan, Maoong não tinha como saber o que Hyrkan estava pensando. Ele era fiel ao seu papel.

“Obrigado.”

Ele começou com uma expressão de gratidão.

“Se não fosse por você, teria sido difícil evitar um acidente. Nós também aprendemos uma valiosa informação graças a você. ”

‘Por favor. Estou feliz por poder ajudar.’

Hyrkan respondeu imediatamente.

“Obrigado, realmente.”

“Não não.”

Hyrkan não pôde deixar de fazer uma careta.

‘Rápido…’

Então, como se as orações de Hyrkan tivessem sido ouvidas, Maoong se levantou de seu assento. Depois de se dirigir a uma das estantes que estavam alinhadas contra a parede, ele cuidadosamente tirou um livro. Embora sua capa não fosse diferente dos outros, seu interior estava cheio de papéis dobrados.

‘Eh?’

A voz dentro da cabeça de Hyrkan o incitando, como neve no asfalto aquecido desapareceu.

‘Não me diga …’

A expectativa de Hyrkan começou a aumentar, enquanto Maoong colocava os papéis dobrados em sua mesa para que Hyrkan o visse.

“Esses são mapas que eu recolhi durante meu tempo aqui na Cordilheira Bulkas.”

Mapas!

Ao ouvir essa palavra, Hyrkan soltou um grito interiormente.

‘Sim! Mapas de Calabouço!

Mapa do Calabouço.

Como era de se esperar, era um mapa mostrando a localização de um calabouço. Em Warlord, os mapas de calabouço não eram diferentes de mapas do tesouro.

Outro nome para eles foi …

“Maoong, você está coletando algumas coisas boas aqui!”

Cheques certificados.

Esse era o valor de um mapa do calabouço. Um calabouço de um mapa de calabouço garantiu pelo menos 1 título e um item de rank Raro. Calabouços também deram EXP muito maior do que campos de caça em campos, e vídeos deles foram altamente esperados também. Se afortunado, alguém poderia encontrar missões ocultas, eo mais importante, a possibilidade de sair de um calabouço com um livro de habilidade valioso era imensamente elevada. A maioria dos livros de habilidade que eram de rank Raro e acima vieram de calabouços.

“Dizem que a vida está cheia de altos e baixos. Com o que eu acabei de passar, isso me faz sentir tão bem! ‘

Hyrkan voltou a ser extremamente feliz.

‘Parece que vai ser carne esta noite.’

Hyrkan começou a pensar imediatamente no jantar. Maoong continuou.

“Considerando seu valor, eu os mantive comigo, mas desde que eu não posso deixar a Cordilheira Bulkas, é um desperdício simplesmente deixá-los aqui.”

“Eu concordo.”

“Embora possa não ser suficiente de uma recompensa, pegue um que você quiser.”

“Obrigado.”

Hyrkan não ficou decepcionado com isso de qualquer maneira.

‘Não importa qual escolha eu escolher.’

Ele não pensou sobre qual escolher. Ele simplesmente escolheu o meio, dos cinco mapas na frente dele.

‘Vai ser 10.000 ouro no mínimo …’

Com um cheque de 10.000.000 won na mão, Hyrkan podia sentir seu coração acelerado.

“Eu vou escolher este.”

Hyrkan escolheu um mapa. Maoong então continuou como se estivesse esperando Hyrkan para tomar sua decisão.

‘Tenho mais um favor a lhe pedir.’

Hyrkan olhou cuidadosamente as ações de Maoong e notou que havia deixado os mapas na mesa.

‘Oh?’

Ele imediatamente compreendeu por que Maoong tinha tirado vários mapas.

‘Ele vai me dar outro por um favor?

Parecia que Maoong queria fazer um negócio com Hyrkan.

Hyrkan estava mais do que feliz em obedecer. Por causa da missão de cenário principal, se ele tivesse, ele teria feito os favores de Maoong de graça. Mas como Maoong estava dando tão boas recompensas, Maoong parecia um anjo para Hyrkan.

‘Serei mais do que feliz em fazer-lhe um favor, senhor.

“Além da cordilheira de Bulkas, há um lugar chamado Floresta Parung. Você a conhece?

Floresta Parung.

Hyrkan não pôde deixar de franzir a testa por um momento.

“Não, eu não.”

“Eu recebi relatórios de monstros de armadura, como o Guerreiro Urso que você lutou. Gostaria de pedir-lhe para investigar esse lugar, e se você encontrar algo suspeito, eu gostaria que você faça um exame mais atento. Embora possa não ser suficiente, eu vou recompensá-lo o melhor que puder.”

Maoong bateu duas vezes em sua mesa. No lugar, seus dedos batiam em seus mapas de calabouço.

Hyrkan só podia assentir em resposta.

‘Vou para a Floresta Parung.’

[A Missão, ‘Pedido de Maoong’, começou.]

“Dou-lhe minha sincera gratidão.”

Era uma missão que ele não podia recusar.

Mas, ouvindo o destino, Hyrkan sentiu uma ligeira dor de cabeça sobre ele.

“Floresta Parung … de todos os lugares problemáticos …”

Floresta Parung era um lugar cheio de monstros acima do nível 90. Não era um lugar em que Hyrkan poderia ir em seu estado atual. Para não mencionar, embora ele tivesse informações fragmentadas sobre a Floresta Parung, ele próprio nunca tinha caçado lá. Warlord era muito vasto para que Hyrkan se lembrasse de tudo.

‘Whew.’

No entanto, não era fora do seu âmbito de expectativa. Em primeiro lugar, foi um milagre que um jogador de nível 60 como Hyrkan pudesse ter passado no teste de Maoong. Foi uma missão projetada para jogadores acima do nível 80, e Hyrkan completou uma dessa missões no nível 60. Por si mesmo não menos! Era óbvio que as missões futuras cresceriam em dificuldade. Hyrkan já esperava que ele precisasse parar para subir de nível.

Era apenas que ele se sentia mais pressionado com perseguidores bem atrás dele.

‘Parece que vou precisar me concentrar em upar.’

★★★

Depois de deixar a Aldeia dos Rangers de Bulkas, Hyrkan examinou o mapa do calabouço que havia obtido. O conteúdo do mapa faria alguém perguntar se ele foi feito por uma criança. Havia quase nada nela, e porque somente uma área pequena poderia ser vista, era impossível para uma pessoa desconhecida saber onde era.

Havia apenas uma pista. Os dois caracteres ‘Su’ e ‘Ra’ escrito no canto.

‘É o Desfiladeiro Sura?’

Desfiladeiro Sura.

Era o lar dos monstros de nível 80, Cabras Demoníacas. O Desfiladeiro Sura era um longo e sinuoso desfiladeiro. Escondidos dentro da grama e árvores dentro eram uma espécie peculiar de cabras que gostavam de saltar para as falésias do desfiladeiro como se fossem planícies da grama.

‘Não é tão ruim.’

Para Hyrkan, não era um lugar desfavorável.

Na verdade, o Desfiladeiro Sura era um bom campo de caça. Embora o lugar estava cheio de Cabras Demoníacas, elas próprias gostavam de se mover sozinhas. Sua força de combate foi menor do que a maioria dos monstro no nível 80, e elas deram quantidade média de EXP. O campo de caça médio teve dificuldade abaixo da média, mas a experiência que deu foi média. Juntos, foi um grande campo de caça para Hyrkan atingir o nível 70.

O problema era que o que era bom para Hyrkan era bom para outros também.

‘Os Touros Vermelhos não ocuparam essa área recentemente?’

Uma semana atrás, a Guilda Touros Vermelhos descobriu o Desfiladeiro Sura e ocupou a área.

Em Warlord, declarar um monopólio ou ocupação teve um significado político. Declarar um monopólio significava que ninguém era capaz de entrar em uma área designada sem permissão. A declaração de ocupação significava que aqueles que entravam em uma área designada tinham que obedecer a certas regras. Aqueles que não cumpriram foram, naturalmente, mortos.

Na maioria dos casos, as pessoas reconheceram declaração de monopólio e ocupação por algum tempo.

Nesse caso, uma vez que era uma declaração de ocupação, não haveria problema desde que Hyrkan seguisse as regras dos Touros Vermelhos.

“O pessoal dos Touros Vermelhos não são tão ruins … mas estou um pouco incomodado que eles se aliaram com a Tempestade de Caçadores.”

Hyrkan estava preocupado com o fato de que eram os Touros Vermelhos que ocupavam a área.

Claro, Hyrkan não tinha muita escolha. Em vez de caçar em outro lugar e ir para o calabouço no Desfiladeiro Sura, era muito mais eficiente caçar no Desfiladeiro Sura e ir para o calabouço.

Nesse ponto, mesmo um único dia valia muito.

Sem sequer parar para respirar, Hyrkan correu na direção do Calabouço Sura.

★★★

“Então essa é a Cordilheira Bulkas.”

“A pista para a missão do cenário principal está aqui, hein?”

Dez dias após o avistamento de Hatch o Balista e Princesa da Tempestade Hahui na Aldeia dos Ranger de Bulkas, a Cordilheira Bulkas se tornou o lugar mais quente em Warlord. Jogadores de todos os níveis e guilda de todos os tamanhos vieram para procurar o tesouro que era certo estar na Cordilheira Bulkas.

Os fãs de Warlord também começaram a ver a Cordilheira Bulkas com grande interesse.

Foi o mesmo para Romany. Devido à natureza de seu trabalho, ele não poderia ajudar, mas ter grande interesse na Cordilheira Bulkas. Por causa disto, ele não podia deixar de tremer com o que ele tinha nas mãos.

“O quê?”

‘Levou uma semana inteira.’

Ele passou uma semana inteira para trabalhar em um único vídeo. Não significava que tivesse levado muito tempo. Afinal, uma semana não poderia ser considerada longa na produção de filmes.

“Pensar que eu fiz isso com apenas uma semana …”

A razão pela qual ele estava tremendo era que ele estava espantado com o que ele conseguiu em apenas uma semana.

‘Vejo por que as crianças gostam de fazer vulcões em pó para se divertir.’

Pensando no tipo de impacto que seu vídeo teria, Romany tremeu mais uma vez.

Para acalmar-se, Romany tomou um gole de chocolate quente.

Contudo…

“Essa é uma verdadeira bomba. Se os vídeos até agora foram granadas, essa é uma bomba suficientemente forte para derrubar alguns edifícios. Sem mencionar, com o momento atual …”

As mãos de Romany não paravam de tremer. Vendo seu tremor continuar, Romany sorriu.

‘É isso.’

O conhecimento de que uma obra de arte que ele fez poderia abalar o mundo. Quantas vezes ele seria capaz de experimentar tal sentimento em sua vida? Como um criador, Romany não podia deixar de ser feliz.

“Isso é o que eu queria fazer!”

Assim como, Romany enviou a bomba em sua mão para seu cliente.

★★★

‘Sim, o exercício foi cancelado. Sim, foi repentino.’

A secretária de Choi Sulyeon, Park Suji.

A Choi Sulyeon que ela conhecia era alguém que todas as mulheres … não, todos os humanos seria, invejosos. Não só ela nasceu com tudo, ela também tinha a capacidade de colocá-lo a usa-lo em 120 porcento.

‘É a primeira vez que ela age dessa maneira.’

Um de seus maiores pontos fortes foi sua capacidade de criar um cronograma sólido e segui-lo. Especialmente quando se tratava de trabalhar fora, comer, dormir ou outras atividades padrão, ela manteve a sua agenda sem falhas. A menos que houvesse um desastre natural acontecendo, ela manteve seu horário de comer, horário de exercício e horário de sono em todos os momentos.

Mas, pela primeira vez, ela ignorou seus horários.

‘Esta é a primeira vez que ela come no quarto. Sem mencionar, ela cancelou seus planos de exercícios.’

Essa foi a primeira vez que Park Suji a viu agir dessa forma desde que ela começou a servi-la.

Assim, Park Suji não podia deixar de pensar.

‘O que aconteceu?’

Enquanto Park Suji estava pensando nas diferentes possibilidades, Choi Sulyeon estava assistindo a um vídeo em seu quarto.

Nem sequer um dia se passou desde que o vídeo saiu, mas as visualizações estavam em 6 dígitos. O primeiro dígito foi um 6, mesmo. A essa hora de amanhã, os números seriam sem dúvida de 7 dígitos.

Ao ver o vídeo, a expressão de Choi Sulyeon era dura. Ela nem sequer limpou o molho de salada no canto de sua boca, como ela assistiu o vídeo de 11 minutos em um loop. Uma cena de alguém solando um monstro chefe nunca antes visto. Ela gravou cada um de seus movimentos em seu cérebro.

Não foi até que ela assistiu ao vídeo 6 vezes que ela finalmente afastou os olhos. Mais de uma hora se passou desde que ela começou a assistir, e Choi Sulyeon murmurou suavemente.

“… não importa o que, eu vou fazê-lo meu.”

Comentários