ESP: Capítulo 62


Capa ESP

Emperor of Solo Play

Autores: D-Dart (디다트)
Tradutor: Pyown

Profunda Fonte no Desfiladeiro (1)

Um grande Golem, de cinco metros de altura estava parado entre duas árvores, bloqueando completamente qualquer um de passar entre. Olhando para ele, era uma cabra cujos olhos brilhavam com uma cor vermelha escura.

Sua aparência era completamente diferente da de uma cabra comum. Era facilmente de 2 metros de comprimento, era tão grande quanto um touro, e seus chifres diabólicos grandes como uma lança. Mas o que mais surpreendeu foi o poder da perna, que facilmente colocou a cabra das montanha comum em vergonha.

Cabra Demoníaca.

Era tão agressiva quanto parecia. Nunca hesitou em atacar os outros, mesmo quando eles não tinham feito nada para ofendê-la.

Tudu, tudu!

Correndo como um cavalo e fazendo um som mais aterrorizante do que um búfalo, a Cabra Demoníaca avançou para o Golem com seus chifres na frente. A distância não tão longa foi fechada em um instante.

O Golem não esquivou seu ataque, mas o bloqueou com seu corpo.

Boom!

Um som explosivo ecoou, e o Golem cambaleou. Se tivesse perdido um pouco mais de seu equilíbrio, teria caído para trás sem dúvida. De qualquer forma, os chifres da Cabra Demoníaca tinham penetrado profundamente em seu corpo.

Esse foi o erro fatal da Cabra Demoníaca.

‘Endurecimento!’

Um grito pode ser ouvido longe, após ele o corpo do Golem começou a ficar duro.

Surpreendida pelo sentimento dos seus chifres, a Cabra Demoníaca lutou para puxar para fora seus chifres, mas foi em vão.

Crack, crack!

O som do corpo do Golem quebrando parecia ser duro. A cabra tinha imensa força, mas não conseguia tirar o chifre facilmente.

Enquanto isso…

Whoosh!

Três Guerreiros Esqueleto de Orcs Negros que estavam esperando atrás do Golem saltaram para o alto, caindo em direção à Cabra Demoníaca.

Swish!

Com o som do vento cortando, os Guerreiros Esqueleto fizeram vários cortes profundos no corpo da cabra. A Cabra Demoníaca estava fervendo, e seus olhos ficaram ainda mais vermelhos. Ela iria explodir de raiva a qualquer momento.

Entretanto, um quarto Guerreiro Esqueleto feito de um Goblin de Sangue derramou água fria sobre a raiva da Cabra Demoníaca. Quando o pequeno Guerreiro Esqueleto pousou sua espada no corpo da Cabra Demoníaca, três maldições caíram sobre ela. A velocidade e os status da Cabra Demoníaca diminuíram, e os Guerreiros Esqueleto não perderam a chance de cortar continuamente a Cabra Demoníaca. O pequeno Guerreiro Esqueleto também não parou, e continuou atacando a Cabra Demoníaca.

Fuuuu!

No final, incapaz de sequer lutar, a Cabra Demoníaca soltou um estranho gemido quando seus olhos começaram a escurecer. Hyrkan, que estava vendo tudo de longe, guardou o Osso Explosivo no bolso.

‘Bom.’

Quando a Cabra Demoníaca finalmente morreu …

[Você upou.]

Hyrkan ouviu uma mensagem que estava esperando.

“Finalmente nível 69.”

Hyrkan rapidamente checou seus status.

[Hyrkan]
-Nível: 69
-Classe: Mago
-Títulos: 34
-Status: Força (559) / Estamina (181) / Inteligência (319) / Poder Mágico (429)

Hyrkan não expressou nenhuma alegria. Ele simplesmente colocou todos os seus pontos de ter aumentado de nível em força., Em seguida, fechou a janela de status. Se alguém olhasse, pareceria que Hyrkan estava pressionado em termos de tempo.

Dudududu!

Em resposta à urgência de Hyrkan, o som de fogo ecoou, e Hyrkan se voltou para a origem do som.

Boom, boom!

Hyrkan fechou a boca com força ao ouvir as contínuas explosões.

‘O grupo que vi há um tempo deve estar aqui.’

O som estrondoso da magia era bastante apropriado para o campo de caça de alto nível que Hyrkan estava atualmente.

“Ehew.”

Hyrkan deixou escapar um suspiro e desmantelou a Cabra Demoníaca que acabou de derrotar. Ele tirou a pele da cabra com habilidade impecável, apenas levando cerca de 20 segundos ou assim. Mesmo depois disso, Hyrkan continuou a desmantelar seu corpo antes que o corpo da cabra se dissolvesse completamente.

‘Não há jóias.’

Depois de checar se uma joia tinha caído, Hyrkan converteu os ossos e a pele em moedas de artesanato. Ele então virou o Golem de volta em lama e rapidamente partiu. Seus quatro Guerreiros Esqueleto seguiram rapidamente, como patinhos bebê e sua mamãe.

Não muito depois disso …

‘Hm? Ainda há um sorvete aqui.’

Um jogador descobriu vestígios de Hyrkan. O jogador que usava uma armadura verde-escura acenou com as mãos, e seus aliados rapidamente se reuniram ao redor dele.

Um total de 7 jogadores.

“Parece que alguém estava aqui.”

Olharam o corpo derretido de um monstro morto e os traços próximos da batalha.

“O que é essa pilha de lama ali?”

Eles tinham habilidades de observação. Tendo jogado Warlord por mais de um ano, eles estavam em um nível muito mais elevado do que outros jogadores que tinham começado a jogar ao mesmo tempo. Em Warlord, você precisava de habilidades para sobreviver, e habilidade de observação afiada era uma delas. Ser capaz de analisar um campo de batalha a partir de vestígios de batalha foi uma das poucas maneiras de desenvolver habilidades para lidar com situações súbitas e imprevistas.

“Não parece magia. Invocar Golem talvez? ”

‘Golem?’

Não demorou muito para que reconstruíssem o que tinha acontecido.

“Existe um necromante invocando Golem nas proximidades?”

“Necromante?”

Eles foram um pouco mais longe em suas especulações.

“Máscara Hahoe Hyrkan?”

Como falar sobre uma celebridade de Hollywood, eles mencionaram seu nome consequentemente.

“Droga. Nós o teríamos visto se tivéssemos chegado um pouco mais cedo.”

“Então Máscara Hahoe Hyrkan realmente está caçando no Desfiladeiro Sura. Só ouvi rumores e nunca o vi pessoalmente.

“Eu queria vê-lo lutar, que vergonha.”

‘Eu sou um grande fã. Espero que possamos encontrá-lo novamente.’

Um deles, então, fez um quadrado com os dedos e apontou para a pilha de lama usada para Invocação do Golem de Hyrkan.

“Click!”

Ele mesmo tirou uma foto.

“Hey, tire uma comigo nela!”

Outro jogador agachou-se ao lado da pilha de lama e posou.

Ao mesmo tempo em um lugar diferente, enquanto a foto da pilha de lama de Hyrkan estava sendo carregada para um SNS, Hyrkan mudou de roupa, disfarçando-se como um típico jogador da classe espadachim. Ele também transformou seus Guerreiros Esqueleto de volta em Fragmentos de Esqueleto.

Tsk tsk.

Então, ele estalou sua língua.

‘Nunca pensei que tivesse problemas porque eu era muito popular.’

Enquanto ele continuava a correr, os últimos dias sonhadores brilharam nos olhos de Hyrkan.

★★★

“Eh.”

An Jaehyun notou os sinais primeiro quando viu uma foto familiar na página dianteira de uma site da web relativo a Warlord que frequentou.

‘Esse sou eu!’

O que estava na foto não era outro senão Hyrkan. An Jaehyun então clicou na foto, e o que primeiro chamou sua atenção foi a notícia.

[Cordilheira Bulkas Novo Monstro Chefe, Raid do Guerreiro Urso Jogada Solo!]

Sob o título foi um único vídeo, e abaixo foi uma análise da batalha, enquanto um documento de pesquisa inteiro.

‘Whoa.’

Claro, a mente de An Jaehyun estava girando. Ele passou os próximos três minutos olhando fixamente para a tela. Quando ele mal saiu de seu atordoamento, ele checou a contagem de visualização do vídeo que ele carregou.

“!”

Vendo o aumento da contagem da visualizações, An Jaehyun sentiu um frio melhor que a felicidade.

‘Isso…’

Além disso, o número incontável de e-mails que tinham sido enviados para sua conta do YouTube transformou os calafrios em sua espinha em sincelos.

Explodiu

Havia uma coisa de que ele estava certo.

Que seu vídeo tinha explodido.

Claro, ele já tinha esperado uma contagem alta de visualizações quando recebeu o vídeo de Romany. O vídeo dessa vez foi incrível, mesmo para Hyrkan que tinha jogado e assistido Warlord por um longo tempo. A qualidade do vídeo foi alta para algo que levou apenas uma semana para fazer, e mais importante, o conteúdo era diferente do habitual.

Tudo era único. A primeira raid do novo monstro chefe de Warlord. Um necromante solo! Tudo o que compunha o vídeo era novo. An Jaehyun tinha originalmente esperado um milhão de visualizações, pelo menos, e muito possivelmente mais.

Mas o sucesso atual estava além de sua previsão.

“Isso explodiu … mas não explodiu demais?”

Havia um equilíbrio entre o bem e o mal em todas as coisas. Se o resultado fosse além da expectativa, haveria um efeito adverso igualmente grande. An Jaehyun sabia disso melhor do que ninguém, e as coisas haviam funcionado exatamente como ele esperava.

O vídeo que ele enviou começou a receber uma quantidade excessiva de atenção. A contagem da visualizações disparou, e seu vídeo estava na página da frente de muitos lugares bem estabelecidos de sites fãs de Warlord. Foi até discutido nas transmissões das Top 30 Guildas.

Ele recebeu uma incrível quantidade de publicidade gratuita. A quantidade de ligações de amor que recebeu aumentou igualmente. Ele recebeu ofertas de batedorismo de mais de 20 guildas das Top 30 Guildas, e ele foi convidado a fazer uma aparição em seus shows. Ele recebeu muitas ofertas de patrocínio também, muitas das quais vieram de corporações bem conhecidas e veio com enormes somas de dinheiro.

No entanto, An Jaehyun não poderia apenas ser feliz. Embora ele sorrisse vendo a pilha de dinheiro em sua conta bancária, ele franziu a testa sempre que ele se afastou dela.

Porque era um resultado fora de sua expectativa.

‘É bom … mas pode ficar um pouco perigoso. Não, definitivamente.’

Um de seus objetivos era ganhar fama, mas era muito cedo.

‘Todos os loucos vão ter certeza.’

Quando se tornou famoso, ele se tornou um alvo. A melhor maneira de ganhar fama era matar um jogador famoso. As pessoas o incomodavam por nenhuma razão, e esses encontros acabaram online para todos verem. Mesmo as pessoas que vieram com boas intenções eram irritantes. Afinal, ele não podia apenas amaldiçoá-los para ir embora.

‘Ugh, apenas pensar nisso me dá uma dor de cabeça.’

O que An Jaehyun queria era tornar-se famoso quando atingiu o nível 100. Porque nesse nível, a maioria das pessoas que ele veria em seus campos de caça seriam jogadores que se aproximavam da classe Ranker. Mesmo se ele estivesse encontrando eles, ele poderia lidar com isso adequadamente. Se eles queriam lutar, ele iria lutar contra eles. Se eles quisessem negociar, ele faria isso também. No mínimo, Hyrkan teria algo a ganhar com os encontros com jogadores próximos da classe Ranker.

Naturalmente, Hyrkan não poderia fazer muito sobre a situação atual, mesmo que ele se queixou.

“Não é tão fácil explodir assim … por que eu tenho que passar por um problema tão grande.”

Hyrkan era agora muito afortunado para seu próprio bem.

No entanto, An Jaehyun não sabia nesse momento, que o que estava em sua mente atualmente, não era nada em comparação com as dificuldades e sofrimento que ele enfrentaria.

★★★

“… realmente foi um tempo de dificuldades e sofrimento.”

Pensando nos dias que ele passou caçando no Desfiladeiro Sura, Hyrkan suspirou. Ele tinha mais medo de jogadores do que de monstros, e evitava os jogadores se pudesse. Naturalmente, ele não poderia evitar todos eles também. Às vezes, terminou bem, com ele apenas tendo que tirar uma foto com eles. Em outras ocasiões, eles fizeram PK uns aos outros até que apenas um restou.

PKs eram mais comuns dos dois. Afinal, Hyrkan era um alvo fácil. Seu nível era definitivamente baixo para alguém que era tão famoso, seus itens não eram únicos e, o mais importante, ele não tinha uma guilda para apoiá-lo. Para os jogadores sedentos de atenção, Hyrkan era mais valioso do que qualquer monstro. Alguns até chegaram ao Desfiladeiro Sura para caçá-lo.

Hyrkan passou por todos os tipos de dificuldades em fugir ou combatê-los. Ele ainda teve que abandonar o Desfiladeiro Sura por um tempo, caçar em outro lugar, e depois voltar.

Foi o tempo mais difícil que ele teve. Isso até lembrou-lhe as vezes que ele fugiu da Guilda Tempestade de Caçadores no passado.

O fato de que Hyrkan estava relembrando agora significava que suas dificuldades haviam terminado.

“Eu posso finalmente respirar novamente.”

Nível 69.

A razão pela qual ele estabeleceu seu objetivo para o nível 69 e não nível 70 foi porque ele já tinha um lugar em mente para alcançar o nível 70.

‘Não há necessidade de vigiar um calabouço.’

Ele estava planejando alcançar o nível 70 no calabouço do mapa de Maoong. Além disso, uma vez que atingiu o nível 70, ele tinha planejado deixar o Desfiladeiro Sura para outro campo de caça.

“Uma vez eu atingir o nível 70 …”

Pensando sobre as dificuldades e sofrimento mais uma vez, Hyrkan sorriu.

Huhu …

O conjunto de itens do nível 70 que tinha comprado com o dinheiro de seu último vídeo. Apenas pensar neles o fez sorrir.

Ao mesmo tempo…

‘Todos vocês filhas da puta tentando me caçar. Vocês estão todos mortos.’

Uma faísca de raiva queimava dentro de Hyrkan.

Comentários