Kuork

Apenas Tradutores Errantes

iLivro

“Então o que você está dizendo é que o que quer que essa coisa deixar cair é seu? Para um civil, você não é estúpido. ”

O cara disse isso em uma voz cansada como se fosse realmente um desperdício de seu tempo. Parecia que ele não queria virar e ir embora de mãos vazias depois de sair todo esse caminho. Mas esta era uma regra que todos os caçadores respeitaram.

Para alguém que teve nível 5 de equipamentos de qualidade, eu tinha certeza de que poderia ir sem um item cair ou dois e ficaria bem. Em qualquer caso, tudo o que cairia deste monstro seria um monazita ou bastnazita. Embora ele difere em peso, se você vendeu, provavelmente vai elevar-se a 1.000 dólares, de alguma coisa.

Claro que isso parecia ser sobre um monstro de nível 4, de modo que havia uma possibilidade de um item mais caro. Mas seria 10.000 dólares no máximo. Não havia nenhuma chance que esses dois iriam ignorar a regra de caçador por algo que custa tão pouco para eles.

“Eu sou um carregador. É por isso que eu sei tanto. ”

“Hm ….é isso certo? Mas não há nenhuma testemunha que pode dizer que você matou-o agora estando aqui? ”

“Se você não acredita em mim vá e assisti a CCTV? Provavelmente, você pode vê-lo na caixa preta do carro também ”

“Ah, é assim? ”

O cara respondeu como se fosse uma pena e se virou. O monstro estava começando a desaparecer.

“Vamos. A polícia vai estar aqui em breve. Não há nenhum ponto em nós sendo investigados por ficar ao redor. ”

A garota de vermelho disse. Eu podia ver suas roupas regulares sob a armadura de couro, o que significava que esta era uma armadura de tipo de invocação. Pelo que eu ouvi, armaduras do tipo de invocação são, pelo menos, mais de 100 milhões a mais barata. Cristo todo poderoso. Ele faz você se perguntar que tipo de pessoas são seus pais para comprar apenas facilmente essas coisas para seus filhos como se fossem nada.

“Espere. Nós viemos de tão longe. Devemos, pelo menos, ver oque cai antes de irmos “.

“Assim, você pode roubá-lo se é algo caro? ”

Os lábios da garota se enrolaram um pouco com escárnio. Ela, obviamente, disse isso para deixa-lo zangado, mas o garoto fingiu que não se importava.

“Mesmo que esse eu disse que eu não faria algo tão baixo quanto isso. Só estou curioso é tudo. Perguntando o que exatamente iria cair para o Sr. Civil Carregador “.

“Faça o que você quiser.”

Ouvindo a conversa dos dois caçadores, eu me senti um pouco desconfortável e olhei para o corpo do monstro. Mesmo que ele disse isso, ainda não colocou meu coração à vontade. Se possível, eu estava mesmo esperando que algo barato iria cair.

“Olhe aqui. Civil. Esse é provavelmente o destino também por isso, devemos, pelo menos, dizer nossos nomes. Eu sou o Tempestade Tempestades Ahn Kyubum. Aquela garota ali que está querendo ir é Lua Espada Kim Sowul. ”

A palavra Civil em si era uma palavra neutra, mas cada vez que ele disse isso, parecia que poderia muito bem ser um palavrão.

“Jeon Sangmin. Nível 2 Carregador. ”

“Oh? Sério? Isso significa que você tem alguma habilidade. Se você é um carregador nível 2 nessa idade, isso significa que você deve ser muito bom agora? ”

Mesmo que eu era muito bom, eu não era Nível 5 caçador.

“Ah ah. Não olhe para mim assim. A sério. Nós dois sabemos que um caçador e um carregador vivem em dois mundos completamente diferentes. Ah. Quem sabe. Talvez se você trabalhar duro por 10 anos, então você pode ser capaz de entrar em um calabouço comigo. Você sabe, as pessoas em níveis elevados realmente não usam carregadores mas eu sou diferente. Porque se não houver alguém seguindo atrás de mim para pegar todas as minhas coisas, ficaria muito chato você vê? ”

“Obrigado por pensar em mim, mas eu não tenho pensamentos em entrar em uma calabouço Nível 5. Eu só tenho uma vida. ”

“Eu disse que era Nível 5? ”

“Eu fiz um palpite. Anteriormente você não teve medo de se aproximar de um monstro de nível 4 – eu achei que você seria Nível 5, no mínimo “.

“Bom olho. Mas também poderia ser maior do que um Nível 6, em seguida, não? ”

“Se você fosse a esse nível, você nunca teria chegado ao redor de todo o caminho até aqui para isso.”

“Acho que você está certo. Você é muito inteligente. ”

“Algo que qualquer um pode fazer, honestamente.”

Meu palpite estava certo. Bem, não é realmente algo para comemorar. E ter que ouvir toda essa porcaria de um cara que é provavelmente um par de anos mais jovem do que eu … sheesh.

Verdade seja dita, nunca há realmente um carregador que iria entrar em um calabouço superior a um nível 4. Sem qualquer habilidade, você não podia esperar para sair vivo depois ir contra um monstro de nível 4. Não há nenhuma maneira que um caçador daria a mínima para a vida de um carregador então sua melhor aposta era apenas nunca colocar-se nessa situação em primeiro lugar. E em cima disso, qualquer uso que um carregador pode trazer para um caçador é nulo e sem efeito a esse nível.

Isso ocorre porque não há quase ninguém que entra em um nível 4 e até calabouços para se divertirem. Quer dizer, quem em sã consciência estaria disposto a entrar em um calabouço para se divertir onde você poderia facilmente morrer de um movimento em falso. Agora que eu penso sobre isso, qualquer pessoa que entra em um calabouço nível 4 ou é um caçador habilidoso que vai lá para ganhar um item super-raro ou para limpar periodicamente um calabouço para evitar que fique congestionado.

Vendo que era tão perigoso, carregadores foram impedidos de entrar em todos os calabouços que eram de nível 4 ou superior. Mas as leis existem para as pessoas que irão cumpri-las. Aqueles que não ouvem não. De vez em quando você vai ouvir de um carregador que morreu dentro de um calabouço de alto nível … o que faz você pensar oque realmente reforça essa lei.

“Bem, se esse for o caso, então …”

Ahn Kyubum apenas balançou os ombros e virou-se para olhar para o corpo do monstro desaparecendo mais uma vez. Eu balancei a sujeira em minha bunda e levantei-se.

“Onde você pensa que está indo? ”

“Em vez de apenas sentar-se aqui, eu provavelmente deveria ir e resgatar as pessoas em seu lugar.”

Eu apontei para as pessoas ainda desmaiadas nos carros. Os carros envolvidos na colisão eram cerca de 7. A partir daí apenas 4 pessoas foram ok e tinham deixado seus carros, enquanto o motorista do carro que tinha me batido primeiro e mais 3 pessoas ainda estavam em seus carros quebrados.

“Entendo. Diverta-se.”

“Você não quer ajudar? ”

“Eu? Por quê? ”

“Eu ajudo.”

Kim Sowul veio para a frente. Eu disse obrigado com um aceno de cabeça e fui com ela para pegar os motoristas que passaram para fora de seus carros. Nenhum deles sofreu qualquer lesões reais graças aos seus airbags. Isso foi um alívio. Isto definitivamente poderia ter terminado muito, muito pior.

“Ufa. Obrigado. Parece que praticamente são todos eles. Parece que ninguém realmente se machucou então será logo para levá-los carregados para a ambulância, eles devem estar muito bem. ”

Fiz outro gesto de “obrigado” para Kim Sowul. Um caçador fazendo isso por vontade própria é uma coisa muito rara. Isto é provavelmente porque eles são usados para outros curvando-se a eles. Acrescente a isso ela ainda tocou um civil. Posso dizer honestamente que eu nunca vi isso acontecer.

Depois que estabeleci todos os feridos em uma linha para a ambulância, voltei para onde o caminhão estava. Parecia que seria necessário muito tempo para que o monstro a desaparecer. Eu sentei em uma pedra nas proximidades e vi o monstro lentamente evaporando. Nesse tempo, a ambulância finalmente apareceu para levar os feridos para longe. Era estranho que as sirenes da polícia que tinha ouvido anteriormente ainda não apareceram.

“O que? É um livro de habilidades? ”

Ahn Kyubum havia dito.

O que?

Eu pulei do meu assento com surpresa. O que foi à esquerda do monstro desaparecendo foi certamente um livro de habilidades. Assim como a palavra, um livro de habilidades é um livro … literalmente. A cobertura e espessura do que era muito fino mas teve o sinal indicador de um verdadeiro livro de habilidades – sua capa reflexiva.

“Oh ho. Seria já para olhar para isto? ”

Ahn Kyubum rapidamente pegou o livro de habilidades antes que eu pudesse. Foi um alívio que você só poderia adquirir as propriedades de um livro de habilidades de lê-lo de capa a capa e não era algo que você poderia começar imediatamente. E eu estava certo de que este bastardo já tinha um livro de habilidades então ele provavelmente não iria lê-lo e o risco de perder sua atual a ser substituída por uma menor.

Ahn Kyubum olhou para mim brevemente antes de dizer.

“Esse bastardo tem um pouco de sorte não é? E pensar que ele pudesse ter um livro de habilidades em uma tentativa … ”

Ele lambeu os lábios quando ele olhou para trás e para a frente de mim para o livro de habilidades. Ele estava me matando. Eu andei em direção a ele com um braço estendido.

Eu podia ver pelo canto dos lábios transformando-se em um sorriso cruel.

“O que? Você quer isso? Bem, você disse que era seu huh? Então aqui, pegue-o. ”

Depois de dizer isso, ele estendeu o livro de habilidades para mim. Assim que eu tentei pega-lo, ele puxou o braço para trás e começou a rir “.

“Isso rapidamente? Deixe-me apenas olhar para ele bem rápido para ver que tipo ele é. ”

“Vamos apenas de a ele. É algo que você não vai precisar de qualquer maneira. ”

Disse Kim Sowul. Não era apenas bonita, mas ela tinha o coração de um anjo. Meu amor. Eu me virei para olhar para ela. Ela deve ter visto o desespero em minha cara. Ela deixou escapar um suspiro e caminhou em direção a seu parceiro.

“Qual é o preço? ”

“Um … espere.”

Ahn Kyubum virou-se para a página seguinte. A risada na cara dele foi imediatamente substituída por uma expressão muito mais séria. Olhando para ele, pensei que poderia até mesmo ser um livro de habilidades raro. Merda. Se fosse qualquer coisa maior do que um item de nível 5, eu tinha certeza que ele não iria deixá-lo ir com facilidade.

Comecei a fazer uma oração silenciosa para que o livro era um livro de habilidades inútil e barato. Porque se ele decidiu roubá-lo, eu sabia que não podia simplesmente deitar e deixá-lo escapar. Kim Sowul arrancou o livro de habilidades dele e começou a ler uma página. Então ela começou a rir como uma louca.

“O que é isso? Nível 0? Há um livro de habilidades como este? Desde quando? ”

“Eu sei. Esta é a primeira vez que eu já vi um livro de habilidades com nível 0. Ah não. Você deve ter sido tão animado. Eu sinto muito. Rosto Triste. ”

Ahn Kyubum manteve-se rindo quando ele olhou para mim. Será que ele propositadamente fez essa cara para me enganar para ficar animado? O que. Um idiota.

Mas eu estava grato que ele não iria roubar o livro de habilidades. Mesmo que fosse de nível 0u, quem sabe! Pode valer a pena algum dinheiro.Mesmo um livro de habilidades nível 1 é vendido por cerca de 1 milhão de dólares por isso, se foi um nível 0, eu tenho certeza que eu posso fazer pelo menos 10.000 dólares. Pode-se dizer que foi muito melhor do que mesmo recebendo uma monazita!

“Mesmo que isso não é algo que gostaríamos, eu tenho certeza de que poderia ser muito útil para um carregador.”

Kim Sowul jogou o livro de habilidades para mim. Eu peguei o livro em duas mãos e cuidadosamente escondi-o em minhas roupas para a segurança.

“Esse moleque. Eu não vou roubá-lo então não se preocupe. Quem diabos iria roubar algo parecido. ”

“Pode ser inútil para você, mas não para todos.”

Eu tinha retrucado no reflexo. E eu sabia que no momento em que disse isso.

Que eu estava f**rado.

Eu nem sequer tive tempo para se desculpar.

Boom!

“…Hã? ”

Boom!

Ahn Kyubum tinha agarrado meu cabelo em seu punho e bateu minha cabeça para baixo para a direita no chão. Eu nem sequer vi-o chegando. Eu segurei um gemido com a minha cabeça ainda no chão. Eu tinha uma intuição de que eu não deveria abrir a boca.

Boom!

Merda. Parecia que todos os ossos na minha cabeça iriam quebrar. Que raio de força monstro era isso? Merda. Não importa quão forte sua armadura era, a desencadear este tipo de energia a partir de um pequeno braço tal era ridículo.

“Você vai parar? Não parece bom. ”

Kim Sowul tentou acalmá-lo. Droga. Eu estava tão grato por essas palavras.

“Você está ficando do lado do civil? ”

“Sim.”

“Mas, novamente. Você costumava ser uma civil também. ”

Ahn Kyubum voltou provocando.

“Não concordamos que não iriamos falar sobre isso.”

“Oh nós concordamos? Eu sinto Muito. Eu acho que tenho memória falha. ”

Boom!

“Euk …”

Eu não podia segurar mais e soltei um pequeno gemido. Realmente foi sentido como se meu crânio iria quebrar. Esse bastardo. Quem ele pensa que é. Kim Sowul falou novamente.

“Você está tentando matá-lo? ”

“Estou pensando sobre isso.”

“Há um monte de gente aqui.”

“Quem se importa.”

Ahn Kyubum retrucou enquanto ele rio um pouco.

Isso é perigoso. Ele está realmente tentando me matar? Ele deve estar brincando certo? E pensar que ele iria matar um ser humano tão facilmente. Isso é louco.

ROOOOOOOAR!

Naquele momento, podíamos ouvir o rugido de outro monstro. A partir do som dele, era, pelo menos, 500 metros de altura. Parecia que havia mais um. Agora eu podia ouvir as sirenes da polícia mais uma vez. Esta foi provavelmente a razão pela qual a polícia não tinha vindo aqui até agora.

Kim Sowul falou como ela enfrentou o som da comoção.

“Eu acho que é o outro. Deixe-o em paz.”

“Esse cara. Ele realmente tem sorte agora não ele. ”

Ahn Kyubum finalmente soltou a minha cabeça. Depois de deixar escapar um suspiro de alívio, Eu segurei minha respiração novamente, caso ele mudou de ideia. Vendo-me assim, Ahn Kyubum soltou uma risada grande. Quando eu olhei para ele fixamente, ele respondeu.

“Keu Keu Keu. Você não vai morrer. Desgraçado. Eu estava apenas brincando. Pensar que você levou isso a sério. ”

“Pare. Devemos ir. ”

“Bem. Eu estava prestes a ir de qualquer maneira. Talvez vamos nos ver novamente. Civil.”

Ahn Kyubum saltou vários metros de altura no ar e correu com tal velocidade como ele desapareceu em um instante. Kim Sowul olhou para mim por um segundo antes de desaparecer com a mesma rapidez.

“Whew.”

Eu cambaleei quando me levantei. Como eu estendi aqui e ali eu podia sentir que o meu corpo estava um pouco ruim. Parece que eu possa ter ferido o meu osso de costela ou algo assim. No topo de ser atropelado por um carro maldito, após a surra de Ahn Kyubum, não havia nenhuma maneira que eu estava bem.

Mas o trabalho de hoje ainda não tinha acabado. A estação de ônibus tinha se ido muito bem, mas o ônibus ainda deve estar em condições de funcionamento. Achei uma vez que eu ainda podia se mover, eu deveria terminar o trabalho dessa noite e, em seguida, ir para o hospital depois. O que. Um dia.

Comentarios em ETH: Capítulo 4

Categorias