First Hunter: Capítulo 11


Capa First Hunter

The First Hunter

Autores: D-Dart (디다트)
Tradutor: Pyown

As Relíquias (2)

2

Ninguém tentou impedir Kim Taehoon e os outros de deixar o supermercado.

Mas havia pessoas que tentavam ficar com eles.

“Como vocês podem sair? E nós!”

“Por favor me salve…”

“Me leve com você! Eu farei algo se você não fizer isso!”

“Seu desgraçado de merda não tente sobreviver sozinho! Seja um ser humano!”

Alguns deles estavam desesperados, outros eram lamentáveis, enquanto outras pessoas até ameaçavam ser o parasita nas costas de Kim Taehoon.

Era bastante natural para eles desde que suas vidas dependiam disso.

Mas Kim Taehoon não demonstrou simpatia.

“Eu os aviso. É melhor vocês não me seguirem. Nada vai mudar se adicionarmos mais cadáveres enquanto os monstros estiverem aqui.”

Ele deixou a ameaça clara e ninguém foi corajoso o suficiente para se opor a ele.

Kim Taehoon não parou apenas com essa ameaça. 

“Se alguém tentar nos seguir, livrem-se deles.”

“Livrar-se deles?”

“Mesmo que vocês não os matem, ataquem-os para que eles sintam que suas vidas estão ameaçadas.”

Ele entregou sua mensagem claramente para Bhang Hyunwook e Ahn Sunmi.

“Existe uma razão para isso?”

“Não podemos nos confundir com uma bagunça feita por um sobrevivente louco.”

O motivo foi claro.

Kim Taehoon criou uma grande fazer o Orc Negro cair na armadilha. Se um funcionário da companhia de seguros tivesse visto, ele teria franzido a testa.

Foi como a grama mexendo. Se houvesse uma cobra na grama, a cobra não estaria dormindo no meio da confusão.

Além disso, as cobras desta cidade não eram cobras normais, eram monstros aterrorizantes.

‘Se houvesse mais como o Orc Negro, não teríamos outra escolha senão fugir.’

Foi por isso que Kim Taehoon estava tentando visitar a delegacia de polícia.

Agora ele precisava de armas mais poderosas que fossem mais úteis do que uma machadinha ou uma faca de açougueiro.

Demorou um pouco para chegar ao lugar.

Eles se moveram silenciosamente e tentaram não perturbar a área.

Eles tinham que ser mais lentos que uma tartaruga para se mover silenciosamente pelas ruas vazias.

Era um cadáver frio que os cumprimentou naquele lugar.

“Horrível.”

Bhang Hyunwook falou a palavra que todos estavam sentindo.

Kim Taehoon estalou a língua quando Bhang Hyunwook falou.

“A pior parte é que tudo até agora é exatamente como eu esperava.”

Não houve diferença na cena do que Kim Taehoon esperava.

“… Sem policiais.”

A parte que Ahn Sunmi apontou também estava dentro das expectativas de Kim Taehoon.

“Teria sido mais estranho para eles ficarem dentro enquanto as pessoas estavam do lado de fora gritando.”

“Vai ser mais bagunçado sem a força policial.”

“Exatamente.”

Nunca foi uma coisa boa.

Kim Taehoon geralmente imaginava o pior cenário possível.

“Se houvesse apenas um sobrevivente … Poderíamos usar a rede de alguma forma.”

Kim Taehoon nunca esperou que o lugar estivesse assim.

Em vez disso, ele esperava que um dos policiais estivesse vivo e que ele pudesse contatar o escritório.

‘Eu tenho conexões nas forças armadas, mas não na força policial…’

Nessa situação, sem nenhum método de comunicação, há apenas uma maneira de se comunicar – de pessoa para pessoa – e precisava mais do que nunca de um policial ter alguma conexão com a rede policial.

Mas isso ficou claro.

Não havia nada de bom em policiais armados coreanos.

Não era nem mesmo uma delegacia de polícia, apenas uma delegacia, quão poderosas poderiam ser suas armas?

Era definitivo que as armas de fogo que os policiais tinham naquela cidade não seriam mais fortes do que as armas de fogo com as quais as pessoas na América atiram para fins recreativos.

Mesmo com eles, a possibilidade de utilizar as armas efetivamente era muito baixa.

Quantos policiais foram treinados para disparar armas de fogo para esse tipo de situação?

“Se eles soubessem que isso aconteceria, eles teriam legalizado o porte de armas de fogo como os EUA”

Um pensamento não tão engraçado passou pela mente de Kim Taehoon.

“… Os militares seriam diferentes?”

Ahn Sunmi perguntou a Kim Taehoon.

O próximo destino foi a base militar.

“Não sei.”

Mas a chance de uma base militar estar em uma situação melhor não era alta.

Claro, seus arsenais eram diferentes da força policial.

Eles tinham rifles automáticos, não apenas armas de mão, um suprimento maior de munição, e se você olhasse para armas pesadas, era impossível comparar o poder.

Mas as forças armadas coreanas não teriam realizado nenhum treinamento para se preparar para aparições de monstros.

De fato, a maioria dos soldados coreanos não tinha experiência de campo suficiente. A maioria deles foi recrutada e pensou nos militares como um campo de escravos.

Não é nem mesmo a linha de frente aqui, e como a base estava localizada dentro de uma cidade, pode ser mais rápido derrubar um monstro com uma pá do que com uma arma de fogo.

“Pode ser diferente dependendo de quem é o superior.”

O fator chave foi quem dirigiu as tropas.

A vantagem dos militares era a força armada e a hierarquia estrita de comando.

Portanto, se o líder deles fosse ótimo, eles poderiam obter o resultado mais eficaz do que qualquer outra pessoa.

“A capacidade do superior? Oh Deus.”

“Eles devem estar condenados então.”

Com o que Kim Taehoon disse, tanto Bhang Hyunwook quanto Ahn Sunmi fizeram rostos sem esperança e suspiraram.

Kim Taehoon fez uma cara irônica.

“Eu sei que vocês dois nunca serviram?”

Bhang Hyunwook era jovem demais para receber um aviso preliminar e Ahn Sunmi nunca conseguiria um, já que ela era uma mulher.

Não era normal que eles chegassem a uma conclusão tão rápida com uma opinião tão confiante sobre os militares.

“Senhor, você não precisa estar lá para saber.”

“Eles estão vivendo da corrupção, é óbvio.”

Kim Taehoon não encontrou outras desculpas para refutá-los.

A corrupção deformava, a injustiça, a irracionalidade que os militares coreanos tinham, o próprio Kim Taehoon era o símbolo que representava todos os problemas das forças armadas.

Aqueles dois estavam corretos.

Se as forças armadas coreanas fossem racionais e trabalhassem normalmente, então Kim Taehoon não estaria aqui agora.

“De qualquer forma, como você aprendeu tudo isso? Nas forças armadas?”

“Eu sou um soldado, mas não no exército.”

Depois dessa vaga resposta, Kim Taehoon localizou o arsenal e sinalizou para Bhang Hyunwook e Ahn Sunmi.

Feche a boca e faça o que eu lhe disse anteriormente para fazer.

Bhang Hyunwook concordou com a cabeça e agarrou o taco de beisebol com força enquanto permanecia em frente à porta de vidro do recinto. Ele concentrou todos os seus sentidos procurando movimentos externos.

Ahn Sunmi começou a procurar os corpos dentro do recinto. Ela vasculhou os bolsos, tirou os smartphones para ver se estavam desbloqueados e ainda tinha bateria suficiente. Ela pegou telefones utilizáveis ​​e removeu baterias de telefones que não eram úteis.

Kim Taehoon fez seu movimento para pegar as armas.

‘O que?’

Ahn Sunmi parou de repente.

‘Havia algo…’

Ela tinha a sensação de que algo havia deslizando pelas pontas de seus dedos.

Como quando uma teia de aranha tocou sua mão enquanto caminhava por uma rua.

Não foi algo grande.

Uma pessoa comum ficaria confusa por um momento e depois seguiria em frente.

Mas Ahn Sunmi era diferente.

“Definitivamente há alguma coisa.”

Ela era médica e suas mãos eram a ferramenta mais importante para seu trabalho, e ela usava essas mãos para trabalhar entre a vida e a morte das pessoas.

Então, quando os médicos sentem algo ou sentem algo estranho, eles não deixariam passar facilmente.

Às vezes, esse sentido decidiria a vida do paciente.

Ahn Sunmi foi muito dedicada aos seus sentidos

Ela parou o que estava fazendo e começou a olhar ao redor tentando descobrir o que a fazia se sentir assim.

Uma velha bolsa pegou seus olhos.

Ahn Sunmi abriu a bolsa sem hesitação.

‘Isso…’

Dentro da bolsa, havia um saco de plástico preto, e quando ela abriu a bolsa encontrou algumas coisas embrulhadas em jornal. Ela desembrulhou os itens e revelou as coisas dentro.

Elas eram pratos.

‘Antiguidades?’

Não eram apenas pratos, pareciam antiguidades.

Alguns foram lascados e outros foram rachados ao meio.

Ahn Sunmi deu-lhes um olhar absurdo.

‘Eu posso realmente ser louca.’

Ela sentiu algo estranho e seguiu seu instinto, mas tudo o que encontrou foram pratos, não ouro ou dinheiro?

Ela deu um pequeno suspiro, mas novamente as pontas dos dedos tinham aquela sensação estranha.

Ah!

Foi um pouco mais forte dessa vez.

Como se algo estivesse ligado ao dedo dela por uma linha transparente.

O rosto de Ahn Sunmi mudou novamente.

“Vou lhes dizer brevemente como usar uma arma antes de sairmos.”

Kim Taehoon apareceu naquele momento depois de reunir as armas do arsenal. Já que eles nunca haviam usado armas antes de instruir Bhang Hyunwook e Ahn Sunmi sobre como usar os revólveres que ele havia adquirido.

“Só um segundo.”

Ahn Sunmi parou Kim Taehoon.

“Isso é estranho.”

Ahn Sunmi mostrou os itens embrulhados em jornal para eles.

Kim Taehoon franziu a testa para Ahn Sunmi.

Bhang Hyunwook fez uma cara parecida quando virou a cabeça e checou o que ela estava segurando.

“Ah, quero dizer …”

Ela rapidamente desembrulhou os itens e tirou um copo de cerâmica branca.

Não parecia nada especial, no entanto.

Literalmente, não era nada mais que uma antiguidade.

Também não parecia tão digna. Para ser realmente honesto, não era algo que alguém compraria, mesmo que fosse vendido na rua popular Insa-dong.

Ahn Sunmi também sabia disso.

“Isso é estranho. Não, eu sei que parece estranho agora para eu dizer isso…”

Kim Taehoon não respondeu a ela, mas tirou seu novo smartphone do bolso e apontou a câmera para Ahn Sunmi.

Click!

Ele tirou uma foto antes que Ahn Sunmi pudesse perceber o que estava fazendo.

“Espere, espere um segundo.”

O rosto de Kim Taehoon endureceu depois de verificar a foto, entregou o telefone para Ahn Sunmi e disse.

“Eu acho que os humanos não são os únicos que mudaram.”

Havia uma escrita translúcida no copo na foto.

[Copo Pequeno de Cura]

  • Rank da Relíquia: 7

  • Valor da Relíquia: normal

  • Efeito da Relíquia: Use Magia para criar água para curar uma ferida.

O mundo mudou.

Não só a humanidade, mas tudo mais também.

Comentários