First Hunter: Capítulo 13


Capa First Hunter

The First Hunter

Autores: D-Dart (디다트)
Tradutor: Pyown

É o Caçador (1)

1

Era cerca de cinco quilômetros do supermercado, onde Kim Taehoon e os outros estavam localizados, até seu destino, base militar de Ojeong-dong,

Kim Taehoon queria chegar à base às quatro da manhã e planejava fazer o que fosse necessário para chegar lá.

Ele sabia melhor do que ninguém como era importante realizar um objetivo e fazer de acordo com o plano adequadamente.

Mas já passava das três da manhã e Kim Taehoon ainda estava na delegacia de polícia.

Além disso, ele estava usando água quente fervida com as panelas de acampamento para pingar manualmente uma xícara de café.

“Senhor, temos tempo para isso?”

Até mesmo Bhang Hyunwook estava fazendo algumas perguntas por preocupação.

Como de costume Kim Taehoon só respondeu a Bhang Hyunwook depois de desfrutar do café e saborear seu aroma.

“É muito perigoso mexer com esses corpos e mentes rígidos. Independentemente do corpo ou da mente, vocês precisam relaxar primeiro. Esse café é bom. Eu nunca provei essa marca antes…”

Claro, Kim Taehoon não estava apenas relaxando.

Os três não estavam em boas condições. 

Um monstro enorme que era indescritível espalhou medo por toda a cidade de Bucheon, e esse medo havia estabelecido suas raízes dentro de Kim Taehoon e dos outros.

Sem remover essas raízes, era como se movimentar com um corpo envenenado.

“A situação também é diferente de antes do dragão aparecer. O jogo mudou.”

Mais importante, esse efeito não se limitou ao seu grupo.

Como um banho de chuva, o dragão desconhecido havia chovido seu medo por toda Bucheon.

Tudo na cidade foi afetado por ele.

O jogo que se acalmou depois do ataque de monstros iniciado em  31 de dezembro às 4 da tarde  tinha virado.

Se fosse um navio, seria como se um navio à deriva tivesse encontrado uma onda gigante e virado.

“Esse rugido … A maioria das pessoas teria pelo menos desmaiado ou possivelmente até morrido por causa do medo. Especialmente com essa temperatura … Isso significou o risco de congelar até a morte quando você desmaiou e não podia esperar ajuda adequada do seu entorno.”

Ahn Sunmi acrescentou sua opinião para Kim Taehoon.

Ela havia sido mais afetada pelo medo do dragão e, desde que ela era médica, suas palavras eram muito persuasivas.

Dribbling!

Kim Taehoon serviu mais café em  sua xícara vazia e acrescentou à sua declaração.

“Seria melhor se fosse assim para todos, mas é um problema maior que não é.”

“O que você quer dizer?”

“Há uma grande possibilidade de algo lá fora, não apenas fazer desmaiar, mas reagir ferozmente.”

O medo do dragão era poderoso. Mas nem tudo reagiria a esse medo ao entrar em colapso.”

Kim Taehoon e Bhang Hyunwook tinham congelado mas não desmaiaram. Haveria mais despertos entre os sobreviventes e eles teriam se recuperado se tivessem níveis mais altos de ‘Energia’.

“Se fosse um humano ou um monstro.”

Ou um monstro.

“Os monstros não foram embora.”

Os monstros não haviam desaparecido de Bucheon.

Como prova, os monstros transformaram a cidade em uma cidade fantasma, mas havia poucos corpos de monstros encontrados.

Para onde os monstros foram? Eles deixaram Bucheon para ir a Seul ou Incheon?

Era mais provável, depois de se encherem de carne humana, que se escondessem dentro dessas florestas de concreto para evitar o frio.

Não usamos também instalações como a estação de metrô como abrigo?

“Se eu fosse um monstro, eu sairia e forçosamente se alimentaria, em vez de simplesmente não fazer nada.”

Se um monstro se sentisse ameaçado por um predador de posição mais alta, ficaria louco ou devoraria comida antes de ir a  algum lugar mais profundo da cidade.

Isso seria quando os monstros mais perigosos estivessem fora de casa.

“Em vez de desmaiar de medo, os que estão fora agora são fortes o suficiente para encher seus estômagos.”

Eles eram pelo menos mais fortes que os goblins e orcs.

Você tem que manter o nível do Orc Negro em mente.

Kim Taehoon estava esperando que os monstros devorassem comida e voltassem para seus esconderijos.

Bhang Hyunwook e Ahn Sunmi não fizeram mais perguntas depois que Kim Taehoon explicou seus pensamentos.

Eles apenas tentaram se aquecer com o café feito por Kim Taehoon e confortaram suas mentes aterrorizadas com chocolate.

Enquanto isso, Kim Taehoon olhou para a mão direita em silêncio.

Sua mão direita começou a ficar preta.

A habilidade que ele recebeu ao derrotar o Orc Negro, [Pele Negra]

Com seu atual nível de energia, Kim Taehoon só podia ficar com o pulso preto.

A pele alterada parecia que ele estava usando uma armadura de ferro.

Também tinha a dureza do ferro.

Não poderia ser cortada por uma faca frágil, e até socar uma janela de vidro com força total só resultaria em arranhões na sua pele.

“Você ganhou recompensas por matar um monstro.”

Essa foi a prova clara.

Que você ganhou alguma coisa de matar um monstro.

“Estou curioso sobre o que você terá depois de matar aquele monstro gigante.”

Isso fez Kim Taehoon imaginar como matar aquele monstro.

Kim Taehoon tomou um gole de café com um leve sorriso no rosto.

2

Ainda estava sob a cobertura da escuridão e a estrada estava cheia de carros abandonados e cadáveres congelados. Ao lado da estrada, havia prédios comerciais baixos.

Na estrada havia dois goblins se banqueteando.

Eles se concentraram em um único corpo congelado usando seus dentes afiados como cães, mordendo e engolindo carne.

Keee, Kkkeee!

Parecia um trabalho duro.

Keee!

Enquanto goblins tinham força suficiente na mandíbula e dentes afiados para morder carne humana, isso só era verdade para carne viva e macia.

Nesse frio intenso, era uma situação diferente com um cadáver congelado.

Nem sequer tinha bom gosto.

Foi uma coisa difícil de engolir a carne. Mastigar, engolir, encher o estômago, nada disso parecia bom.

A comida era apenas para a sobrevivência.

De repente, os goblins pegaram suas gargantas.

Keeek, Keek!

Eles se contorceram enquanto faziam sons sufocantes.

“Whoa!”

Foi quando um jovem com um taco de beisebol apareceu e esmagou a cabeça de um goblin.

Smash!

Um dos globos oculares do goblin quase saltou do crânio, porque ele bateu na parte de trás da cabeça da maneira correta.

Ele balançou o taco novamente e desceu direto na cabeça do outro goblin.

Keeek!

A boca ofegante de Goblin foi forçada a fechar, sua língua grande foi cortada ao meio e seus dentes quebrados pelo impacto.

Pingando sangue,  o goblin caiu no chão vomitando sangue pela boca.

Aquele cara, Bhang Hyunwook, fez um sinal que estava tudo bem com a mão.

Então Ahn Sunmi apareceu.

Ela virou o goblin para cima e com uma faca afiada apunhalou bem debaixo do peito do goblin.

Então enfiou as mãos na abertura que acabou de fazer com a faca.

Squelch!

Quando ela  puxou a mão, ela segurou uma pedra vermelha.

Ela repetiu o processo no outro goblin. Subiu por baixo do peito, cortou a parte mais profunda do corpo do goblin e empurrou o braço para alcançar o coração, depois removeu a pedra.

Kim Taehoon apareceu depois disso.

Ele segurava um recipiente de óleo de plástico na mão e passou o óleo no corpo dos goblins.

“Estou curioso, por que você está passando óleo de lâmpada?”

“Só vão ser os monstros que vão comer esses cadáveres, então deixe-os ter alguns problemas de estômago.”

Ele explicou brevemente.

Enquanto isso, Ahn Sunmi limpou suas mãos ensanguentadas com uma toalha e abriu a palma da mão para Kim Taehoon. Ela segurava duas pedras de monstro na mão.

“Aqui.”

Kim Taehoon pegou uma e passou a outra para Bhang Hyunwook.

“Coma.”

Sem hesitar, os dois engoliram as pedras de monstro sangrentas.

Eles tinham que suportar o reflexo de engasgar enquanto lutavam para superar o forte sabor do sangue .

Bhang Hyunwook esfregou o peito e disse.

“Agora estou quase cheio.”

Quando Kim Taehoon decidiu se mover, a cena que apareceu na frente deles era exatamente como Kim Taehoon havia previsto.

Os monstros estavam comendo cadáveres humanos como se fossem possuídos por alguma coisa.

Kim Taehoon não perdeu nenhum deles. Ele caçou e treinou Bhang Hyunwook e Ahn Sunmi ao longo do caminho.

“Bhang Hyunwook, cuidado com o que acontece ao girar seu taco. Não perca o foco.”

“Sim.”

“Ahn Sunmi.”

“Diga-me.”

“Apunhale esses dois goblins nos olhos com sua faca.”

Seguindo essas instruções, Ahn Sunmi imediatamente apunhalou os olhos do goblin com a faca de açougueiro.

Sangue vermelho inundou os olhos do goblin e o som dos olhos sendo apunhalados foi terrível.

Foi como as lágrimas de espíritos vingativos.

“Ha!” Bhang Hyunwook respirou fundo. Não era algo que ele pudesse se acostumar facilmente.

Essa é realmente uma das razões pelas quais Kim Taehoon estava permitindo que eles fizessem essas coisas.

‘É uma sorte que eles estão se adaptando a isso rapidamente. Ahn Sunmi é mais rápida, acho que é porque ela é médica.’

Ao contrário de Kim Taehoon, Bhang Hyunwook e Ahn Sunmi eram apenas cidadãos normais antes disso – não há meio dia atrás.

A maioria das pessoas tem uma reação instintiva à morte. Não é uma pequena porcentagem de pessoas que tem problemas em lidar com um frango com penas para cozinhar.

Eles hesitaram em apunhalar os monstros, mesmo que os monstros estivessem prestes a matá-los, e essa hesitação determinou se eles viviam ou morriam.

Kim Taehoon estava tentando dar a eles  Bhang Hyunwook e Ahn Sunmi essa experiência.

A experiência de matar.

Não foi bom ter essa experiência em sua vida, mas agora eles não tinham escolha.

Porque agora, eles tinham que matar para sobreviver.

“Humm esse é o nosso destino, certo?”

E esse algo não incluiria apenas monstros.

“Vamos parar aqui e tirar um cochilo antes de seguir em frente.”

“Hã? Mas estamos quase na base militar. ”

“Nenhum guarda recebe visitantes à noite. Se eu tivesse o comando daquela base, autorizaria que disparassem depois de dizer um aviso se não ouvissem resposta em dois segundos.”

Não era garantido que os soldados da base saudariam os sobreviventes.

Se a base estava funcionando normalmente, também não tem como eles não terem guardas

Os guardas também seriam extremamente tensos. As consequências de um fracasso ao vigiar não seriam apenas correr voltas no campo, perdendo seus dias de férias ou uma perda de privilégios.

“Vamos descansar um pouco primeiro.”

Tudo somado, o grupo de Kim Taehoon também estava bastante desgastado.

Eles precisavam de tempo para se recuperar.

Você precisa economizar energia para poder lutar ou fugir.

“Vamos nos aproximar da base quando o sol nascer.”

Kim Taehoon começou a procurar um lugar para dormir, mas não havia nenhum prédio adequado para dormir.

Então ele escolheu um SUV como uma opção de acomodação.

Click!

Kim Taehoon abriu as portas do carro com seu poder telecinético e todos entraram no carro.

Dentro do carro estava muito frio, mas depois de caçar no frio escaldante era mais aconchegante do que em qualquer outro lugar para o grupo.

Foi também o primeiro descanso desde que se moveram.

Mas não foi por muito tempo.

Bang!

Quando o amanhecer estava prestes a aparecer, em vez de um galo, disparos de tiros soaram para anunciar o início da manhã.

Comentários