GDW – Capítulo 23


Capa GDW

God and Devil World

Autores: Zi Chan Bao Zeng (资产暴增)

—–!!—–
TRADUTOR: KUORK (Standorny)
REVISOR: Espreom (RpxZERO)
Veja esse capitulo Na Espreom >Cap 23<
—–!!—–

Capítulo 23: Chi Yang

Em pouco tempo, a porta do dormitório se abriu e Chi Yang apareceu, segurando o Bastão Aprendiz.

“Yue, você ainda está vivo!”

Com um leve sorriso no rosto, Yue ficou encarando Chi Yang, antes de dar um passo para frente e o socar no ombro.

Chi Yang, com seu rosto bonito, o qual estava ligeiramente sorrindo, olhou para Yue e disse:

“Yue! Amigo, muito obrigado!”

“Você é Yue Zhong? Faz tempo que não te vejo. Eu sou Zhang Xin, lembra-se de mim?” Bem neste momento, de dentro do quarto, uma garota bonita com longos cabelos negros e um rosto oval falou enquanto ria.

Yue olhou para Zhang Xin e disse baixinho: “Zhang Xin, Olá”

Chi Yang é bonito, muito estudioso e também muito atlético, por isso ele era perseguido por muitas garotas na universidade. Pelo que Yue sabe, Chi Yang já teve dez garotas que se confessaram para ele e duas garotas que o perseguiram de Lei Jiang City até a Universidade. Zhang Xin era uma dessas duas.

Mesmo depois de entrar na faculdade, a popularidade de Chi Yang com as garotas não diminuiu. Mas sendo amigo de Chi Yang, Yue sabia que ele não gostava de nenhuma daquelas garotas.

Logo, seis garotas saíram do quarto.
˹Nagare: Nossa, ele ta melhor que o Yue, rsrsrs˼

“Vamos! Esse não é lugar para ficar conversando!”

Disse Yue, antes de imediatamente correr escada abaixo.

Chi Yang assumiu a retaguarda para proteger as seis garotas.

Yue e White Bones rapidamente correram para o andar de baixo e viram que na frente do ônibus escolar estava Ji Qing Wu, tendo problemas para matar todos os zumbis que tentavam chegar perto. Mais de dez zumbis já haviam sido mortos pela Imitação da Espada Tang dela.

No entanto, ainda mais zumbis estavam vindo, o que dava as pessoas no ônibus uma sensação de desespero.

Por causa do avanço dos zumbis e da pressão que faziam, Ji Qing Wu recuava enquanto os matava para ver se conseguia ganhar tempo.

Vendo isso, Yue correu para matar os zumbis que se aproximavam, temporariamente parando o avanço deles.

Chi Yang e as seis garotas rapidamente correram para o ônibus escolar.

“Nós já estamos aqui Yue!” Depois de todos subirem no ônibus, Chi Yang imediatamente gritou para Yue.

“Recuar!” Disse Yue ao olhar para Ji Qing Wu. E então, junto com Whites Bones, ele começou a correr em direção ao ônibus escolar.

Ji Qing Wu convenientemente decapitou outro zumbi e também correu até o ônibus.

Chen Yao rapidamente deu partida no ônibus e acelerou para fora do campus.

Na rua, o ônibus continuamente atropelava zumbis e os fazia sair voando, o que, por sua vez, fazia com que o ônibus escolar tremesse constantemente.

“Para onde estamos indo?”

Sentada no banco do motorista, Chen Yao perguntou a Yue enquanto ainda prestava atenção na rua.

Yue rapidamente respondeu:

“Vá para o posto de gasolina do Lake District.”

Yue olhou para Chi Yang e perguntou:

“Chi Yang, em que nível você está?”

Os Olhos da Percepção podiam discernir as informações de monstros até 5 níveis mais altos que o de quem usou, mas não podia ver as informações de seres humanos.

Chi Yang imediatamente respondeu: “Nível 4!”

Yue tirou o Livro de Habilidade ‘Poder Esmagador’ Nível 1 e o jogou para Chi Yang: “Dê uma olhada neste Livro de Habilidade e veja se você pode usá-lo ou não.”

Chi Yang pegou o livro e olhou para ele, antes de jogá-lo de volta para Yue: “Não é adequado para mim!”

Yue pegou o Traje de Proteção Nível 1 e o jogou para Chi Yang: “Coloque este traje de proteção.”

Os itens que caem dos zumbis são adaptáveis, eles podem automaticamente se transformar para o tamanho exato do corpo de quem os utiliza.

Chi Yang teve um bom aumento de poder ao colocar o Traje de Proteção Nível 1 que anteriormente estava sendo usado por Yue.

No momento em que Chi Yang estava colocando o traje de proteção, Yue rapidamente abriu as duas Caixas de Tesouro Brancas. Umas das caixas brilhou com uma luz branca e desapareceu. Da outra caixa veio um escudo de prata.

“Escudo Branco Nível 1. Capaz de resistir ao ataque de monstros até o nível 15. Força +1. Durabilidade 20/20.”

Yue levantou o escudo e o balançou algumas vezes, descobriu que não era pesado, pesava apenas algumas libras (1 libra = 0.45 kg). Era uma arma defensiva.
˹Zero: Óbvio, é um escudo ‘-‘ ˼
˹Nagare: Diz isso pro cara do TnY ou pro Tooru do Absolute Duo…˼
“Chi Yang, fique com este escudo.”

Yue jogou-o para Chi Yang. Yue tinha o Traje de Proteção Nível 1, por isso ele não precisava de um escudo.

Chi Yang aceitou o escudo e não falou nada. Ele não é um homem de muitas palavras, mas ele é o melhor amigo de Yue e quem Yue mais confia. Uma vez, quando eles eram pequenos, Chi Yang e Yue lutaram contra oito arruaceiros bem conhecidos usando apenas barras de ferro. Aquela foi a luta mais perigosa de suas vidas. Se a polícia não tivesse chego rápido eles teriam morrido.

Yue olhou para as seis garotas e perguntou a Chi Yang em voz baixa:

“Alguma delas é a sua namorada?”

Yue perguntou baixinho a Chi Yang, mas as seis garotas aguçaram seus ouvidos para escutar.

Das seis, Zhang Xin e Wang Qian eram as mais bonitas e elegantes. Elas eram as duas que perseguiram Chi Yang até a universidade.

Chi Yang disse com firmeza: “Não!”

Se ele não gosta então ele não gosta. Chi Yang nunca foi ambíguo.

Ouvindo o que Chi Yang disse, os olhos das seis garotas escureceram.

O ônibus escolar acelerou enquanto batia em inúmeros zumbis e logo chegou ao posto de gasolina do Lake District.

Neste momento não havia outros veículos lá, apenas alguns zumbis vagando.

Yue e seu grupo rapidamente desceram do ônibus escolar e mataram os zumbis em todo o posto de gasolina.

Depois de colocar o traje de proteção, Chi Yang, com seu Bastão Aprendiz em uma mão e o escudo na outra, começou a matar os zumbis calma e cuidadosamente.

Depois de encher o tanque, voltaram rapidamente para dentro do ônibus.

“Para onde vamos agora?” Perguntou Chen Yao após dar a partida no ônibus e atropelar alguns zumbis.

Yue rapidamente respondeu:

“Estrada Jin Hu! Garden District.”

O ônibus escolar atropelou inúmeros zumbis antes de finalmente chegar à estrada Jin Hu.

A estrada Jin Hu era extremamente ativa, por isso um monte de zumbis a ocupavam no momento. O ônibus tinha acabado de chegar quando inúmeros zumbis rapidamente apareceram e começaram a se mover em sua direção.

Sempre que havia uma batida os zumbis saiam voando, mas um grupo de zumbis em especial, onde havia 3 zumbis no total, de repente, pulou em cima do ônibus escolar.

“Zumbis S1! Esse lugar tem três zumbis S1!” Yue ficou chocado e gritou: “Todo mundo tenha cuidado!”

Bem quando Yue disse isso, um enorme estrondo soou. Em num instante, três janelas do ônibus foram quebradas e três figuras cianas pularam para dentro.

“Passos das Sombras, ativar!” No momento em que os vidros quebraram, um brilho arrepiante surgiu nos olhos de Yue e ele ativou a habilidade ‘Passos das Sombras’. Fazendo força com seus pés, como um fantasma, Yue apareceu diante da cabeça de um dos três zumbis. Com um único golpe ele decepou o zumbi S1.
˹Nagare: Não tenho certeza absoluta, mas S1 provavelmente significa Speed 1 – Speed sendo a característica e 1 o lvl dessa característica˼
˹Zero: Eu também tinha pensado nisso, mas quando vi L1 estragou~˼

Comentários