GDW – Capítulo 31


Capa GDW

God and Devil World

Autores: Zi Chan Bao Zeng (资产暴增)

—–!!—–
TRADUTOR: Espreom (RpxZERO)
REVISOR: Espreom (Nagare)
Veja esse capitulo Na Espreom >Cap 31<
—–!!—–

Capítulo 31: Cadáver

“Ótimo, agora estamos salvas.” Depois de ver o ônibus escolar, Yuan Ying gritou.

Presas no dormitório feminino, não vendo chances de sobrevivência, se não morressem de fome ou sede, então morreriam devoradas por um zumbi. Com esta realidade, se não fosse por estas garotas incentivarem umas as outras, elas já teriam enlouquecido.

“Nós estamos salvas!” Chen Ying e Lin Qi, abraçadas, choraram de alegria.

Ao mesmo tempo, os zumbis do lado de fora da porta foram em direção ao quarto das garotas e começaram a atacar violentamente.

As quatro calaram suas bocas e, sem sequer se atreverem a fazer um único movimento, ficaram de pé juntas e em silêncio. Elas olhavam para a porta com medo, pois ela representava a chance de fuga e de sobrevivência.

Depois de um tempo, os ataques daqueles zumbis desapareceram de repente.

Logo que as quatro garotas ficaram aliviadas, de repente, a porta do quarto se moveu. Ela foi aberta, o que empurrou a grande pilha de escombros.

Foi um corpo cheio de feridas abertas, com uma pele preta, com dois metros de altura, e que dava uma sensação de opressão sem fim que a abriu. Era um zumbi L1 que estava em frente ao quatro das garotas. A porta e os detritos conseguiam parar zumbis normais, mas não conseguia parar o poderoso e evoluído zumbi L1.

“Nós estamos acabadas!”

Vendo aquele zumbi L1 de 2 metros de altura e que tinha um olhar sinistro, o rosto das quatro garotas empalideceu de medo. Todas elas sabiam que desta vez não escapariam da morte.

Chen Ying, a menos corajosa, estava tremendo de medo, caída no chão.

Zumbis normais não têm visão, apenas instinto, eles usam o som e o cheiro para encontrar suas presas. Mas o evoluído zumbi L1, já tinha a sua visão restaurada. Por isso ele encarou as quatro garotas com seus olhos ferozes. Elas estavam tão assustadas que não podiam se mover.

“Vamos juntas! Só temos que bloqueá-lo por um tempo, Yue vai vir nos salvar!” Zhang Li cerrou os dentes e disse para as outras três garotas. Depois, ela pegou um balde de metal que estava ao seu lado e jogou-o no zumbi L1.

Mesmo com o balde de metal voando em sua direção, o zumbi L1 nem tentou esquivar, ele apenas continuou avançando. O balde de metal atingiu o corpo do zumbi, mas não teve efeito algum.

Vendo esta cena, as garotas ficaram com ainda mais medo.

Yuan Ying e Lin Qi cerraram os dentes, pegaram sabonetes e xampus, e os jogaram no zumbi L1. No entanto, novamente, não teve efeito algum.
˹Zero: Jogar sabonete e xampu no zumbi pra q? Fazer ele escorregar??? 0.o ˼
˹Nagare: Slá, vai que ele para pra se limpar~˼

O zumbi rapidamente caminhou em direção às garotas e agarrou Chen Ying, que estava caída no chão. Ele abriu suas mandíbulas e mordeu o pescoço de Chen Ying, atravessando a garganta dela, e imediatamente fazendo sangue jorrar.

Os olhos de Chen Yin estavam dilatados e cheios de dor. Mas ela continuou a se debater nas mãos do zumbi.

Vendo esta cena horrível, as garotas perderam a vontade de lutar e foram para a janela.

“Vamos pular para fora! Morrer de queda é melhor do que ser devorada por essa coisa!” Zhang Li parecia ter se decidido, pois gritou bem alto.

Yuan Ying e Lin Qi tiveram medo de olhar para fora da janela, hesitaram por um momento, mas não se atreveram a saltar.

Após o zumbi L1 comer alguns pedaços de carne da garganta de Chen Ying, ele imediatamente se levantou e olhou friamente para as três restantes.

Olhando para a boca sangrenta do zumbi, as garotas entraram em desespero.

Neste ponto, Yue finalmente chegou ao quarto. Com um movimento rápido como o de uma chita, ele correu em direção ao L1. E com um golpe de espada rápido como um relâmpago, ele atacou mirando o pescoço do zumbi.

A velocidade de Yue estava muito acima da do zumbi L1. Ele não teve tempo de reagir; sua cabeça saiu voando com um único golpe espada.

Aquele único ataque de Yue ficou gravado nos olhos das três garotas.

Naquele momento, apesar de ainda estar coberto por sangue fresco, para as três garotas, Yue estava lindo.

“Venham comigo!” Yue olhou para as três e disse.

Ele pegou os System Coins, três Caixas de Tesouro Brancas e imediatamente correu para fora. Yue continuou a procurar por sobreviventes no dormitório. Afinal, ele disse que iria voltar para salvá-los.

As três garotas assentiram e, em seguida, rapidamente seguiram Yue. Yuan Ying tinha algo a dizer, mas Yue não olhou para ela.

Depois que o mundo mudou, Yue tem ficado em um estado de constante tensão, sempre com seus nervos à flor da pele, obrigando-se a fazer todos os tipos de preparações. Ele ainda tinha um muito medo do que poderia acontecer no futuro.

As três garotas tinham acabado de sair do quarto, quando viram aquela cena terrível. O corredor do dormitório estava cheio de cadáveres de zumbis decapitados.

Vendo os zumbis repugnantes, as três garotas tiveram náuseas e ânsia de vomito.

“Espera um pouco! Para!” Vendo Yue rapidamente atravessar o 4º andar, Yuan Ying gritou ansiosamente e em voz alta. Esta era a sua única chance de sobreviver, e ela não queria desistir.

Yue olhou para as três, e franziu a testa: “Vamos logo! Venham!”

A bronca de Yue fez Yuan Ying ficar ressentida e com os olhos vermelhos. Logo depois, lágrimas começaram a descer pelo seu rosto. Ela cresceu sendo admirada por todos, e, já que é bonita e inteligente, vivia sendo perseguida por inúmeras caras. Esta era a primeira vez que ela foi tão impiedosamente repreendida por alguém.

Ao mesmo tempo, Zhang Li caminhou até Yue e disse: “Yue, você se lembra de mim?”

Yue olhou para Zhang Li, pensou por um momento, olhou para baixo, e revelou traços de um sorriso: “Irmã Zhang Li. Obrigado por aquela vez em que me fez tutor.”

Ser tutor de Lu Wen foi graças a Zhang Li, o que fez Yue sentir-se grato a ela. Se não fosse pelo trabalho de tutoria, a vida da faculdade dele teria se sido muito difícil.

Li estava aliviada, ela sorriu e disse: “Não, aquilo foi a sua própria capacidade. Se você não conseguisse fazer a bruxinha aceitá-lo, eu não teria sido de muita ajuda.”

“Irmã Zhang Li, você não comeu o dia todo. Aqui está uma lata de oito Treasures Congee, vá em frente e coma, encha seu estômago.” Yue rapidamente pegou uma lata de Congee de sua mochila e deu a Zhang Li.

Yuan Ying e Lin Qi olharam para a lata de oito Treasures Congee na mão de Zhang Li com os olhos arregalados. Todas estavam sem comer já faz mais de um dia.

Zhang Li olhou para Yue como quem precisa de ajuda.

Yue, abriu a mochila mais uma vez, tirou 2 pequenos pedaços de pão e entregou-os a Yuan Ying e a Lin Qi: “Primeiro comam isso! Quando voltarmos vocês poderão ter uma refeição deliciosa.”

A mochila de suprimentos de emergência de Yue era para si mesmo, ele não entregaria a comida de lá facilmente e para qualquer um. Se ele ficasse preso em uma situação perigosa, os suprimentos de emergência lhe permitiriam sobreviver uma semana ou até mais.

“Obrigado!” Pegando os dois pães, Yuan Ying e Lin Qi agradeceram Yue.

‘Em sua mente eu não sou tão importante quanto Zhang Li?’ Yuan Ying comeu o pão enquanto se sentia injustiçada. Ela era como uma deusa, e era muito mais bonita do que Zhang Li. Mesmo assim, Yue estava tratando Zhang Li melhor, o que a deixou um pouco triste.

Comentários