GDW – Capítulo 36


Capa GDW

God and Devil World

Autores: Zi Chan Bao Zeng (资产暴增)

—–!!—–
TRADUTOR: Espreom (RpxZERO)
REVISOR: Espreom (Nagare)
Veja esse capitulo Na Espreom >Cap 36<
—–!!—–

Capítulo 36: Caçada Noturna

Yue imediatamente compreendeu o que Chi Yang falou, o que fez seu rosto se iluminar: “Chi Yang, o que você disse é ótimo. Vista seu Traje de Proteção: vamos ir imediatamente.”

Yue não queria perder tempo, enquanto tivesse energia, ele queria continuar a lutar para subir de nível. O período inicial desse novo mundo é o mais importante. Se esperassem até que todos os zumbis ficassem mais fortes, seria mais arriscado e mais difícil para lutar.

Chi Yang silenciosamente acenou com a cabeça e colocou o traje de proteção.

“Onde vocês estão indo?” Vendo Yue e Chi Yang se levantarem, Chen Yao não pôde deixar de perguntar.

Todas as outras garotas olharam para Yue e Chi Yang, e seus olhos brilharam com um toque de preocupação. Aqueles dois homens eram o núcleo da equipe. Elas não sabiam como poderiam sobreviver se perdessem aqueles dois.

Yue, com uma expressão séria, explicou para Chen Yao: “Nós vamos sair para caçar e matar alguns zumbis. Vocês fiquem aqui, fechem a porta e não saiam! Também não deixem que ninguém além de nós entre!”

Chen Yao franziu a testa e tentou persuadir Yue: “Não é muito perigoso sair tão tarde? E se vocês encontrarem alguns zumbis S1?”

Chen Yao ficou muito impressionada com a agilidade dos zumbis S1. Se eles não tivessem Yue e Ji Qing Wu, um único zumbi S1 poderia matar a todos naquela sala.

Zhang Xuan também abriu a boca para tentar convence-lo: “Isso! Yue, vá amanhã!”

Yue recusou: “Obrigado pela preocupação, mas eu tenho que ir.”

Yue já estava certo do que iria fazer, aquelas pessoas se opondo não fariam diferença alguma.

Rapidamente, Yue e Chi Yang deixaram a segurança da sala e foram para fora.

Neste momento, escuridão envolvia o céu. Embora a eletricidade ainda não tivesse sido interrompida, nenhum dos apartamentos estava com as luzes acesas. Era como se toda a cidade já estivesse morta.

A única coisa que os ajudava era a lua no céu. A luz da lua iluminava todos os lugares, era como se ela fizesse isso para que este mundo acabado tivesse um toque de luz.

Yue olhou para a lua no céu, e começou a relembrar seu passado: “Chi Yang, não lutamos juntos deste jeito faz quanto tempo?”

Chi Yang respondeu diretamente: “Dois anos!”

Depois de desperdiçar dois anos após o ensino médio, porque algo aconteceu com ele, Yue ficou muito abalado. Como se fosse um homem totalmente diferente, ele começou a se preparar para o vestibular.

Uma pitada de solidão apareceu nos olhos de Yue e, com um suspiro, ele disse: “Dois anos já?”

Dois anos atrás, também em uma noite enluarada, a garota que Yue amava o largou por outro rapaz, só porque o outro cara tinha uma grande herança. Yue teve que trabalhar duro por um mês inteiro para ganhar dinheiro o suficiente para dar um presente no aniversário dela.

Chi Yang franziu a testa: “Yue, esquece ela. Aquela garota não é boa o suficiente para você. Ela é uma mulher ruim.”

Yue ficou em silêncio por um momento, depois riu e disse: “Eu já a esqueci. O mais urgente no momento é sobreviver. Eu posso distinguir o que é importante do que não é.”

Chi Yang olhou para Yue um pouco, mas não disse nada.

Saindo da área em que estavam, ambos ficaram em silêncio, e não falaram mais nada.

Yue foi até o Escritório de Vendas fora da comunidade, apontou para ele e ordenou White Bones: “Destrua!”

White Boness recebeu a ordem de Yue e imediatamente balançou seu machado. O machado acertou a porta de vidro e a deixou em pedaços.

O som de vidro quebrando naquela escuridão silenciosa foi extremamente perturbador. Os zumbis começaram a cambalear para perto do Escritório de Vendas.

Neste bairro havia muitos zumbis que foram atraídos pelo som do motor do ônibus escolar, e depois de ouvir o som de vidro quebrando, todos esses zumbis cambalearam na direção do Escritório de Vendas.

Mais de uma centena de zumbis cambaleavam em direção a Yue e Chi Yang.

“Problemão!” Disse Yue ao olhar para aquele grupo com mais que uma centena de zumbis.

Zumbis, quando em um grupo tão denso são bem mais difíceis de se lidar. Zumbis espalhados podem ser mortos com a estratégia de ‘Ataca e Recua’, depois só repetir até matar todos. Mas com um grupo tão grande de zumbis, o menor dos erros pode fazer com que você seja pego.

“Vamos para o andar de cima!” Yue disse para Chi Yang.

Eles rapidamente recuaram para a parte de cima das escadas do edifício.

Os zumbis se espremeram uns contra os outros e cambalearam na direção deles.

Subir as escadas não era fácil para zumbis. Muitos dos zumbis tropeçaram e caíram no chão. O resto dos zumbis pisavam naqueles caídos e continuavam em frente.

Apenas um lance de escadas já fez mais de uma dúzia de zumbis cair e os fez levar um bom tempo tentando se levantar.

O corredor estreito permitia que somente quatro pessoas caminhassem lado a lado. Depois de entrar no corredor, os zumbis ficaram totalmente esmagados uns contra os outros e começaram a tropeçar nos obstáculos que tinham pelo caminho.

“Mate-os!” Vendo que bem menos zumbis estavam no corredor, Yue olhou para Whites Bones e ordenou.

Recebendo a ordem de Yue, White Bones avançou. Ele balançou seu machado e dizimou todos aqueles zumbis que lotavam o corredor.

White Bones facilmente matou todos os zumbis, enquanto Yue e Chi Yang ficaram cada um de um lado de White Bones, matando todos os zumbis que sobreviviam ao machado do esqueleto.

Como era um morto-vivo, White Bones podia ignorar o vírus dos zumbis, mas Yue e Chi Yang não. Mesmo que estivessem vestindo o Traje de Proteção, eles ainda tinham que ser cuidadosos.

Yue e Chi Yang lutavam enquanto recuavam. Mesmo em sintonia com White Bones, eles ainda levaram mais de uma hora para terminar a luta.

Yue foi promovido ao nível 11, enquanto Chi Yang ao nível 7. Yue atribuiu seus pontos a Agilidade e Energia.

As recompensas por acabar com aqueles mais de cem zumbis foi horrível, eles apenas conseguiram pouco mais que 200 System Coins e 3 Maças da Vitalidade.

Depois de matar o último zumbi, Yue deu um longo suspiro e disse: “Vamos voltar!”

Aquela dura batalha contra os zumbis consumiu muita energia. Yue tinha apenas 7 pontos de energia sobrando.

Chi Yang suava bastante, então ele apenas acenou com a cabeça. A energia dele estava quase esgotada, ele já não podia continuar lutando.

Quando eles chegaram de volta em casa, Zhang Li foi até eles e disse: “Vocês estão de volta, a água do banho já foi aquecida.”

As outras garotas estavam olhando para Yue e Chi Yang com inveja. Eles ainda não sabiam direito o que aconteceu com o mundo, de modo que ninguém se atrevia a beber a água da torneira. Um chuveiro, algo que era tão normal no passado, agora já se tornou um luxo. Porque só era seguro tomar banho com água engarrafada fervida.

Nesta equipe, os únicos que lutavam eram Yue, Ji Qing Wu e Chi Yang. Somente esses três podiam tomar banho, afinal, eles eram a principal (e única) força de combate.

Comentários