GDW – Capítulo 5


Capa GDW

God and Devil World

Autores: Zi Chan Bao Zeng (资产暴增)

—–!!—–
TRADUTOR: Espreom (RpxZERO)
REVISOR: Espreom (??)

Veja esse capitulo Na Espreom >Cap 5<
—–!!—–

Nota do ZERO: Okay tenho que falar de outra troca de nomes… A culpa não é minha ;-; São os gringos que traduziram de 4-5 jeitos diferentes… Mas decidi deixar como System Coins, ou seja, moedas do sistema(Sistema de Deuses e Demônios) :3 Mas vou deixar em inglês pq fica + legal u.u ~

Capítulo 05: Maçã da Vitalidade

Após o pequeno fio de calor desaparecer, Yue sentiu que tinha se tornado um pouco mais forte.

Do outro lado, White Bones, com seu machado, cortou fora a cabeça de outro zumbi. Uma luz fraca piscou no peito de White Bones, e no lugar dessa luz, uma armadura se condensou a partir de um osso, o qual tinha o tamanho da palma de uma mão.

“Ele ganhou outro nível. Seu crescimento é rápido!”

Yue olhou para White Bones, e pensou.

Cada vez que o nível de White Bones aumenta, seus 6 atributos aumentam também, enquanto Yue só podia aumentar 2 atributos. Ambos aumentavam seus atributos, mas White Bones podia aumentar 3 vezes mais que Yue.

Depois de subir um nível, White Bones ficou ainda mais forte, ele balançou o grande machado de ossos e facilmente matou os 2 zumbis restantes. O ataque de zumbis parecia ter parado.

Todos os zumbis morreram, e Yue foi capaz de suspirar em alívio. Resistindo o fedor dos cadáveres, ele colocou luvas e procurou por aquelas ‘System Coins’.

No momento, as System Coins naõ tinham nenhum uso, mas Yue acreditava que elas seriam essenciais no futuro.

Após Yue Zhong ter feito tudo isso, ele imediatamente voltou a sentar-se diante da janela, em silêncio, tentando restaurar a sua energia.

“Não posso ficar aqui por muito tempo.”

Yue Zhong inspecionou o quarto, e franziu a testa.

No pequeno quarto, encontram-se mais de 10 cadáveres sem cabeça, sangue podre fluindo e mau cheiro, não é um lugar que uma pessoa possa ficar. Depois da batalha feroz, a boca de Yue estava seca e ele estava com sede. Yue não se atreveu a beber água da torneira no dormitório, ele não sabia se o vírus estava na água. Ele acabaria por morrer se ficasse ali.

Yue discretamente descansou durante 10 minutos, a sua energia lentamente se recuperou, de 4 para 7 pontos. Foram necessários mais 20 minutos para a sua energia voltar a 8 pontos.

‘Parece que a velocidade de recuperação da minha energia não é um valor fixo, quanto menos tiver, mais difícil de se recuperar totalmente.’

Yue, que estava observando a sua própria recuperação de energia, calmamente contemplou.

Yue levantou-se, olhou para fora novamente, e desta vez, a calma tinha sido restaurada dentro do campus. Os alunos e funcionários da escola foram infectados ou encontraram um lugar para se esconder. E os zumbis estavam cambaleando por todo o campus.

A maioria dos zumbis ao redor do dormitório masculino foram atraídos pelo grupo de 6 pessoas de Chen Gang, deixando uma grande área vazia.

Dentro dessas áreas vazias, apenas alguns poucos zumbis espalhados estavam lá parados.

“Desça.”

Yue olhou para os zumbis, e ordenou White Bones.

White Bones piscou com aquele fogo espiritual de seus olhos, colocou o machado de ossos em suas costas, e agilmente desceu a corda colocada por Yue Zhong.

White Bones pousou, o que acabou fazendo um som, que no silêncio da área, foi muito alto.

4 zumbis tolos de repente se viraram e caminharam vacilantemente em direção a White Bones.

Depois que White Bones pousou, Yue pegou uma mochila grande de acampamento e rapidamente desceu a corda.

Vendo os 4 zumbis cambaleando até ele, White Bones avançou e balançou o seu machado, cortando a cabeça de um zumbi e fazendo-a voar.

Yue rapidamente foi para trás de um zumbi, e usou seu Bastão Aprendiz para esmagar a cabeça dele, entortando-a para o lado.

Com um espaço aberto, e em uma batalha um contra um, contanto que você não tema o vírus do zumbi, até mesmo seres humanos normais poderiam acabar com eles. Se mover lerdamente é a maior fraqueza dos zumbis.

Os 2 zumbis restantes tinham acabado de se aproximar de Yue, quando White Bones facilmente decapitou-os com seu machado de ossos.

Depois de subir de nível duas vezes, contanto que não fosse cercado por dezenas de zumbis, White Bones podia facilmente mata-los.

“Avançe naquela direção!”

Yue apontou para o pequeno supermercado, ordenou para White Bones, e correu rapidamente naquela direção.

White Bones recebeu a ordem de Yue. Segurando o grande machado de ossos, ele rapidamente correu em direção ao pequeno supermercado.

Yue, que já estava para trás, tinha dificuldades para acompanha-lo.

Neste momento, a diferença das estatísticas dos dois lados foi revelada, com 12 pontos em agilidade, a velocidade de White Bones era bem maior que a de Yue Zhong. Por isso, em pouco tempo, ele já havia deixado Yue para trás.

Yue e White Bones correram rapidamente na rua, gerando som, o que atraiu a atenção dos zumbis que estavam em volta. Eles logo cambalearam na direção deles.

A velocidade dos zumbis era muito baixa comparada a de Yue Zhong e White Bones. Mas dezenas de zumbis estavam perseguindo-os. Aquilo dava um sentimento de grande pressão.

Se for rodeado pelos zumbis, Yue não iria sobreviver.

Em torno do supermercado da escola, tinha 4 zumbis vagando, ao ouvirem um som, eles cambalearam em direção a Yue.

White Bones avançou em direção a um zumbi balançando seu machado, e logo, um zumbi foi arremessado.

2 zumbis aproveitaram a oportunidade para saltar em White Bones e arranha-lo aleatoriamente.

White Bones pegou seu machado, e atacou com ele para baixo, decapitando os 2 zumbis, um por um.

Quando Yue chegou ao pequeno supermercado, White Bones já tinha matado todos os zumbis em volta.

“Incrível!”

Olhando para os corpos fragmentados dos zumbis em frente a White Bones, Yue não pôde deixar de sentir inveja. (Wik: Sério? Inveja de um esqueleto?)

White Bones, sendo um morto-vivo, não tinha medo do vírus zumbi. Se Yue fosse cercado por 4 zumbis, não havia maneira alguma dele matá-los facilmente. O Bastão Aprendiz é bastante duro, mas não é afiado o suficiente, bem menos afiado do que o machado de ossos de White Bones.

Yue focou seus olhos, “O que aquilo…” Ele viu uma maçã vermelha entre os cadáveres de zumbis, aquela maçã vermelha estava envolvida em uma bolsa, por isso não foi manchada com sangue de zumbi.

Yue rapidamente pegou a maçã vermelha e 4 System Coins, em seguida, correu para o pequeno supermercado.

“Maçã da vitalidade! Depois de comer, no estado de não-combate, você será capaz de restaurar 4 pontos de energia dentro de 5 minutos. Pode-se vender por 15 System Coins!”

Yue, olhando para a maçã, viu as informações em sua cabeça.

“Boa.”

Yue rapidamente colocou a maçã no bolso e correu para o supermercado.

No interior do supermercado, 2 dos funcionários haviam se tornado zumbis. Eles foram decapitados por White Bones.
(Zero: Q triste a vida desses funcionários ;-; )

Yue invadiu o supermercado e olhou ao redor, mas não encontrou nada de estranho. Imediatamente correndo para as prateleiras com doces, chocolates, e alimentos de alto teor calórico, ele os colocou em sua mochila de alpinismo. Esses alimentos de alto teor calórico poderiam proporcionar-lhe a energia necessária para lutar durante o dia.

Pegando todos os doces, chocolate e biscoitos, Yue também colocou alguns pacotes de cup-noodles em sua mochila. Além, claro, de 3 grandes garrafas de água purificada. Agora, sua mochila estava cheia. (Wik: Finalmente alguém sensato… normalmente eles pensariam: “será que não tem problema roubar?” e então colocariam dinheiro no caixa…)

Comentários