—–!!—–
TRADUTOR: Suzuhachan (Usagi)
REVISOR: Suzuhachan (Suzu)
Veja esse capitulo No Suzuhachan >Cap 4<
—–!!—–

Aproveitando a vida na guilda

Várias coisas aconteceram depois daquilo, e agora Haruhiro viu-se sozinho em uma esquina da rua em uma área da cidade chamada Nishimachi.

“É suposto ser este edifício aqui …”, ele disse para si mesmo.

Nishimachi era onde os mendigos e pobres viviam; em outras palavras, as favelas. Todos os edifícios eram velhos e em ruínas, caindo aos pedaços ou desabados, e mal administrados. Todas as pessoas que passaram também estavam mal vestidas. Na verdade, este não era um lugar onde Haruhiro quiserem caminhar por si mesmo.

Por que ele tomou essa decisão? Ele deveria ter mudado de idéia quando teve a chance. Estava muito tarde agora, porém, a escolha já foi feita.

Haruhiro decidiu dar uma olhada ao redor do prédio, que era feito de uma mistura complexa de pedra e madeira, mas logo descobriu que era impossível. Mesmo quando ele, com dificuldade, navegou o caminho estreito que parecia dar a volta nele, uma parede feita dos mesmos materiais que o edifício cortava o acesso a ambos os lados e de trás dele. No entanto, o caminho levava até uma porta extremamente baixa.

No centro desta porta enferrujada estava um dispositivo que tinha algum tipo de emblema sobre ele e que tinha um buraco de fechadura entalhado nele. Estranho. Está era realmente a entrada?

“Licença!” Quando a pergunta de Haruhiro não obteve resposta, ele tentou bater. O que fez sua mão doer, então ele agarrou provisoriamente a maçaneta, girando, empurrando, e puxando-a. Ela não se moveu.

Talvez ele estivesse no lugar errado. Ele se virado para voltar para trás quando uma voz baixa ecoou pelo corredor.

“Declare o seu negócio.”

De onde ela vem? Haruhiro não sabia. Não havia mais ninguém lá, alem ele e a porta ainda estava fechada. Ele não achava que ele estava apenas ouvindo coisas também. Foi definitivamente a voz de alguém.

“Erm … eu desejo para se juntar a guilda”, ele respondeu.

“Entre”, disse a voz, e ao mesmo tempo um som tinindo repercutiu a partir da porta.

A porta foi aberta? Quando Haruhiro agarrou a maçaneta da porta, desta vez, ela se virou. Ele puxou, achando excepcionalmente pesada, mas abriu. Além da porta estava uma passagem estreita que cheirava a poeira de idade. Ambos os lados do caminho estavam forrados com prateleiras repleta de cordas, objetos metálicos, engrenagens e outros objetos estranhos para Haruhiro.

Enquanto ele nervosamente fechou a porta, ele achou que era mais brilhante dentro do edifício do que fora. A luz vinha de uma lâmpada para baixo o caminho e era lá também que o caminho virou-se e tornou-se ainda mais estreito. Haruhiro virou o corpo para os lados e de alguma forma fez o seu caminho para baixo até que ele finalmente entrou em uma sala.

Estava escuro, então ele não tinha ideia de que o quarto realmente era. A mesa tinha sido colocada lá e sentado de pernas cruzadas em cima dela estava uma mulher. Ela estava casualmente girando com uma faca que segurava em suas mãos. Seu cabelo era longo o suficiente para manter a metade do rosto escondido, mas o resto de seu corpo estava muito menos intencionalmente escondido. Na verdade, seus braços, pernas e peito estavam todos amplamente exposto.

“Então você deseja juntar-se a Guilda dos ladrões.”

“S-sim,” Haruhiro engoliu em seco. Provavelmente era melhor não olhar, então ele desviou o olhar. “Esse é o plano, de qualquer maneira.”

“Por sua aparência, você é um estagiário da Lua Escarlate. O segundo a vir aqui hoje. ”

“O segundo?”

“Não que isso importe. Se quiser, você se juntará a nós, seu treinamento será um-a-um por sete dias. Eu serei a sua mentora. Uma honra, não é? ”

“Uh, eu …” Haruhiro olhou de relance para a mulher a partir do canto de seus olhos. Não seria bom para olhar para as pernas ou no peito, por isso ele se concentrou em seu rosto, em vez. Qual era a sua idade? Provavelmente não tão jovem. Mais ou menos na casa dos trinta, ele adivinhou. Consideravelmente longe dos 16 anos de Haruhiro.

Isso não muda o fato de que ela estava quente. Seu sex appeal estava fora das tabelas. Ele continuou: “… uma honra. Sim. ”

“Se você encontrar isto insatisfatório, outro pode lhe ensinar.”

“Não! Não mesmo. ”

“Mas deixe-me dizer-lhe isto”, ela lambeu os lábios e enfiou a ponta da faca na mesa. “Eu sou muito exigente. Se você não pode manter-se, você será punido. ”

“… Por favor, vá leve comigo.”

A mulher riu suavemente e amarrou seu cabelo. “Você está familiarizado com as regras e regulamentos da Guilda dos ladões?”

Em Altana, havia organizações constituídas por pessoas que trabalharam na mesma profissão, chamada alianças. O Guilda dos Ferreiros, Guilda dos Carpinteiros, Guilda dos Marceneiros, Guilda dos Chefes, e assim por diante. Além disso, havia a Guilda dos Guerreiros, Guilda dos Magos, Guilda dos Paladinos e Clerigos, Guilda dos Caçadores, Guilda dos Cavaleiros do Pavor, e, finalmente, a Guilda dos Ladrões.

A guilda protegia os direitos do indivíduo, oferecia um lugar para aprender o ofício, e os membros da guilda ofereciam proteção mútua um para o outro. Aqueles que queriam prosseguir o trabalho em uma determinada profissão dentro de Altana devem juntar-se à Guilda relacionada. Qualquer pessoa que tentar entrar em um negocio sem se tornar um membro da guilda, em breve encontrar seus negócios propositadamente impedidos pela Guilda. E porque todo mundo sabia sobre essa conseqüência, ninguém fazia negócios com aqueles que operavam fora de uma Guilda de qualquer maneira.

Tendo duas profissões era impossível, mas mesmo que isso fosse uma restrição bastante grave, a Guilda também fazia um esforço em promover novas gerações de membros. Uma vez que se tornou um membro da Guilda, a Guilda também ensinar-lhes o ofício. Na realidade, não havia outra maneira de aprender as habilidades e técnicas necessárias de uma profissão sem aderir a Guilda.

Claro, não era sobre simplesmente ser listado como um membro. Todos os membros tinham de cumprir as regras estabelecidas e regulamentos ou tinham o risco de serem penalizados.

Bem, de acordo com o que Manato havia dito, isso é. Manato tinha sequer informado Haruhiro de uma das leis mais peculiares a Guilda dos Ladrões. Mas mesmo levando isso em consideração, a Guilda dos Ladrões ainda era a única que Haruhiro escolheu de todas as outras.

“Se bem me lembro, as regras eram que não existem quaisquer regras”, Haruhiro respondeu.

“Precisamente,” a mulher puxou a faca e deu uma pirueta. “Isso não quer dizer, é claro, que não temos um código de conduta. Por exemplo, nós não operamos em uma área reivindicada por outro, nem conduzimos nossos negócios em outros membros. Condições que se aplicam a soldados da Lua Escarlate são de que uma das partes é permitido apenas um ladrão e que não se pode roubar de companheiros ladrões ou outros membros das forças de reserva. Você será ensinado este código de conduta de forma gradual; isto é, se você se tornar um ladrão. ”

“Quero me tornar um … eu acho.”

“Não é sobre o que você ‘quer’ … “a mulher virou-se para enfrentar Haruhiro e estendeu a mão com a palma para cima. “… É se você consegue pagar isso.”

Participar de uma Guilda não era simplesmente sobre a aplicação da adesão. Haruhiro enfiou a mão no bolso, tirou a bolsa de couro que ele tinha enchido com força lá dentro, e afrouxou o cordão.

De acordo com Manato, o pagamento era necessário para se juntar a qualquer Guilda, e em algum tipo de acordo prévio a taxa era a mesma em todas as guildas. Membros recém-introduzidos a qualquer das guildas também eram obrigados a fazê-lo através de um curso intensivo de 7 dias obrigatório sobre os conceitos básicos do oficio.

Haruhiro começou a puxar para fora pratas da bolsa. Uma prata, duas prata, três prata … a taxa de adesão era muito cara, em sua opinião, mas ele não tinha outra escolha a não ser pagar. Era impossível tornar-se um membro da Lua Escarlate sem qualquer conhecimento ou habilidades. Haruhiro reconheceu a necessidade, mas isso não a torna menos cara. Quatro pratas, cinco pratas, seis pratas, sete pratas … oito pratas no total.

Oito pratas. Oitocentas cappas. Quatro cappas por kebab significava que ele poderia comprar duzentos kebabs. Será que ele realmente tem que se juntar a Guilda? Sim, não havia nenhuma maneira de contornar isso. Todo mundo tinha escutado a explicação de Manato e concordaram com este curso de ação. Todos nós deveríamos nos juntar a suas respectivas Guildas neste momento também.

Haruhiro respirou fundo e sem outra reflexão, colocou as oito pratas na palma da mão da mulher.

A mulher fechou a mão e sorriu agradavelmente. “O nosso modus operandi é auto-responsabilidade, a liberdade e a falta de restrições, por isso vamos ter você jurar seus juramentos mais tarde. Você agora é um membro do Guilda dos ladrões. Sente-se aliviado? ”

“Eu acho? Mas, agora que eu sou um membro, o que acontece com o meu nome comercial? ”

“Seu nome comercial é o que você faz para si mesmo como um ladrão. A partir de agora, você será simplesmente chamado de “Novo Membro”. Seu nome verdadeiro não tem mais utilidade aqui. Depois de sete dias de treinamento, eu, como sua mentora, vou dar um nome comercial adequado. Se você quer um nome respeitável, então, trabalhe duro e aprenda rápido. ”

“Hum, estaria tudo bem para chamá-la de ‘Mestre’?”

“Meu, meu,” a mulher se inclinou em Haruhiro e segurou-lhe a mão sob o queixo. Seu peito … era ainda mais absurdamente grande tão perto. Haruhiro estava perigosamente perto de cair nele. “Isso não é de todo mau. Que legal da sua parte. ”

A mulher sorriu amplamente e acariciou Haruhiro sob o queixo com a ponta do seu dedo.

“Meu nome é Barbara. Esses vão ser agradáveis sete dias. “

Comentários