Kuork

Apenas Tradutores Errantes

iLivro

Prazer em Conhece-la, Elser!

“Whoa!” Haroon gritou.

Seus olhos se arregalaram quando um ambiente desconhecido apareceu tão de repente. Ele estava parado no meio da praça, o que parecia ser enorme mesmo a primeira vista. O tamanho parece ser de alguns quilômetros de largura. Ele também podia ver inúmeras pessoas de numerosas raças com diferentes roupas reunidas na praça.

“A idade média?”

E sim, foi.
O estilo de arquitetura e a forma como os grandes prédios foram construídos com tijolos ou lajes de pedra eram muito semelhantes aos que ele aprendeu na aula de história.
Ele estava esperando que fosse um jogo de temática medieval, pois era o tema mais comum em que se baseavam os jogos VR, mas na verdade, no meio da praça, a escala da praça com estilo medieval era maravilhosa, mesmo imaginária.

“Isso é incrível!”

Ele ficou chocado, estava parado por muito tempo e, quando se acostumou com a paisagem dos prédio, chamou a atenção para o meio ambiente.

A praça estava cheia de tantas pessoas; Os amantes que se divertiam, um casal de idosos sentindo a luz do sol, crianças que pareciam ser amigas, os viajantes cansados ​​que pareciam desgastados da longa viagem de diferentes continentes, vendedores de comida de rua, músicos de rua que se apresentavam com o chapéu colocado em frente a eles, e artistas desenhando retratos. Todas essas visões exóticas levaram seus olhos. Embora ninguém estivesse lhe dando nenhum olhar nem atenção à súbita aparição dele.

Ele parou de olhar ao redor e fechou os olhos. Ele abriu os braços, querendo e tentando sentir o novo mundo com todo o seu corpo. A sensação da luz solar morna e suave que nunca poderia ser sentida na cidade coberta pela barreira, e as palavras que são carregadas com o vento que nadam e fluem no mar das pessoas o cercaram, assim como ele conseguiu segurar com as mãos.

Tudo pareceu igual ao mundo real, desde as lajes da rua até as paredes dos prédios. A dureza e a superfície fria dificilmente deu para perceber que ele estava no mundo virtual. Assim como eles estavam anunciando, eles implementaram uma realidade extrema que nunca poderia ser comparada aos jogos VR que Haroon jogou. Haroon pensou que ele nunca iria querer voltar para o Distrito D empoeirado. Mesmo que fosse o Distrito A, onde a União oferecia tudo por conveniência. Mesmo que fosse o Distrito S.

“EU SOU HAROON, NÃO SOU MAIS JUNGMIN!!!”

Como ele gritou como um louco, sua mente abriu-se para que ele pudesse enfrentar o novo mundo como se sua vida mudasse.

Como se estivesse hipnotizado, ele vagou pela praça com os olhos, o nariz e os ouvidos abertos, vendo pessoas diferentes, cheirando os alimentos, ouvindo pessoas falando umas com as outras. Como o objetivo principal de Haroon, jogar o jogo era diferente dos outros jogadores, ele não estava obcecado com o nivelamento. Porque o mundo novo e fantástico de Além lhe deu uma sensação infinita, ele não conseguiu perceber que ele estava no mundo virtual e perdeu a noção do tempo.

O sol estava se pondo.
Entre as torres altas do palácio onde o imperador vivia, o sol queimando em vermelho estava escondendo o seu rosto.

Haroon nunca viu um pôr do sol antes. Apenas a silhueta embaçada por causa da poeira. Ele estava admirando a grande natureza. Uma animação indescritível cresceu em sua mente que ele queria gritar em voz alta. A visão que estava apenas na imagem, estava acontecendo à sua frente, em tempo real. Sua mente estava cheia de emoção. O sol se aproximou, e as luzes da praça estavam sendo acesas aqui e ali. Foi quando ele conseguiu se acalmar.

“Bem, as primeiras coisas primeiro, eu deveria verificar meu status.”

O tempo acabou voando, enquanto ele não estava admirando uma natureza bonita e ótima. Ele verificou o quão real é o ambiente de Além, ele deveria estar se concentrando no jogo.

“Abrir janela de status!”

Com um comando simples, apareceu a janela de status.


Nome de Usuário: Haroon
Raça: Humano
Classe:–
Nível: 1
Título:–
Pontos de Saúde: 150
Pontos de Mana: 150
Força: 5  Estamina: 5
Intelecto: 9  Sabedoria: 5
Sorte: 7  Agilidade: 5
PA: 0  Fome: 98/100


Como esperado, os valores dos status eram menores do que ele esperava. Ele estava preocupado com isso ao saber que Além aplica a capacidade real do jogador, e não estava longe do que ele esperava. Os status recém-criados de personagens receberam até 10 pontos, portanto, exceto o intelecto e a sorte, os status eram bastante baixos.

Pontos de Alma (PA) estavam vazios e havia 6 tipos de status por enquanto. Ele se perguntou quantos tipos de status ele poderia conseguir. Embora Haroon não estivesse realmente familiarizado com os jogos, ele sabia que os status desempenham uma parte importante no jogo.

“O intelecto é alto provavelmente porque eu tenho lido livros, não saindo para fora, e os outros são medianos pelo menos?  Acho que vou descobrir em breve. Bem, não vão ser maiores do que outros usuários. Em Além, os status são obtidos ao upar?  Ou são ganhos fazendo várias ações repetidamente?” Pensou Jungmin.

E, realmente, isso foi o mais importante para ele, pois os status são a habilidade do personagem digitalizada em uma figura. Falando em números, uma vez que existe um sistema de fome, ele também deve se preocupar com comer. O tutorial que ele fez antes lhe disse se a fome caísse abaixo de 10%, o HP poderia cair rapidamente ou mesmo morrer por isso.

É hora dele verificar o que ele tem.

“Abrir janela de inventário!”


1 Espada de Madeira
1 Pano casual
10 Pães
Chapa de Identidade

10 pratas


“O que?  É isso?” Ele ficou desapontado.

Ele suspirou. Havia 32 slots no total, e apenas 5 foram preenchidos. Nenhuma outra coisa pode descrever um novato pobre mais do que isso. Camisa fina e calças de algodão com uma sandália que estava vestindo eram as roupas mais pobres de todas as pessoas na praça. Bem, sim é mais estranho ter roupas legais como um iniciante total.

“Hmm, uma espada de madeira, eu acho que é bastante semelhante a outros jogos que você upa matando monstros.” ele pensou.

Em primeiro lugar, ele tirou a única arma que ele teve e abriu o status de informações ela.

“Status da espada de madeira!”


Espada de Madeira
Classe: Comum
Dano de Ataque: 2~ 5
Durabilidade: 15/15
Requisitos: Nenhum

Uma espada de madeira comum criada sem muito cuidado. Mas dependendo do usuário, o poder de matar pode variar. É feita com madeira bastante sólida.


“Eu também deveria coletar informações. Mas, onde estão os outros jogadores?”

A praça era bastante grande, e havia muitas pessoas, mas ele não podia ver outros forasteiros (jogadores) com roupas como ele. Além disso, não tinha o título e a indicação do nome dos NPCs que os outros jogos costumavam ter, então era ainda mais difícil de encontrar. Mas, como o tempo passou, as pessoas com roupas surradas – que era um dos pontos que os jogadores diferiam dos NPCs – naturalmente reuniram-se em um ponto

Talvez todos os jogadores pensassem o mesmo, que é mais seguro ficarem juntos, pois não sabem nada sobre esse mundo.

“Hey!  Você já encontrou alguma coisa?” Um estranho perguntou ao bater no ombro de Haroon.

Era bastante dor que ele não conseguia esconder entre os olhos, mas Haroon não podia mostrar sua raiva e sacudiu a cabeça. Na realidade ou em um jogo, ele ainda era muito tímido. Os usuários compartilharam suas informações … bem, pelo menos, falaram sobre o que descobriram.

“Harry, mesmo você não encontrou como subir de nível?”
“Bem, sim.” Um homem chamado Harry respondeu com um suspiro.
“Mas você chegou a Ranker em Outro Mundo. Se você não puder, quem entre nós poderá?”
“Não deveríamos ter escolhido esse ponto de partida. Essa cidade é muito grande, levaria anos para caminhar até o campo de caça. Tão inconveniente.”

Os usuários estavam principalmente falando sobre caça. Haroon caminhou entre os usuários e deu toda a sua atenção à conversa, e ainda não pareciam ter encontrado um campo de caça. Pensando nisso, se encontrassem um campo de caça, eles não estariam aqui. Eles estariam caçando. Naquele momento, alguém caminhou em direção à multidão de usuários e gritou para eles, franzindo a testa.

“Pelo amor da União!  Eles não nos permitirão deixar o castelo. Os guardas não deixarão vocês deixarem dizendo que somos muito fracos para que morreremos imediatamente, não importa como imploremos para ir caçar!”
“Dang!  Então, como é que devemos ganhar experiência?”
“Talvez precisemos completar algumas missões ou treinar na sala de treinamento?
“Eu tenho perguntado por aí, e nenhum NPCs pareceu saber onde é a sala de treinamento. Existe uma afinal?”
“Que tipo de jogo não fornece nenhuma informação?  Já fizeram testes beta?”

Vozes descontentes explodiram aqui e ali. Uma vez que não havia informações fornecidas anteriormente, todos pareciam estar assumindo que Além terá o padrão semelhante que os jogadores deveriam levar em outros jogos também. E não foi.

“E de quem você pode conseguir missões?”
“Sem ideia. Não há NPCs que atribuam missões. NPCs de Além são realmente como outros usuários, não NPCs. Não
tenho ideia de como jogar esse jogo.”
“Talvez eu devesse sair e ver oque os outros fizeram em uma área diferente. Nós não sabemos nada nesse momento.”
“Você chegou ao ponto.”

As pessoas decidiram sair e procurar mais informações, já que já passou bastante tempo. Não fazia muito tempo que Além foi lançado, mas já havia pessoas publicando informações, mesmo que sejam coisas menores, na esperança de ganhar alguma reputação, ou apenas para se mostrar.

A maioria dos usuários começou a sair, mas Haroon ficou de pé na esquina da praça e olhou para o céu noturno. É claro que ele estava em um jogo, vendo lugares desconhecidos, mas Haroon ficou tão confuso porque era mais real do que a realidade.

“Isso é tão real. Mais do que a realidade. ele pensou.

Como seu pensamento, você nunca conseguiu encontrar nada artificial dos NPCs, mesmo em comparação com os usuários. Exceto que eles não ficam surpresos com os usuários aparecendo e desaparecendo, eles não eram diferentes das pessoas reais que apreciavam o céu noturno.

‘Vamos olhar em volta por mais. Não estou com pressa para nivelar. Encontrar o jeito de me desenvolver deve ser o meu primeiro objetivo.”

Haroon deixou a praça com uma mente confortável. A estrada principal estava dividindo-se em quatro, e duas ainda eram brilhantes. Haroon adivinhou que essas duas eram o distrito comercial. Continuou seus passos leves para uma delas.

“Wow!  Esse é um tipo de grande negócio!” Disse Haroon.

A estrada principal era larga o suficiente para que quatro carruagens passassem ao mesmo tempo. Os lados da estrada estavam cheios de lojas vendendo todos os tipos diferentes de coisas. Nem mesmo a estrada principal, mas as travessas e os becos também estavam cheias de lojas. Haroon não conseguiu imaginar, nem sequer adivinhar o quão grande era o distrito comercial.

Havia muitas lojas vendendo produtos que você não poderia encontrar na vida real agora. Os artesanatos foram os principais. Era difícil encontrar produtos artesanais na vida real. Não importa os detalhes, não havia produtos que os computadores com máquinas de precisão não pudessem fazer. Madeiras, metais, minerais, papéis, couro e artesanato colado, havia tantos tipos, e eles eram tão bonitos, provavelmente por causa dos cuidados do artesão.

Haroon não conseguiu fechar a boca vagando pelo distrito comercial. Cada loja tinha lotes de ações diferentes, e as estradas eram tão animadas, cheias de vendedores e compradores.

“Eu realmente quero viver em um mundo assim!” Ele pensou. “Se eu só tivesse dinheiro, não, só eu teria um emprego para ganhar dinheiro, esse é o mundo em que quero viver.”

Considerando o quão difícil é conseguir um emprego na vida real, esse mundo estava cheio de sonhos.

Ao contrário de outros jogos, não havia ninguém dando atenção nem interesse. Se a cidade não tem campo de caça, há, é claro, salas de treinamento, eventos especiais ou NPCs dando missões que poderiam substituir a ausência do campo de caça. Isso não era tão verdadeiro nesse mundo.

Por que a Necomwall criou um mundo virtual assim?  O que eles querem dizer com eles não criaram um jogo, mas eles criaram outra realidade?  Os olhos de Haroon brilharam por um momento enquanto pensava nas coisas principais.

“Eu deveria conseguir um emprego, não, eu deveria encontrar uma coisa para fazer. Para se estabelecer nesse mundo, como se eu estivesse vivendo outra vida, eu deveria me fundir a esse mundo, assim como o mundo real.”

O que ele queria fazer não é apenas treinar seu corpo, mas ter uma oportunidade de educação que ele não poderia ter por causa de acidentes involuntários. Fazer isso…….

“Eu preciso aprender. Onde eu deveria ir?  Claro, para a escola! Droga, eu realmente preciso de conhecimento geral sobre esse mundo.” ele pensou.

Haroon olhou em volta. Ele não podia ousar perguntar a alguém porque parecia muito ocupado. Claro, Haroon não era muito bom em conversar como ele era muito tímido.
Logo, uma mulher entrou em seus olhos. Ela tinha uma aura de, extraordinária?  Ele não sabia como descrevê-la em palavras.

A altura alta para uma mulher e figura glamorosa, ela estava vestindo uma armadura de couro e estava carregando uma espada longa nas costas. Ela não parecia ser uma cavaleira. Ela estava caminhando e olhando ao redor com passos idênticos, como se não tivesse nada para fazer.

“Ela não parece ser uma usuária … Ela tem uma espada, isso significa que ela é uma espadachim?”

Haroon não conseguiu afastar os olhos dela. Sua existência e aura eram bastante carismáticas e únicas. Seu caminho, sem hesitação, fez as pessoas se afastarem do seu caminho, o que fez sua existência se destacar ainda mais. Ela estava usando uma blusa cheia completa em sua armadura, calças de couro de pernas largas e cinto de couro largo. Ela estava caminhando ali e conversando com as pessoas, pegou uma fruta azul de uma loja de frutas e comeu, escolheu uma pulseira de uma loja de acessórios e usou-a. Sem pagar.

“Espere, o que há de errado com essa garota?  Ela é uma gângster desse distrito?” ele pensou.

Ele não podia ter certeza de sua identidade, mas ficou claro que ela e os donos das lojas se conheciam muito bem. Muitas pessoas andando na rua a conheciam também. Ele podia dizer porque viu que havia muita gente conversando com ela. Provavelmente eles estavam apenas dizendo olá. Enquanto observava seus movimentos, Haroon notou três pessoas com uma aura suspeita.

‘Assassinos?’ ele pensou

Provavelmente não. Os assassinos geralmente não apareciam em um lugar luminoso como esse. Além disso, eles não mostrariam sua hostilidade em uma área aberta. Eles estavam observando a mulher atrás dos bens exibidos no alto da frente de uma loja. Haroon viu um reflexo da luz da cintura. Era definitivamente uma arma. Quando viu isso, sentiu que a figura da mulher estava sendo apontada intenção de matar. A mulher não pareceu notar, mas Haroon viu e concluiu. Eles estavam apontando para ela.

“Não parece bom. Tenho que dizer a ela.” Ele achou melhor lhe dizer que ela está em perigo, independentemente do tipo de pessoa que ela é.

Ele estava no primeiro passo quando esses três caras começaram a se esgueirar para a mulher, escondendo-se na multidão. Haroon apressou seus movimentos. Um deles estava colocando a mão no casaco, que parecia ser a preparação de seu ataque. A mulher estava prestes a encontrá-los, mas segurou a mão de uma pessoa e começou a falar amigavelmente. Os assassinos se aproximaram de suas costas, Haroon viu uma faca pontiaguda quando o assassino tirou a mão do casaco e gritou jogando seu corpo inteiro nas costas de um dos assassinos.

“Cuidado!” Gritou Haroon.
“Ugh!” Gritou um assassino.

Haroon caiu no chão depois de bater no cara com o cabelo amarrado com uma corda dourada. Sozinho. O assassino ficou surpreso e balançou a espada em direção a Haroon e cortou um tufo do cabelo de Haroon. A mulher percebeu a existência de três assassinos.

“Chaaaaap!” Ela gritou quando tirou a espada e a balançou.

As lâminas atingiram e fizeram sons metálicos. Haroon não conseguiu ver o que estava acontecendo quando ele caiu, mas, por sua voz, ele sabia que a senhora, felizmente, bloqueava os ataques do assassino.

“Fujam!” Era a voz de um homem.
“Droga! Seu desgraçado!”
“Seu idiota!  Os olhos da bruxa estão sobre nós!”

Apenas fazendo uma tentativa de matá-la, eles cessaram seu ataque e fugiram para diferentes direções. A mulher estava prestes a persegui-los, mas parou quando viu Haroon se levantando instável. O nariz de Haroon estava sangrando, ele deve ter machucado batendo no chão.

“Hey, você está bem?” Haroon perguntou à mulher, com dor nos joelhos e nariz.
“Sim, graças à sua ajuda” ela respondeu.

Seu olhar para Haroon era um pouco estranho e estava longe de ser agradecido. Então sua voz era diferente das expectativas de Haroon. Parecia como se berrasse para ele depois de trabalhar duro. Haroon aliviou o sentimento pensando que ele não estava querendo ser reembolsado, nem algo como justiça.

“Estou feliz que você esteja bem.” Ele disse.

A mulher o encarou como uma resposta. Haroon não conseguiu descobrir onde olhar, então ele ficou parado como um nerd, esperando que o nariz parasse de sangrar.

“Meu nome é Elser. Graças à sua ajuda, pude evitar o perigo.” Foi ela que quebrou o silêncio.
“Eu sou …… Haroon. Acabei de vê-los lhe observando e …… por uma oportunidade de te matar assim …………. Você conhece eles?”
“Eles são provavelmente da Guilda Mercante Negra.”
“Guilda Mercante Negra?”

Haroon estava murmurando o nome na boca porque o ouviu pela primeira vez. Elser não parecia pensar assim e estava dando um olhar assustador para Haroon. Seu olhar ficou intenso, Haroon teve calafrios.

“Ela está pensando que eu sou um desses caras?” Ele pensou.

Ao mesmo tempo, Haroon pensou que não seria melhor se afastar de onde ele estava. Não era apenas a atitude de alguém que acabou de obter ajuda para alguém que tivesse lhe ajudado. Seu olhar também era muito desconfortável.
Ele ficou com raiva um pouco.

Era tudo porque era uma situação de emergência. Se ele tomasse uma decisão racional, Haroon, que viu uma lâmina, não teria jogado seu corpo contra os atacantes. Ele se recusou a ceder ao olhar e olhou diretamente para o rosto dela.

De perto, ele conseguiu ver quais afiadas características Elser tinha. O cabelo prateado amplamente ondulado estava firmemente amarrado, o que parecia desajeitado, mas era bom porque não era tão formal. Havia alguns pontos do rosto e pescoço que incomodavam seus olhos, mas ele não podia ver claramente, pois ele tinha que desviar o olhar porque não podia mais aguentar seu olhar.

Depois de encarar cada canto do rosto de Haroon, Elser finalmente retirou as dúvidas e sorriu intensamente para Haroon.

“Obrigado. Sem sua ajuda, eu poderia ter sido esfaqueada.” disse Elser.
“Não, não mencione isso. Eu estava preocupado ……”

Ela parecia ter descoberto quem eram os atacantes. Além disso, sua confiança firme mostrou-se muito bem em sua figura digna. Ele pensou que talvez não precisasse de nenhuma ajuda.

“Você é um viajante?” Perguntou Elser.
“Oque?  Ah, sim.”

Nos mundos virtuais, os usuários são considerados viajantes. Claro, os NPCs não sabem que eles são usuários, mas Elser pensou que ele era um viajante, provavelmente por causa das roupas ruins de Haroon.

“Você pode ter salvado minha vida deles, o que posso fazer para retornar o seu favor.”
“Você não precisa. Eu não acho que fiz tanto.”

Haroon sentiu calafrios por sua mudança repentina de atitude e sorrindo para ele. Ele pensou que era melhor evitá-la o máximo possível. No entanto, as palavras que Elser continuou mudaram seus pensamentos.

“Parece que você é um novo viajante que acabou de chegar aqui. Apenas me diga se você quiser alguma ajuda. Eu ajudarei se houver qualquer coisa que eu puder ajudar.”

Isso também mudou sua visão sobre ela. Ela pode ser uma mulher com uma mente gentil, ao invés da primeira impressão que ele teve. Parecia que ela era calorosa. Bem, ele não teve coragem suficiente para verificar a beleza do seu rosto.

“Bem então. Na verdade eu sou novo aqui, então eu posso perguntar algumas coisas?” Disse ele.
“Tanto quanto você quiser.” Ela respondeu.

Ela riu, surpresa como se não estivesse esperando isso. Ela gostou de como esse novo viajante pretendia apenas perguntar algumas coisas, mesmo que ela tenha dito que ajudaria tudo o que pudesse.

“Bem, eu irei pegar algum sorvete. Vamos falar sobre isso comendo alguns.”
“Parece bom. Mas eu não tenho muito dinheiro, porém ……”

Ele queria ouvir muitas coisas sobre essa cidade, bem, nesse mundo, então não há motivo para não se alegrar com sua sugestão. Ele pode ouvir muito das conversas enquanto comia sorvete. Mas havia apenas 10 pratas em seu inventário. Ele estava preocupado com isso, pois não sabia quanto era o preço.

“Tee hee!  Eu devo muito a você, então eu deveria estar pagando para você. E o sorvete não é tão caro.”
“Não posso deixar isso acontecer. Acabamos de nos conhecer, e, claro, devo paga-lo, pois sou o único a ser ajudado.”

Sua expressão mudou para algo estranho. Ela percebeu que ele não estava pensando que ele a ajudou. Elser não lhe disse quem era, mas parecia que ele já adivinhou quem ela era.

“É realmente importante para mim conhecer algumas coisas aqui.” Disse Haroon.

Haroon pretendia perguntar informações gerais sobre o local e como obter alguma educação. Claro, Bell poderia descobrir isso, mas não há como esse tipo de informação estaria na internet já.

“Vamos lá quem vai pagar. Aconteceu de eu estar entediada, já que minha amiga saiu para um encontro quando cheguei tarde porque estava ocupada hoje.”

Elser estendeu sua mão para ele primeiro. Ele hesitou um pouco, mas segurou a mão no final.

Ela era mais ativa do que parecia. Se suas mãos não fossem tão intrincadas e ásperas, ele poderia ter pensado que ela era apenas uma mulher comum. Talvez ela seja de mentalidade ampla também.

“Haroon é um nome estranho. Eu também não sou daqui. Quando eu era criança, eu segui meus pais que são mercenários, todo o caminho de Vottnis.”

Como ele poderia saber onde é Vottnis?  É importante saber do assunto na conversa, oque não acontecia. Felizmente, Elser era de mente aberta e não era o tipo que falar assistindo a reação daquele com quem conversava. Ela viu o rosto confuso de Haroon e disse

“Você disse que você é um viajante e parece que você não conhece Vottnis, onde é famosa por produzir excelentes vinhos.”
“Ah …… É a minha primeira vez viajando, então eu não sei sobre nada. Mesmo o Império ……”
“Oh, nossa, então você é um iniciante completo?”
“Sim.”

Ele respondeu com uma voz fraca, mas Elser não ficou incomodada com a atitude dele. Quando chegaram ao Café, ele estava mais preocupado com o preço do que com a conversa com Elser. Não podia ser ajudado por causa de sua personalidade tímida.

“Obrigado União!”

Um sorvete custava 80 bronze. Ele não sabia o quanto é a prata, mas geralmente é 100 bronze. Só depois disso, havia um lugar em sua mente para ver e suspirar um alívio.

“Quantos anos você tem?” Elser perguntou.

Ele não tinha certeza de por que ela estava se perguntando isso.

“Tenho 18. Mas por que …?”
“Hehe, você é a mesma idade que eu. Eu adivinhei assim. Então posso falar com você informalmente?”
“Oque?  Ah … é claro.”
“Haha!  Você é realmente como um idiota.”
“Perdão?”

Ele pensou que ele escolheu um erro para conversar. Ela era talentosa em enganar pessoas ao redor. Essa mulher fez o cérebro dele doer. A mulher que é muito madura e tem uma aura estranha fez Haroon ficar louco.

“Desculpe se eu estou sendo muito amigável para você como uma pessoa que acabou de conhecer. Permita-me. Você foi o primeiro homem que falou comigo primeiro. Nenhum homem fez isso nessa cidade.”
“Bem, isso é……”.

Ela estava ativa o suficiente para falar de forma informal de maneira correta. E ela diz que não há homem a falar com ela?  Ele não tinha certeza do que queria dizer.

“Talvez ela pertença ao mundo negro.” ele pensou.
“E além disso, você jogou seu corpo para alertar o ataque. Você salvou minha vida” disse ela, sorrindo e piscando os olhos.

No entanto, parecia que ela estava dizendo isso como uma piada. Na verdade, ele não tinha certeza se ele realmente havia ajudado. Por sua atitude, parecia que ela já estava esperando isso. Era difícil de acreditar ainda, mas ela também parecia ter a capacidade de sentir isso. Ele provavelmente está certo. Haroon estava confiante com sua observação.

“Bem, eu pertenço a mais do … lado áspero nessa metrópole. Pareço áspera e causei muitos problemas, então nenhum homem nem tenta falar comigo mais. Com exceção daqueles guardas da capital. Bem, eles são mais como amigos, não homens.” Disse Elser.

Haroon apenas manteve-se assentindo. Não havia muito para conversar. Ele não sabia quem ela era, então não havia nenhuma palavra para responder.

“‘Pareço áspera?’ Ela não parece assim.” ele pensou.

Chegou um garçom e acendeu uma pequena lâmpada que parecia uma lâmpada mágica. Com luz brilhante, Haroon conseguiu ver seu rosto com mais clareza. Ela estava interessada nisso e olhou para o rosto e disse

“Você é mais corajoso do que pensava. Está bem mesmo que eu disse que sou uma pessoa assustadora?  Você está bem com isso?”
“Claro que estou.”

Enquanto ele estava falando em um tom calmo, Elser ficou satisfeita e sorriu. Seu rosto não era tão bonito, mas afiado, os olhos brilhantes ardentes eram realmente carismáticos. E seu rosto era …….

‘O que é isso?’ Pensou Haroon.

Ele podia ver algo estranho no lado esquerdo do rosto. Havia uma longa cicatriz que não era fácil de ver sem uma luz brilhante ou a luz do dia. Da testa até a direita acima dos lábios. Havia longas cicatrizes, mesmo no queixo e logo abaixo das orelhas. Enquanto ela sorria, aquelas cicatrizes tremiam.

Havia ainda mais cicatrizes. Havia uma na parte profunda da clavícula que estava exposta, uma no pescoço. Agora ele podia entender por que os homens não conversavam com ela. Isso, no entanto, não foi suficiente para fazer com que Haroon se assustasse como já viu tantos cadáveres horríveis trabalhando no necrotério. Apenas era uma pena ter tantas cicatrizes como seus títulos, considerando sua idade.

“Eu sou mais estranho por não me surpreender com isso?” ele pensou.

Sentia-se estranhamente estranho para se sentir tranquilo ao ver aquelas muitas cicatrizes e seus olhos afiados.

“Bem, você disse que você tem perguntas a fazer?”
“Sim!  Na verdade, eu realmente não sei sobre o mundo em que eu estou vivendo. Seja lá o que for, fale-me de tudo o que você sabe sobre esse mundo …”
“Hmmmm, hey você é um caipira completo. Isso é tudo o que você precisa perguntar?  Mas você não teve ed …… Bem, você encontrou a pessoa certa. Eu conheço cada uma dessas cidades.”
“E se você quiser, sobre o mundo também. Eu … eu estava morando em uma g …  grande aldeia remota.”

Por causa da gagueira, Elser não teve desconfiança sobre Haroon não sabendo nada sobre o mundo. Havia muitas pessoas que não sabiam sobre o mundo, exceto a parte de seu lugar de vida. Havia um sistema feudal que os monstros hostis se moviam e estavam espalhados no mundo. Então, se é um lugar onde os soldados ou mercenários dificilmente são encontrados, pode ser mais comum.

“Não se preocupe!  Eu direi tudo a você.” Disse Elser.

Ele achou sua confiança bastante bonita. De repente ele se perguntou a sua identidade, mas ele não se atreveu a perguntar. Haroon concentrou-se na voz de Elser enquanto ele comia o sorvete.

O planeta em que se baseia o mundo virtual consiste em três continentes e quatro oceanos. O continente em que ele está é Sirus. O continente Muro está a leste e Tyres está a oeste. No entanto, os oceanos eram duas vezes maiores do que os continentes, então não houve interação continental, exceto muito poucos comerciantes.

Em Sirus, existem três impérios e 31 países. Aquele em que Elser e ele estavam é Teronn. O império foi estabelecido há 801 anos. Dependendo da situação, o Império e outros dois se checam se tornando aliados ou inimigos. Outros dois impérios são estabelecidos ao mesmo tempo. Alguns historiadores alegaram que os primeiros imperadores de cada Império eram amigos um do outro.

Sirus tinha mais montanhas do que os campos, e havia muitos ataques em grande escala por monstros bastante frequentemente, então não havia muitas razões para ter uma guerra.
De monstros comuns como Orcs aos Trolls ou ogros bem conhecidos por serem monstros superiores. E o seu grande habitat é amplamente difundido por todo o continente, de modo que seus ataques em seres humanos eram bastante frequentes. Portanto, as guerras em escala de império são muito raras.

“Hmm. Nesse mundo, os humanos não são as espécies mais superiores. Esse estado pode ser melhor.” Pensou Haroon.

A guerra entre os humanos não ocorrerá muito se eles tiverem um inimigo em comum. Na história, em várias guerras os humanos se mataram, mas esse não era o caso nesse mundo. Se não cooperassem, não poderiam sobreviver.

E Phiren, que é a capital de Teronn, é uma grande cidade com uma população de milhões e o centro da economia, cultura e política do Império. Era uma cidade com um grande papel.

“Mas por que você chegou até a Metrópole?  Eu não suponho que você esteja perdido, mas não parece ter habilidades nem qualificação para viajar.”
“Bem, isso é……”

Ele não sabia como explicar a Elser, que deve ser uma NPC. Ela, no entanto, é tão real para ser uma NPC, então ele não tinha ideia de como lidar com isso. Nos jogos anteriores que ele jogou, os NPCs realmente não tinham uma expressão, e eles eram mais como guias que observavam e ajudavam a experiência de jogo do usuário. Mas era diferente em Além. Eles são existências vivas que não diferiram tanto dele.

“Na realidade……”

Haroon estava prestes a revelar sua identidade como um forasteiro de outro mundo, mas ele mentiu porque ele não sabia como ela iria tomar isso. Era estranho mentir para ela, mas ele não podia fazer mais como era viver em um mundo real. Se fosse um dos outros jogos, ele não teria que se preocupar com isso, já que os NPCs já sabem que os usuários são usuários.

Haroon disse que era um órfão, e viveu em uma montanha profunda que estava longe da metrópole que demorava cerca de uma semana, e ele vivia com seu avô, que estava tão doente que nem sequer se movia. Como a montanha era tão sem vida, não havia tantos monstros, exceto pelos alimentos, não houve tantos problemas para a sobrevivência. Mas depois que seu avô morreu, ele não podia viver lá sozinho, então ele deixou sua casa e chegou à cidade.

“Oh meu deus!  Sinto muito por ouvir isso. Isso faz sentido como você não sabe nada sobre o mundo.”

Ela assentiu várias vezes com uma expressão cheia de simpatia.

“Meu corpo é assim, já que faltava de comer o suficiente. Você sabe, durante dois dias, pensei que para sobreviver nesse mundo, eu vou ter que estudar e aprender muitas coisas. Você conhece um lugar para isso?  10 pratas é tudo o que eu tenho.”

A expressão de Elser estava mudando várias vezes com pena, e como se ela pensasse, ela bebeu os seus fundos como suco. Seus olhos estavam queimando com alguma coisa.

“Bem!  Eu vou lhe recomendar porque gostei da maneira como você não se assustou pela minha aparência.”
“P … para onde?”
“Apenas escute e me siga. Será fechado em breve.

Haroon apressou-se a sair, segurando a mão de Elser.

Ainda havia muitas pessoas fazendo suas coisas na rua. Ele notou uma coisa diferente ao andar ao lado dela.

As pessoas estavam evitando os olhos de Elser como se vissem algo errado. Algumas pessoas dificilmente a olhavam com medo nos olhos. Curiosamente, muitas pessoas com aparência assustadora até fugiram dela assim que a viram.

“Quem é essa mulher?” Pensou Haroon.

Considerando suas cicatrizes, ela não seria uma mulher comum, mas esse não deveria ser o motivo para as pessoas evitarem uma garota com algum carisma. Mesmo que ela pertencesse a um mundo negro, como de gangsters, esse tipo de reação era um pouco demais. Perguntando-se sobre isso, Haroon caminhou cerca de vinte minutos e chegou a um grande prédio.

As paredes eram tão longas que ele não conseguia ver o fim. Ele podia ver os prédios com um contorno vívido através das fendas do portão principal, que estava sendo vigiado por dois guardas.

“Pare aqui … Hugh! SENHORITA!” Um deles se aproximou e recuou imediatamente notando Elser.
“Sim, sou eu. Abram os portões!”

O guarda deu o sinal sobre os portões, e os gigantes portões de ferro abriram lentamente.

“O que é este lugar?”
“Bem, um dos lugares que eu geralmente fico.”

A explicação de Elser não respondeu a sua pergunta. Por que ela o trouxe aqui, e quem ela realmente era. Ele caminhou com ela novamente, e um prédio iluminado com lâmpadas mágicas veio à sua visão.

“Esse é o quartel-general da Guilda Mercenária do Império Teronn.” Disse Elser
“Eu vejo. A escala é incrível.”
“Sim. Há também uma academia mercenária dentro. O melhor lugar para um viajante fraco, como você, para aprender sobre o mundo e aprender vários conhecimentos e habilidades para sobreviver sozinho.”
“Mas … por quê?”
“Hehe, esse é o lugar que você quer ir. O prédio ali é a academia mercenária. Alguns imbecis o chamam de campo de treinamento mercenário.

Ele adivinhou que ela queria dizer imbecis na verdade cavaleiros, mas ele não disse nada. Ele nunca poderia adivinhar, mesmo nos sonhos, que o lugar para o qual ele seria levado seria uma academia onde treinam alguns mercenários.

“E esse, é o lugar que você costuma ficar?” Haroon olhou ao redor.
“Sim. Normalmente, eu estaria fazendo um tour entre os campos mercenários, mas se eu tiver tempo, escoltarei mercantes como líder de esquadrão, como hoje.”
“Realmente?”

Sim, ela tem algumas cicatrizes, mas ele nunca poderia adivinhar que ela seria uma instrutora que guia os mercenários. Era difícil acreditar que ela poderia ensinar a habilidade de espada a outros, considerando como ela nem tinha 20 anos.

“Eu cuidarei de tudo, então fique bem ao meu lado e não faça nada. Então você poderá aprender o conhecimento e aprender as habilidades, assim como você queria” disse Elser.

Haroon não podia dizer nada, mas para assentir. Ele foi arrastado para algum lugar que ele não sabia. Ao entrar no prédio, eles podiam ver um lugar amplo. Com algumas mesas e escrivaninhas no final da sala.

“Ayyy, Elser!  Você voltou cedo hoje.”

Ele pensou que não havia ninguém, mas alguém na mesa a encontrou e cumprimentou.

“Não foi tão divertido hoje. Parecia tão vazio sem Seria, e não consegui encontrar nenhum amigo que causasse problemas no distrito comercial.”
“Suponho que sim. Essas pessoas devem estar poupando seus ossos e carne enquanto eu bati as Águias Vermelhas. Mas tenha cuidado, superior da guilda, os comerciantes da Guilda Mercante Negra podem estar afiando seus dentes para apontar para você. Os idiotas usam venenos também, então uma facada, esse é o fim.”
“Você está muito atrasado. Esse cara aqui salvou minha vida hoje.”
“O quê?” Ele gritou, surpreso com as palavras de Elser, saltou da cadeira e correu para ela.

Ele parecia ser por volta dos 30 e parecia forte, como se seu corpo fosse feito de músculos. Sua reação exagerada mostrou o quão perto eles eram.

“Você está bem?  Você não está machucada?” Ele disse.
“Se esse amigo não me alertasse sobre essas pessoas, teria sido perigoso. Eu vi essas lâminas azuis enquanto fugiam, provavelmente o veneno que você acabou de mencionar. Só se isso acontecesse, eu poderia estar morta.”
“Isso é um alívio. Se algo acontecesse com você … Ugh. meu coração está batendo mal pensando nisso.”
“Hehe!”

O cara parecia cuidar muito de Elser. Haroon pensou que se poderiam ser amantes, mas não conseguiu imaginar. Provavelmente, apenas amigos muito próximos.

“Por sinal, você simplesmente disse ‘amigo’?” Ele perguntou.
“Mmhm!  Sim. Somos amigos.”
” Amigo? De Elser?”

O rosto desse gigante musculoso e o corpo pesado estavam distorcidos como se tivesse visto algo errado. Haroon não sabia do que Elser estava falando, então ele ficou parado, sem dizer nada.

“Por quê?  Não posso ter amigos?” Disse Elser, levantando as sobrancelhas como se estivesse envergonhada com sua atitude.
“Sim, sim, você pode!  Essa foi apenas a primeira vez que ouvi essa palavra de você. Esse amigo parece fraco, mas ele é um homem. Um namorado?  Para Elser, a Bruxa de Cabelos Prateados?  Como não posso me surpreender?” Ele gritou, levantando as mãos no ar.

Ela está sendo chamada de Bruxa de Cabelos Prateados?  Ela deve ser alguém então.

“Hahaha!  Somos apenas amigos. Não é uma relação garoto-garota, então não entenda errado. Nós nos tornamos amigos porque ele é o único homem que não me temeu mesmo depois de ver meu rosto.”
“Sério?  Este fraco amigo não temeu?”
“Sim!  Ele mesmo sorriu para mim.”

O cara não estava dizendo isso, mas Haroon podia ver ‘De jeito nenhum!’ no rosto dele. Sim, ela parecia assustadora, não feminina por causa das cicatrizes, mas era difícil acreditar que nenhum homem falasse com ela. Mas, ao ver a reação do cara, parecia verdade.

‘Elser é perigosa?’ Pensou Haroon.

Ele não conseguia entender, não importa o quão profundo ele pensasse sobre isso.

“Meu nome é Haroon.” Ele se curvou para o cara, que ainda estava atordoado quando ele foi atingido por um martelo na parte de trás da cabeça, vendo Elser e Haroon, alternando.
“Ah!  Eu sou McKin, o administrador da Academia Mercenária. Você não parece grande pela forma como se veste. De qualquer forma, é bom conhecer um cara corajoso.”

McKin olhou para Haroon de cima para baixo com forte curiosidade. Elser não parecia gostar e puxou o braço de McKin.

“Precisamos conversar” disse Elser a McKin.

Eles caminharam para um dos cantos. Haroon, foi deixado sozinho, ainda estava um tanto deslumbrado porque não conseguia acompanhar o que estava acontecendo. Mas logo, a voz desses dois ficou alta e Haroon podia ouvir sua conversa.

“Você quer colocá-lo em um curso de treinamento básico?  Elser, você está falando sério?”
“Muito sério. Ele é fraco por causa da má alimentação, mas pode melhorar se ele conseguir algum treinamento. Além disso, não é precisa habilidade física para ser um mercenário. Como Mr.Geros. Ele é bastante frágil, mas ele ainda é um mercenário de primeira classe.”
“Bem, ele é, porque ele é sábio, e eu não acho que o corpo desse amigo pode seguir o curso de treinamento.”
“Ele parece fraco, mas eu tenho um grande pressentimento sobre isso. Vendo como ele me olhou com calma e não temendo esses assassinos, mesmo depois de ver seus punhais cobertos de veneno, ele tem algumas tripas. Você sabe que tenho um bom olho para pegar as pessoas.”
“Sim, você tem, mas não dessa vez. Ele não parece que ele pode passar. Sim, você está em algum cargo, mas sua recomendação não é suficiente para aceitá-lo.”
” Você sabe que é por isso que eu estou perguntando a você, não você ……. Oh, certo!  Se você acha que vai ser uma dor na bunda, que tal aceitar ele como enquanto trabalhar e treinar?”

Os olhos de Elser iluminaram-se com o que achou que era uma boa ideia.

“Trabalhar e treinar?  Certo, isso pode funcionar. Eu também não vou me meter em problemas. Não custa nada, pois ele estará pagando a taxa fazendo trabalhos. Isso vai funcionar.” Disse McKin, balançando a cabeça.

Ele não sabia sobre os detalhes, mas ele podia ver que Elser estava tentando ajudar Haroon a fazer um curso básico de treinamento.

“Elser, você não precisa se é por mim. Acabamos de nos conhecer … e não quero ser um problema para você” afirmou Haroon.

E ele quis dizer isso. Ele não foi arrastado até aqui. Ele queria confiar em Elser, pois sabia mais do que ele. Mas isso foi só porque o jogo não foi gentil o suficiente para dizer aos usuários o que fazer. Ele não quis ser um fardo para Elser por qualquer motivo. Foi simplesmente demais.

“Não se preocupe com isso. Você também não precisa me agradecer, porque será muito difícil seguir o curso e trabalhar ao mesmo tempo.”
“Mas eu não conseguiria faze-lo sem sua recomendação. Muito obrigado.”
“Não. Estou ajudando meu primeiro amigo e estou usando meus direitos. Você não precisa sentir nenhuma pressão sobre isso. Você mesmo tentou salvar minha vida.”

Haroon não podia dizer nada depois disso. Mesmo que não tenha sido muito desde quando se conheceram, ela está pensando que Haroon é um amigo dela, então ele pensou que seria melhor ser um amigo. Ele estava certo de que o curso que ele tomaria seria perfeito para o que desejava. Claro, ele não agradeceu o suficiente para Elser por ter feito essa oportunidade. Haroon agradavelmente poderia aceitar a oferta de Elser.

“Obrigado, Elser. Não vou ser um fardo para você.”
“Eu disse que não. Para que mais os amigos são?”

Eles sorriram entre si trocando olhares quentes. Ser um NPC ou um usuário realmente não quis dizer nada agora.

“Haha!  Estou feliz que Elser tenha finalmente feito uma amizade com alguém. Haroon, basta continuar assim, e Elser e eu vamos botar fogo.”

McKin riu alto. A cicatriz gigante no rosto de McKin fez com que ele parecesse estar sorrindo.

“O curso que você estará tomando é de 3 meses. Um tempo muito ruim, eu tomei a liderança do lugar do campo mercenário para dirigir o tour por isso, então seria difícil lhe encontrar novamente em um futuro próximo, mas vou dar algumas palavras aqueles treinando a quem estou perto. Isso porque os instrutores especiais são responsáveis ​​pelo curso básico, não posso dar mais ajuda, mas se você realmente precisar de alguma coisa, peça ajuda a McKin” disse Elser.
“Muito obrigado!”

Haroon não tinha muito mais a dizer.
Somente coisas boas estavam acontecendo com Haroon, tanto sobre a cápsula quanto sobre Elser. Sentia que todos os sofrimentos que ele sofreu estavam sendo pagos, ele não conseguia esconder as lágrimas em seus olhos.

“Amigo, agora você está me fazendo chorar. De qualquer forma, siga esse curso bem e vejo você lá fora.” Disse Elser, sorrindo apesar do que disse.

McKin não estava no comando, mas ele gentilmente acompanhou Haroon para o dormitório do curso Básico e falou com aqueles treinando por um tempo, e guio-o para o quarto que ele ficaria. Elser também era uma instrutora, mas não podia entrar no dormitório dos homens.

Foi triste se separar de Elser, mas Haroon estava nervoso e antecipando ao mesmo tempo. Felizmente, o curso aconteceu para começar amanhã, e ele não teve que se juntar no meio do curso. Na verdade, Haroon sabia muito bem como é difícil se juntar a uma comunidade que já está formada. Ele sofreu com isso se transferindo para diferentes escolas. Os alunos geralmente não receberam um novo membro, e Haroon não poderia sequer tentar juntar-se a eles como ele era muito tímido. Ele sempre acabou sendo excluído.

O dormitório em que ele foi colocado foi para os magos, então ele teve que usar um bracelete de restrição de mana, e ele tinha que fingir que era um deles.

“O quarto é bastante grande. Eu gosto dele.” Ele pensou.

O quarto que McKin o guiou tinha uma cama, uma mesa e uma cadeira, uma pequena cômoda e até um banheiro com banheira. Era maior e mais confortável que sua casa na vida real.

“Woah, A Academia Mercenária deve ter muito dinheiro, vendo como eles atribuem apenas uma pessoa para um quarto assim.” ele pensou. Haroon não conseguiu fechar a boca.

Como Elser ficou no QG, McKin contou a Haroon algumas coisas básicas e voltou. Haroon costumava ficar sozinho, então não se importava com isso. Ele se deitou na cama sentindo-se cansado.

“Foi muita sorte ajudar a Elser. Eu podia estar aqui por causa dela. É tão estranho, mas esse jogo parece mais real do que a realidade.” Ele falou consigo mesmo.

Realmente pareceu como se estivesse vivendo em outro mundo. Ele não fez uma missão, nem trabalhou a tempo parcial em uma loja. Ele foi aceito em um curso de treinamento básico que nenhum outro usuário poderia tomar. Era inimaginável.

‘Isso pode estar acontecendo?  Se eu continuar vivendo nesse mundo, não acho que seja capaz de diferenciar qual é o real e qual é o mundo virtual” ele pensou.

Ele ia sair e coletar alguns dados sobre Além, mas ele não queria por enquanto. Ele não estava jogando Além para ser um ranker de qualquer maneira.

Ele tentou dormir um pouco. Na verdade, Haroon não conseguia dormir com uma mente confortável. Como ele foi adotado várias vezes, ele não tinha nenhum lugar para descansar a cabeça. Ele não podia confiar em seus pais adotivos que faziam Haroon se sentir sempre inquieto. Então, mesmo que ele se deitou na cama, não era fácil para ele dormir um pouco.
Por algum motivo, ele sabia que ele poderia dormir bem essa noite.

 

Comentarios em Haroon: Volume 1 Capítulo 4

Categorias