Haroon: Volume 3 Capítulo 3


Capa Haroon

Haroon

Autores: LEE Hyun Bi
Tradutor: Pyown

Um Hark e Uma Exterior Chamada Nain

A oficina de ferraria chamada ‘Bata ‘Nele’estava localizada na faixa central. Como em outras oficinas, ele podia ver dois ferreiros com braços musculosos batendo consecutivamente em ferro incandescente com seus martelos.

Mas ele não podia ver mais ninguém, então ficou parado em silêncio e olhou para eles batendo no ferro.

 “Existe alguma coisa que você está procurando?”

Uma voz feminina veio de trás, então ele se virou. Havia uma senhora ali parada e Haroon quase engasgou ao olhá-la.

Ela parecia ter a mesma idade que ele e tinha olhos afiados. Ela tinha mais de 2 metros de altura e seus braços podiam ser comparados às suas coxas. Além disso, seu peito de tamanho grande fazia seu corpo parecer ainda maior. Ela era várias vezes maior que Haroon, um pouco menor que uma hark.

“Uh-uh bem, i-isso é….” Haroon gaguejou.

Haroon era originalmente tímido, então ele não pôde evitar gaguejar pelo choque de vê-la.

“Por que você não vem para dentro? Essa é a nossa oficina e exibimos nossos itens dentro.”

Sua voz era tão suave, que não combinava com seu corpo. Isso fez Haroon se recuperar do choque anterior.

 “Por acaso você é a irmã gêmea de Haeran?”

“Oh! Como você sabia di- Ah, você deve estar jogando Além. Minha irmã está lá dentro. Então você deve ser aquele que ela esperava vir. Meu nome é Seran, a propósito.”

Haroon não sabia dizer se era esse o apelido de Além ou do mercado negro. Mas ele a cumprimentou de qualquer maneira.

“Meu nome é Haroon.”

“Prazer em conhecê-lo. Entre! Ela está esperando.”

 “Obrigado”

 Haroon se dirigiu para dentro, passando pelos dois homens que não davam atenção a nada além de bater no ferro.

“Meu deu-.”

Haroon não conseguiu esconder seu espanto quando viu o interior. Espadas, facas, lanças, machados, armas de arremesso… Havia vários tipos de armas expostas nas prateleiras ou nas paredes, brilhando e mostrando sua beleza. Haroon nunca esperou ver algo assim no mundo real, e parecia que ele estava em Além. Ele ficou muito feliz em ver esse tipo de cena.

“Senhor, como posso lhe ajudar?”

Havia uma mesa e cadeiras no meio da sala, que pareciam a mesa usada para fazer contratos. Ninguém estava sentado lá. Haroon olhou em volta e viu uma escrivaninha gigante em um canto, e quem chamou estava sentado lá.

“Haeran, eu presumo?” Disse Haroon.

Ela se levantou e olhou para Haroon. Ela também tinha mais de dois metros de altura, como sua irmã mais nova. Mas, ao contrário da sua irmã, ela tinha olhos grandes e puros, um nariz pontudo, lábios pequenos e vermelhos e um corpo magro, mas glamouroso. Haroon ficou confuso ao ver isso e inclinou a cabeça sem saber. Ela também tinha olhos afiados, mas ela tinha um olhar suave e inteligente no geral. Ela era tão diferente da sua irmã gêmea.

“E você deve ser ‘Riso’?”

“Sim. Você pode me chamar de Haroon, no entanto.”

“Hoho, vejo que você está confuso ao me ver! Você não precisa ficar. Todos que eu disse que eu tenho uma irmã gêmea fazem essa cara quando a vêem e eu. Não é difícil ter um preconceito, sabia.”

Ela descobriu porque Haroon ficou surpreso ao vê-la com facilidade. Talvez ela tenha se acostumado com isso.

“Sente-se. Você gostaria de uma xícara de chá?”

“Não se importe comigo. Mas, você faz boas armas” disse Haroon, enfaticamente, enquanto olhava para os itens exibidos.

“Obrigado. Meus irmãos são considerados bons ferreiros nesta faixa, se eu mesmo puder dizer.”

Haroon tirou os olhos dela e olhou para as armas. Haeran sorriu ao ver seus olhos arderem ao olhar para as armas.

 “Então você deve ser um espadachim?”

“Sim, bem, não, não realmente……”

“Eu sou uma maga. Minha irmã é uma espadachim.”

Ele supôs que sim. Sua aparência geralmente combina com sua personalidade.

“Foi ótimo que você vendeu aquela pedra de mana. Eu quase dominei o 2º círculo.”

“Entendo. É incrível como você já está dominando o 2º círculo.”

Ele não tinha certeza se isso era verdade ou não. Ele estava apenas sendo simpático.

“Na verdade não. Eu sou apenas nível 33, quando alguém é capaz de matar um monstro chefe que dropa pedras de mana……. Que tipo de monstro você matou para consegui-lá?”

“Eu só tive sorte. Eu consegui matar um Guerreiro Orc.”

“Wow! Isso é incrível! Como você conseguiu matar um monstro assim? Seu nível deve ser alto, certo?”

Ele percebeu que ela achava que ele era um ranker, mas não havia necessidade de consertar isso.

“Bem, sobre isso…”

Haroon a achou desconfiada. Embora parecesse que eles estavam apenas conversando, ele percebeu que ela estava procurando informações, e ela era ótima nisso. Haroon decidiu ser cauteloso.

“Que tal trocarmos primeiro e falar sobre isso depois?” Ele mudou de assunto.

“Hmm, tudo bem.”

Ela olhou para ele com olhos ambíguos por um tempo, vendo como ele mudou de assunto. E assentiu.

“Aqui. São $ 7000. Já que você está negociando um item tão caro, estaria bom ignorar uma pequena fração, Sr. Haroon?”

“…….”

O rosto de Haroon endureceu. Ele não sabia quanto dinheiro ela tinha, mas essa fração era uma grande quantia para ele.

“Sinto muito, mas isso é tudo que tenho agora. Como o seu nível é tão alto que você pode adquirir esse tipo de item, não achei que seria muito para você.”

Haroon se levantou sem responder.

Ele já pagou $ 826 para o MercadoNegroOn como comissão, e $ 462 não foi muito comparado ao dinheiro que ele receberia, então ele pensou sobre isso. Mas quando ela continuou pechinchando, ele não queria mais negociar com ela.

“Isso é lamentável. Eu pensei que tinha tido sorte de trocar com você……”

Não houve necessidade de olhar para trás.

Foi ela quem arruinou o negócio. Ele poderia sempre fazer outro leilão e denunciar Haeran ao MercadoNegroOn como uma negociante inadimplente, o que seria uma desvantagem para ela em negociações futuras. Se ele definir o tempo de leilão por mais de uma hora, ele poderia cobrir os $ 826 que perdeu.

Ele não entregou o item ainda, e ele não precisava pensar nisso como uma perda de tempo, pois ele tinha visto muitas coisas novas no mercado negro. Além disso, ele descobriu que podia usar o Andar do Mensageiro na vida real, então não havia razão para pensar que o tempo que ele passou no mercado negro não valia a pena.

Mas seria um desperdício de tempo se ele conversasse com alguém em quem não podia confiar.

“Espere!” Haeran gritou.

Ele parou. Ele estava quase na porta.

“Você não tem flexibilidade, sabe? Não é dever de um cavalheiro pelo menos ouvir sobre o que uma dama diz?” Ela acrescentou.

Haroon bufou.

“Eu não sou um cavalheiro” ele respondeu.

Seu rosto estava emburrado por suas palavras. Ela nunca viu um homem dizendo isso. Não na frente dela, que tinha um corpo glamouroso e belo.

“Tudo bem. É isso mesmo. Você está sendo tão exigente em um acordo no mercado negro. É só desistir de uma porção. Não é bom ser teimoso.”

Haroon franziu as sobrancelhas com as palavras dela.

“Exigente? Teimoso? Hey, eu vim aqui para trocar, não para ouvir sua opinião sobre minha personalidade. Vamos esclarecer isso! Foi você quem arruinou o negócio.”

“Hmph! É um negócio do mercado negro de qualquer maneira. Que cara de merda você é.”

Haeran finalmente revelou seu verdadeiro rosto. Sua beleza era um tanto decente, e ela parecia inteligente o suficiente para escolher virar maga. Mas a personalidade dela era outra coisa. Quando ela considerou o negócio terminar, suas palavras começaram a ficar mais salgadas.

Isso irritou Haroon e quase deixou a sala. Mas ele decidiu fazer outra oportunidade da situação.

“Tudo bem. Eu vou lidar com isso. Mas você terá que me dar algumas informações por esse dinheiro…”

“Huhu, eu gosto desse negócio. Que tipo de informação você quer? Eu sou uma revendedora de informações também.”

Outra mudança repentina de comportamento. Era algo que todos os comerciantes têm; mudar o tom de voz quando a negociação está em sua vantagem. Para Haroon, isso foi um alívio, pois significava que ele não precisava lidar com ela emocionalmente. Ele era ruim em lidar com as pessoas em um nível emocional.

“Eu tenho uma lista de algumas coisas que gostaria de comprar. Eu gostaria de saber a faixa de preços geral desses itens e o preço que você conseguiria.”

“Sem problemas. Não há nada que eu não saiba sobre o mercado negro da União Co-1. ”

Ela entregou-lhe o saco de dinheiro, o que significa que ela ia negociar. Haroon colocou o saco no bolso e entregou-a o pedaço de papel com o código de transação do item escrito nele.

“E você vai me dar a senha quando receber sua informação, certo? Então você sabe sobre o comércio no mercado negro” disse ela.

Embora ela estivesse resmungando, seu rosto estava sorrindo. Parecia que ela realmente precisava desse item. Haroon a entregou a lista.

“Tudo bem, eu voltarei em breve.”

Haeran saiu do escritório. Parecia que ela gostaria de terminar o negócio rapidamente, provavelmente ansiosa para voltar a Além para experimentar a pedra de mana.

Enquanto esperava, Haroon deu uma boa olhada nas armas da loja.

As armas tinham padrões de vórtice que pareciam água fluindo sobre eles, provavelmente feitos pelos inúmeros impactos entre o ferro e os martelos; e elas eram tão afiadas que parecia que a lâmina cortaria sua carne, mesmo à distância. Pensou em comprar uma, mas sabia que não seria barato, já que todas eram feitas à mão.

“Droga, eu gosto dessas armas fodonas” ele murmurou.

 “Você tem bons olhos para armas.”

 Foi Seran. Ela estava entrando no escritório.

“Eles não são páreos para o avô deles, mas as pessoas dizem que nossos irmãos estão entre os melhores ferreiros da União Co-1.”

“Essas armas são realmente incríveis. Elas estão chamando minha atenção desde o momento em que as vi, como se eu encontrasse um membro perdido da família.”

“Você se apaixonou por elas.”

“Sim. Eu nunca pensei que veria o padrão de Damasco aqui. Honestamente, eu gosto tanto que eu roubaria se não conseguisse.”

Pelo padrão de vórtice característico, Haroon pôde ver que esses ferreiros usam a técnica de aço de Damasco, que é famosa por sua dureza, sua leveza e sua elasticidade que é boa o suficiente para cortar balas pela metade. Haroon desviou os olhos das espadas e, naturalmente, moveu-se para as facas e punhais enquanto se interessava por elas.

“Com 15cm de comprimento, o peso é bem equilibrado, dureza e leveza em seu melhor ponto, e é afiada o suficiente para penetrar no couro de um hark” disse Seran, segurando uma faca.

Isso sacudiu violentamente a mente de Haroon, que ainda estava muito quieta, mesmo quando discutia com Haeran, e sua mente estava muito bem refletida em seus olhos. Seran entregou-lhe a faca e Haroon pegou-a e tocou-a com os dedos, depois abriu a boca.

“Quanto isso custa?”

“$ 300 por faca. $ 2500 se você comprar 10 delas. Um bom preço, não acha?

‘Porra! Bom preço, minha bunda!’

10 facas de arremesso eram mais caras que uma cápsula de jogo. Claro, pelo preço do mercado negro. Ele não sabia a faixa de preços, então ele não tinha certeza se elas eram caras ou não, mas ele podia confiar nas palavras de Seran. Ela deu uma sensação de confiança diferente da sua irmã.

“Bem, deixe-me pensar sobre isso.”

“Certo. Apenas deixe-me dizer que não podemos fazer mais delas. Esse é o trabalho póstumo de nosso avó, e nós só temos algumas delas…”

A maneira como ela falava era como uma comerciante talentosa. Haroon pensou que devia ser algo que os gêmeos têm em comum; para fazer seus clientes virarem a seu favor. Enquanto Haroon olhava para a faca, Haeran voltou.

“Tenho a lista. Alias, havia alguns itens que eram realmente difíceis de se conseguir. Alguns são tão caros que até mesmo os comerciantes de ervas balançaram a cabeça” disse ela.

Eles provavelmente iriam. Existe até ginseng selvagem incluído na lista.

Ela encontrou Haroon tocando a faca como se estivesse tocando o corpo de uma garota; suavemente e calorosamente, e deu-lhe um olhar estranho.

“Bem, eu escrevi o preço de mercado na mesma lista, então acho que deveria ser o suficiente. No entanto, note que você precisa os dar algum tempo para obter mel e ginseng selvagem, porque eles têm que contratar herbalistas. Você tem que pagá-los antes também.”

Os olhos de Haroon se iluminaram.

Então, esses itens podem ser obtidos. Eu pensei que ‘herbalista’ é um trabalho que só existe em jogos. Então eles obtêm essas coisas médicas na natureza. Como eu pensei, quando entrei pela primeira vez nesse lugar, as vidas dos Exteriores devem ser diferentes do que eu conhecia – ele pensou.

Seus pensamentos estavam ficando mais complicados. Uma rachadura gigante estava se formando no quadro do mundo em que ele costumava viver. O mundo que ele conhecia não era o mundo inteiro. O mundo e a fronteira dele que ele aprendeu na escola, na sociedade, na internet e na NetTV estavam se desintegrando.

“Os preços das ervas, como o ginseng selvagem, dependem da idade e do número de clientes. Ginseng com uma estimativa de 50 anos de idade são em torno de $ 5000 ~ $ 7000 e 100 anos são 15 a 20 mil. Diga-me se você quiser um pouco, e eu vou lhe apresentar uma loja de ervas e não vou cobrar por isso.”

Ouvindo as palavras de Haeran, Haroon teve uma experiência estranha, como se algum tipo de parede em seu cérebro estivesse se desintegrando, e a fronteira entre tempo e espaço estivesse derretendo. Quando o senso comum que ele conhecia se despedaçou, um raio passou por sua cabeça e toneladas de sinais eletrônicos passaram por seu sistema nervoso. Mas ele ainda podia perceber tudo o que estava acontecendo ao seu redor.

‘É assim mesmo. Então a União tem feito lavagem cerebral em mim esse tempo todo. Huhuhu, isso é engraçado.’

Ele teve uma súbita vontade de rir.

Algo estava explodindo nas profundezas da sua mente, mas era uma sensação bastante refrescante. Ele queria rir em voz alta, mas não conseguia abrir a boca. Em vez disso, um grande sorriso apareceu em seu rosto. Foi um sorriso muito carismático que deu um sentimento que não podia ser descrito por palavras.

Vendo seu sorriso repentino, as gêmeos sentiram um arrepio que parecia que algo estava brilhando em suas mentes. Por um breve momento, elas não conseguiram ver nada além do seu sorriso. De alguma forma, seu sorriso deu um sentimento de satisfação para os outros. Seu sorriso tinha uma forte atração e fez outras pessoas sorrirem também.

‘Não tenho tanta certeza se posso chamá-lo de bonito, mas o sorriso dele é.’

‘Então é assim que um homem se parece.’

Mas seu sorriso não durou muito. Em vez disso, uma forte curiosidade encheu seu rosto.

 “Desculpe…”

Era a voz de uma garota que entrava no escritório. Ela estava com um homem. Como se ele saltasse direto do jogo, ele estava usando uma armadura feita com correntes e segurava uma espada. A garota usava um casaco de couro preto e chapéu.

Haeran parecia feliz em vê-la. Saeran também.

“Quem é-? Oh, Nain! Bem-vinda!”Disse Haeran.

“Que bom que você voltou! Eu estava meio que esperando que você estivesse fora jogando jogos” disse a garota que se chamava Nain.

 Ela tirou o chapéu.

 “Ela está doente ou algo assim?” Haroon pensou.

Ela tinha pele pálida e parecia ser fraca e pequena, mas parecia que ela era mais velha do que parece, vendo o quão amigáveis ​​as garotas eram.

“Eu saí por um momento porque havia um negócio importante que eu tinha que fazer.”

“Então eu cheguei na hora certa. Eu vim aqui para comprar alguns itens.”

Haeran a ajudou a se sentar na cadeira. Haroon foi expulso da mesa.

“Então, que tal minérios de ferro?”

“Meus companheiros de equipe estão negociando com seus irmãos. Por que você não dá uma olhada neles?”

“2 pessoas são suficientes para isso. Por que não ficamos aqui e conversamos? Você sabe o que? Antes de conversarmos, vou ajudá-la a comprar os itens que você quiser, sejam eles o que forem.

“Vai ser ótimo se uma vendedora de informações como você puder me ajudar.”

Haroon queria voltar para sua casa, pois achava que não era um bom momento para ele ficar mais, mas como Haeran e Seran não estavam dando atenção a ele, ele não pôde evitar ficar. Quando a garota que foi chamada Nain finalmente tomou conhecimento dele e estava prestes a perguntar a Haeran sobre ele, um barulho de algo que continha ferro vinha de fora.

“Hark! É uma hark! Alguém gritou. “Fujam! FUJAM!”

Eles podiam ouvir pessoas gritando e um rugido gigante. As pessoas correram para fora do escritório e Haroon as seguiu às pressas. Ele podia ver um hark atacando pessoas, e não era longe da oficina de ferraria.

“Merda, nos seguiu. Como conseguiu romper o selamento da passagem secreta?” Disse o homem de roupa de guerreiro.

Haroon entendeu que esses exteriores têm uma passagem secreta da qual a União não tem conhecimento.

Harks são espécies que sofreram mutações de humanos. Crescendo para ter mais de 3 metros de altura e cobertos de pele lisa. Com seus corpos musculosos, unhas das mãos e dos pés com mais de 5 centímetros de comprimento, eles podem facilmente quebrar qualquer tipo de cimento. E seus dentes são afiados o suficiente para cortar o corpo de um humano com facilidade.

O hark pegou um jovem que parecia ser o operário de uma serralheria, dobrou-o ao meio e jogou o cadáver fora. Os harks não matavam humanos principalmente por comida, eles simplesmente não conseguiam resistir à vontade de matar.

“Eles estão vindo para cá. Haeran, entre e feche as persianas!”

Um homem que parecia um dos irmãos de Haeran gritou para as garotas e correu para o hark empunhando uma grande espada.

“Aquela hark perdeu duas unhas para nós. Deve ter nos perseguido pelo nosso cheiro!’ disse Nain.

Ela bateu no pequeno punho e estremeceu de raiva. Sua primeira impressão dela não foi tão boa, mas ele podia ouvir que sua voz tinha um forte poder.

“Três! Três dos nossos amigos foram mortos por esse hark e dois dos guerreiros ficaram gravemente feridos por ele. Temos que matá-lo mesmo que as baixas sejam feitas. Seu movimento deve ser restringido nesta passagem estreita. Oseung, prepare-se para lutar!” Ela acrescentou.

“Entendido! Preparem suas armas!

O guerreiro que entrou no escritório com ela se chamava Oseung. Quando ele gritou, quatro outros guerreiros sacaram suas armas e se juntaram a ele.

“Não! Temos que nos esconder por agora! As tropas de defesa da barreira da União devem ter se movido agora, então são necessários 5 minutos de nos escondermos! Essa persiana é feita de aço e pode suportar facilmente 5 minutos!”

Haeran gritou, mas Nain não parecia estar disposta a voltar para o escritório.

Centenas de sirenes tocaram na passagem e as lojas começaram a fechar as persianas. Vendo o quão rápido as pessoas e lojistas reagiram à sirene, Haroon pôde ver que harks invadindo o mercado negro acontecia com bastante frequência.

“É tarde demais! Seus amigos e seus irmãos estão em perigo! É melhor lutar.”

Como Nain disse, o Hark estava se aproximando lentamente dos homens armados. Estava sendo cauteloso, pois havia seis pessoas com espadas.

“Mesmo se vocês o matarem, vocês serão presos e condenados a vários anos por invadir a barreira se as tropas de defesa pegarem vocês durante a luta!”

“Eu não me importo! Aquele hark já comeu mais de 10 dos nossos companheiros aldeões. Temos que segurá-lo até a tropa de defesa chegar.”

O desejo de Nain era firme. Seus olhos estavam queimando de raiva. Mas a situação estava ficando muito perigosa, contra o desejo dela. O hark balançou o braço e dois dos guerreiros foram empurrados para trás e atingiram a parede.

“Morra!”

“Seu desgraçado!”

Os outros avançaram, atacando o hark que se aproximava dos dois guerreiros que ainda estavam atordoados pelo choque de bater na parede. Mas ele simplesmente arranhou para contra-atacar os atacantes.

Kugh! 

“Huh! Inútil! Seu couro é muito grosso!”

Dois outros guerreiros foram atingidos por suas unhas. Os irmãos de Haeran foram capazes de acertar o hark, mas isso apenas os fez se sentirem miseráveis, e eles tiveram que recuar, desviando seus contínuos ataques.

“Idiotas!” Haroon não pôde deixar de xingar.

Ele os achou tão patéticos. Como eles poderiam pensar em fazer ataques frontais e honestos contra um monstro como um hark? Sua força não era páreo para isso. Duas grandes espadas atingiram o hark, mas tudo o que elas fizeram foi desenhar duas linhas em sua pele. Isso pareceu enfurece-lo, enquanto rugia mais uma vez.

“Você precisa se juntar, Oppa!”

“Tudo bem.”

Por ordem de Nain, um guerreiro que estava de pé ao lado dela tirou sua glaive lunar e atacou o hark. O hark balançou ambos os braços. Era tão rápido em proporção ao tamanho do corpo. Mas o guerreiro não encarou-o diretamente. Com passos rápidos e movimentos rápidos, procurou uma abertura e irritou o Hark.

Os dois irmãos de Haeran não deixaram o guerreiro lidar com o hark sozinho. Sempre que o guerreiro estava em perigo, eles faziam ataques furtivos dos lados e atrás dele. Seus movimentos também foram rápidos, ao contrário do que as pessoas acham dos ferreiros.

Mas fazer ataques furtivos não foi suficiente para matá-lo. O hark era inteligente e sorrateiro também. Ele se aproximou dos guerreiros ainda atordoados pelo choque, lento mas firmemente, para forçá-los a lutar contra ele, para que pudesse ter uma melhor chance de atacar os guerreiros.

“E-eu tenho que ajudar!” Seran gritou.

“Oh meu deus, não!” Haeran gritou.

Seran pegou uma grande espada exibida ao lado do escritório e se juntou à luta. Mas, nesse ritmo, a carne dos quatro seria dilacerada pelo hark antes que a tropa de defesa chegasse.

“Seran! NÃO!”

Haeran bateu os pés repetidamente, mas não havia nada que pudesse fazer. Naquele momento, os olhos de Haroon estavam queimando.

‘Isto é estranho. Eu não estou assustado. Essa é mesmo o hark que tem me assustado até agora?’

Ele não conseguia entender o porquê. Talvez tenha sido porque ele lidou com muitos monstros. Talvez tenha sido porque ele teve um bom desenvolvimento físico. Harks foram algo que o manteve acordado a noite toda de medo, mesmo só de imagina-los. Agora ele estava enfrentando um na vida real, mas ele não estava com medo dele.

Haroon entrou no escritório e pegou uma espada de aço e algumas facas de arremesso. Mas ele percebeu que atacá-lo com uma espada não seria eficaz em uma passagem estreita como essa.

‘Deve ter pontos fracos’ ele pensou.

Ele não sabia onde esses pontos eram, mas ele tinha aprendido alguns pontos fracos gerais de monstros. Entre esses pontos, os expostos eram ouvidos, boca e olhos. Ele não precisava conhecer os pontos fracos específicos dos harks.

Foi quando Haroon pegou uma faca na mão. Seran, que estava balançando a espada em suas costas, chutou a parede atrás dela e deu um salto para pousar na frente do hark. Subitamente bloqueando a visão do hark por um breve momento, ela foi capaz de atacar sua coxa, mas também foi mostrou uma abertura. O hark balançou seus longos braços. Seran tentou recuar, mas as unhas já estavam indo em direção à sua cabeça.

Haeran e Nain gritaram. Naquele momento, Haroon viu o hark abrir a boca.

Três facas cortaram o ar.

“O q-que?”

Ao contrário de Haeran, que fechou os olhos, Nain podia ver facas sendo jogadas na cabeça do hark. Aquelas facas evitavam com perfeição o ombro de Seran e foram sugadas pela boca do hark. E Nain podia ver, vividamente e em grandes detalhes, como se estivesse olhando para uma pintura.

O hark começou a fazer gemidos estranhos e cambaleou. Abria a boca tão largamente que cobria metade da cabeça.

“Seran! Depressa! Saia de perto!”

Enquanto Seran se recuperava do choque e recuava com o grito de Nain, duas facas voaram das mãos de Haroon mais uma vez.

As facas atingiram os olhos que estavam expostos enquanto tentava tirar as outras facas com as mãos. Seus olhos estouram. Queria gritar da dor, mas não podia por causa de três facas, então começou a se mover violentamente.

Então eles puderam ver a ferida sangrando de seus olhos e boca, percebendo por que agia tão estranhamente.

“Foi você-?”

“Haroon!”

Haroon assentiu e balançou o braço em um arco completo. Ele não podia estimar o quão espessa era sua pele, então ele jogou a faca o mais forte que pôde, apontando para onde seu coração estaria localizado. Acertou. O hark não podia mais se mexer e caiu no chão, fazendo um gemido estranho.

“A faca de arremesso, ele penetrou no couro de um hark com uma mera faca de arremesso!”

Nain murmurou, chocada com o que ela acabou de testemunhar. Haeran ficou atordoada também, e olhou para Haroon com olhos estranhos sem dizer nada, como se estivesse olhando para um monstro. Seran e os outros três se aproximaram do corpo morto do hark. Eles repetidamente olharam para o corpo e depois para Haroon.

Outra sirene foi desligada. A primeira que acordou do choque foi Nain, ouvindo a sirene. Ela percebeu que estava sinalizando que a tropa de defesa havia chegado. Ela gritou para Haeran.

“Temos que levar as pessoas para o escritório!”

Haeran entendeu suas palavras rapidamente.

“Oppa, Seran! Movam as pessoas feridas para dentro, depressa!”

Eles ainda não haviam despertado do choque da luta severa, mas forçaram seus corpos a se moverem. Eles eram fortes, então não demorou muito para eles levarem as pessoas para dentro.

Sem dizer nada, Haroon foi até o cadáver do Hark e pegou as facas de arremesso. O sangue vermelho jorrou como uma fonte, mas evitá-lo era uma habilidade básica que todo mercenário aprendeu.

Foi só depois que as pessoas entraram no escritório e a persiana foi fechada que a tropa de defesa chegou. Eles estavam armados com armaduras, escudos e espadas de raio laser.

Mais de 50 soldados foram mobilizados. Alguns deles estavam até armados com lança-chamas, que era conhecido como a arma mais forte contra espécies mutantes, mas tudo o que eles podiam ver era o local sangrento onde a luta aconteceu, um hark morto e um homem morto.

As pessoas dentro da loja de ferraria ‘Bata ‘Nele’ podiam ouvir o que estava acontecendo lá fora.

“Chefe, vamos procurar em lugares próximos, mas não há ninguém por perto.”

“Hmm, quem poderia ser? Quem poderia ter matado um hark por esfaquear seu coração?”

“Vendo a ferida, parece que o hark foi morto depois de ser esfaqueado os seus pontos fracos por armas como punhais curtos. E o herói escapou sem deixar vestígios.”

“Você está dizendo que ele matou um hark com um mero punhal, quando sua pele não pode mesmo ser cortada com espadas de aço? Pare de dizer absurdos. ATENÇÃO! Cuidem dos corpos e nós estaremos procurando os arredores deste lugar novamente. O hark deve ter invadido por algum tipo de passagem secreta conectada a esta passagem subterrânea.”

 “Sim senhor!”

Eles podiam ouvir a tropa de defesa procurando o local. Eles ficaram por uma hora e retiraram-se sem encontrar nada. Eles bateram nas persianas das lojas de ferraria para ver se havia alguém dentro, mas nenhuma loja abriu as persianas.

Persianas eram fortes o suficiente para cortar completamente o exterior e o interior do outro. A maioria delas até bloqueou o barulho do lado de fora. Bater as persianas só fez com que as pessoas ficassem com medo, já que não tinham ideia do que estava acontecendo lá fora.

Felizmente, os guerreiros feridos levados para dentro só ficaram levemente feridos. Foi só então que eles desmaiaram da dor de seus órgãos, tremendo com o choque de serem jogados contra a parede.

Quando o tratamento de primeiros socorros foi feito, os olhos das pessoas estavam naturalmente fixos em Haroon, que olhava para as facas de arremesso. As facas haviam sido limpas por Haroon. O silêncio permaneceu por um tempo. Haeran foi a primeira a abrir a boca.

“Haroon!”

Haroon olhou para cima e encarou-a.

“Quem é você?”

De suas palavras, Haroon sorriu de volta. Ele meio que sabia o que ela estava perguntando, mas não havia como responder a essa pergunta, já que a vida que ele vivia não era nada especial. Ele só mudou muito recentemente.

Mas os outros não conheciam sua história, então Haroon sorrindo de volta só parecia estar mostrando que não gostaria de responder. Nain e o guerreiro que ela chamava Oppa falaram.

“Eu sou Nain. Obrigado por nos ajudar. Você é Haroon, certo? Nunca esquecerei sua ajuda.”

“Meu nome é Rosu. Eu também vou pagar sua ajuda. Juro pelo espírito dos guerreiros.”

“Meu nome é Haroon. Eu acabei de usar uma abertura que você fez, e eu tive sorte que as facas atingiram seus pontos fracos. Você não precisa me pagar nada.”

Na verdade, ele nunca pensou que sua habilidade de atirar facas ainda funcionaria na vida real. Porque a situação era tão perigosa, ele jogou a faca habitualmente sem perceber que ele estava no mundo real. Perceber que ele é capaz de usar o Andar do Mensageiro e jogar facas no mundo real já era uma grande recompensa para ele.

Especialmente quando ele jogou a última faca que atingiu o coração do hark, ele sentiu algo sendo sugado do seu corpo quando a faca saiu de sua mão. Ele estava pensando sobre o que isso seria, então ele não se sentiu bem com a atenção dos outros. Ele queria ficar sozinho para pensar sobre isso.

Ouvindo sua voz calma, Nain e Rosu se entreolharam e assentiram. Parecia que eles deram um sinal um ao outro de algum tipo. Nain pegou o colar e entregou a Haroon.

“Por favor, tome isso. Pense nisso como nós retribuindo sua bondade” disse Nain.

“Vocês não precisam pagar nada. Vocês já agradeceram.”

Haroon sacudiu a cabeça, mas Nain não aceitou. Haroon viu seus olhos profundos e puros. Vendo seus olhos, Haroon percebeu que ela tinha um forte desejo, então ele pegou o colar da mão dela.

“Nós moramos na aldeia Yeongheung. Nos visite sempre que desejar, se tiver algo do lado de fora. Esse colar é o símbolo dos guerreiros em nossa aldeia, para que todos saibam que você é um convidado bem-vindo, se você mostrar para qualquer um de nós.”

“Obrigado.”

Um pingente em forma de estrela formado de 5 dentes molares foi anexado a ele. Ele o pegou. Haroon pendurou o colar no pescoço assim que o recebeu. Ele achava que isso mostraria a Nain e Rosu que ele realmente apreciava seu presente.

Seu palpite estava certo. Os rostos de Nain e Rosu foram iluminados com sorrisos.

“Se você tiver algum tempo, por favor, visite nossa aldeia o mais rápido possível” disse ela.

Haroon encontrou algo estranho sobre isso. Ele não conseguia encontrar nenhum vestígio do seu rosto e olhos sorridentes, então ele sabia que era algo sobre sua voz. Parecia que a aldeia deles precisava de ajuda do lado de fora. Seus olhos puros e corpo fraco moviam sua mente.

‘Eu ia encontrar os exteriores que ajudaram meu padrasto de qualquer maneira. Por que eu não os visitaria pelo caminho?’

Eles não prejudicariam quem os ajudou. Ele planejava sair da barreira e foi convidado para isso.

“Eu vou. Eu estou precisando de algumas coisas, e eu tenho um lugar para visitar, então eu acho que posso fazer uma visita em um futuro próximo. Talvez haja algo que eu possa ajudar.”

“Sempre que você quiser, nós sempre vamos recebê-lo.”

Outra sirene disparou na passagem subterrânea. Provavelmente, um sinal para os lojistas e clientes de que não havia mais perigo.

“Irmãos, acabou”, disse Haeran, abrindo a persiana.

Nain e Rosu ajudaram seus companheiros a se levantarem e saíram da loja com pressa. Eles estavam indo em direção à parte mais profunda e escura da passagem. A passagem secreta deve estar localizada em algum lugar lá.

Haroon se levantou também. A negociação foi feita, ele conseguiu a informação que ele queria. Era hora dele voltar. Foi um dia longo e frutífero.

“Espere, leve isso com você!”

Haroon se virou e ficou surpreso ao ver as facas de arremesso na mão de Haeran.

“Obrigado. Se não fosse por você, meus irmãos e até nós teríamos morrido pelo hark” disse Haeran.

Seran e seus irmãos acrescentaram algumas palavras de agradecimento também. Eles provavelmente esperaram até que Nain e seus companheiros de grupo fossem embora.

“Não. Você não precisa fazer isso, então é isso. Espero que possamos ter um bom negócio da próxima vez também.”

“Huhu! Não se preocupe com isso. Eu não vou tirar nenhum lucro de você. E essas facas de arremesso são nosso presente.”

“Presente?”

Haeran sorriu e respondeu.

“Eu acho que estas são suas armas. Elas provaram sangue, então é difícil vender de qualquer maneira. Valeria a pena se você puder matar muitas almas com elas.”

Haroon não hesitou em pegá-las. Ele estava realmente atraído por essas facas desde o momento em que as viu.

“Obrigado! Então, vejo vocês de novo.”

O mercado negro estava animado novamente, como se nada tivesse acontecido. Deixando olhares de quatro pessoas em suas costas, Haroon deixou o mercado negro.

Comentários