Haroon: Volume 4 Capítulo 10


Capa Haroon

Haroon

Autores: LEE Hyun Bi
Tradutor: Pyown

De Volta a Huk’rans

Haroon acordou e entrou em Além. Foi um dia e meio depois que ele logou no tempo do jogo.

“Então você havia saído na noite passada.”

Foi Seryu. Ela deixou o grupo que estava conversando quando viu Haroon saindo de seu quarto e o cumprimentou. De repente, lembrando que ela achava que ele era um NPC, Haroon deu uma resposta contundente.

“Eu tinha alguns negócios para fazer.”

“E você se importa se eu lhe perguntar o que foi?”

Embora Haroon estivesse um pouco incomodado em responder seu ato intrometido, ele decidiu aceitar o pedido dela, então ele teve que falar de volta com ela.

“Eu encontrei alguém que sabe muito sobre as Montanhas Huk’ran.”

O rosto de Seryu se iluminou ouvindo isso.

“Então isso significa que você vai…?”

“Foi apenas uma investigação avançada antes de aceitar sua missão. Só para descobrir que o lugar que você está procurando é perigoso demais para ir.”

“Oh… É assim mesmo.”

Ela não pôde deixar de concordar com ele, pois também experimentou as Montanhas Huk’ran de uma maneira difícil.

“Faça por 20 mil, então vamos fazer isso.”

“O que? Não é pedir muito?”

Ela não escondeu que estava enojada com a ganância de Haroon.

“Que diabos? Você está tentando nos roubar ou o quê?”

“Realmente, foi difícil encontrar um homem para essa tarefa, mas isso não é pouco dinheiro…….”

Biryu e Mobius vieram e bufaram para ele.

“Eu não sei o quão detalhado seu mapa é, mas o mapa que eu vou comprar com 10 mil ouro será desenhado por caçadores experientes e coletores de ervas que foram treinados por várias gerações. Usando ambos os mapas iria garantir encontrar a passagem comparativamente segura” disse Haroon

“Havia essas pessoas? Nós perguntamos em todos os lugares e não conseguimos encontrar uma única pessoa que tenha entrado nas Montanhas Huk’ran antes”disse Seryu de volta.

Para não mencionar Seryu, até mesmo Mobius, o homem que estava procurando por um guia sozinho, olhou para Haroon com dúvidas.

“Você sabe por que o Castelo do Barão Thaust é famoso por seu mercado de ervas? Este castelo é cercado por montanhas comuns se não contássemos as Montanhas Huk’ran. Comerciantes do Império, mesmo de todo o continente, visitam este castelo por suas ervas extremamente raras. Agora, você pode dizer de onde essas ervas são?”

“Então você quer dizer…… Existem coletores de ervas entrando nas Montanhas Huk’ran.”

Seryu e Mobius pareciam estar iluminados.

“Pessoas de fora da cidade e até mesmo muitas pessoas da cidade não sabem disso. Certamente há famílias que coletam ervas das Montanhas Huk’ran como seus negócios da família. Mas eles mantêm como seus segredos absolutos por causa da informação da localização das ervas raras. Só assim poderão fazer uma boa fortuna com ervas.”

Seryu e Mobius não puderam deixar de admitir que Haroon tinha razão.

Embora os NPCs de Além sejam um pouco menos civilizados do que no mundo real, eles eram tão inteligentes quanto os humanos reais, ao contrário dos outros jogos. Então alguns NPCs não contariam tudo, e ainda mais para os estrangeiros. Considerando que os coletores de ervas têm escondido seus negócios familiares até mesmo para seus vizinhos, eles não se revelariam facilmente por apenas uma pequena oferta de mil a dois mil em troca de desistir de seus lucros potenciais de geração a longo prazo.

“Quero dizer, eu não faria isso se fosse eles” pensou Haroon.

Qualquer um teria deduzido isso se eles pensassem o que escolheriam em tal situação. Na verdade, as palavras de Haroon eram completamente falsas, baseadas apenas em suas suposições. Para ele, parecia que Kaltz e seu amigo pareciam colher ervas das Montanhas Huk’ran, como se estivessem fazendo jardinagem em seus próprios quintais. Além disso, utilizando o mapa que Kaltz lhe deu, permitir-lhe ir encontrar uma rota segura, evitando muitos perigos potenciais. Ele lembrou que o mapa tinha habitats de monstros registrados em bons detalhes, mesmo que rapidamente.

“Você acha que eles compartilhariam seus segredos por esse dinheiro? Eu mal consegui que eles concordassem em compartilhar seus segredos sob o acordo de não usá-lo para qualquer outro propósito e não compartilhá-lo com outras facções. Para comprar sua confiança, eu tinha que listar cada uma das minhas conexões pessoais. Eu nunca falhei em um único pedido que aceitei, e vou lhe dizer qual é o truque. Eu aceito os pedidos somente depois de cumprir todas as condições para faze-los com sucesso. Dito isso, para mim parece que o que você pediu não é possível sem o mapa deles. Eu não sei o que o seu mapa tem, mas eu não acredito que ele vai nos dizer informações detalhadas sobre habitats de monstros e pontos perigosos. É tudo o que tenho a dizer, a escolha é sua.”

Seryu finalmente pareceu entender o que ele estava pedindo. 20 mil Ouro não era pouca coisa para ela, mas ela achou que valeu a pena depois de ouvir as palavras de Haroon.

‘Ele nunca falhou em uma única missão, huh. Isso é uma grande afirmação. Bem, suponho que isso seria possível se ele preparasse tudo de antemão. Suponho que ele tenha uma personalidade meticulosa, diferente de sua primeira impressão’ pensou Mobius.

Mobius costumava subestimar Haroon, pois para ele Haroon era apenas um NPC, um mercenário. Ele começou a olhar para ele de forma diferente.

“Tudo bem. Vamos fazer o que você diz, Capitão Haroon. Então, quando você conseguirá esse mapa? E quando poderemos ir?”

“Eles me farão um mapa em dois dias depois de eu pagar 10 mil Ouro. Para mim, dois dias são suficientes para preparar as coisas para que possamos partir assim que vocês e o mapa estiverem prontos.”

“Bom. Então vamos partir no terceiro dia.”

Seryu entregou uma bolsa com 15 mil Ouro para Haroon ali mesmo.

Vendo tanto dinheiro, os olhos de Haroon tremeram por um breve momento. Era realmente muito dinheiro, o suficiente para fazer suas mãos tremerem, e ele ficou surpreso por poder controlar suas emoções tão facilmente ao tirar a bolsa dela.

“Então eu vou sair de uma vez. E estou dizendo isso apenas no caso: nem tente ir atrás de mim. Eu não quero falhar, já que eles não gostam de me ver também.”

“Não se preocupe. Estamos ocupados o suficiente nos preparar para a missão.”

Depois de receber a promessa de Seryu, Haroon deixou a pousada pulando a refeição.


‘Vamos perguntar a Kartz se ele poderia explicar mais sobre o mapa que ele me deu, então comprar suprimentos para meus membros. Deve haver muito tempo para a refeição depois’ pensou Haroon.

Ele fez a escolha certa de visitar a loja de ervas de Kaltz.

Kaltz tinha muito mais informações sobre as Montanhas Huk’ran do que ele imaginava. Como Haroon tinha experimentado as cordilheiras do norte e tinha uma visão rude do terreno próximo, ele poderia facilmente entender a explicação de Kaltz com o mapa.

“A camada mais alta na hierarquia de monstros nas Montanhas Huk’ran não são wyverns nem ogros. São os Orcs, e sabe-se que há pelo menos 10 tribos deles. Eles estão conquistando as montanhas com capacidade física e inteligência tão altas que é difícil para nós compreendermos.”

Haroon podia ver isso. Embora ele estivesse matando-os enquanto os atacava em seu momento mais vulnerável, eles tinham capacidade física que era muito maior do que os orcs normais.

Passando quase um dia com Kaltz, Haroon ganhou valiosas informações com rotas detalhadas. Seria realmente seguro se ele usasse as rotas secretas que só herbalistas usam, mas ele tinha que fazer mais opções do que isso, já que ele não tinha ideia de quantos membros Seryu traria com ela.

No dia seguinte, ele comprou suprimentos para seus membros.

O preço era muito mais alto do que ele pensava, quase duas vezes mais caro que o preço de mercado do Visconde Paros. Especialmente as armas eram muito caras e a maioria delas estava esgotada. Como havia muito poucos ferreiros no castelo, todos vivenciavam um boom econômico fora de época. Tudo isso foi causado pelos usuários que ficaram no castelo.

Haroon comprou algumas facas e punhais de vários tamanhos. Todos eram itens de classe normal e, no entanto, ainda eram caros.

Quando ele pensou que ele comprou todos os itens que precisava, era no final da tarde. Só então ele poderia ter tempo olhando e indo ao redor do castelo.

O tamanho do Castelo do Barão Thaust era muito menor do que o castelo do Visconde Paros, exceto que tinha um mercado de ervas muito maior, mas era muito mais cheio.

‘Há muita gente. Por que existem tantos usuários em um castelo tão pequeno? Ah certo, a mina!’

Haroon podia ver o que estava acontecendo. Vendo como ele conseguia ver os cavaleiros com bastante frequência, parecia que as informações sobre a mina eram conhecidas de outras facções de não-usuários também.

“Talvez eu devesse ter pedido mais” ele pensou.


Sua partida foi feita secretamente ao amanhecer, enquanto a neblina estava baixa.

“Esses são todos?”

Haroon perguntou, vendo apenas dezenas de usuários seguindo Seryu.

“Hoho, não. Enviamos nossos membros antecipadamente e ordenamos que esperassem por nós no rio Seine para que pudéssemos evitar o vazamento das informações. Nós escolhemos nossas elites. Eles são cerca de 300 como antes, mas são membros incomparavelmente melhores.”

Seryu olhou para Haroon como se quisesse ouvir um elogio dele.

‘Mulher inteligente. Ela se qualifica para ser uma líder. Suponho que nem todos os nobres sejam iguais.’ pensou Haroon.

Ela fez bem enviando seus membros com antecedência. Ele viu quantas guildas e cavalarias de usuários estavam no castelo, então quando eles se movem em um grande grupo, os agentes de inteligência os teriam notado.

“Então vamos nos mover. Quanto mais cedo melhor” disse Haroon.

Ele deu um olhar indiferente para Seryu, em seguida, partiu com o Andar do Mensageiro.

Seryu olhou para Biryu e Mobius que a seguiam, conversando e rindo, e mordeu o lábio inferior.

“Huh, que cara cego” murmurou Seryu.

Haroon parecia andar normalmente, mas estava se movendo muito rápido, já indo muito à frente. Viver como mercenário por muito tempo deve ter feito seu andar mais rápido do que as pessoas normais, ela pensou.

“Se mexam!”

Seryu ficou chateada por algum motivo, então ela gritou para Biryu e Mobius em vão, e começou a correr, seguindo Haroon.

“O que há de errado com ela?”

“Eu não sei. Talvez aquele mercenário a aborreceu novamente ou algo assim.”

Biryu e Mobius seguiram o grupo correndo com Seryu.

O grupo de Seryu foi capaz de chegar ao rio Seine no final da tarde, onde os outros membros estavam esperando.

Depois de um jantar simples, Haroon conheceu os principais membros da guilda Co-M. A maioria deles achou Haroon favorável como se Seryu, a mestre da guilda dissesse coisas boas sobre ele. Isso tranquilizou Haroon, já que ele estava preocupado em lidar com as pessoas a caminho da mina.

Rank 1 da guilda Co-M era Seryu, seguido por Biryu. Nando, que estava em 3º na guilda, era seu jogador mais habilidoso, cujo nível era 64. Seus olhos afiados e movimentos bem refinados sugeriam que ele era fisicamente capaz no mundo real também.

Havia outra figura que tinha uma imagem similarmente impressionante.

GritoMortal, guerreiro de nível 61 que ficou em 4º lugar na guilda, tinha uma aparência muito ameaçadora e havia equipado 4 pequenos machados.

A maneira como ele agiu e falou sugeriu que ele era o comandante da guilda.

Vendo a reunião dos 10 melhores rankers da guilda, os líderes, Haroon pôde ver que esses dois usuários eram líderes práticos da guilda. Embora eles tivessem a mestre da guilda como Seryu e vice-líder como Biryu, parecia que elas deram a maioria dos direitos de dirigir a guilda para os outros dois.

‘Seryu é mais capaz do que eu pensava.’

Haroon pensou que ela era apenas uma nobre que gostava do poder que ela tinha, mas ela realmente sabia como lidar bem com seu pessoal.


“Estaremos descansando aqui hoje.”

Assim que Haroon falou, os usuários desabaram no chão.

O lugar em que o grupo se instalou era entre os pedregulhos, com grandes pedras no chão, perto do cume, onde não havia muitas árvores crescendo. Embora não pareça um bom lugar para passar uma noite, já que não havia muita cobertura para se esconder dos monstros, foi uma sorte que não houvesse sinais de monstros. Na verdade, era mais seguro, já que nenhum monstro se instalaria em um cume de montanha tão desolado.

“Maldição, estou morrendo!”

“Parece que não sinto meus braços e pernas.”

Eu meio que invejo aqueles caras que saíram mais cedo.”

As pessoas faziam queixas e choramingavam por estarem cansadas.

Seryu deitou no chão por um tempo, nem mesmo se preocupando em limpar o rosto coberto de sujeira e suor, então mal se levantou. A cena de seus membros exaustos no chão aqui e ali veio em seus olhos. Suas armaduras estavam cobertas de terra, de monstros e sangue, as armas estavam danificadas e enferrujadas, e seus rostos pareciam como se fossem morrer a qualquer momento.

Felizmente, e com a ajuda de Haroon mudando a rota várias vezes, eles foram capazes de evitar encontrar os Orcs, mas Orcs não eram apenas as criaturas que viviam nas Montanhas Huk’ran. Eles encontraram com monstros e bestas tanto que perderam a conta. O mapa que Haroon tinha era para herbalistas, então as rotas eram escarpadas e estreitas. Se não fosse por Haroon, nem sequer pensariam que eram rotas reais. Porque eles estavam se movendo como um grande grupo, eles tiveram que tomar algumas batalhas que poderiam ter sido desnecessárias se seus números fossem pequenos.

Quem teria experimentado montanhas tão acidentadas quando viviam em uma pequena barreira?

Estavam exaustos passando por dezenas de montanhas que eram tão íngremes que precisavam se arrastar. Cobras venenosas e insetos atacavam sempre que baixavam a guarda. Monstros atacaram, babando ansiosos por comida.

O cansaço dos integrantes da Guilda Co-M chegou ao seu limite quando passaram vinte dias procurando a mina e passando por lutas difíceis. Eles haviam passado por quatro batalhas naquele dia. Muitos lugares tinham vegetação densa, assim como muitos monstros. Sempre que precisavam passar por esses lugares, as batalhas eram inevitáveis. O número de usuários que morreram por veneno de insetos ou monstros pelo menos uma vez já ultrapassou 100, e o restante sofreu pequenas e grandes feridas. Eles não podiam receber tratamento médico adequado, pois os magos também estavam cansados. De fato, conjurar magia de cura era perigoso para os magos, incluindo Seryu, já que estavam exaustos.

“Capitão Haroon, quanto mais temos que ir?”

Seryu perguntou. Suas palavras ainda tinham algum desespero nelas. Mesmo que ela estivesse esperando que fosse difícil, ela nunca poderia imaginar que seria tão ruim assim. Os monstros que estavam bloqueando seu caminho estavam simplesmente além de sua imaginação.

Os monstros que viviam nas Montanhas Huk’ran eram pelo menos duas vezes mais fortes ou mais do que os monstros que tinham experimentado. Um terço do grupo foi desconectado por eles. Além disso, os magos que estavam exaustos pela marcha forçada não durariam mais do que alguns dias.

Haroon recordou um poço gigante que viu naquele dia em vez de responder a ela.

Embora não estivesse marcado no mapa de Seryu, Haroon estava certo de que era o Poço do Céu, que estava marcado no mapa que Kaltz mostrou para ele. Sabia-se que esse Poço era formado por uma pequena área de montanhas que desmoronou no solo por causa do gigantesco canal subterrâneo que passava por toda a cadeia montanhosa.

Considerando a distância que percorreram depois de ver aquele poço, Haroon tinha certeza de que o destino não estava longe de onde eles estavam.

“Eu não posso ir mais longe. Minhas pernas doem muito, querido ~”

Era Biryu choramingando para Mobius. Haroon supôs que Mobius alcançou pelo menos um de seus objetivos: conquistar a mente de Biryu. Eles já estavam emitindo alguma aura estranha quando deixaram o castelo. Agora eles estavam mostrando a todos que se tornaram um casal.

“Deixe-me ver suas pernas, vou massagear para você. Ugh, olhe como suas lindas pernas estão inchadas, querida. Isso deve ajudar a relaxar seus músculos.”

“Hohoho, obrigado, querido. Isso é bom, eu amo isso.”

Os dois estavam incomodando membros exaustos. Haroon não se incomodou com eles. Ele nem ficou com inveja, especialmente quando a garota era Biryu, a idiota.

“Estamos com pouca comida. E a energia dos membros da guilda sendo menor também me preocupa.”

Seryu reclamou da situação. Já que sua irmã e outros membros importantes não podiam fazer nada quando pararam de marchar, ela não podia nem mesmo realizar uma reunião, mesmo quando queria.

“Estaremos lá entre amanhã, até três dias.”

“Mesmo?”

Seryu se alegrou ouvindo suas palavras. Mobius também ficou animado e olhou para Haroon, esquecendo-se de massagear as pernas de Biryu.

Embora Mobius tivesse um corpo leve e ágil, ele também estava exausto de batalhas contínuas e marcha forçada. Olheiras foram feitas sob seus olhos como os outros membros há muito tempo. As palavras de Haroon começaram a se espalhar como uma onda em um lago causada por uma pequena pedra, e isso fez com que as faces dos membros começassem a ter um bom brilho.

Eles lentamente começaram a olhar para Haroon, conversando baixinho.

“Estou esperando ver terras minerais compostas por seis montanhas de pequeno porte quando passarmos por essas montanhas. Podemos ter que passar por outra montanha se tivermos azar, mas estamos quase lá.”

“Wow. Obrigado.”

Seryu agradeceu, embora ainda não estivessem lá. Seria uma contra-prova da gravidade da jornada. Não só ela, mas muitos outros que o ouviram se alegraram.

“Escutem, eu suponho que vocês tenham ouvido ele, então não vou repetir. O sol vai se pôr em breve, então apressem as tarefas dadas a vocês. Os que estão na fila de logout devem preparar as tendas primeiro.”

“Sim, senhora!”

Seryu fez um sorriso de profundo alívio, vendo seus membros repetindo depois de sua ordem mais alta do que nunca. Vendo as costas de Haroon subindo para procurar perigo em potencial, Seryu juntou as mãos e as sacudiu. Ela estava rezando por sua segurança.

Se não fosse por ele, o mapa teria sido inútil. Eles se acostumaram a ele navegando e pararam de se perguntar como ele conseguia encontrar a direção certa e os lugares marcados no mapa. Mesmo os usuários que estudaram a leitura de mapas não conseguiram fazer isso.

Quanto mais eles interagiam com ele, mais capazes eles pensavam que ele era.

‘Se ao menos ele fosse um usuário, não um NPC…….’

Seryu corou quando secretamente teve esse pensamento.

Humano ou NPC, ela não tinha interesse em homens fedorentos, mas a existência de Haroon a tranquilizava, mesmo que por um curto período de tempo era o suficiente para fazê-la olhar para Haroon como homem. Seus olhos se iluminariam ao olhar para Haroon.

As notícias esperançosas de Haroon aumentaram a moral dos membros da guilda de Seryu. Quando montaram tendas e prepararam as refeições, Haroon voltou do batedorismo. Os olhos de todos estavam cheios de confiança ao olhar para Haroon.

No começo, eles só pensavam nele como um NPC que estava guiando o caminho. Depois de alguns dias, eles o viram como um mercenário experiente. Depois disso, ele se tornou um membro indispensável da equipe. Cada ação de suas mãos e cada palavra dele se tornou a coisa mais importante para eles. Durante toda a viagem, ele salvou-os dos insetos venenosos, pântanos que sugavam todo o corpo para baixo, animais e monstros horripilantes.

Embora eles lutassem com monstros quatro vezes naquele dia, eles sabiam que poderia ter sido mais de dez vezes se não fosse por ele.

Mas isso não foi tudo o que ele fez por eles. Sempre que eles estavam tão cansados ​​que não podiam mover um dedo e quando suas cabeças estavam prestes a ser comidas pelos dentes de monstros, as armas de arremesso de Haroon salvaram suas vidas. Quase todos no grupo receberam sua ajuda. Embora Seryu fosse sua líder, a posição de Haroon se tornou absoluta depois de alguns dias nas montanhas. Pelo menos nas Montanhas Huk’ran, Haroon era o capitão.

Não havia nenhum membro que não soubesse que todas as decisões e ordens vinham da boca de Haroon. Como todos sabiam que nada poderia ser mais seguro do que ouvi-lo, não havia queixas em relação a ele.

“Nós não gostamos de como ele é desbocado e rude, mas ele é um NPC. Nós o acharíamos nojento se ele fosse um usuário, mas ele viveu sua vida como um mercenário passando por muitos perigos, então suas ações são prudentes e confiáveis. Ele está qualificado para nos liderar.”

Isso é o que os magos – que confiavam em suas cabeças e suas habilidades mais do que qualquer coisa disseram, e eles seguiram suas ordens.

“Quão alto é o seu nível? Eu realmente me pergunto quão alto é seu status de Agilidade para se mover tão rápido. Além disso, sua esgrima é em algum lugar comparável aos cavaleiros. Basta olhar o quão rápido ele pode se mover nas montanhas! Isso é possível mesmo se ele vivesse nas montanhas toda a sua vida?”

“Você viu como o capitão Haroon joga suas facas? Eu não podia persegui-las com meus olhos. Uma vida termina sempre que ele balança a mão. Só de imaginar o que aconteceria se ele fosse nosso inimigo me assusta.”

Membros espadachins e guerreiros admiravam sua força pura.

Sorrindo, Seryu entregou a Haroon uma tigela de sopa. Um pedaço de pão branco estava silenciosamente afundando ao lado.


As palavras de Haroon estavam certas.

Quando chegaram ao cume, puderam ver seis pequenas montanhas consecutivas. O sol nascente iluminou as montanhas. Não havia muitas árvores crescendo nelas, então os minérios expostos à superfície refletiam a luz do sol, brilhando como se as montanhas fossem grandes joias gigantes.

Mesmo à primeira vista, eles podiam ver que o lugar era uma rara terra mineral ao ar livre, mesmo que não fosse o lugar marcado no mapa de Seryu.

A cena aumentou sua moral, então eles conseguiram alcançar o vale das montanhas depois de apenas três horas. Eles montaram sua base em uma área plana junto ao vale e descansaram por um tempo absorvidos na cena exótica. As montanhas pareciam bastante desoladas, pois não havia terra natural suficiente para as árvores crescerem. Além disso, os pedregulhos compostos de vários minerais coloridos pareciam maiores do que eles pensavam à distância.

“Encontramos o lugar. Essa montanha parece ser especialmente rica em minérios de ferro. Essas pedras vermelhas nos dizem que contêm minérios de ferro.”

“As pedras magnéticas estão reagindo fortemente. Apesar de precisarmos verificar quais outros minerais há, pelo menos está cheio de ferro. Nós não precisamos cavar fundo para minera-los, como eles já estão expostos à superfície. Estamos sentados em uma mina de dinheiro. Vocês veem como esse fluxo é tingido de vermelho? É uma evidência de que o ferro perto da superfície reagiu com ele.”

Mesmo se não fosse um relatório emocionante dos magos, Miras e Oxbom, Seryu sabia que eles encontraram o lugar vendo Haroon fazendo as malas em silêncio. A informação que ela tinha estava dizendo que a montanha tinha mais do que minério de ferro, cheia de joias e minerais valiosos, para não mencionar ouro e prata.

Todos ficaram impressionados olhando as montanhas.

“Eu vou indo então” disse Haroon.

Seryu tem tentado o seu melhor fazendo qualquer coisa para evitá-lo, pois ela não queria ouvir isso, mas finalmente ela teve que enfrentá-lo.

“Você não pode ficar conosco até voltarmos?”

Suas palavras continham sua afeição por ele e elas sacudiram a mente de Haroon.

Eles passaram por alguns momentos alegres e tristes até chegarem a este lugar. Haroon também havia jogado fora seu ódio contra ela há muito tempo. E em algum momento ele começou a sentir a gentileza dela. Era especialmente quente, animadora e às vezes desconfortável.

Parecia que ele sentiria algo especial por ela se ele ficasse com ela por mais tempo. Ele uma vez teve que carregá-la em suas costas quando ela estava exausta, e ele sentiu uma súbita sensação de desejo de revelar que também era um usuário.

Se ela descobrir que ele é um usuário, não um NPC que não pode ter uma vida conjugal adequada – incluindo relacionamento sexual -, ela pode realmente tentar pegá-lo.

Haroon também era homem. Embora ele não gostasse do jeito que ela, uma nobre pensava, sua ambição e muitos outros apelos de mulher o atraíam.

Ele pensou que nunca teria tal sentimento por uma nobre, mas agora ele o teve.

‘Se um fronteiriço como eu namorar uma nobre, é muito provável que não termine bem’ pensou.

Mas ainda era verdade que seu ódio pelos nobres ainda permanecia. Além disso, ele tinha coisas para fazer neste lugar.

“Eu tenho coisas para fazer. Depois disso, preciso ir até onde meus membros estão, então não posso mais acompanhar você.”

“Entendo. Você só quer nos deixar o mais rápido possível, não é? Eu pensei que nos aproximamos um pouco…”

Haroon podia sentir sua decepção.

“Ouvi dizer que a separação só aumenta a tristeza e a saudade.”

Embora sua resposta fosse um tanto curta, os olhos de Seryu se iluminaram ouvindo. Algo formigando, algo doce veio de suas palavras e a fez se sentir melhor. Mas ela sabia que era hora de deixá-lo ir. Ela também sabia que ele não era uma pessoa que ficaria mesmo se ela pedisse.

“Aqui estão 5 mil Ouro, o resto do que prometemos. E esse é meu presente. É um teleporte com coordenadas para o Castelo do Barão Thaust, então espero que seja útil. Seremos capazes de nos encontrar novamente?”

Suas doces palavras fizeram o rosto de Haroon tremer ligeiramente, mas ele escondeu seus sentimentos e, indiferente, recebeu o pergaminho e o dinheiro.

“Eu tenho um presente para você também. Algumas informações.”

“Informações?”

Seryu levantou as sobrancelhas com grandes expectativas.

“Cuidado com o homem que você chama de Mobius” sussurrou Haroon.

Espanto brilhou em seu rosto nas palavras de Haroon. Até onde ela sabia, Haroon era um homem de confiança. E ele estava dizendo algo inacreditável.

“O que você quer dizer?”

“Eu não tenho certeza se é ele, mas alguém está soltando pedras de marcação no caminho que tomamos. Isso significa que você tem outro grupo seguindo você. Se estou certo sobre isso, há apenas uma pessoa que faria isso.”

“De jeito nenhum….”

Seryu balançou a cabeça e se recusou a acreditar no que ele acabou de dizer.

“Eu disse que não tenho certeza. Mas você nunca pode ser muito cuidadosa.”

Seryu não pôde fechar a boca com espanto.

“Além disso, não tenho tempo suficiente para me despedir de todos, então diga-lhes em meu nome. Então, vejo você de novo.”

Haroon deixou o local sem esperar pela resposta. Os membros de Seryu estavam ocupados olhando ao redor da montanha, e Seryu ainda estava em choque, mesmo esquecendo de se despedir de Haroon.

Comentários