ICDS: Capítulo 235


Capa ICDS

Infinite Competitive Dungeon Society

Autores: Toika Toy Car 토이카
Tradutor: Pyown
Revisor: Biel44

Guardião (5)

[É perigoso, não vá.] 

Daisy falou de uma maneira direta. 

[Kang Shin vai morrer.] 

“Eu a pedi para explicar a situação para mim, não me amaldiçoar.” 

[Deixe-me vir. Senão, eu vou sozinha.] 

“Você não vai chegar em um lugar diferente se você for?” 

[Então vamos juntos.] 

Daisy teimosamente insistiu, mas eu não tinha planos de levar ninguém comigo. Eu acreditava que era melhor ir com apenas Lin. Qualquer outra pessoa apenas nos atrasaria. Porém, isso pode não ser necessariamente o caso de Daisy… 

“Um membro muito poderoso da guilda administrativa está vindo comigo, então você não precisa se preocupar com a minha segurança.” 

[Book Walkers, fortes. E muitos.] 

“Certo, é isso que eu queria, conhecer a situação.”

[… Book Walkers, também chamados de Matadores de Estudantes.] 

“Sim, o que há de tão especial neles?” 

[Leve-me também.] 

“Não.” 

Daisy era insistente. Suspirei e olhei de volta para Lin. 

“Podemos trazer outra pessoa?” 

“O que? Claro que não.” 

“Por quê?”

“Não vamos ganhar nada por ter mais pessoas. Eu vou estar lutando, então não precisamos de mais ninguém.”

Sua confiança me irritou um pouco, mas eu também sabia que ele não estava apenas se gabando. No entanto, tive uma ideia.

“O nome dela é Daisy. Ela é do Continente Sylon, então não seria útil tê-la nos guiando?”

“Continente Sylon? Ainda existe um explorador diferente de Hydelcyon daquele continente?… Qual é o nível dela?”

Eu parecia ter chamado a atenção de Lin. Eu rapidamente perguntei a Daisy.

“Daisy, em que nível você está?” 

[83.] 

“Ela é nível 83. Ela também é uma Exploradora de Além.” 

“Além…? Havia mais pessoas como você em sua guilda? Tudo bem, pelo menos ela não vai nos atrasar.” 

Lin fez parecer que haveria mais pessoas que gostariam de vir comigo. Quando eu avisei Daisy que ela poderia se juntar a nós com um sorriso amargo, Hwaya falou assustadoramente. 

[Deixe-me ir também!] 

Eu então expliquei que não ganharia nada deixando-a ir. Claro, eu levei tempo para dizer isso com cuidado para que seus sentimentos não fossem feridos. Embora Hwaya se recusasse a aceitar minha explicação e apelasse para sua força, nós realmente não poderíamos levar Hwaya conosco também. Havia também o fato de que o nível de Hwaya havia caído depois que ela trocou do Segundo Calabouço para o Primeiro Calabouço.

“Apenas espere. Eu voltarei com segurança, eu prometo.” 

[Eu me tornei uma Mercenária Dimensional só para poder ir com você em casos como esse…] 

“Eu não vou como um Mercenário Dimensional dessa vez. Minha Viagem Dimensional está em recarregamento, então eu não posso nem usá-la. Na próxima vez, podemos tomar uma missão de Mercenários Dimensionais juntos, ok?”

[Huu, ok… eu vou ficar brava se você voltar machucado, entendeu?] 

“Não se preocupe.”

Enquanto eu acalmava Hwaya, Daisy tinha chegado no Jardim das Fadas. Ela parecia estar cheia de espírito, como ela parecia com mais energia do que o habitual. 

“Deixando Hwaya para trás, muito difícil.” 

“Sim, bom trabalho.” 

“Ela disse, se eu fizer um movimento em Kang Shin, ela vai me matar. Mas, o que significa fazer um movimento?”

“Você não precisa saber.”

“… Já que ela está aqui, vamos embora. Temos que encontrar Sipua o mais rápido possível e colocá-la de volta em seu lugar.” 

Lin pareceu um pouco surpreso ao ver Daisy, mas logo se acalmou e nos encorajou. 

“Mas Lin, já que há duas equipes de cada uma das quatro guildas, há oito equipes procurando?” 

“Isso mesmo. Por quê? ” 

“… Eu só estou me certificando. Não há como especificar a localização de Sipua?”

“Isso mesmo. Nós seremos capazes de senti-la se chegarmos perto o suficiente, então só podemos dividir o continente em oito regiões e procurar. Essa é a maneira mais fácil de fazer isso.”

“Em um mundo que está sendo governado por um inimigo do mundo, huh…” 

“Sim.” 

Era uma missão seriamente irritante e perigosa. 

“Se não for decidido, escolha um local. Império Sion, provavelmente.

“Você quer dizer…” 

“Lodert Hydelcyon, provavelmente está lá… Provavelmente morto. Império Sion é o mais perigoso.” 

“Isso é ótimo. Eu amo o perigo.”

Lin respondeu com um sorriso e começou a andar. Parecia que ele escolheria a região que procuraríamos como Daisy recomendou. Daisy olhou para Lin indo embora, depois me encarou e perguntou. 

“Kang Shin… Como eu pensei, você gosta de homens?” 

“Não! O que você quer dizer com ‘como eu pensei’ !? ” 

“Vocês dois parecem próximos.”

“Por favor, não diga isso…”

“Eu estou segurando vela?”

“Não! Obrigado por ter vindo!

O calabouço havia parado. Desde que o Primeiro Calabouço até o Quarto, todas as operações, exceto a Área Residencial, cessaram. Embora tivéssemos que devolver tudo da maneira mais rápida possível, não poderíamos nos apressar em outro mundo. Assim, foram necessários outros trinta minutos para as oito equipes escolherem a região para a qual estavam indo. 

“Shin-nim, por favor, fique em segurança.”

“Não se preocupe.”

“A única coisa que posso fazer em momentos assim é dar uma benção a Shin-nim… Hehe, venha aqui. Depressa.” 

Você não tem planos de esconder suas verdadeiras intenções, não é?

Como parecia que ela não me deixaria ir se eu não a deixasse seguir o seu caminho, obedientemente recebi a bênção de Loretta. Mesmo que eu já tivesse descoberto que ela não precisava me beijar para me dar a bênção, ela ainda fazia isso enquanto agia como se eu nunca tivesse descoberto. 

Além disso, embora eu fosse o único que ela beijou, a bênção também foi aplicada a Lin e Daisy. Eu podia ouvir Lin resmungando que Loretta era uma golpista, mas Loretta o silenciou com uma bala de mana.

[Você recebeu a Bênção da Alta Rainha Elfa. Nos próximos 4 dias, você receberá os seguintes efeitos: Você está protegido contra todos os efeitos de status baixo e intermediário. Você pode manter sua consciência por 5 minutos depois de cair em um estado meio-morto. Sua sorte aumentou em 100. Todos os membros da raça Fada vão vê-lo favoravelmente. Sua taxa de recuperação de energia e força mágica aumentarão muito, e você não ficará exausto facilmente. Ao atacar, sua chance de acertar acertos críticos aumentará.] 

“Eu vejo você mais tarde então. Lin, para cada arranhão no corpo de Shin-nim, será uma Última Bala. ” 

“Você está tentando me matar, Noonim?”

A equipe que consiste em Sikatra e Philoen saiu à nossa frente, e nós também usamos a Viagem Dimensional depois. Não foi minha habilidade de Viagem Dimensional, mas uma Viagem Dimensional semelhante ao portal que ligava o calabouço a outros mundos. 

“Eu estou indo, Loka.” 

“Tome cuidado, nyan. O bebê estará esperando o papai voltar!”

“Você está grávida de apenas dois meses… ”

Observando a interação um tanto animadora entre Loka e Lin, eu pulei no portal junto com Lin e Daisy. 

O cenário então se transformou em um terreno baldio completo. 

“Huu…”

Não importa onde eu olhasse, não havia um único prédio ou criatura. Lin acenou com a mão pelo ar como se a tempestade de areia o irritasse e colocou um cigarro na boca. Seus movimentos calmos me chocaram muito, mas parecia que ele não achava que era incomum. 

“Vamos começar depois que eu terminar esse cigarro.” 

Daisy ouviu Lin resmungando e inclinando a cabeça. 

“Book Walkers, em breve. Eles são sensíveis à mudança.”

“Algum deles por aqui são fortes o suficiente para me ameaçar?”

“De jeito nenhum. Iana é o suficiente.”

Daisy abriu o inventário e pegou um javali revestido de aço. Embora tenha sido dezenas de metros quando eu lutei pela primeira vez, ele encolheu para apenas três metros. Agora, mal podia caber uma pessoa nas costas. 

“Iana, forte.” 

“Sim, sim.”

Enquanto eu estava acenando para Daisy elogiando seus mortos-vivos novamente, os chamados Book Walkers começaram a aparecer. Eu imaginava livros caminhantes literalmente, mas não era assim que eles pareciam. Na verdade, eles não pareciam diferentes dos humanos normais. (Nota: book walkers = livros caminhantes) 

“Nós não os vimos antes.” 

“Ainda há humanos sobrando.” 

“Temos que adicioná-los ao nosso banco de dados.” 

Lin mordeu o cigarro que estava fumando e murmurou. 

“Hey, exploda-os. Apenas o jeito deles de falar me incomoda.” 

“Book Walkers são pesquisadores. Eles estudam seus oponentes, registram-nos em seus livros, encontram suas fraquezas e atacam. Para vencer contra eles… Você tem que matá-los rapidamente com vários métodos sem dar-lhes informações. No momento em que eles gravam em seus livros, todos os Book Walkers ganham resistência.”

“Isso significa que você… ”

“Morto-vivo que eu usei uma vez não vai funcionar bem da próxima vez. Habilidades que usei antes também não funcionarão bem. Mas.”

Iana disparou abruptamente em direção aos Book Walkers, e espinhos de aço envoltos em uma aura negra saíram de seu corpo para atacá-los. Os Book Walkers pareciam surpresos e tiraram algo, mas Iana os alcançou em um instante e espetou-os antes que pudessem fazer qualquer coisa. Daisy acenou com a cabeça em satisfação e falou. 

“Não dê a eles tempo para pesquisar. Então, morto-vivo é reutilizável. Ou, com um poder esmagador, a pesquisa é inútil.” 

“Então não importa, contanto que sejamos poderosos? Eles não são tão diferentes dos monstros normais.”

“Compartilhamento de informações, irritante. Alta casta, mais forte.” 

“É por isso que nos disseram para evitá-los…? Tudo bem. E aqueles livros?”

No local que Lin apontou estavam três livros de couro extravagantes, que eram o que os Book Walkers tinham tirado. 

“Queime-os, o mais rapidamente possível.” 

No momento em que as palavras de Daisy deixaram sua boca, Lin jogou o cigarro que estava fumando. Quando o cigarro pousou nos cadáveres dos Book Walkers, eles começaram a queimar junto com seus livros. Eu não pude deixar de me sentir impressionado com as chamas aterrorizantes de Lin. Naquele momento, Daisy se aproximou de mim. 

“O que foi, Daisy?” 

“Eu tenho que dizer uma coisa, para Kang Shin.” 

Seus grandes olhos vermelhos estavam olhando para mim intensamente. 

“Se possível, Kang Shin não deveria usar seu poder.” 

“O que?” 

“É por isso que eu vim.” 

O tom de Daisy era extremamente sério. Seus olhos estavam fixos em mim e se recusaram a sair.

“Se você usar habilidades, elas serão gravadas. Eles vão ganhar resistência, para eles. Isso é o mesmo, para o inimigo do mundo.” 

“Ah…”

“Kang Shin disse que um dia você voltará e salvará este lugar. Então, por enquanto, guarde sua força.” 

“Então é por isso que você queria vir tanto conosco para que você possa impedi-los de aprender sobre minhas habilidades. Você está planejando usar suas habilidades em vez disso…?”

“Un.”

Daisy assentiu. Sua confiança em meu potencial até me surpreendeu. Enquanto eu pensava assim, Daisy fez um pequeno sorriso e acrescentou. Essa foi a primeira vez que a vi sorrir, pelo menos para mim. 

“Claro, eu confio em você.” 

“Eu pensei que estava me protegendo de ser lido…” 

“Eu não li com meus olhos maus.” 

“O quê?”

“Kang Shin é fácil de ler. Mesmo sem os olhos maus.” 

Que vergonha !! No entanto, o que ela acrescentou depois me fez recuar. 

“É por isso que gosto de você.” 

“… Hm?” 

“Hey, não flerte com outra mulher na minha frente. Vou atirar em você.”

Lin, que acabou de incinerar os cadáveres e os livros franziu a testa enquanto voltava para nós. Daisy inclinou a cabeça e perguntou. 

“Flertar? Com outra mulher? Quem, quem…?” 

Sim, Daisy, por favor, permaneça inocente!

Comentários