ICDS: Capítulo 270


Capa ICDS

Infinite Competitive Dungeon Society

Autores: Toika Toy Car 토이카
Tradutor: Pyown
Revisor: Dilsinxyz

Kahar (4)

Parecia que o príncipe herdeiro do Império Cravis, Paul, não poderia ir conosco em nossa busca. 

“Eu quero ir também. O Herói é a esperança do império… mas não posso ir. Meu pai entrou em colapso recentemente, então eu estive no lugar dele.”

“Eu não posso imaginar isso.”

“Kuku, eu sei. Para ser honesto, eu quero ir para o calabouço e enlouquecer como sempre.”

Paul enlouquece? Eu só me lembrava de monstros enlouquecendo com ele… Claro, eu não disse nada. Afinal, esse era o lar de Paul.

O Paul que eu conheci do calabouço era um pouco diferente do Paul que conheci na sala de audiência e no grande salão. Talvez porque eu estivesse mais familiarizado com ele no calabouço, parecia que um garoto despreocupado e desajeitado era forçado a usar as roupas de um príncipe herdeiro. Ele parecia muito inadequado para a posição, mas talvez seja exatamente isso que o fez tão apaixonado e tolo no calabouço. Ele poderia estar usando o calabouço como forma de aliviar o estresse. 

Claro, essa foi apenas a minha opinião. Poderia ser apenas que ele não tinha senso para a batalha. 

Eu olhei fixamente para a Cordilheira Peruta no mapa. 

“Peruta, huh.” 

“Ah, certo, você não disse que invocou Peruta? Lembro-me de você me dizendo isso há alguns anos.”

“Sim, eu o conheci há um tempo também. Estou aprendendo lancearia com ele uma vez por mês.”

Paul e Ellos expressaram surpresa com minhas palavras. 

“Mesmo? Você está aprendendo lancearia de Peruta? Isso é incrível!” 

“Não, provavelmente não é o mesmo Peruta que o do mito do nosso continente. Peruta é o deus do topo do mito da criação do império. Como uma divindade do princípio, ele está em uma liga completamente diferente dos outros deuses principais.”

‘Se eles soubessem que eu tenho nomes verdadeiros de outros deuses principais, eles poderiam ficar sem força. Bem, Manifestação Divina é diferente dos nomes verdadeiros dos deuses.

Na verdade, usar Manifestação Divina não me dava mais vantagem na batalha. Embora a lancearia de Peruta e Circuito de Peruta fossem mais poderosos do que o meu, eu tinha outras técnicas que ele não podia usar – Suserano. 

Peruta foi incapaz de revelar a verdadeira profundidade de suas artes marciais com meu corpo, enquanto eu podia fortalecer todo o meu eu com Suserano. Simplificando, eu era superior. Mesmo assim, Peruta era um bom mestre e conselheiro. 

Enquanto eu me arrependia de nunca ter perguntado a Peruta sobre o Continente Edias, Ellos estava chegando a suas próprias conclusões. 

“Não pode ser o mesmo Peruta. Heróis que usam a lança do nosso continente se chamam Peruta, então o que Kang Shin invocou deve ser um deles.”

“Hum, sim.”

Eu não discuti com Ellos. Ainda assim, eu sabia que o Peruta que eu conhecia era o do mito. Parecia que esse mito tinha grande peso nesse continente. A existência mítica que eles adoravam tanto estava me ensinando, que nem sequer era do continente deles? Eu pude entender o que eles sentiram. É por isso que fiquei em silêncio. 

“De qualquer forma, por que esse lugar é chamado Cordilheira Peruta?”

“É simples. Nos mitos, é aí que Peruta desapareceu.” 

Era realmente simples, como Ellos disse. Eu senti meu coração bater. Algo estava lá. Algo que me deixaria dar um passo adiante. Eu tinha certeza. Se eu soubesse que o Continente Edias tinha um vestígio de Peruta, eu teria vindo antes!

Não, eu não estava atrasado. Ellos disse que era o lugar mais perigoso do continente. Se eu viesse antes, poderia ter que voltar sem ganhar nada. Agora foi a melhor hora. 

“Shin, nós temos que falar sobre quem virá.” 

“Oh, certo. Eu acho que não pode ser só eu e você. Já que Paul não pode ir, além de você e eu, eu acho que sua noi…” 

Eu olhei para o dedo anelar esquerdo de Ellos. Ellos rapidamente escondeu a mão, mas eu já tinha visto. 

“…”

Ele tinha dois anéis de prata em seu dedo anelar. Um era grande e grosso, enquanto o outro era pequeno. Parecia que o outro apertou o dedo. 

Eu parei de respirar. Eu não podia continuar o que estava dizendo, mas também sabia que não podia ficar em silêncio. Ainda assim, não consegui pensar em nenhuma palavra para dizer. No final, eu só disse uma palavra. 

“Desculpe.”

“Não, tudo bem.” 

Ellos respondeu prontamente como se soubesse o que eu ia dizer. Eu não tive confiança para olhar para o rosto dele. Lembrei-me dele dizendo que ele estava sempre preparado para a morte de seus companheiros. Mas se fosse sua noiva? 

Impossível. 

“Shin, eu estou bem. Como uma homenagem a ela, me ajude a encontrar o Herói.”

“Sim, eu prometo. Vou salvar o Herói.” 

“Sim… obrigado.”

Ele sorriu amargamente. Eu senti que finalmente entendi porque ele parecia tão triste quando falei com ele pela última vez.

No final, os membros do grupo foram limitados apenas a mim e a Ellos. Em vez de resgatar o Herói, lutar para proteger os cidadãos do império era a prioridade dos cavaleiros do império. Os que puderam participar da missão de resgate já haviam saído com os outros Mercenários Dimensionais. 

“Você pode se sentir desconfortável, mas confie em mim. Eu estou no nível 60 agora, então eu não vou te deixar para baixo.”

“Eu confio em você.”

Ellos provavelmente passou mais tempo no campo de batalha do que no calabouço. Considerando isso, seu progresso foi excelente. Mesmo com o treinamento pessoal do Herói, não teria sido possível sem sua tenacidade. Eu estava genuinamente surpreso.

Claro, era errado pensar que eu era o único com talento. Eu estava feliz com o seu potencial. A razão pela qual o Herói o escolheu como seu discípulo provavelmente também porque ele viu o potencial de Ellos. 

“Voltem sãos e salvos. Outros cavaleiros vão preparar as coisas de que vocês precisam.”

Paul nos desejou sorte. Eu ainda não conseguia me acostumar com ele sendo um príncipe herdeiro. Havia algo me incomodando, mas me forcei a sorrir e saí da sala de audiência com Ellos. No corredor, o vento refrescante soprava pelas janelas abertas. 

“Seja grato que é outono, Shin. Os elementais de fogo gostam de brincar muito durante o verão, e incêndios surgem aleatoriamente do nada.” 

“Eu deveria ter vindo durante o verão para repreende-los.” 

Realmente não importava como estava o tempo, pois meu corpo não estava mais afetado por ele.

“É claro que monstros estão ameaçando, não importa em que estação seja. Antes de entrarmos na cordilheira, também encontraremos mais invasores do que você pensa.”

Estávamos entrando no território do inimigo e eles também estavam loucamente procurando pelo Herói. Objetivamente falando, essa missão era ridiculamente perigosa. Sabíamos o destino, mas isso não significava que poderíamos apenas marchar para lá. 

Por esse motivo, saímos pela entrada do primeiro andar. Soldados e empregadas estavam ocupados correndo. A totalidade do palácio, do império ou mesmo do continente poderia estar correndo por aí assim, preparando-se para a batalha decisiva. Sua determinação e tensão mostraram a gravidade da situação. 

Isso é, até que eles me viram. 

“… Há uma mulher assim neste mundo?” 

“De quem é a mulher?”

“Droga, o brilho dela está me cegando!” 

“Se ela me der uma olhada, eu posso morrer sem arrependimentos enquanto luto contra os invasores.”

“…” 

“Shin, espere um momento. Hey, você, venha até aqui.” 

Ellos chamou alguns deles e deu a eles uma ordem que eu não consegui ouvir. Vendo os cavaleiros e soldados correndo, eu poderia dizer que ele os ameaçou com punição se eles continuassem a cobiçar Lotte e Alcaçuz. Como homem, eu tinha empatia. Mesmo que o mundo estivesse prestes a cair, os caras não podiam deixar de olhar para mulheres bonitas na frente deles. 

Uma vez que os olhares curiosos desapareceram, Ellos abriu o mapa que ele estava carregando. Ele então explicou a rota que tomaríamos em detalhes. 

“Vai ser perigoso, não importa qual caminho tomarmos, mas esse é o mais seguro. Nós só teremos que andar um pouco.”

“Não estamos em seu território de qualquer maneira?” 

“Com esse caminho, vamos evitar dois dos seus castelos. Você sabe o que isso significa, certo?”

Eu sabia. A menos que os invasores fossem como monstros que gostavam de viver na natureza, a maioria vivia em castelos. Ellos provavelmente planejou uma rota que teria o menor número de lutas. Mais uma vez percebi quão absurda era essa missão. 

Eu revisei minhas opções. O caminho reto era mais curto, mas continha dois castelos no caminho. O caminho de Ellos era mais longo, mas nos permitiu evitar os castelos. Como não sabíamos o que perderíamos se lutássemos nos dois castelos, o caminho de Ellos não era uma má escolha. 

“Ellos.”

Ainda assim, eu discordei. Não importava se eu lutei duas ou duas mil batalhas enquanto o inimigo do mundo não estivesse lá.

“O que foi?” 

Ellos inclinou a cabeça. Eu olhei de volta para Lotte. Ela balançou a cabeça com os olhos marejados. 

“Não, eu não quero. Por favor, o Herói é o único permitido! Por que você não consegue entender como eu me sinto?” 

“D-Desculpe.”

Ela deve ter tido muito estresse acumulado sem que eu soubesse… Eu me senti culpado de repente. Não, não foi apenas um sentimento. Eu era culpado. Ela ficou menor quando se tornou uma Rainha Ardente apenas para evitar que outras pessoas a montassem? De qualquer forma, era difícil pedir que ela se sacrificasse. Se eu não tivesse outra escolha, teria que pedir de novo, mas por enquanto…

Eu encarei Ellos, que parecia tão surpreso quanto Lotte. 

“Você conhece algum wyverns que mora por perto? Não tem wyverns. Estou procurando por monstros que possam voar rapidamente.”

“Se você está bem com wyverns selvagens, há alguns em um desfiladeiro a cerca de seis horas daqui a cavalo. Mas Shin, você está sugerindo que usemos wyverns para voar? Primeiro, domar wyverns é impossível. Segundo, estaríamos nos expondo completamente voando tão abertamente no céu. Além disso, não temos tempo a perder para domarmos wyverns. Esse desfiladeiro está na direção oposta de onde estamos indo.”

“Ellos, aqui está o meu pensamento.”

Falei decididamente.

“Vamos lutar menos se matarmos os inimigos que podem seguir nossa velocidade no ar. Nosso ritmo também vai disparar.” 

“É muito ousado. Nós só seremos abatidos!”

“É um risco pequeno comparado aos benefícios. Você não disse que a Cordilheira Peruta era perigosa? Nós teremos que lutar contra monstros lá, então não podemos perder tempo andando lá quando podemos voar.” 

“Voar vai ser mais rápido, mas o risco é… Shin, apenas em que nível você está?”

“Níveis não são importantes para mim mais, amigo.”

Com isso, eu sorri. As duas pulseiras no meu pulso, Desejo Negro Puro e a pulseira de Lin, cada uma brilhava com uma luz vaga e brilhante. Desde que eu ainda tinha que nomear a pulseira de Lin, decidi chamá-la de Radiante a partir de agora. 

Ellos olhou para mim com um olhar atordoado e se rendeu. 

“Bem. Já que estou arriscando minha vida, eu poderia saltar para a boca de um dragão. Só espero que possamos matá-lo antes que ele sopre fogo e nos mate.”

“Bom, está decidido. Então, onde está o desfiladeiro?” 

“Noroeste. Está…

Ellos ergueu o dedo e apontou para uma direção. Imediatamente, Lotte se transformou em sua forma de Rainha Ardente e bateu as asas. Surpreso, Ellos deu um salto para trás.

“Ela é realmente uma wyvern!” 

“Ela é diferente dos wyverns normais.” 

[Eu irei sozinha. Forçar wyverns a se submeter não é nada para uma Rainha Ardente como eu.”

“Quanto tempo vai demorar?” 

Seis horas em cavalos treinados. Desconsiderando o tempo que leva para subjugar wyverns selvagens, foram 12 horas. Lotte sorriu com confiança. 

[Vinte minutos são suficientes.] 

Lotte então disparou em um instante e desapareceu na velocidade da luz. Ellos seguiu sem fala o traço de luz que Lotte deixou para trás. 

“Apenas quem era essa wyvern…?”

“Como eu disse, ela não é uma wyvern normal. Tudo bem então, Ellos, enquanto esperamos…” 

“Sim?”

Eu coloquei o mapa longe e olhei para ele levemente. Era hora de pedir o que eu estava esperando. 

“Me pague um pouco de comida, seu desgraçado. Pode ser normal em seu mundo mandar as pessoas sem dar nada de comer a seus convidados, mas isso é inédito no meu.”

Você está me mandando para um lugar onde eu não consigo nem abrir meu inventário, e você não está nem mesmo me pagando uma refeição! Paul, seu desgraçado, não vou esquecer isso!

Comentários