Aqueles Que Sobem o Calabouço (1)

“O que é isso…?”

Eu já tinha ouvido sobre domar antes. Nos jogos, referia-se a domar monstros hostis com comida ou treiná-los para se tornar aliados. No entanto, não pensei que uma subclasse Domador apareceria assim!  Apenas nomeando um monstro, eu poderia fazer meu aliado?  Não, isso provavelmente não era assim.

Eu balancei a cabeça com as palavras interrogativas se eu queria mudar minha subclasse. A subclasse de Coletor de Habilidades foi uma grande parte da minha força. Por mais forte que fosse Plene, não podia substituí-la. Para não mencionar, parecia que eu sempre poderia mudar minha decisão. No entanto, não pensei que mudaria para a subclasse Domador …

Depois de examinar as mensagens, olhei para Plene, que estava esfregando a cabeça contra meu ombro com um sorriso.

[Obrigado pelo lindo nome!  Você me deu uma torta de maçã e um nome!  Eu gosto de você!]

Ela estava sendo completamente submissa. Eu acariciei sua cabeça como um teste, e ela mostrou sua felicidade fazendo seus olhos em forma de estrelas. Fácil, ela era muito fácil …!  Se um mau oppa se tornou seu mestre, coisas ruins teriam acontecido!

“Plene.”

[Sim!]

“Parece que eu me tornei seu mestre.”

[O que é um mestre?  Eu gosto de você!]

“…”

Com isso, ela me abraçou diretamente. Sentindo a sensação fria, macia e fina (o gelo abaixo de mim começou a quebrar com sons de rachaduras), sentei-me sem expressão, então lembrei que eu tinha coisas para fazer. Na verdade, havia algo que eu tinha para pedir a Plene.

“Plene, você disse que não queria matar humanos, certo?”

[Sim!  Eu odeio monstros mais do que humanos!  Eles só querem comer, e eles até tentaram me comer!  Mas … eu também quero cantar.]

“Então … você querer vir comigo para encontrar uma maneira de fazer isso?”

[Certo!  Eu gosto de você, então eu vou segui-lo!]

“Sim, sim.”

Maldição … Não achava que alguém mais forte do que Ruyue aparecesse!  Além disso, embora Plene tivesse uma aparência irreal, ela ainda parecia humana. Não pude deixar de reagir como homem. Saia dessa, Kang Shin!  Por mais fofa que seja, ela é um monstro!  Não esqueça!

Crack. O gelo dividiu-se em dois no meio das minhas pernas esticadas. O gelo então começou a se afastar, dividindo minhas pernas junto com ele.

“R-Ruyue!?”

[Shin … malvado …]

“Agora não!  Eu vou brincar com você tanto quanto quiser depois!”

A partir daí, levou um tempo considerável antes que eu pudesse chegar à área residencial do calabouço.

“Então você domesticou uma ninfa, Shin-nim. Essa é a primeira vez que ouço alguém domesticar uma ninfa. Kuk, como eu pensei, um homem que eu acho encantador também será assim com outras mulheres …! ”

Loretta fez uma expressão com desagrado enquanto olhava para Plene que estava presa a mim como cola. Se eu pensasse mais sobre por que Loretta estava se sentindo infeliz, senti como se estivesse em sérios problemas, então eu rapidamente alterei o assunto.

“Plene disse que quer cantar sem matar pessoas. Existe um lugar como esse na área residencial do calabouço?”

“Claro. Há a área recreativa. Você já deve ter a qualificação para entrar, Shin-nim.”

“Ah sim. Eu também recebi um passe livre para um lugar chamado ‘Lugar de Descanso dos Anjos’ pela primeira conquista, uhuk!?”

No momento em que eu falei Lugar de Descanso dos Anjos, os olhos de Loretta brilharam, empurrando Plene para o lado e agarrando minhas mãos. Depois de ser jogada no chão, Plene piscou seus olhos grandes e claros, insegura do que acabou de acontecer, e começou a chorar.

“Shin-nim, vá lá comigo!  Agora!”

“Você pode me soltar primeiro, Loretta?  Eu quero pegar Plene antes que ela chore.”

“Se você for lá, você provavelmente pode encontrar o que essa ninfa superficial e arrogante quer.”

[Não sou superficial ou arrogante!  Eu nem sei o que isso significa!]

Pelo que ouvi, o Lugar de Descanso dos Anjos era um resort. A chamada área recreativa era semelhante às residências da Área Residencial. Ao contrário das residências, no entanto, era um lugar apenas com o propósito de recuperar a fadiga acumulada de explorar o calabouço e deixar os exploradores de calabouço relaxarem livremente. Era verdadeiramente como um resort na vida real. Aparentemente, qualquer pessoa da aliança do mestre do resort poderia entrar e, além deles, uma pessoa poderia entrar enquanto essa pessoa fosse acompanhada pelo mestre.

Os exploradores poderiam ir lá por fazer conquistas ou completar missões especiais. Como as mansões e as casas, a área que poderia mudar mudou dependendo do escopo da conquista e da dificuldade da missão. Havia uma condição ainda mais complicada. Somente aqueles que possuíam uma residência, tinham um quarto em uma casa comum, ou eram membros de uma aliança podiam ir a resorts.

Além disso, Lugar de Descanso dos Anjos foi um dos poucos resorts especiais. Ao contrário dos outros resorts, que os exploradores tiveram que compartilhar, estava vinculado a um explorador específico. Se um mestre da aliança possuía um Resort Especial, os membros da aliança podiam entrar no Resort Especial com a permissão do mestre da aliança. Como se chamava passe livre por toda a vida, pensei que era para algo como um parque aquático, mas parecia que era ainda mais generoso.

“Então, Loretta pode vir comigo?”

“A pessoa que acompanha Shin-nim pode até ser alguém estranho.”

“E quanto a Plene?”

[Eu irei, eu irei!]

“Essa ninja é a serva de Shin-nim, é claro que ela pode ir com você.”

Sem ter que visitar Meladel, Loretta trocou o passe do Lugar de Descanso dos Anjos por uma chave. Pensando,“por isso é outra chave” recebi-a com um sorriso amargo. Então, assim como eu abri o caminho para minha mansão, usei a chave com familiaridade. Quando usei a chave do Lugar de Descanso dos Anjos com Loretta e Plene ao meu lado, o cenário circundante derreteu e uma nova paisagem apareceu. Alto, céu azul, luz do sol quente, uma praia arenosa, oceano cristalino e pássaros bastante grandes que voavam acima dele. Atrás de mim, vi árvores com todos os tipos de frutas que pendiam delas e uma grande vila à beira-mar.

“… Essa é uma ilha, certo?  É uma pitoresca ilha desabitada.

“Sim, é realmente uma ilha!”

[Ilha desabitada!]

Quando Loretta estendeu os braços e gritou com entusiasmo, Plene também a imitou e gritou. Duvido que ela soubesse o que ilha desabitada significava. Quero dizer, exatamente o que era esse sol?  Eu sabia que o calabouço estava cheio de coisas misteriosas, mas isso era …

“Pensar que eu viria para o Lugar de Descanso dos Anjos … Você sabe por que esse lugar é chamado assim?”

“Me conte.”

“Porque as pessoas que ficam aqui podem relaxar sem se preocupar com o mundo, como anjos!  O oceano, a praia de areia, as árvores frutíferas com todos os tipos de frutas diferentes e essa vila! ”

“Não posso deixar de pensar que tem tudo que um resort deveria ter.”

“Há até uma fonte termal mais profundamente na ilha. Isso não é tudo!  Até tem florestas densas, vales e nascentes! ”

[Fonte termal!  Eu quero ir para a fonte termal!  Eu gosto de fontes termais!]

Eu não sabia como essa ilha poderia ter tantas áreas diferentes, mas entendi que esse Lugar de Descanso dos Anjos era um lugar incrível. Eu também não sabia como Plene poderia gostar de fontes termais.

“Então?  Por que eu precisava trazer Plene aqui?”

“Se for aqui, não há humanos que seriam afetados pelo canto da ninja. Ela também terá algum público.

“Público?”

[Lalala ~]

Plene de repente começou a cantar. Sua voz era realmente linda e, como a tinha domado, não parecia ter nenhum efeito sobre mim. Olhei para Loretta. Ela fechou os olhos e estava desfrutando do canto de Plene.

Em breve, o público que Loretta falou começou a aparecer. Grandes pássaros do céu, golfinhos e peixes do oceano, e animais da área interior da ilha. Eles estavam se reunindo lentamente.

“De jeito nenhum…”

[Lalala~ Lalala ~]

Quando Plene cantou, os animais aproximaram-se lentamente, respondendo ao seu canto com gritos silenciosos. Seus olhos estavam claros e suas mentes não pareciam afetadas pelo canto de Plene. Loretta abriu os olhos e, vendo minha expressão surpresa, sorriu levemente.

“É uma coisa boa. Ninguém esteve aqui há muito tempo, então todos ficaram solitários. Shin-nim felizmente encontrou uma nina que é extremamente boa em cantar. O seu canto será um excelente presente para eles.”

“Quem são ‘eles’…?”

Senti uma pitada de tristeza pelas palavras de Loretta e acariciei o lobo pequeno e fofo que caminhou até mim. Loretta então sorriu docemente e respondeu.

“Claro, eles são o fornecimento de alimentos de emergência quando estivermos com fome. Todos parecem deliciosos, certo?”

“…”

Eu queria que ela deixasse meu sonho continuar sendo um sonho …!  Que malvada!

Plene realmente gostou do Lugar de Descanso dos Anjos e decidi ficar aqui a menos que eu precisasse dela. Aqui, ela poderia brincar e cantar o quanto seu coração quisesse. Também não havia monstros que odiava. Era o lugar ideal que esperava.

No entanto, parecia haver uma coisa que ela não gostava. Era que eu não estaria lá.

[Você deve me visitar com frequência!  Caso contrário, irei encontrá-lo!]

“Eu vou visitar com frequência, então não se preocupe.”

[Certo! Irei esperar com os novos amigos que fiz!]

Depois de prometer a Plene várias vezes, ela acenou com a cabeça como se ela finalmente acreditasse em mim. Ela então caminhou até mim e beijou minha bochecha. Fiquei assustado, mas pensei nos beijos que Yua me deu e tentei me acalmar. Claro, não foi tão fácil.

Ao lado de mim, Loretta estava tremendo com os punhos cerrados.

“Terceira obliteração…”

“Loretta!?”

Em qualquer caso, com isso, tomei conta do assunto com Plene. Depois de me despedir dela, Loretta e eu voltamos para o Jardim das Fadas. Ao abrir a porta de sua cabana de madeira, Loretta fez uma oferta.

“Shin-nim, fique para uma xícara de chá.”

“Certo. Há algo que eu tenho que perguntar a Loretta também.”

“Huhu, entre!”

O chá que Loretta fez parecia normal, mas era incrivelmente saboroso e perfumado. No entanto, eu não podia estar bêbado com o gosto do chá hoje. A razão pela qual eu cuidei do assunto de Plene foi por esse momento. Hoje, não posso simplesmente aproveitar meu tempo com Loretta.

Eu tomei um gole de chá, depois levantei lentamente a xícara e perguntei a ela.

“Loretta.”

“Sim, Shin-nim.”

Com um pequeno suspiro, perguntei-lhe diretamente.

“O que é um herói?”

“…”

O sorriso de Loretta tornou-se duro. No entanto, isso só durou um momento, enquanto ela continuava com um sorriso caloroso.

“Shin-nim já sabe, certo?  Existe apenas um desses em um mundo!  Eles são incríveis, e todos os respeitam!”

“Loretta.”

Chamei o seu nome com uma voz baixa. Ela estremeceu e congelou, mas continuei sem prestar atenção.

“Quando eu conheci Plene pela primeira vez, ela disse que foi ordenada a matar o herói … Eu sou alguém que deve morrer?”

“Eu … É… o oposto!  Você é alguém que não tem permissão para morrer!  Nunca!  Nem sequer diga algo tão horrível!  Não! S-Se você morrer, eu!  Eu!”

“Obrigado por se preocupar comigo, mas não é do que estou falando. Eu sou alguém que “deve morrer” aos monstros que estão invadindo a Terra?”

“…”

Um silêncio frio caiu, e Loretta esquivou meu olhar com a boca fechada. Apenas isso foi uma resposta suficiente para mim. … Uma risada vazia saiu.

O que foi isso?  Eu tive que morrer porque eu era um herói?  Os monstros que apareceram na Terra, ou melhor, seus monstros de alto escalão, estavam tentando me matar. Eu era sua primeira prioridade. Era apenas que ninguém sabia sobre isso porque não fazia muito tempo desde que os monstros começaram a aparecer na Terra. Se houver mais tempo, podem aparecer monstros que me procurariam ativamente. Mas como eu agi até agora, ouvindo que eu era o herói?

Fiquei convencido, pensando que todos estavam apenas me levantando para cima. Mesmo enquanto eu dizia que não me chamassem de Herói, eu gostava disso interiormente. Eu até nomeei a habilidade que mais gostei assim. Mesmo quando eu olhei para baixo para os exploradores que acreditaram minha força para ser de um herói, fiquei aliviado por ter sido um. Talvez eu tenha pensado que eu estava feliz por ter nascido como um Herói. Mas o que?  Os heróis são os primeiros alvos que os monstros visam?  Eles tiveram que me matar?  Não havia comédia como essa. Quanto os outros exploradores zombaram de me ver?  Louvando-me por fora, enquanto pensavam em quão sem saber eu era.

Para acalmar meu coração batendo, comecei a circular o Circuito de Peruta. Tentando manter a calma, perguntei a Loretta de novo.

“Loretta, só o que eu sou?  O que exatamente é um herói?”

Loretta não disse nada. Tentando impedir que eu ficasse impaciente, perguntei novamente.

“Por favor, Loretta, eu quero saber. Eu deveria saber. Ou, você também planeja me deixar sem saber?  Você me mostrou respeito e fez o seu melhor por mim. Pelo menos pensei ter um relacionamento especial com Loretta. Eu estava errado?  Você acabou de…”

“Pare.”

Ela falou com uma voz trêmula. Ela levantou a xícara de chá e engoliu o chá quente de uma só vez. Como ela tinha olhos úmidos que pareciam prontos para estourar em lágrimas a qualquer momento, eu estava surpreso.

“Shin-nim, você tem que ouvi-lo agora?”

“Loretta?”

“Como você já sabe, eu realmente não quero te dizer agora. Depois de ouvir a resposta, você mudará sem dúvida, e se você fizer isso, também mudarei. Não gosto disso. Quero que fiquemos como estamos. Por um pouco mais de tempo, quero aproveitar minha vida despreocupada diariamente com você. Estou sendo muito gananciosa?  Shin-nim, você pode me dar um pouco mais de tempo?  Você ainda tem tempo de sobra. O tempo ainda não chegou. Então, por favor, até então …! ”

“Loretta …”

As palavras não vieram. Senti que tinha sido perfurado no local mais inesperado. Embora minha boca estivesse aberta, eu não podia dizer nada. Então, com uma voz ligeiramente quebrada, mal respondi.

“Eu vou esperar. Então … quando chegar a hora, você precisa … me dizer.”

“Obrigado, Shin-nim.”

Loretta limpou as lágrimas ao redor dos seus olhos e fez um sorriso desajeitado. Eu quase me perdi em sua aparência extremamente bonita, mas eu continuei pensando no que ela acabou de dizer. Então, como um idiota, perguntei.

“Se eu mudar … Loretta também mudará?”

“Huhu, não é como se você não entendesse, certo?”

“Eu, não, bem, isso é…”

Não pensei que eu diria algo tão estúpido. Vendo-me gaguejar sem saber o que dizer, Loretta fez um pequeno sorriso e disse com uma voz que mal chegou aos meus ouvidos.

“Covarde.”

“Uk.”

Fiquei em silêncio, incapaz de fazer desculpas. Eu me senti tonto. Como parecia tão absurdo, pensei que estava sonhando, mas quando eu belisquei minha coxa em segredo, a dor estava viva. Não, ela descobriu que eu me belisquei. Eu queria morrer. Eu realmente queria morrer.

Loretta voltou a falar com uma voz murmurando.

“Eu também vou te dar tempo.”

“… Obrigado.”

“Você tem que me dar uma resposta adequada, ok?  Claro, só vou reconhecer uma resposta.”

Com isso, ela mais uma vez sorriu. Mesmo enquanto eu estava atordoado por seu perfume e beleza, seu sorriso estava enraizado na minha cabeça claramente. Eu tive que aceitá-lo. Até certo ponto, meu coração já havia sido roubado por ela.

Comentarios em ICDS: Capítulo 102



15

Índice×

  1. 0
    Prólogo: O Trabalho Mais Bem Pago
  2. 1
    Garoto Se Torna Um Explorador de Calabouço (1)
  3. 2
    Garoto Se Torna Um Explorador de Calabouço (2)
  4. 3
    Garoto Se Torna Um Explorador de Calabouço (3)
  5. 4
    Garoto Se Torna Um Explorador de Calabouço (4)
  6. 5
    Garoto Se Torna Um Explorador de Calabouço (5)
  7. 6
    Garoto Se Torna Um Explorador de Calabouço (6)
  8. 7
    Garoto Se Torna Um Explorador de Calabouço (7)
  9. 8
    O Mundo Se Torna Um Calabouço (1)
  10. 9
    O Mundo Se Torna Um Calabouço (2)
  11. 10
    O Mundo Se Torna Um Calabouço (3)
  12. 11
    O Mundo Se Torna Um Calabouço (4)
  13. 12
    O Mundo Se Torna Um Calabouço (5)
  14. 13
    O Mundo Se Torna Um Calabouço (6)
  15. 14
    O Mundo Se Torna Um Calabouço (7)
  16. 15
    Exploradores de Calabouço Também Podem Despertar? (1)
  17. 16
    Exploradores de Calabouço Também Podem Despertar? (2)
  18. 17
    Exploradores de Calabouço Também Podem Despertar? (3)
  19. 18
    Exploradores de Calabouço Também Podem Despertar? (4)
  20. 19
    Outono dos Novos Estudantes (1)
  21. 20
    Outono dos Novos Estudantes (2)
  22. 21
    Outono dos Novos Estudantes (3)
  23. 22
    Outono dos Novos Estudantes (4)
  24. 23
    Outono dos Novos Estudantes (5)
  25. 24
    Eu Posso Ouvir Sua Voz (1)
  26. 25
    Eu Posso Ouvir Sua Voz (2)
  27. 26
    Eu Posso Ouvir Sua Voz (3)
  28. 27
    Eu Posso Ouvir Sua Voz (4)
  29. 28
    Eu Posso Ouvir Sua Voz (5)
  30. 29
    Eu Posso Ouvir Sua Voz (6)
  31. 30
    Eu Posso Ouvir Sua Voz (7)
  32. 31
    A Partir de Hoje, Eu Sou Um Explorador Oficial (1)
  33. 32
    A Partir de Hoje, Eu Sou Um Explorador Oficial (2)
  34. 33
    A Partir de Hoje, Eu Sou Um Explorador Oficial (3)
  35. 34
    A Partir de Hoje, Eu Sou Um Explorador Oficial (4)
  36. 35
    A Partir de Hoje, Eu Sou Um Explorador Oficial (5)
  37. 36
    A Partir de Hoje, Eu Sou Um Explorador Oficial (6)
  38. 37
    A Partir de Hoje, Eu Sou Um Explorador Oficial (7)
  39. 38
    Calabouço de Evento (1)
  40. 39
    Calabouço de Evento (2)
  41. 40
    Calabouço de Evento (3)
  42. 41
    Calabouço de Evento (4)
  43. 42
    Calabouço de Evento (5)
  44. 43
    Calabouço de Evento (6)
  45. 44
    Calabouço de Evento (7)
  46. 45
    Calabouço de Evento (8)
  47. 46
    Hermes (1)
  48. 47
    Hermes (2)
  49. 48
    Hermes (3)
  50. 49
    Hermes (4)
  51. 50
    Hermes (5)
  52. 51
    Hermes (6)
  53. 52
    Hermes (7)
  54. 53
    Hermes (8)
  55. 54
    O Que Significa Subir o Primeiro Calabouço (1)
  56. 55
    O Que Significa Subir o Primeiro Calabouço (2)
  57. 56
    O Que Significa Subir o Primeiro Calabouço (3)
  58. 57
    O Que Significa Subir o Primeiro Calabouço (4)
  59. 58
    Raid de Evento (1)
  60. 59
    Raid de Evento (2)
  61. 60
    Raid de Evento (3)
  62. 61
    Raid de Evento (4)
  63. 62
    Raid de Evento (5)
  64. 63
    Draconiano Lin (1)
  65. 64
    Draconiano Lin (2)
  66. 65
    Draconiano Lin (3)
  67. 66
    Draconiano Lin (4)
  68. 67
    Draconiano Lin (5)
  69. 68
    Jardim das Fadas (1)
  70. 69
    Jardim das Fadas (2)
  71. 70
    Jardim das Fadas (3)
  72. 71
    Jardim das Fadas (4)
  73. 72
    Jardim das Fadas (5)
  74. 73
    Jardim das Fadas (6)
  75. 74
    O Elementalista Que Selou, O Elementalista Que Salvou (1)
  76. 75
    O Elementalista Que Selou, O Elementalista Que Salvou (2)
  77. 76
    O Elementalista Que Selou, O Elementalista Que Salvou (3)
  78. 77
    O Elementalista Que Selou, O Elementalista Que Salvou (4)
  79. 78
    Sob as Duas Luas (1)
  80. 79
    Sob as Duas Luas (2)
  81. 80
    Sob as Duas Luas (3)
  82. 81
    Sob as Duas Luas (4)
  83. 82
    Sob as Duas Luas (5)
  84. 83
    Sob as Duas Luas (6)
  85. 84
    Ranker-S Yeon Hwawoo (1)
  86. 85
    Ranker-S Yeon Hwawoo (2)
  87. 86
    Ranker-S Yeon Hwawoo (3)
  88. 87
    Ranker-S Yeon Hwawoo (4)
  89. 88
    Ranker-S Yeon Hwawoo (5)
  90. 89
    Rugido Carmesim (1)
  91. 90
    Rugido Carmesim (2)
  92. 91
    Rugido Carmesim (3)
  93. 92
    Rugido Carmesim (4)
  94. 93
    Rugido Carmesim (5)
  95. 94
    Concedendo a Liberdade (1)
  96. 95
    Concedendo a Liberdade (2)
  97. 96
    Concedendo a Liberdade (3)
  98. 97
    Concedendo a Liberdade (4)
  99. 98
    Concedendo a Liberdade (5)
  100. 99
    Concedendo a Liberdade (6)
  101. 100
    Concedendo a Liberdade (7)
  102. 101
    Concedendo a Liberdade (8)
  103. 102
    Aqueles Que Sobem o Calabouço (1)
  104. 103
    Aqueles Que Sobem o Calabouço (2)
  105. 104
    Aqueles Que Sobem o Calabouço (3)
  106. 105
    Aqueles Que Sobem o Calabouço (4)
  107. 106
    Aqueles Que Sobem o Calabouço (5)
  108. 107
    Aqueles Que Sobem o Calabouço (6)
  109. 108
    Requisitos de Um Mercenário Dimensional (1)
  110. 109
    Requisitos de Um Mercenário Dimensional (2)
  111. 110
    Requisitos de Um Mercenário Dimensional (3)
  112. 111
    Requisitos de Um Mercenário Dimensional (4)
  113. 112
    Requisitos de Um Mercenário Dimensional (5)
  114. 113
    Requisitos de Um Mercenário Dimensional (6)
  115. 114
    Avareza Que Devora Tudo (1)
  116. 115
    Avareza Que Devora Tudo (2)
  117. 116
    Avareza Que Devora Tudo (3)
  118. 117
    Avareza Que Devora Tudo (4)
  119. 118
    Avareza Que Devora Tudo (5)
  120. 119
    Avareza Que Devora Tudo (6)
  121. 120
    Avareza Que Devora Tudo (7)
  122. 121
    Avareza Que Devora Tudo (8)