Exploradores de Calabouço Também Podem Despertar? (1)

O que eu fiz depois disso?  Eu, claro, fui direto ao 11º andar. Minha situação era diferente de antes. Três anos atrás, eu tive que permanecer no 5º andar caçando o Senhor Orc porque não consegui avançar do 6º andar. Agora, eu poderia fazer as coisas um pouco mais inteligentes.

Exploradores de Calabouço se tornaram incapazes de desafiar Mestres do Andar uma vez que derrotaram o próximo. Em outras palavras, desde que não derrotaram o próximo Mestre do Andar, eles sempre poderiam voltar e desafiar o anterior Mestre do Andar. Em suma, antes de vencer o Mestre do 15º Andar, eu sempre poderia re-desafiar a Rainha Fantasma.

Entre o nível 11 e o nível 15, houve pelo menos uma diferença de 500 mana. Não havia necessidade de seguir o caminho difícil quando o fácil estava tão prontamente disponível. Assim, eu decidi explorar o 11º andar. Quando Loretta me viu saindo do 10º andar, ela tremia e disse:“E-Esse método é… injusto.”

“Injusto?”

“O que eu queria era que o cliente desafiasse o chefe no nível 10 …”

“Mas você não disse isso ontem.”

“…”

“Haa. Eu entendo, não. Eu concordo que upar até o nível 15 e desafiar a Rainha Fantasma é um pouco injusto.”

“Cliente!  Então…”

“Mas o mundo de competição é cruel.”

Loretta ficou furiosa. Porque era muito bonita, não pude deixar de rir.

“Hahahaha!  Mesmo assim, até onde eu sei, derrotar a Rainha Fantasma sozinho deve ser difícil mesmo no nível 15.”

“Claro que é. Só vi isso acontecer duas vezes.”

“Hm, então há anteriores.”

“Claro. Se você acha que você será o primeiro em tudo o que você faz, está enganado. No entanto, você é o primeiro nos últimos 200 anos …”

“O que foi isso no final?”

“Não, não é nada. Bem, cliente, parece que você descobriu uma lacuna na minha missão. Então, faça o seu melhor.”

“Eu sinto grande intenção maliciosa no que você disse …”

“O que é que foi isso?  Ah, sim, o item que você precisa para o 11º andar é isso!  A armadilha de rato!  Esse excelente item agora está sendo vendido por apenas 100 ouro.”

“Eu não perguntei!”

Eu tinha esperado mais ou menos quando Loretta falou sobre Armadilhas de Rato, mas os monstros no 11º andar eram infames. Você poderia simplesmente pensar neles como ratos de 1 metro de altura andando em suas pernas traseiras. Eles tinham caudas longas e afiadas que se moviam como chicotes e eram difíceis de atacar devido aos movimentos rápidos.

Além disso, eles não andavam sozinhos. Quando você detectou um, haveria, sem dúvida, mais cinco por trás dele. Suas capacidades reprodutivas eram como as baratas. Dito isso, já tive experiência perfurando baratas voadoras até a morte. Não era tão difícil para mim seguir os movimentos de alguns ratos.

“Ugh, eu tenho arrepios toda vez que os vejo!”

“Kiaak! Humano mata rato!”

“Isso mesmo, hoje será um dia de extermínio!”

Lutando contra os ratos que sempre emboscaram em grupos, meu sentido de batalha cresceu significativamente. Como eu sempre fiquei alerta, prevendo de onde eles viriam a partir da próxima vez, comecei a adquirir a capacidade de entender meus arredores. Porque eu não estava com um limite de tempo dessa vez, passei cerca de uma semana a desenvolver lentamente meu senso de batalha.

Todos os homens-rato do 12º e 13º andar também seriam mais fortes, sabia que seus movimentos não podiam ser muito diferentes. Assim, eu decidi entender todos os seus padrões de movimento no 11º andar. Isso levou uma semana adicional.

“Huhu, não é tão fácil, não é?”

Depois de me ver pela primeira vez em duas semanas, Loretta perguntou com uma expressão satisfeita. Parecia que ela pensava que eu queria desistir da questão da Rainha Fantasma, então eu sorri e respondi.

“Hey, você quer fazer uma aposta adicional?”

“… Não, eu não quero” disse Loretta com a boca em forma triangular. Não pude deixar de rir novamente.

“Você não deve se divertir com essa noona!”

“Você não pode ser tão velha quanto eu.”

“Você ficaria surpreso. Eu sou muito mais velha do que você poderia imaginar!”

“Mesmo?  Ainda posso chamar você de noona?”

“Hmph, apenas um cliente pervertido chamaria uma dona de loja estranha de noona.”

“Estou ansioso para continuar trabalhando com você, Loretta noona.”

“Kuu …”

Na verdade, não tive experiência em interagir com mulheres. Além da minha irmã mais nova angelical Yua, não havia nenhum sexo oposto com o qual falei regularmente. Embora eu tivesse algumas amigas próximas quando eu estava na escola primária, as coisas mudaram quando meus músculos começaram a crescer.

Como resultado, Loretta foi a primeira garota fora da minha família com quem conversei por tanto tempo. Não pude deixar de sentir que eu era lamentável. Como as coisas vieram a isso …?

“Whew, eu sei que sou linda, mas vou me incomodar se você se aproximar de mim.”

“Não, não estou realmente interessado como homem.”

Quando eu disse a ela, Loretta me bateu.

“Que rude!  Peça desculpas!  Desculpe-se e compre essa armadilha de rato!”

“O que a armadilha de rato tem a ver com isso?”

“Vamos, apresse-se!”

“Sigh. Então vou comprar cinco por enquanto.”

“Isso serão 500 ouro, cliente. Como você não se desculpou, você deveria comprar mais cinco.”

“Desculpe, cinco está bem.”

Assim como sempre, minha conversa com Loretta terminou com o ouro. Vendo o seu profissionalismo eterno, prometi nunca julgar uma mulher pela aparência.

Com cinco armadilhas de ratos na mão, andei até o 12º andar. Como eu andei, pensei:“Parece que estou esquecendo de algo … bem, seja o que for. Não pode ser nada importante. Certo.’

Um mês depois, no 14º andar, eu estava correndo de uma chuva de relâmpagos.

“Vamos, que tipo de ratos disparam relâmpagos!”

“Pika … pika pika!”

“Cale-se, seu fake!”(Nota: fake=farsa)

‘Pika merda nenhuma!’ Eu me queixei silenciosamente enquanto eu fugia dos Homens-rato elétricos de cinco para um.

Eu me perguntei por que a Loja do 13º Andar vendeu roupas resistentes a relâmpago. Porque custou 10 mil ouro, eu sai sem virar para trás, mas agora eu estava arrependido.

“Pika!!”

“Agh, cale-se!  Tempestade!”

Meu Gládio do Senhor Orc tremeu e disparou um vendaval em uma linha reta. Tempestade cortou o relâmpago dos Homens-Rato junto com seus corpos.

“Pikaaaaaaa!”

“Apenas morra agora!”

Eu estremeci e parei no lugar. Tomando uma respiração, eu verifiquei e vi que eu tinha cerca de metade da minha mana restante. Ajustando minha respiração com calma, eu iniciei o circuito de Peruta. Claro, mesmo quando eu circulava mana, não me esqueci de usar meus ouvidos.

Os Homens-Rato eram fundamentalmente diferentes dos orcs e fantasmas. Eles sabiam muito bem exatamente quando e como irritar os exploradores. Eles surgiram dos lugares mais inesperados em momentos mais inesperados. Eles estavam me deixando louco.

Se eu quisesse descansar, tive que jogar algumas Armadilhas de Rato na área. Eu só estava usando o Circuito de Peruta porque eu tinha pouca força.

KaTalk!

Naquele momento, meu telefone tocou. O que é que foi isso?  Você não achou que os telefones funcionavam no calabouço?  Não, eles funcionam perfeitamente bem. De que outra forma eu me comunicaria com o exterior?  Eu precisava correr para Yua se ela alguma vez precisasse de mim!

Peguei meu telefone. Era uma mensagem do pai.

[Eu despertei.]

“… O que?”

Eu não pude deixar de falar meus pensamentos em voz alta. Ele uh … o que?  Despertou?

“…”

Eu pensei calmamente sobre o que ele queria dizer. Porque eu tinha estado muito concentrado em lutar contra os Homens-rato, não conseguia pensar de forma crítica.

“Entendo …” Eu sabia o que isso significava quando alguém “despertou”.

KaTalk!

[Você pode achar difícil de acreditar, então venha vê-lo por si mesmo.]

“O pai despertou!?”

Isso significava que o pai se tornou um usuário de habilidades!

Eu rapidamente deixei o calabouço. Enquanto não estivesse em batalha, eu poderia sair do calabouço a qualquer momento através do meu telefone. No momento em que saí, vi meu pai esperando por mim no sofá.

“Pai, você se tornou um usuário de habilidades?”

“Sim. Não pensei que fosse possível. Você está com ciúmes?”

“Qual é a habilidade?”

“Mm, vou lhe mostrar. Aqui.”

Os olhos do pai tornaram-se sérios. Ele puxou o punho para trás, depois o empurrou para frente. De repente, senti como se o punho estivesse voando em minha direção. Ele claramente não moveu o punho, mas confiei em meus instintos aperfeiçoados pela experiência e rapidamente me abaixei. Surpreendentemente, algo passou pela minha cabeça em um instante e atingiu a parede, deixando uma fenda.

“Uma onda de choque.”

“Sim.”

“Muito bom.”

“Muito bom mesmo.”

Pai concordou com a cabeça. Ele já era forte, mas pensar que ele obteria uma habilidade de onda de choque!  Estava morrendo de ciúmes. Recentemente, pensei que eu tinha me fortalecido, mas assim, a escala havia sido virada.

“Como você despertou, pai?”

“Você sabe, eu vi um sonho.”

“Um sonho?  Que sonho?”

“Calabouços.”

“… Calabouços?”

“Inúmeros calabouços apareceram na Terra. Eles não eram como o primeiro calabouço com o qual estamos familiarizados. A partir deles, inúmeros monstros começaram a sair, e nós, os humanos, fizemos o nosso melhor para detê-los. Alguns tinham espadas revestidas com auras, alguns dispararam chamas de suas mãos, e alguns usavam energia telecinética. Várias habilidades estavam sendo usadas para parar o avanço dos monstros.”

“Eu estava entre eles. Eu segurei uma lança em minhas mãos e estava matando monstros um a um. Então, usei ondas de choque para matar um cavaleiro usando uma armadura estranha. Quando acordei, eu poderia usar ondas de choque como no meu sonho.”

Nenhum usuário de habilidades revelou como eles obtiveram suas habilidades. Assim, não tinha como saber se o método do pai era normal. Supondo que todos obtiveram suas habilidades da mesma forma, esses sonhos ou gatilhos pré-cognitivos para a obtenção de habilidades?  Talvez fossem ambos verdadeiros.

De qualquer forma, ainda era extremamente ciumento.

“Huhu, filho, adivinhe o que?  No processo, eu até ganhei um pouco de mana. Com ciumes?”

“Eh?  Então, e o Senhor Orc? ”

“… cough.”

“Ok, não se preocupe.”

Parecia que repetidamente caçar o Senhor Orc era difícil mesmo para o pai. Para manter a honra do pai, decidi não perguntar sobre isso.

Assim, o pai tornou-se um usuário de habilidades. Ele desistiu da raid do Senhor Orc e avançou para o próximo andar.

Dois meses depois das Duas Luas, duas semanas após o pai ter despertado, cheguei ao 15º andar.

[Você se tornou nível 15. Você obteve as qualificações para desafiar o Mestre do Andar.]

[Você obteve 5 bônus de Status.]

[Nome: Kang Shin Raça: Humano Sexo: Masculino
Classe: Nenhuma Título: Matador do Senhor Orc Rank: Bronze 4
Nível: 15
HP – 4.540/ 4,540 MP – 1,840/ 1,840
Força – 45 (+8) Destreza – 42 (+1) Constituição – 51 (+6)
Inteligência – 20 (+1) Magia – 28 (+1) Charme – 17 (+1) Sorte – 10 (+1)
Habilidades – Artes Marciais de Baixo Rank (Mestre), Técnica de Lança de Baixo Rank (Mestre), Técnica de Lança de Médio Rank (Mestre), Técnica de Lança de Alto Rank (Lv 3), Circuito de Peruta (Lv 2), Manifestação Divina]

Meu eu atual poderia facilmente lidar com três de mim no nível 10. Eu me senti confiante de que eu poderia mesmo lidar com o mestre do 15º andar. Claro, não tive tempo livre para brincar com Homem-Rato Negro. Voltei imediatamente. Loretta da Loja do 14º Andar estava olhando para mim.

“Cliente, você realmente foi até o nível 15. Isso não é como um adulto.”

“O que você quer dizer, isso é exatamente o que um adulto faria.”

“Mas…!”

“Cuide bem de mim. Afinal, estamos em um relacionamento de dependência mútua.”

Eu insultei-a com uma piscadela, e como esperava, Loretta ficou brava.

“Não vou lhe dar nenhum desconto, cliente!”

“Sim sim. Você é muito bonita.”

“Kuaaa!  Essa é a primeira vez que um humano me chamou de bonita!  Que humilhante!”

“Então, vejo você mais tarde!”

“Morra!”

Corri para o 10º andar. Claro, descer não representou nenhum problema. Foi aí que começou!

‘O moimento da Rainha Fantasma começa agora!  Eu juro que vou caçar uma de vocês todos os dias!’

Comentarios em ICDS: Capítulo 15



15

Índice×

  1. 0
    Prólogo: O Trabalho Mais Bem Pago
  2. 1
    Garoto Se Torna Um Explorador de Calabouço (1)
  3. 2
    Garoto Se Torna Um Explorador de Calabouço (2)
  4. 3
    Garoto Se Torna Um Explorador de Calabouço (3)
  5. 4
    Garoto Se Torna Um Explorador de Calabouço (4)
  6. 5
    Garoto Se Torna Um Explorador de Calabouço (5)
  7. 6
    Garoto Se Torna Um Explorador de Calabouço (6)
  8. 7
    Garoto Se Torna Um Explorador de Calabouço (7)
  9. 8
    O Mundo Se Torna Um Calabouço (1)
  10. 9
    O Mundo Se Torna Um Calabouço (2)
  11. 10
    O Mundo Se Torna Um Calabouço (3)
  12. 11
    O Mundo Se Torna Um Calabouço (4)
  13. 12
    O Mundo Se Torna Um Calabouço (5)
  14. 13
    O Mundo Se Torna Um Calabouço (6)
  15. 14
    O Mundo Se Torna Um Calabouço (7)
  16. 15
    Exploradores de Calabouço Também Podem Despertar? (1)
  17. 16
    Exploradores de Calabouço Também Podem Despertar? (2)
  18. 17
    Exploradores de Calabouço Também Podem Despertar? (3)
  19. 18
    Exploradores de Calabouço Também Podem Despertar? (4)
  20. 19
    Outono dos Novos Estudantes (1)
  21. 20
    Outono dos Novos Estudantes (2)
  22. 21
    Outono dos Novos Estudantes (3)
  23. 22
    Outono dos Novos Estudantes (4)
  24. 23
    Outono dos Novos Estudantes (5)
  25. 24
    Eu Posso Ouvir Sua Voz (1)
  26. 25
    Eu Posso Ouvir Sua Voz (2)
  27. 26
    Eu Posso Ouvir Sua Voz (3)
  28. 27
    Eu Posso Ouvir Sua Voz (4)
  29. 28
    Eu Posso Ouvir Sua Voz (5)
  30. 29
    Eu Posso Ouvir Sua Voz (6)
  31. 30
    Eu Posso Ouvir Sua Voz (7)
  32. 31
    A Partir de Hoje, Eu Sou Um Explorador Oficial (1)
  33. 32
    A Partir de Hoje, Eu Sou Um Explorador Oficial (2)
  34. 33
    A Partir de Hoje, Eu Sou Um Explorador Oficial (3)
  35. 34
    A Partir de Hoje, Eu Sou Um Explorador Oficial (4)
  36. 35
    A Partir de Hoje, Eu Sou Um Explorador Oficial (5)
  37. 36
    A Partir de Hoje, Eu Sou Um Explorador Oficial (6)
  38. 37
    A Partir de Hoje, Eu Sou Um Explorador Oficial (7)
  39. 38
    Calabouço de Evento (1)
  40. 39
    Calabouço de Evento (2)
  41. 40
    Calabouço de Evento (3)
  42. 41
    Calabouço de Evento (4)
  43. 42
    Calabouço de Evento (5)
  44. 43
    Calabouço de Evento (6)
  45. 44
    Calabouço de Evento (7)
  46. 45
    Calabouço de Evento (8)
  47. 46
    Hermes (1)
  48. 47
    Hermes (2)
  49. 48
    Hermes (3)
  50. 49
    Hermes (4)
  51. 50
    Hermes (5)
  52. 51
    Hermes (6)
  53. 52
    Hermes (7)
  54. 53
    Hermes (8)
  55. 54
    O Que Significa Subir o Primeiro Calabouço (1)
  56. 55
    O Que Significa Subir o Primeiro Calabouço (2)
  57. 56
    O Que Significa Subir o Primeiro Calabouço (3)
  58. 57
    O Que Significa Subir o Primeiro Calabouço (4)
  59. 58
    Raid de Evento (1)
  60. 59
    Raid de Evento (2)
  61. 60
    Raid de Evento (3)
  62. 61
    Raid de Evento (4)
  63. 62
    Raid de Evento (5)
  64. 63
    Draconiano Lin (1)
  65. 64
    Draconiano Lin (2)
  66. 65
    Draconiano Lin (3)
  67. 66
    Draconiano Lin (4)
  68. 67
    Draconiano Lin (5)
  69. 68
    Jardim das Fadas (1)
  70. 69
    Jardim das Fadas (2)
  71. 70
    Jardim das Fadas (3)
  72. 71
    Jardim das Fadas (4)
  73. 72
    Jardim das Fadas (5)
  74. 73
    Jardim das Fadas (6)
  75. 74
    O Elementalista Que Selou, O Elementalista Que Salvou (1)
  76. 75
    O Elementalista Que Selou, O Elementalista Que Salvou (2)
  77. 76
    O Elementalista Que Selou, O Elementalista Que Salvou (3)
  78. 77
    O Elementalista Que Selou, O Elementalista Que Salvou (4)
  79. 78
    Sob as Duas Luas (1)
  80. 79
    Sob as Duas Luas (2)
  81. 80
    Sob as Duas Luas (3)
  82. 81
    Sob as Duas Luas (4)
  83. 82
    Sob as Duas Luas (5)
  84. 83
    Sob as Duas Luas (6)
  85. 84
    Ranker-S Yeon Hwawoo (1)
  86. 85
    Ranker-S Yeon Hwawoo (2)
  87. 86
    Ranker-S Yeon Hwawoo (3)
  88. 87
    Ranker-S Yeon Hwawoo (4)
  89. 88
    Ranker-S Yeon Hwawoo (5)
  90. 89
    Rugido Carmesim (1)
  91. 90
    Rugido Carmesim (2)
  92. 91
    Rugido Carmesim (3)
  93. 92
    Rugido Carmesim (4)
  94. 93
    Rugido Carmesim (5)
  95. 94
    Concedendo a Liberdade (1)
  96. 95
    Concedendo a Liberdade (2)
  97. 96
    Concedendo a Liberdade (3)
  98. 97
    Concedendo a Liberdade (4)
  99. 98
    Concedendo a Liberdade (5)
  100. 99
    Concedendo a Liberdade (6)
  101. 100
    Concedendo a Liberdade (7)
  102. 101
    Concedendo a Liberdade (8)
  103. 102
    Aqueles Que Sobem o Calabouço (1)
  104. 103
    Aqueles Que Sobem o Calabouço (2)
  105. 104
    Aqueles Que Sobem o Calabouço (3)
  106. 105
    Aqueles Que Sobem o Calabouço (4)
  107. 106
    Aqueles Que Sobem o Calabouço (5)
  108. 107
    Aqueles Que Sobem o Calabouço (6)
  109. 108
    Requisitos de Um Mercenário Dimensional (1)
  110. 109
    Requisitos de Um Mercenário Dimensional (2)
  111. 110
    Requisitos de Um Mercenário Dimensional (3)
  112. 111
    Requisitos de Um Mercenário Dimensional (4)
  113. 112
    Requisitos de Um Mercenário Dimensional (5)
  114. 113
    Requisitos de Um Mercenário Dimensional (6)
  115. 114
    Avareza Que Devora Tudo (1)
  116. 115
    Avareza Que Devora Tudo (2)
  117. 116
    Avareza Que Devora Tudo (3)
  118. 117
    Avareza Que Devora Tudo (4)
  119. 118
    Avareza Que Devora Tudo (5)
  120. 119
    Avareza Que Devora Tudo (6)
  121. 120
    Avareza Que Devora Tudo (7)
  122. 121
    Avareza Que Devora Tudo (8)