Garoto Se Torna Um Explorador de Calabouço (2)

Não consegui me acalmar ouvindo todos esses alertas. A primeira coisa que pensei foi ‘Sim!  Eu finalmente sou um explorador de calabouço! ‘ A próxima coisa foi ‘é Bronze Rank 9 alto ou baixo?’ O último foi ‘o que é uma poção?’

Qualquer coisa mais era difícil de colocar na minha cabeça.

“Ugh, estou ficando tonto. Você pode dizer isso mais devagar?”

[Você gostaria de verificar seu registro de mensagens?]

“O que é um registro de mensagens?”

[Ele contém as mensagens que Kang Shin-nim recebeu.]

“Sim, me mostre!”

Assim que as palavras saíram da minha boca, uma janela translúcida apareceu na frente dos meus olhos. Assustado, dei um passo para trás. Pensar que poderia enganar e aparecer diante de mim, quem tem melhores sentidos do que meu pai … Mas quando percebi que não tinha forma real, baixei minha guarda e me aproximei dela. Lá, as vozes que eu estava ouvindo foram gravadas. Foi fantástico.

“Lança de Madeira Afiada?”

[Está dentro do seu inventário. Gostaria de confirmar?]

“Confirmar como?”

[Você só precisa dizer a palavra inventário.]

“Inventário…?  Uwoah! ”

Era o mesmo de antes. Uma janela translúcida de repente apareceu diante dos meus olhos. A única diferença era que essa não tinha palavras sobre ela, e que era longa em altura e de curta largura. Havia 10 espaços de um punho ao lado um do outro. Não havia nada acima ou abaixo deles, então era 1 × 10. E no primeiro espaço estava a imagem de uma garrafa de vidro cheia de líquido vermelho. O número 5 foi escrito ao lado. Parecia que essa era a poção da qual a voz estava falando. No segundo espaço havia uma lança de madeira. Quando cheguei a ela subconscientemente, minha mão entrou na janela.

“Uwoah!”

O que foi mais surpreendente foi que minha mão não saiu do outro lado. Realmente senti como se minha mão estivesse “dentro” da janela. Eu mexi minha mão com surpresa, mas parei quando senti algo tocando minha mão. Era grossa e longa. Essa foi … uma lança!  Instintivamente agarrei-a e puxei-a para fora da janela. Como esperado, uma lança de madeira de aparência afiada estava na minha mão. Quando olhei para ela, uma pequena janela apareceu na minha frente.

[Lança de Madeira Afiada (Normal)
Durabilidade – 70/70
Ataque – 10
Limite do Equipamento – Nenhuma
Explicação – Uma lança de madeira perfeita para um iniciante usar. Não possui habilidades especiais.]

“Mm.”

Eu serei honesto. Eu não tinha ideia do que isso significava. Para mim, quem nunca jogou um jogo antes, os termos ‘arma de iniciante’ e ‘armas básicas’ eram de outra língua. Em qualquer caso, eu sabia que era uma arma que eu poderia usar. Isso foi o suficiente.

Pendurei a lança de madeira nas minhas costas e procedi a verificar essa coisa chamada poção. Ela disse que restauraria 100 HP, mas não sabia o que isso significava. Então, a voz me disse para verificar meu status. Eu não sabia de quem era essa voz, mas pensei nela como uma boa noona, e, como ela me disse, gritei “verificar status.”

[Nome: Kang Shin Raça: Humano    Sexo: Masculino
Classe: Nenhuma    Título: Nenhum Rank: Bronze 9
Nível: 1
HP – 240/240     MP – 0
Força – 18    Destreza – 16    Constituição – 17
Inteligência – 5     Magia – 0    Charme – 7    Sorte – 10
Habilidades – Artes Marciais de Baixo Rank (Lv 4), Técnica de Lança de Baixo Rank (Mestre), Técnica de Lança de Médio Rank (Lv 3)]

Estranho. Vejo dois zeros ali. E se a minha força é 18, mas minha inteligência é 5, minha força é alta ou a inteligência é baixa?

“O que é HP e MP?”

[HP representa sua vida. Quando você é atacado por monstros, seu HP diminuirá. Quando atingir 0, você será expulso do calabouço. Nesse caso, você não poderá voltar a entrar no calabouço durante uma semana.][MP representa sua mana. É usado para lançar magias ou habilidades. Também é chamado de Qi.]

“Qi!”

[O seu MP é 0. Em outras palavras, você não tem Qi.]

“Como posso obtê-lo?”

[Os que são de mundos diferentes da Terra conhecem métodos para acumular mana em seus corpos. Além disso, aqueles que já têm mana podem aumentar a quantidade de mana que têm completando um andar do calabouço e upando.]

“Upando?”

[Isso será explicado a você em breve. Em conclusão, atualmente não há nenhuma maneira para Kang Shin-nim obter MP.]

“O que posso fazer para obtê-lo?”

[Você precisa obter um método de cultivo de mana.]

“Como posso obter isso?”

[Você pode comprá-lo na Loja do Andar, localizada no final dos andares do Calabouço. Observe que só pode ser comprado em Lojas do Andar acima do 10F, e eles são muito caros.]

“10F!  Desde que estou no 1º andar, eu só tenho que subir para o 10º, certo?”

[Isso está certo.]

“Quanto custa isso?  … é mais de 50 mil wons?”

Eu estava no meu terceiro ano do ensino médio, e com a minha mesada mensal de 10 mil wons, 50.000 wons foi uma enorme quantidade de dinheiro. Como eu estava pensando, a voz me respondeu.

[Você não pode comprar itens da Loja do Andar com a moeda won. Você só pode trocar por ouro ou restos de monstros do calabouço.]

“Ouro!”

Ok, houve esperança!  Pelo que entendi, havia monstros no calabouço e deixaram o ouro quando derrotados. Eu poderia subir a um andar superior quando eu derrotei todos eles, e quando cheguei ao final do 10º andar, eu poderia comprar um método de cultivo de mana de algo chamado Loja do Andar. Então, eu poderia finalmente obter Qi!  Eu também posso satisfazer o sonho do meu pai!

Fiquei impressionado com a capacidade do meu cérebro de compreender tudo isso.

Claro, meu cérebro ainda não era capaz de pensar “se fosse tão fácil, meu pai já teria feito isso.” Minha inteligência era 5, e foi apenas um ano depois que eu aprendi que o nível de status médio era de 10. Eu até esqueci porque queria me tornar um explorador de calabouço, e eu olhava para obter Qi.

Sinalizei a noona que queria começar a explorar perguntando a ela onde viviam os monstros. Noona, gentilmente, me disse que eu poderia começar a explorar gritando ‘Começar Exploração’. Eu gritei assim que ouvi.

“Começar Exploração!”

Então, todas as janelas que estavam em torno de mim desapareceram em um instante e uma aura sinistra começou a me cercar. Algumas das tochas foram apagadas e apenas as mais próximas de mim permaneceram acesas, queimando fortemente. Porque eu viajei pelo mundo com meu pai todas as férias, a escuridão não podia me incomodar. No entanto, a sensação de formigamento que senti na minha pele era preocupante. Então, senti uma presença que eu não senti antes.

Eu segurei minha lança de madeira e levantei minha guarda. Essa presença foi como a da anaconda de 10 metros que lutei na Amazônia …!

Sss, sss. Eu podia sentir as anacondas rastejando para mim de todos os lados, e engoli. Eu sabia que não conseguiria derrotar uma anaconda com minha força sozinha. Anteriormente, pai e eu mal conseguimos vencê-la comigo chamando a atenção e meu pai lançando golpe após golpe. Mas eu poderia derrotar várias delas?  Sozinho?  Eu não queria ser expulso quando eu finalmente me tornei um explorador de calabouço!

Pensando nisso, agarrei fortemente minha lança de madeira. Vi-os sair da escuridão, e meus olhos se abriram de surpresa.

“Uwaaa … aah?

50cm de comprimento e 30cm de largura. O que parecia com pudins pareciam estar diligentemente rastejando em minha direção. Para comparar essas coisas com anacondas … Desculpem-me anacondas. Eu duvidava se essas coisas estavam vivas. Eu perfurei minha lança através de uma para verificar e facilmente atravessou.

[Você obteve uma Peça de Slime.][Você obteve 1 ouro.]

Explodiu com um estrondo. Fiquei parado, atordoado, mas logo dei um grito de alegria e pulei.

“Whoo!  Eu sou um explorador de calabouço agora!”

As cortinas levantaram-se para o iniciante lendário explorador de calabouço Kang Shin!

… Ou então eu pensei antes de eu conhecer melhor. Não demorou muito até que a dura realidade viesse.

Quando senti primeiro foi quando cheguei ao 3º andar, passando o 2º andar quando as abelhas de mel atacaram. Em comparação com o 1º e 2º andar, que eram relativamente fáceis, monstros chamados goblins apareceram no 3º andar, me causando problemas.

No começo, nem sabia o que aconteceu, pois o HP atingiu 0 e fui morto. Não pude voltar a entrar no calabouço por uma semana. Na semana que vem, moí os dentes e entrei no calabouço. Então, eu finalmente descobri como eu tinha morrido. Dardos venenosos. Os goblins jogaram dardos venenosos e eu estava completamente paralisado.

Quando os monstros me batem, geralmente dói tanto quanto quando meu pai me bateu. Mas por causa do veneno paralisante, não pude sentir nenhuma dor. Não sentir dor era mais assustador do que se poderia pensar. Porque havia tantos deles, era difícil esquivar cada único dardo venenoso. Como resultado, meu HP chegou a 0 várias vezes e não pude entrar no calabouço por um mês inteiro. No final, perguntei ao meu pai um conselho.

“Pai, os goblins continuam atirando dardos venenosos em mim.”

“Hm?  Você já está no 3º andar?  Ainda não foram três meses.”

“Eu sou rápido?”

“Levou a seu pai um ano inteiro para chegar ao 2º andar.”

Aconteceu que meu pai ainda não havia despertado seu sexto sentido e não tinha conseguido os sentir se aproximando. Como resultado, levou-o um ano para tomar passa-los. Como você não conseguiu entrar no calabouço durante uma semana, uma vez que você foi expulso, não era surpreendente que tivesse demorado tanto tempo. Mesmo não fiz progresso nenhum por um mês.

“Então você está no nível 3 agora?”

“Sim.”

Quando você concluiu o andar do calabouço, seu nível aumentou em 1 e você recebeu 5 bônus de status. Com isso, você poderia aumentar sua força, destreza, constituição, inteligência e outras coisas. Porque eu estava infeliz com a minha inteligência em 5, coloquei todos os meu pontos de status em inteligência quando cheguei ao nível 2. Graças a isso, minha inteligência atingiu o nível de uma pessoa normal.

Claro, mesmo com a minha maior inteligência, por causa dos longos anos que vivi fora de contato com a realidade, ainda acreditava que eu poderia chegar facilmente ao 10º andar. Eu tentei aumentar meu status de magia quando cheguei ao nível 3, mas não pude colocar nenhum ponto em um status que foi 0. No final, coloquei 2 em força, 2 em destreza e 1 em constituição.

“Você deve ter feito algum dinheiro então.”

“Dinheiro?”

Inclinei a cabeça. Dinheiro?  Eu tinha ouro, mas não havia dinheiro. Que relação havia entre o ouro e o dinheiro do calabouço?  O que o meu pai disse em seguida fez com que meus ouvidos se animassem.

Comentarios em ICDS: Capítulo 2



15

Índice×

  1. 0
    Prólogo: O Trabalho Mais Bem Pago
  2. 1
    Garoto Se Torna Um Explorador de Calabouço (1)
  3. 2
    Garoto Se Torna Um Explorador de Calabouço (2)
  4. 3
    Garoto Se Torna Um Explorador de Calabouço (3)
  5. 4
    Garoto Se Torna Um Explorador de Calabouço (4)
  6. 5
    Garoto Se Torna Um Explorador de Calabouço (5)
  7. 6
    Garoto Se Torna Um Explorador de Calabouço (6)
  8. 7
    Garoto Se Torna Um Explorador de Calabouço (7)
  9. 8
    O Mundo Se Torna Um Calabouço (1)
  10. 9
    O Mundo Se Torna Um Calabouço (2)
  11. 10
    O Mundo Se Torna Um Calabouço (3)
  12. 11
    O Mundo Se Torna Um Calabouço (4)
  13. 12
    O Mundo Se Torna Um Calabouço (5)
  14. 13
    O Mundo Se Torna Um Calabouço (6)
  15. 14
    O Mundo Se Torna Um Calabouço (7)
  16. 15
    Exploradores de Calabouço Também Podem Despertar? (1)
  17. 16
    Exploradores de Calabouço Também Podem Despertar? (2)
  18. 17
    Exploradores de Calabouço Também Podem Despertar? (3)
  19. 18
    Exploradores de Calabouço Também Podem Despertar? (4)
  20. 19
    Outono dos Novos Estudantes (1)
  21. 20
    Outono dos Novos Estudantes (2)
  22. 21
    Outono dos Novos Estudantes (3)
  23. 22
    Outono dos Novos Estudantes (4)
  24. 23
    Outono dos Novos Estudantes (5)
  25. 24
    Eu Posso Ouvir Sua Voz (1)
  26. 25
    Eu Posso Ouvir Sua Voz (2)
  27. 26
    Eu Posso Ouvir Sua Voz (3)
  28. 27
    Eu Posso Ouvir Sua Voz (4)
  29. 28
    Eu Posso Ouvir Sua Voz (5)
  30. 29
    Eu Posso Ouvir Sua Voz (6)
  31. 30
    Eu Posso Ouvir Sua Voz (7)
  32. 31
    A Partir de Hoje, Eu Sou Um Explorador Oficial (1)
  33. 32
    A Partir de Hoje, Eu Sou Um Explorador Oficial (2)
  34. 33
    A Partir de Hoje, Eu Sou Um Explorador Oficial (3)
  35. 34
    A Partir de Hoje, Eu Sou Um Explorador Oficial (4)
  36. 35
    A Partir de Hoje, Eu Sou Um Explorador Oficial (5)
  37. 36
    A Partir de Hoje, Eu Sou Um Explorador Oficial (6)
  38. 37
    A Partir de Hoje, Eu Sou Um Explorador Oficial (7)
  39. 38
    Calabouço de Evento (1)
  40. 39
    Calabouço de Evento (2)
  41. 40
    Calabouço de Evento (3)
  42. 41
    Calabouço de Evento (4)
  43. 42
    Calabouço de Evento (5)
  44. 43
    Calabouço de Evento (6)
  45. 44
    Calabouço de Evento (7)
  46. 45
    Calabouço de Evento (8)
  47. 46
    Hermes (1)
  48. 47
    Hermes (2)
  49. 48
    Hermes (3)
  50. 49
    Hermes (4)
  51. 50
    Hermes (5)
  52. 51
    Hermes (6)
  53. 52
    Hermes (7)
  54. 53
    Hermes (8)
  55. 54
    O Que Significa Subir o Primeiro Calabouço (1)
  56. 55
    O Que Significa Subir o Primeiro Calabouço (2)
  57. 56
    O Que Significa Subir o Primeiro Calabouço (3)
  58. 57
    O Que Significa Subir o Primeiro Calabouço (4)
  59. 58
    Raid de Evento (1)
  60. 59
    Raid de Evento (2)
  61. 60
    Raid de Evento (3)
  62. 61
    Raid de Evento (4)
  63. 62
    Raid de Evento (5)
  64. 63
    Draconiano Lin (1)
  65. 64
    Draconiano Lin (2)
  66. 65
    Draconiano Lin (3)
  67. 66
    Draconiano Lin (4)
  68. 67
    Draconiano Lin (5)
  69. 68
    Jardim das Fadas (1)
  70. 69
    Jardim das Fadas (2)
  71. 70
    Jardim das Fadas (3)
  72. 71
    Jardim das Fadas (4)
  73. 72
    Jardim das Fadas (5)
  74. 73
    Jardim das Fadas (6)
  75. 74
    O Elementalista Que Selou, O Elementalista Que Salvou (1)
  76. 75
    O Elementalista Que Selou, O Elementalista Que Salvou (2)
  77. 76
    O Elementalista Que Selou, O Elementalista Que Salvou (3)
  78. 77
    O Elementalista Que Selou, O Elementalista Que Salvou (4)
  79. 78
    Sob as Duas Luas (1)
  80. 79
    Sob as Duas Luas (2)
  81. 80
    Sob as Duas Luas (3)
  82. 81
    Sob as Duas Luas (4)
  83. 82
    Sob as Duas Luas (5)
  84. 83
    Sob as Duas Luas (6)
  85. 84
    Ranker-S Yeon Hwawoo (1)
  86. 85
    Ranker-S Yeon Hwawoo (2)
  87. 86
    Ranker-S Yeon Hwawoo (3)
  88. 87
    Ranker-S Yeon Hwawoo (4)
  89. 88
    Ranker-S Yeon Hwawoo (5)
  90. 89
    Rugido Carmesim (1)
  91. 90
    Rugido Carmesim (2)
  92. 91
    Rugido Carmesim (3)
  93. 92
    Rugido Carmesim (4)
  94. 93
    Rugido Carmesim (5)
  95. 94
    Concedendo a Liberdade (1)
  96. 95
    Concedendo a Liberdade (2)
  97. 96
    Concedendo a Liberdade (3)
  98. 97
    Concedendo a Liberdade (4)
  99. 98
    Concedendo a Liberdade (5)
  100. 99
    Concedendo a Liberdade (6)
  101. 100
    Concedendo a Liberdade (7)
  102. 101
    Concedendo a Liberdade (8)
  103. 102
    Aqueles Que Sobem o Calabouço (1)
  104. 103
    Aqueles Que Sobem o Calabouço (2)
  105. 104
    Aqueles Que Sobem o Calabouço (3)
  106. 105
    Aqueles Que Sobem o Calabouço (4)
  107. 106
    Aqueles Que Sobem o Calabouço (5)
  108. 107
    Aqueles Que Sobem o Calabouço (6)
  109. 108
    Requisitos de Um Mercenário Dimensional (1)
  110. 109
    Requisitos de Um Mercenário Dimensional (2)
  111. 110
    Requisitos de Um Mercenário Dimensional (3)
  112. 111
    Requisitos de Um Mercenário Dimensional (4)
  113. 112
    Requisitos de Um Mercenário Dimensional (5)
  114. 113
    Requisitos de Um Mercenário Dimensional (6)
  115. 114
    Avareza Que Devora Tudo (1)
  116. 115
    Avareza Que Devora Tudo (2)
  117. 116
    Avareza Que Devora Tudo (3)
  118. 117
    Avareza Que Devora Tudo (4)
  119. 118
    Avareza Que Devora Tudo (5)
  120. 119
    Avareza Que Devora Tudo (6)
  121. 120
    Avareza Que Devora Tudo (7)
  122. 121
    Avareza Que Devora Tudo (8)