Outono dos Novos Estudantes (4)

Uma vez que o incidente das duas luas ocorreu em torno da temporada de entrada da escola, todas as escolas tiveram que atrasar sua abertura em pelo menos meio ano. Os professores, que estavam em férias pagas, eram os únicos satisfeitos com a situação. Quando as coisas se estabeleceram e a sociedade voltou às operações normais, as escolas começaram seu semestre com a abertura tardia.

“Escola começando no outono, huh.”

Eu, que trabalhava duro para atravessar o 19º andar, recebi um aviso da minha faculdade. Era agora o início de setembro, um momento em que os ventos frescos lavavam o calor do verão.

Pensando como a graduação tinha sido bagunçada, eu me dirigi para a cerimônia de abertura da escola. Com todos os novatos reunidos com suas bochechas inchadas, alguém pensaria que era uma reunião de sapos. Enquanto eu ri de mim mesmo silenciosamente, alguém silenciosamente passou por mim.

“Whoa.”

“…”

Quem pensei que era um homem acabou por ser uma garota. Ela estava cobrindo-se com um capuz de moletom cinza, mas seus olhos claros e lábios cheios sugeriam fortemente sua identidade sexual. Ela pareceu surpresa com meu grito enquanto ela me encarava fixamente, então inclinou a cabeça e se afastou.

Percebi algo estranho. Ela estava claramente passando as pessoas, mas ninguém parecia notar. Embora possa ter sido uma coincidência, conheci a resposta mais provável.

“Droga, ela era uma usuária de habilidades.”

Eu quase revelei minha identidade. Usuários de habilidades não foram obrigados a se juntar a Guardião ou Asa Livre e lutar contra monstros. Eu disse a mim mesmo para agir mais impassível por acontecimentos estranhos enquanto eu continuava no meu caminho.

“Todos devem saber por agora quão afortunado é entrar na faculdade em um momento tão tumultuado e ser ensinado por professores equipados com novos conhecimentos e paixão!  Antes de enviá-los para a sociedade como ex-alunos orgulhosos da nossa escola …”

O discurso do diretor da faculdade era semelhante ao da minha diretora do ensino médio, na medida em que ambos pareciam ter habilidades fortes para induzir o sono. Enquanto beliscava minhas coxas para me manter acordado, de repente senti um olhar estranho.

Não era um olhar cheio de intenção assassina, mas sim de curiosidade. Era a usuária da habilidades de antes?  Como prometi agir mais de bom calmo há um momento, ignorei o olhar que crescia cada vez maior. Embora pareça conter uma pitada de intenção assassina, continuei a ignorá-lo.

A cerimônia de abertura foi um evento muito longo e chato. Pensando que eu preferiria lutar contra dois Homens-Rato Negros de uma só vez, eu aguentei a cerimônia.

Após a cerimônia de abertura, a tradição era que estudantes novos frequentassem uma festa introdutória, mas, como eu tinha a missão importante de ir ao calabouço, eu escolhi ignorá-la. Quando fugi secretamente para fora do auditório, senti uma presença se aproximando de mim.

“Haa.”

Com um suspiro, comecei a me afastar, tentando ignorar a presença. No entanto, a presença continuou a me seguir, aproximando-se do lado direito. Devo ignorá-la?  Ou devo evitá-la?  Depois de uma breve reflexão, decidi ignorá-la. No entanto, a presença imediatamente se agarrou a mim. Como esperado, era a garota encapuzada de antes.

“Quem é você?”

“Ah, você me surpreendeu!”

Fiquei surpreso e a afastei para o lado. Fiquei verdadeiramente surpreso. Eu não esperava que ela fosse pular sobre mim assim. Quando olhei para ela, ela olhou para mim.

“Quem é você?  Como você viu através da furtividade?”

“E você?  Em primeiro lugar, você passa por mim, agora você pula sobre mim de repente.”

“Eu sou uma usuária de habilidades.”

“Ah …”

Bem, eu sabia disso. Eu deveria ter pensado a questão através mais.

“Não sou afiliada a nenhum grupo. Você veio atrás de mim de propósito, certo?  Para me levar para Guardião ou Asa Livre?”

“Não, desculpe informar o seu ego, mas sou apenas uma pessoa comum. Guardião ou Gardevoir, Asa Livre ou Gundam Wing, não me importo. Estamos bem?  Eu estou fora então.”

“E-Espere!”

“Adios!”

“Se você é um usuário de habilidades e quer evitar a atenção das pessoas, você terá que fazer mais pesquisas!”

Todos estavam alinhados ao longo do estacionamento, aparentemente à espera de passeios para a festa de abertura do primeiro ano. Eu teria escapado sem que ninguém soubesse se não fosse por aquela garota encapuzada.

No entanto, não tive medo. Um homem tinha que ser corajoso!  Ignorei os vários olhares caindo sobre mim e continuei em frente. Você teve que ser mais corajoso em situações como essa. Infelizmente, a garota encapuzada continuou me seguindo.

“Você é realmente uma pessoa comum?”

“Sim.”

“Você está mentindo.”

“Eu não estou.”

“Então, como você viu através da minha furtividade?  Foi a primeira vez que aconteceu.

“Furtividade é caminhar por pessoas com a cabeça baixa?  Eu não sabia.”

“Kuk, minha furtividade é assim. Enquanto não a libertar ou atacar alguma coisa, não serei descoberta. Pelo menos, até agora.”

“Então você pode modificar seus dados com o que aconteceu hoje. Bom?  Eu estou indo então.”

“Uuu, você disse isso apenas para me fazer revelar detalhes sobre minha habilidade, certo?”

Minha pressão sanguínea estava aumentando. Pensei que Palludia era a garota mais irritante do mundo, mas parecia que havia outra pessoa. Muito preguiçoso para responder, saí da praça, mas a garota encapuzada correu para mim com pressa e agarrou o meu braço.

“O que você está fazendo!?”

“O que?”

“Você não vai à festa de novatos?”

“… Você está perguntando sobre isso?”

Pensando que essa garota encapuzada podia ser uma idiota, eu respondi:“Não, eu não vou.”

“Você não é um calouro?”

“Eu sou.”

“Seu nome?”

Senti que estava sendo investigado. Desde que eu já estava nisso, eu decidi continuar a agir torcidamente.

“Eu não vou te dizer.”

“Você não pode dizer isso porque você não é um novato, certo?”

“Não estou dizendo isso porque não quero. E se você quiser pedir o nome de alguém, você deve dar o seu nome primeiro.”

“Sou Su Ye-Eun do departamento de negócios.”

“Entendo. Tome cuidado, Su Ye-Eun.”

“Seu nome!”

“Eu disse para dar o seu nome se você quisesse pedir o meu. Nunca disse que lhe diria meu nome.”

“Eeeek!  Você esquiva a questão!”

Su Ye-Eun continuou a agarrar-se ao meu braço. Eu estava começando a me irritar com o comportamento incessante da garota encapuzada. Devo fazê-la soltar-me usando minha força?  Não seria irritante depois?  … Eu vou ter que continuar meu fingimento. Agh, fiquei com o pior tipo de cachorro.

“Você pode me soltar, por favor?  Estou lhe dizendo que não sou um usuário de habilitados. Ah, o ônibus está saindo.

“Ah.”

Su Ye-Eun fez uma expressão em branco. Os ônibus que levavam estudantes de seus respectivos departamentos estava saindo. Não demorou muito para que todos os calouros passassem no ônibus. Foi bastante surpreendente. Independentemente disso, Su Ye-Eun, que parecia querer ir para a festa de abertura dos novatos, ficou agora sozinha.

“Tudo bem, eu estou indo. Boa sorte abandonada Su Ye-Eun.”

“Hey, quem é abandonada?”

“Não, eu não disse isso.”

“Você realmente disse!”

Su Ye-Eun franziu a testa e continuou me puxando. O ônibus já havia ido, então eu não sei por que ela estava me agarrando. Independentemente disso, continuei caminhando para a frente. Su Ye-Eun, naturalmente, foi arrastada comigo. Infelizmente, eu também estava no departamento de negócios. E se eu a visse nas minhas aulas?

“É tudo culpa sua!  Perdi a festa de abertura!”

“É porque você continuou se agarrando a mim.”

“Delinquente, mentiroso, ladrão!”

“Cale-se garota encapuzada!”

“G-Garota encapuzada …”

Minha faculdade tinha uma clara separação entre o campus de engenharia e artes liberais. O campus de engenharia não estava longe de Seul. A cerimônia de abertura foi realizada no campus de engenharia, enquanto a graduação foi realizada no campus de artes liberais. Ou seja, agora éramos os únicos no campus.

Depois de sair completamente do campus, Su Ye-Eun parecia ter cansado de ser arrastada enquanto ela soltava meu braço e estava caminhando para mim silenciosamente. Dentro do seu capuz, sua expressão estava franzida.

“Haa, por causa dele … isso é o pior …”

“Pare de murmurar. É tudo culpa sua.”

“Você realmente não é um usuário de habilidades?”

“Pare de perguntar, você vai?  Eu vou denunciá-la de outra forma.”

“… então compre-me comida”.

“Por quê!?”

A maneira de pensar dessa mulher era definitivamente fora do comum. Minha cabeça começou a doer. Antes de perceber, estávamos perto da estação. Com todas as pessoas e carros ao redor, eu estava pensando em fugir dela. Foi então que Su Ye-Eun murmurou calmamente.

“Eu não tenho dinheiro … estou com fome …”

“…”

Palludia, pela primeira vez, senti vontade de bater em uma garota.

Eu trouxe Su Ye-Eun para um McDonald’s nas proximidades. Eu assisti a ela pedir um Big Mac com batatas fritas a mais extra, então pedi para mim.

“Você não precisa de mais batatas fritas?”

Ela me olhou estranhamente, quase como se pedir mais batatas fritas era a norma. Eu a ignorei completamente, tirei meu prato do empregado e caminhei até um assento junto à janela. Su Ye-Eun perguntou por que estávamos indo lá quando havia melhores lugares vagos, então ela roubou o prato das minhas mãos e caminhou até um assento no centro. Ela então murmurou:“Ele é realmente estúpido?”

“Ah … Ah ….!”

Não era tarde demais. Primeiro vou colocar um gancho no estômago, então …!  No entanto, ela estava segurando nossa comida. Como não conseguia desperdiçar, resolvi evita-la. Sentindo-se lamentável, segui-a e me sentei.

“Obrigado pela comida.”

“Seja bem-vindo.”

Su Ye-Eun desembrulhou seu Big Mac e então tomou uma grande mordida. Então, com os olhos brilhantes mesmo do interior do capuz, ela tomou um punhado de batatas fritas e comeu. Então, ela pegou outro punhado. Vendo suas bochechas inchadas como um hamster, não pude deixar de rir.

“Você deve estar realmente com fome.”

“Nom nom … nom …”

Parecia que ela estava recitando magia negra, mas provavelmente estava dizendo que morria de fome desde a manhã. Eu dei-lhe minha parte de batatas fritas. Então, ela pareceu surpresa, olhando entre mim e as batatas fritas.

“… Anjo?”

“Essa é uma mudança rápida”.

“Você me deu batatas fritas.”

“Não fale assim, me arruína.”

Também desembrulhei meu hambúrguer e mordi. Estava uma delícia. Uma vez que a mãe nunca me deixou comer assim em casa, fazia muito tempo desde que eu comia porcarias. Mm, talvez Yua também gostasse. Ela pode até me dar um beijo na bochecha!

No final, enquanto Su Ye-Eun estava no banheiro, pedi secretamente outro conjunto de hambúrgueres, entrei no banheiro e guardei-os no meu inventário. Era o crime perfeito. O tempo estava congelado dentro do inventário, por isso seria quente e crocante, não importa quando o tirei.

Quando saímos do McDonald’s, ela parecia lembrar de que situação ela estava, enquanto se separava de mim e ficava em guarda. Ela parecia completamente diferente daquela que acabou de me chamar de anjo. Ela simplesmente era uma idiota?  Sim, ela devia ser.

“Estamos bem?  Vá para casa agora.”

“Você … Você realmente não é um usuário de habilidades?”

“Eu não sou, e você é uma usuária de habilidades que implorou uma pessoa comum por comida depois de incomodar e irrita-lo.”

“…”

“Então, podemos ir para casa agora … Eh?”

Su Ye-Eun parecia estranha. Não era uma expressão de raiva. Em vez disso, parecia estar completamente congelada. Percebendo que algo estava errado, eu me virei.

Em frente a nós, havia um pombo de 2 metros de altura, aparentemente aparecendo do nada.

Comentarios em ICDS: Capítulo 22



15

Índice×

  1. 0
    Prólogo: O Trabalho Mais Bem Pago
  2. 1
    Garoto Se Torna Um Explorador de Calabouço (1)
  3. 2
    Garoto Se Torna Um Explorador de Calabouço (2)
  4. 3
    Garoto Se Torna Um Explorador de Calabouço (3)
  5. 4
    Garoto Se Torna Um Explorador de Calabouço (4)
  6. 5
    Garoto Se Torna Um Explorador de Calabouço (5)
  7. 6
    Garoto Se Torna Um Explorador de Calabouço (6)
  8. 7
    Garoto Se Torna Um Explorador de Calabouço (7)
  9. 8
    O Mundo Se Torna Um Calabouço (1)
  10. 9
    O Mundo Se Torna Um Calabouço (2)
  11. 10
    O Mundo Se Torna Um Calabouço (3)
  12. 11
    O Mundo Se Torna Um Calabouço (4)
  13. 12
    O Mundo Se Torna Um Calabouço (5)
  14. 13
    O Mundo Se Torna Um Calabouço (6)
  15. 14
    O Mundo Se Torna Um Calabouço (7)
  16. 15
    Exploradores de Calabouço Também Podem Despertar? (1)
  17. 16
    Exploradores de Calabouço Também Podem Despertar? (2)
  18. 17
    Exploradores de Calabouço Também Podem Despertar? (3)
  19. 18
    Exploradores de Calabouço Também Podem Despertar? (4)
  20. 19
    Outono dos Novos Estudantes (1)
  21. 20
    Outono dos Novos Estudantes (2)
  22. 21
    Outono dos Novos Estudantes (3)
  23. 22
    Outono dos Novos Estudantes (4)
  24. 23
    Outono dos Novos Estudantes (5)
  25. 24
    Eu Posso Ouvir Sua Voz (1)
  26. 25
    Eu Posso Ouvir Sua Voz (2)
  27. 26
    Eu Posso Ouvir Sua Voz (3)
  28. 27
    Eu Posso Ouvir Sua Voz (4)
  29. 28
    Eu Posso Ouvir Sua Voz (5)
  30. 29
    Eu Posso Ouvir Sua Voz (6)
  31. 30
    Eu Posso Ouvir Sua Voz (7)
  32. 31
    A Partir de Hoje, Eu Sou Um Explorador Oficial (1)
  33. 32
    A Partir de Hoje, Eu Sou Um Explorador Oficial (2)
  34. 33
    A Partir de Hoje, Eu Sou Um Explorador Oficial (3)
  35. 34
    A Partir de Hoje, Eu Sou Um Explorador Oficial (4)
  36. 35
    A Partir de Hoje, Eu Sou Um Explorador Oficial (5)
  37. 36
    A Partir de Hoje, Eu Sou Um Explorador Oficial (6)
  38. 37
    A Partir de Hoje, Eu Sou Um Explorador Oficial (7)
  39. 38
    Calabouço de Evento (1)
  40. 39
    Calabouço de Evento (2)
  41. 40
    Calabouço de Evento (3)
  42. 41
    Calabouço de Evento (4)
  43. 42
    Calabouço de Evento (5)
  44. 43
    Calabouço de Evento (6)
  45. 44
    Calabouço de Evento (7)
  46. 45
    Calabouço de Evento (8)
  47. 46
    Hermes (1)
  48. 47
    Hermes (2)
  49. 48
    Hermes (3)
  50. 49
    Hermes (4)
  51. 50
    Hermes (5)
  52. 51
    Hermes (6)
  53. 52
    Hermes (7)
  54. 53
    Hermes (8)
  55. 54
    O Que Significa Subir o Primeiro Calabouço (1)
  56. 55
    O Que Significa Subir o Primeiro Calabouço (2)
  57. 56
    O Que Significa Subir o Primeiro Calabouço (3)
  58. 57
    O Que Significa Subir o Primeiro Calabouço (4)
  59. 58
    Raid de Evento (1)
  60. 59
    Raid de Evento (2)
  61. 60
    Raid de Evento (3)
  62. 61
    Raid de Evento (4)
  63. 62
    Raid de Evento (5)
  64. 63
    Draconiano Lin (1)
  65. 64
    Draconiano Lin (2)
  66. 65
    Draconiano Lin (3)
  67. 66
    Draconiano Lin (4)
  68. 67
    Draconiano Lin (5)
  69. 68
    Jardim das Fadas (1)
  70. 69
    Jardim das Fadas (2)
  71. 70
    Jardim das Fadas (3)
  72. 71
    Jardim das Fadas (4)
  73. 72
    Jardim das Fadas (5)
  74. 73
    Jardim das Fadas (6)
  75. 74
    O Elementalista Que Selou, O Elementalista Que Salvou (1)
  76. 75
    O Elementalista Que Selou, O Elementalista Que Salvou (2)
  77. 76
    O Elementalista Que Selou, O Elementalista Que Salvou (3)
  78. 77
    O Elementalista Que Selou, O Elementalista Que Salvou (4)
  79. 78
    Sob as Duas Luas (1)
  80. 79
    Sob as Duas Luas (2)
  81. 80
    Sob as Duas Luas (3)
  82. 81
    Sob as Duas Luas (4)
  83. 82
    Sob as Duas Luas (5)
  84. 83
    Sob as Duas Luas (6)
  85. 84
    Ranker-S Yeon Hwawoo (1)
  86. 85
    Ranker-S Yeon Hwawoo (2)
  87. 86
    Ranker-S Yeon Hwawoo (3)
  88. 87
    Ranker-S Yeon Hwawoo (4)
  89. 88
    Ranker-S Yeon Hwawoo (5)
  90. 89
    Rugido Carmesim (1)
  91. 90
    Rugido Carmesim (2)
  92. 91
    Rugido Carmesim (3)
  93. 92
    Rugido Carmesim (4)
  94. 93
    Rugido Carmesim (5)
  95. 94
    Concedendo a Liberdade (1)
  96. 95
    Concedendo a Liberdade (2)
  97. 96
    Concedendo a Liberdade (3)
  98. 97
    Concedendo a Liberdade (4)
  99. 98
    Concedendo a Liberdade (5)
  100. 99
    Concedendo a Liberdade (6)
  101. 100
    Concedendo a Liberdade (7)
  102. 101
    Concedendo a Liberdade (8)
  103. 102
    Aqueles Que Sobem o Calabouço (1)
  104. 103
    Aqueles Que Sobem o Calabouço (2)
  105. 104
    Aqueles Que Sobem o Calabouço (3)
  106. 105
    Aqueles Que Sobem o Calabouço (4)
  107. 106
    Aqueles Que Sobem o Calabouço (5)
  108. 107
    Aqueles Que Sobem o Calabouço (6)
  109. 108
    Requisitos de Um Mercenário Dimensional (1)
  110. 109
    Requisitos de Um Mercenário Dimensional (2)
  111. 110
    Requisitos de Um Mercenário Dimensional (3)
  112. 111
    Requisitos de Um Mercenário Dimensional (4)
  113. 112
    Requisitos de Um Mercenário Dimensional (5)
  114. 113
    Requisitos de Um Mercenário Dimensional (6)
  115. 114
    Avareza Que Devora Tudo (1)
  116. 115
    Avareza Que Devora Tudo (2)
  117. 116
    Avareza Que Devora Tudo (3)
  118. 117
    Avareza Que Devora Tudo (4)
  119. 118
    Avareza Que Devora Tudo (5)
  120. 119
    Avareza Que Devora Tudo (6)
  121. 120
    Avareza Que Devora Tudo (7)
  122. 121
    Avareza Que Devora Tudo (8)