Calabouço de Evento (4)

“Wow, vocês se dão muito bem.”

“O-Olá.”

Quando parei de olhar para o pai e olhei para cima, Ye Hwaya, ou melhor, Hwaya Eleni Mastiford, estava lá. Ela era ainda mais bonita do que na TV.

Seus olhos vermelhos e vermelho flamejante, o cabelo vermelho roubou a atenção das pessoas e se recusou a deixa-la ir. Além disso, ela teve uma figura provocadora de ampulheta que acentuou suas curvas!  Por causa de Yua, quase queria perguntar o que ela comeu para crescer tão bem.

Mais importante ainda, o vestido vermelho que ela estava vestindo deixou uma forte impressão. Abri a boca olhando fixamente o vestido.

“Prazer em conhecê-la, Mastiford-ssi. Você tem certeza de que deve usar um vestido trêmulo como esse para a batalha?”

“Hmph, o que você sabe?  Esse é um vestido de batalha que eu pessoalmente encomendei a Loja do 45º Andar para fazer com material dropado de um monstro nomeado. Ele aumenta minha magia em 50 pontos!  No entanto, diminui minha força, destreza e constituição por 10 …”

Eu estava pensando que o coreano era excelente quando percebi que suas palavras não combinavam com o movimento da boca. Eu suspeitava que o calabouço traduzisse nossas palavras quando conversávamos no canal de comunicação. Parecia que eu estava certo.

“Mastiford-ssi, qual idioma eu estou usando agora?”

“É claro que é ingles … Eh?”

Ela também pareceu ter notado. Nós dois conversamos e ouvimos em nossa língua materna. Eu pensei que esse serviço de tradução só funcionasse no canal de comunicação, mas parecia que toda conversa entre os exploradores de calabouço era traduzida automaticamente.

Pensando de volta, provavelmente foi por isso que eu poderia falar com exploradores de outros continentes sem problemas. Sem pensar mais, removi o pensamento e sorri.

“Como você sabe, eu sou Yeon Hwawoo. Prazer em conhecê-la, Mastiford-ssi.”

“Hmph, não estou realmente interessada em me dar bem com alguém que cobre seu rosto suspeitosamente, mas vou aceitar o seu aperto de mão por enquanto.”

Mastiford estendeu a mão e encontrou minha mão com um olhar azedo. Para alguém que era chamada de Bruxa de Chamas, suas mãos eram incrivelmente frias. Eu então olhei para Minami de pé atrás dela.

Eu tinha ouvido que ela era mestiça antes. Ela tinha um rabo de cavalo preto com fitas cinzas e tinha olhos esmeralda. Embora não fosse tão chamativa como Mastiford, ela ainda era uma bela jovem. Além disso, embora ela fosse um pouco menor que Yua, ela era mais cultivada em outras áreas. Ah, apenas o que eu faço sobre Yua!?

Com um coração complicado, estiquei minha mão em sua direção também.

“Prazer em conhecê-la, Minami-ssi. Eu sou Yeon Hwawoo.”

“P-prazer em conhece-lo. Uuu. Desculpe, m-mas não sou muito boa com homens …”

“Ah, desculpe.”

Eu duvidava se ela nem conseguia fazer um aperto de mão, mas ainda retirei minha mão. Imediatamente depois, pai levantou-se do seu assento e falou em uma voz profunda.

“Eu sou Kang Yungoong. Prazer em conhecê-las.”

“Mm, prazer em conhecê-lo, Ajusshi. Você envelheceu bem.”

“Hahaha, você é muito bonita cara a cara, jovem senhorita!  Sua mãe também deve ser uma beleza!”

Esta foi a primeira vez que ouvi o tom de voz social do pai. Ignorando os arrepios que estava recebendo, perguntei a Mastiford.

“Por sinal, a mana que nos rodeia é uma magia de isolamento?  Ninguém está olhando nessa direção.”

Tanto quanto a própria Mastiford não quis admitir isso, ela era a única usuária de habilidades de rank-SS da Coreia. Se ela aparecesse em um café em uma área metropolitana, as pessoas ao redor deveriam ficar selvagens, como se tivessem visto uma celebridade de primeira classe. No entanto, estava muito quieto. Era tão silencioso que era impossível não notar.

Mastiford sorriu contente e acenou com a cabeça.

“Sim. Usei uma mágica anti-reconhecimento para evitar que as pessoas nos percebessem e uma magia para apagar nossos traços. Eu era originalmente uma praticante de magia da Grã-Bretanha.”

“Antes mesmo de se tornar uma exploradora de calabouço?”

“Correct!  Fui escolhida como exploradora de calabouço do Segundo Calabouço graças ao meu extraordinário talento em magia.”

Eu estava surpreso. A primeira surpresa foi o fato de que a magia existia mesmo antes do incidente das duas luas. A segunda foi que ela foi escolhida diretamente como uma exploradora do Segundo Calabouço. Finalmente, foi o “correct” não foi traduzido para o equivalente coreano. Esse tradutor de calabouço era ainda melhor do que eu pensava!

Em todo caso, parecia que Mastiford estava extremamente orgulhosa do título “Segundo Calabouço”. Eu disse a mim mesmo para nunca dizer a ela qual calabouço eu vim antes que meu nível superasse o dela.

“E-Eu … de um santuário, meu pai era um sacerdote …”

Dessa vez, Minami começou a se apresentar. Ah, um santuário japonês. Eu tinha visitado um com o pai antes durante nosso treinamento. Quando tiramos nossa sorte, o pai obteve uma Grande Maldição e obtive Grande Bênção. Ele então arrancou minha sorte, e ocorreu uma batalha mortal entre nós. Para recordação, consegui defendê-la, e ainda está consagrada no meu quarto.

Em todo caso, se o pai de Minami fosse sacerdote, então ela era …!

“Uma donzela do santuário!”

“Uma donzela do templo de meio-período. De repente senti mana um dia enquanto trabalhava meio-período.”

“…”

Bem, eu ouvi dizer que não havia verdadeiras donzelas do santuário hoje em dia … mas como isso é justo?  Os santuários japoneses transbordam com tanta mana que uma trabalhadora de meio-período sentiria isso?  Ah, quanto eu sofri para ganhar mana!

“O pai costumava ser um explorador do Segundo Calabouço, e ele me deixou ser uma exploradora de calabouço depois de saber que eu obtive mana. Ele faleceu logo depois disso …”

Entendo. Assim, até dois anos atrás, seu pai era o quinto explorador de calabouço, mas ele faleceu depois de fazer de sua filha uma exploradora de calabouço. Eu finalmente entendi. Pai, Mastiford e eu ficamos calados depois de ouvir que seu pai havia falecido, mas Mastiford gritou alegremente.

“Tudo bem, vamos ir ao calabouço antes que minha magia se esgote!”

“Concordo. Vamos.”

Saímos do café e nos dirigimos para o Portal. No caminho, a roupa de Minami pegou meus olhos. Seu tecido leve e semi-transparente revelou um toque de sua pele.

“Minami-ssi, você não disse que você era uma tanker?  Você está bem com roupas assim?”

“Ah, obrigado por se preocupar comigo, Yeon Hwawoo-ssi. Mas essa é um drop de um monstro nomeado, por isso é forte e resistente.”

“Oh, entendo…”

Estou usando um conjunto de Mestre do Andar. Eu não tenho inveja no mínimo!  Avancei embaraçado e vi o pai rindo. Como eu disse, não tenho inveja!

Em pouco tempo, chegamos à frente do Portal, um redemoinho de nuvens cinzentas. Além disso, a letra ‘A’ poderia ser claramente vista. Mastiford primeiro olhou para os usuários de habilidades que o guardavam e confirmou que eles não nos notariam.

“Tudo bem, vamos entrar.”

“Espere, Mastiford-ssi.”

“O que?”

“Ainda não formamos um grupo.”

“Ah!”

Era extremamente simples formar um grupo. Depois de expressar a vontade de formar um grupo, você teve que apertar suas mãos com as pessoas que você queria convidar para seu grupo. Depois que nós quatro formamos um grupo, ela assentiu e colocou a mão no Portal. Ao mesmo tempo, todos ouvimos uma mensagem.

[Você gostaria de entrar no Calabouço de Evento A,‘Ninho de Aranhas’?]

“… De repente eu não quero mais entrar.”

O rosto de Mastiford de repente perdeu a cor. Quando soube o motivo, incitei-a.

“Vamos, depressa.”

“E-Espere. O-Odeio aranhas!

“É tarde demais para isso!”

Eu chamei-a levemente.

“Uwaak!” Como em um manhwa, ela gritou quando caiu no Portal. Porque a líder do grupo entrou, fomos sugados para o calabouço também.

“Sinto que estou montando uma montanha-russa.” Com isso, perdi minha consciência.

“Yeon Hwawoooooo!”

Essa foi a primeira coisa que ouvi quando acordei. Olhei em volta. Eu estava em uma floresta completamente escura, densa com árvores que eu nunca tinha visto antes. O céu já não era azul, mas preto. Ao mesmo tempo, duas luas, uma amarela e uma vermelha, iluminavam o mundo.

Estávamos todos juntos, embora Mastiford estivesse olhando para mim com um rosto demoníaco. Eu respondi levemente.

“Eu sei como é meu nome, mesmo sem você gritar.”

“Você me empurrou!  Meu coração não estava pronto para isso! ”

“Mastiford-ssi, pense nisso. Quem foi o que nos fez vir aqui?”

“Eu.”

“Quem é a líder do grupo que tem que entrar primeiro?”

“… Eu. MAS!”

“Quem é aquela que tem que entender nossa situação e fazer planos?”

“… Eu. Hiing, Sumireeee! ”

“Sim, não. Não chore. Pronto, pronto.”

Foi bom ver duas belezas se abraçando, mas eu queria saber se Mastiford entendeu o que eu disse. Animado pelo novo ambiente, o pai estava olhando por aí com sua lança. Ele era melhor do que as duas por uma ampla margem.

“Se você terminou de chorar, vamos”.

“Você, eu vou queimar todos os seus cabelos um dia.”

“Apenas me diga quando assim posso estar assegurado.”

“Como se eu fosse!”

Estranho. Por que as piadas surgiram tão suavemente quando eu estava com Mastiford?

“Eu posso sentir algo ao nosso redor.”

“É certamente diferente do calabouço.”

“Calabouços de Evento geralmente tem vários ambientes. No entanto, sempre há apenas uma condição clara.”

“Matar o chefe.”

“Sim.”

Mastiford respondeu enquanto iluminava uma bola de chamas na mão. Imediatamente depois, algo voou para nós de todas as direções.

[Teia de aranha!  Mestre, queime!]

Seguindo o conselho de Peika, deixei-a infundir-se na minha luva para que ela pudesse disparar o raio como quisesse. Seu relâmpago colidiu com a teia voando em nossa direção, queimando-a de forma nítida. Minami, que estava olhando por trás, estremeceu e deu um passo para trás.

“Eu vou para a frente!”

O pai parecia ter descoberto a posição do inimigo enquanto ele avançava em uma direção com sua lança. Eu também descobri várias vezes o número de aranhas que voavam em nossa direção e suas posições.

“Essas são algumas grandes aranhas. Eles são quase tão grandes quanto Mastiford.”

“Não diga isso!”

Mastiford gritou quando disparou fogo em todos os lugares. Era perfeito, exceto que suas chamas excessivamente fortes queimavam as árvores junto com as aranhas que se arrastavam para baixo delas. Nem mesmo as cinzas ficaram das aranhas. Eu me senti um pouco arrependido de que os caros restos de monstros continuassem desaparecendo nos céus.

“Mastiford-ssi, você pode extinguir livremente seu fogo?”

“Sim, eu posso remover minha mana.”

“Então vamos queimar todas as árvores enquanto vamos. Dessa forma, não precisaremos nos preocupar com emboscadas de cima. Haat!”

Quando falei, estiquei minha luva na cabeça de uma aranha que usava seu fio como uma corda para voar de uma árvore em cima de mim. Pzzt. Com um som crepitante, o relâmpago e a cabeça da aranha explodiram.

Seu fluído corporal desagradável espirrou em todas as direções. Também não dropou uma Pedra Azul. Foi só mais tarde que eu aprendi que Pedras Azuis, nuggets azuis encontrados em monstros eram bastante raros. Ou seja, eles não droparam apenas por qualquer monstro aleatório. Eu dissequei o pombo há muito tempo atrás, mas também não tinha um.

Enquanto pensava nisso, as duas garotas que viram a aranha explodir na frente dos olhos gritaram.

“Kyaaak!”
“Kyaaak!”

“As minhas orelhas!”

“E-Eu odeio aranhas!”

Mastiford esticou os braços e enviou dezenas de bolas de chamas voando. Todas as aranhas e árvores que foram atingidas por elas foram queimadas em um instante. Realmente não havia destruição ambiental como essa. Mesmo um incendiário se curvaria às suas habilidades. Pai, que estava assistindo depois de matar uma aranha com seu ataque de lança de ondas de choque, ofegou.

“Tão forte. Khm, se eu despertasse com uma habilidade assim! ”

“Apenas faça seu trabalho.”

Mastiford era realmente poderosa. Ela estava provando o valor de uma usuária de habilidades de rank SS. Não importa de onde veio uma aranha, quando esticou os braços e enviou suas chamas, esse seria o fim. Não havia muito para o resto de nós fazer. As poucas vezes que tivemos que agir foram quando as aranhas que estavam escondidas de repente surgiram.

As aranhas tinham carapaças resistentes que eram difíceis de penetrar com força pura. No entanto, eu tinha os meus punhos fortalecidos com Aura Espiritual e mana, e o pai tinha suas técnicas de lança infestadas de ondas de choque. Nós dois não tivemos nenhum problema em matar as aranhas de uma só vez. Embora estivesse pronto para um certo risco, parecia que não precisava me preocupar demais.

Para recordar, não encontramos nem uma única Pedra Azul. Foi porque Mastiford queimou a maioria das aranhas que nos deparamos com um som crepitante. Uma vez que estávamos aqui para completar o Calabouço de Evento e não ganhar dinheiro, fiquei quieto.

Eu estava bastante longe de ver a habilidade de Mastiford, mas parecia que Minami pensava de maneira diferente. Vendo o pai e eu matando as aranhas tão facilmente, ela falou com espanto.

“Vocês dois são realmente fortes. Ouvi que monstros aranhas são pelo menos rank B e tem carapaças duras e que muitas habilidades só podem arranhar.”

“Hahaha, não subestime esse Kang Yungoong!”

“Eu entendo, então fique olhando.”

Explorar um calabouço com o pai era mais embaraçoso do que eu imaginava. Balançando o punho e jogando aranhas pelas pernas, fiz meu trabalho em silêncio até uma hora depois, quando senti algo e parei a todos.

Comentarios em ICDS: Capítulo 41



15

Índice×

  1. 0
    Prólogo: O Trabalho Mais Bem Pago
  2. 1
    Garoto Se Torna Um Explorador de Calabouço (1)
  3. 2
    Garoto Se Torna Um Explorador de Calabouço (2)
  4. 3
    Garoto Se Torna Um Explorador de Calabouço (3)
  5. 4
    Garoto Se Torna Um Explorador de Calabouço (4)
  6. 5
    Garoto Se Torna Um Explorador de Calabouço (5)
  7. 6
    Garoto Se Torna Um Explorador de Calabouço (6)
  8. 7
    Garoto Se Torna Um Explorador de Calabouço (7)
  9. 8
    O Mundo Se Torna Um Calabouço (1)
  10. 9
    O Mundo Se Torna Um Calabouço (2)
  11. 10
    O Mundo Se Torna Um Calabouço (3)
  12. 11
    O Mundo Se Torna Um Calabouço (4)
  13. 12
    O Mundo Se Torna Um Calabouço (5)
  14. 13
    O Mundo Se Torna Um Calabouço (6)
  15. 14
    O Mundo Se Torna Um Calabouço (7)
  16. 15
    Exploradores de Calabouço Também Podem Despertar? (1)
  17. 16
    Exploradores de Calabouço Também Podem Despertar? (2)
  18. 17
    Exploradores de Calabouço Também Podem Despertar? (3)
  19. 18
    Exploradores de Calabouço Também Podem Despertar? (4)
  20. 19
    Outono dos Novos Estudantes (1)
  21. 20
    Outono dos Novos Estudantes (2)
  22. 21
    Outono dos Novos Estudantes (3)
  23. 22
    Outono dos Novos Estudantes (4)
  24. 23
    Outono dos Novos Estudantes (5)
  25. 24
    Eu Posso Ouvir Sua Voz (1)
  26. 25
    Eu Posso Ouvir Sua Voz (2)
  27. 26
    Eu Posso Ouvir Sua Voz (3)
  28. 27
    Eu Posso Ouvir Sua Voz (4)
  29. 28
    Eu Posso Ouvir Sua Voz (5)
  30. 29
    Eu Posso Ouvir Sua Voz (6)
  31. 30
    Eu Posso Ouvir Sua Voz (7)
  32. 31
    A Partir de Hoje, Eu Sou Um Explorador Oficial (1)
  33. 32
    A Partir de Hoje, Eu Sou Um Explorador Oficial (2)
  34. 33
    A Partir de Hoje, Eu Sou Um Explorador Oficial (3)
  35. 34
    A Partir de Hoje, Eu Sou Um Explorador Oficial (4)
  36. 35
    A Partir de Hoje, Eu Sou Um Explorador Oficial (5)
  37. 36
    A Partir de Hoje, Eu Sou Um Explorador Oficial (6)
  38. 37
    A Partir de Hoje, Eu Sou Um Explorador Oficial (7)
  39. 38
    Calabouço de Evento (1)
  40. 39
    Calabouço de Evento (2)
  41. 40
    Calabouço de Evento (3)
  42. 41
    Calabouço de Evento (4)
  43. 42
    Calabouço de Evento (5)
  44. 43
    Calabouço de Evento (6)
  45. 44
    Calabouço de Evento (7)
  46. 45
    Calabouço de Evento (8)
  47. 46
    Hermes (1)
  48. 47
    Hermes (2)
  49. 48
    Hermes (3)
  50. 49
    Hermes (4)
  51. 50
    Hermes (5)
  52. 51
    Hermes (6)
  53. 52
    Hermes (7)
  54. 53
    Hermes (8)
  55. 54
    O Que Significa Subir o Primeiro Calabouço (1)
  56. 55
    O Que Significa Subir o Primeiro Calabouço (2)
  57. 56
    O Que Significa Subir o Primeiro Calabouço (3)
  58. 57
    O Que Significa Subir o Primeiro Calabouço (4)
  59. 58
    Raid de Evento (1)
  60. 59
    Raid de Evento (2)
  61. 60
    Raid de Evento (3)
  62. 61
    Raid de Evento (4)
  63. 62
    Raid de Evento (5)
  64. 63
    Draconiano Lin (1)
  65. 64
    Draconiano Lin (2)
  66. 65
    Draconiano Lin (3)
  67. 66
    Draconiano Lin (4)
  68. 67
    Draconiano Lin (5)
  69. 68
    Jardim das Fadas (1)
  70. 69
    Jardim das Fadas (2)
  71. 70
    Jardim das Fadas (3)
  72. 71
    Jardim das Fadas (4)
  73. 72
    Jardim das Fadas (5)
  74. 73
    Jardim das Fadas (6)
  75. 74
    O Elementalista Que Selou, O Elementalista Que Salvou (1)
  76. 75
    O Elementalista Que Selou, O Elementalista Que Salvou (2)
  77. 76
    O Elementalista Que Selou, O Elementalista Que Salvou (3)
  78. 77
    O Elementalista Que Selou, O Elementalista Que Salvou (4)
  79. 78
    Sob as Duas Luas (1)
  80. 79
    Sob as Duas Luas (2)
  81. 80
    Sob as Duas Luas (3)
  82. 81
    Sob as Duas Luas (4)
  83. 82
    Sob as Duas Luas (5)
  84. 83
    Sob as Duas Luas (6)
  85. 84
    Ranker-S Yeon Hwawoo (1)
  86. 85
    Ranker-S Yeon Hwawoo (2)
  87. 86
    Ranker-S Yeon Hwawoo (3)
  88. 87
    Ranker-S Yeon Hwawoo (4)
  89. 88
    Ranker-S Yeon Hwawoo (5)
  90. 89
    Rugido Carmesim (1)
  91. 90
    Rugido Carmesim (2)
  92. 91
    Rugido Carmesim (3)
  93. 92
    Rugido Carmesim (4)
  94. 93
    Rugido Carmesim (5)
  95. 94
    Concedendo a Liberdade (1)
  96. 95
    Concedendo a Liberdade (2)
  97. 96
    Concedendo a Liberdade (3)
  98. 97
    Concedendo a Liberdade (4)
  99. 98
    Concedendo a Liberdade (5)
  100. 99
    Concedendo a Liberdade (6)
  101. 100
    Concedendo a Liberdade (7)
  102. 101
    Concedendo a Liberdade (8)
  103. 102
    Aqueles Que Sobem o Calabouço (1)
  104. 103
    Aqueles Que Sobem o Calabouço (2)
  105. 104
    Aqueles Que Sobem o Calabouço (3)
  106. 105
    Aqueles Que Sobem o Calabouço (4)
  107. 106
    Aqueles Que Sobem o Calabouço (5)
  108. 107
    Aqueles Que Sobem o Calabouço (6)
  109. 108
    Requisitos de Um Mercenário Dimensional (1)
  110. 109
    Requisitos de Um Mercenário Dimensional (2)
  111. 110
    Requisitos de Um Mercenário Dimensional (3)
  112. 111
    Requisitos de Um Mercenário Dimensional (4)
  113. 112
    Requisitos de Um Mercenário Dimensional (5)
  114. 113
    Requisitos de Um Mercenário Dimensional (6)
  115. 114
    Avareza Que Devora Tudo (1)
  116. 115
    Avareza Que Devora Tudo (2)
  117. 116
    Avareza Que Devora Tudo (3)
  118. 117
    Avareza Que Devora Tudo (4)
  119. 118
    Avareza Que Devora Tudo (5)
  120. 119
    Avareza Que Devora Tudo (6)
  121. 120
    Avareza Que Devora Tudo (7)
  122. 121
    Avareza Que Devora Tudo (8)