Garoto Se Torna Um Explorador de Calabouço (5)

Senti-me muito melhor sabendo que a forcei a descer do seu cavalo alto. Ellos parecia estar perdido porque as companheiras do continente de Palludia vieram consolá-la, mas ele logo bateu palmas e animou o humor.

“Então eu vou entender que ninguém tem problemas com Senhor Kang Shin juntando-se ao grupo. Uma vez que o senhor Kang Shin esteja descansado de sua luta com os orcs, iremos imediatamente.”

“Certo.”
“Entendido.”
“Cuide bem de mim, amigo.”
“Cuide bem de mim também.”

Cumprimentei os outros membros do grupo e olhei para Palludia. Meus olhos se encontraram com os dela quando ela levantou brevemente a cabeça, mas porque ela me olhou com tanta atenção, eu apressadamente desviei o olhar. Porque eu não tinha contato com garotas além da minha irmã e minha mãe, senti-me estranho fazendo contato com garotas por mais de 2 segundos.

“Então entraremos.”

“Haa, espero ter sucesso dessa vez.”

“Não ser capaz de voltar aqui por uma semana … é muito cruel.”

Enquanto os membros do grupo murmuravam e se preparavam, Ellos empurrou lentamente a porta. Uma visão familiar encheu meus olhos. Havia quatorze orcs e o Senhor Orc estava na parte mais profunda, mordendo um pedaço de carne.

Seu bastardo, você vai se tornar um porco assim. Ah, você já é um.

“Comecem a batalha!  Nós vamos matar os outros orcs primeiro!  Paul, segure o Senhor Orc!”

“Certo!”

“Senhorita Palludia, concentre sua cura em Paul! Senhorita Esis, apoie Paul!  Todos, vamos atrás dos orcs, um a um, começando pela esquerda!”

Eu avancei. Embora os orcs tenham me atacado, ao contrário da semana passada, eu tive companheiros. Nesse grupo, tivemos dois arqueiros. Um voltado ao Senhor Orc e o outro destinado aos orcs que me atacaram. Aproveitei o tempo que ele me ganhou, disparando com minha lança e matando rapidamente um orc.

“Próximo!”

“Wow, você está ótimo, amigo!”

“Haaaap!”

“Guooooo!”

Enquanto os membros do grupo e eu lutamos ferozmente contra os orcs atacando, o grito do Senhor Orc ressoou em toda a sala. Até mesmo considerar lutar contra ele sozinho … o quão tolo eu era.

Eu podia ouvir Paul, o guerreiro que estava lutando contra o Senhor Orc, gritando vários gritos.

“O meu HP está se indo rapidamente! Senhorita Palludia!”

“Eu sei!  Curar!”

De jeito nenhum, esse curar é o curar dos jogos?  Eu estava prestes a me virar e ver com meus próprios olhos quando percebi que isso poderia incomodar outras pessoas. Eu voltei para o orc que eu estava enfrentando. Como infernos, eu me deixaria aberto para ser atacado!

“Hap!”

“Outro morto em um ataque. Nunca vi nada parecido!”

“Você também pode fazer isso!”

“Eu não posso. Ah, aqui vem outro!”

“Haaaaap!”

“Kuhahahaha!  Orcs, LEVANTEM! ”

[Senhor Orc usou ‘Grito de Guerra’!  Todos os orcs foram eliminados de quaisquer efeitos de status negativos!  Todos os orcs temporariamente se tornaram em super-armadura. O seu poder de ataque aumentou em 50%!]

“Bobagem!  Um mero orc pode usar Grito de Guerra?”

Uma espadachim que estava balançando a espada ao meu lado gritou e amaldiçoou. Ela era uma das mulheres do continente Luka de Palludia. Ela estava usando uma espada e tinha uma aparência elegante. Percebendo que você realmente não pode julgar um livro pela capa, eu ataquei silenciosamente com minha lança.

Eu não sabia o que era uma super-armadura, mas eu ainda podia matar orcs com um único golpe. Quando matei diligentemente meu sexto orc, de repente ouvi o grito de Ellos.

“Paul!”

“Cough!  Eu irei adiante, vejo vocês no palácio.”

[O membro do grupo, Paul Von Cravis, morreu].

Ao ver a mensagem usar uma palavra sinistra como a morte, eu reclamei da mensagem da noona. Como essa foi a primeira vez que eu estava lutando em grupo, era algo que eu não queria experimentar. Parecia que Ellos estava mais chocado do que eu, o que fazia sentido considerando que eles pareciam do mesmo continente e até subiram ao 5º andar juntos.

“Kuk, super-armadura, diz. Maldição … vou caça-los!  Senhorita Shuna, ajude-me!  Será difícil apenas comigo sozinho!”

“E-Entendido!”

Uma garota delicada, que estava usando seu escudo de madeira para apenas bloquear os ataques dos orcs, respondeu com uma voz fraca. Então, quando correu em direção a Ellos, ela tropeçou em um gládio de orc morto e caiu.

“Ow!  Hueee …”

“Senhorita Shuna!”

“Hueee!”

Como uma garota como ela acabou com um escudo …?  Enquanto atravessava minha lança no oitavo orc, fiz uma expressão de descrença enquanto olhava para Shuna correndo para Ellos enquanto chorava. Como se ela tivesse lido minha expressão, a mulher que usava florete olhou para mim e disse com um sorriso amargo.

“Shuna é uma princesa de um pequeno reino. Segundo ela, todos em sua linhagem são abençoados por seu deus guardião para ter uma constituição anormalmente forte. Mas porque ela não tinha nenhum talento com nenhuma arma, ela não tinha outra escolha além de usar um escudo.”

“Wow, uma benção?”

Realmente era como um mundo de fantasia. Bem, acho que minha vida não era tão diferente.

“Não desvie o olhar!”

“Ah, desculpe!”

Havia apenas um orc restante tirando o Senhor Orc. Por causa dessa super-armadura, parecia imperturbável com os ataques recebidos quando foi atacar. Desse jeito, outro membro do grupo foi expulso. Era o trabalho de Palludia curá-lo, mas estava preocupada com a cura de Ellos e Shuna.

“Kuaaa!  Morra!”

“Kuk! Senhorita Palludia! ”

“Hiing, Ludiaaaa!”

“Estou fazendo o meu melhor!  Curar!”

“Devemos cuidar dele rapidamente e ir ajudar!”

“Kuk, isso vem de alguém que matou mais da metade dos orcs … parece uma provocação …”

Eu derrotei o último orc com os outros membros do grupo. Agora, apenas o Senhor Orc foi deixado. No entanto, a situação não tinha qualquer tranquilidade. Não surpreendentemente, Shuna não conseguiu lidar com os ataques do Senhor Orc e foi expulsa.

“Shunaaa!”

“Kuaaaaa!”

Quando o corpo de Shuna virou pequenas partículas e espalhou, os olhos de Palludia voltaram para trás e ela avançou em direção ao Senhor Orc enquanto ela balançava seu cajado. Ela quase parecia Jeanne d’Arc. Em outras palavras, parecia que seria morta no fogo.

“E-Essa princesa louca!”

“Não, por que a nossa curandeira está avançando para frente!”

Agora, eu estava começando a entender o quão semelhante era esse calabouço com um jogo. Eu sabia perfeitamente o que aconteceria se a nossa curandeira fosse expulsa. Assim, eu avancei para a garota louca. Felizmente, parecia que a super-armadura havia terminado quando Ellos conseguiu impedir os ataques do Senhor Orc. Mesmo assim, Palludia estaria em perigo se ela entrasse na faixa de ataque do Senhor Orc.

“Seu porco!!!!”

“Kuoooo!”

Palludia avançou para frente, balançando seu cajado. O Senhor Orc pareceu responder, quando levantou os punhos.

“P**ra, vou chegar atrasado!”

Corri para ela o mais rápido possível.

“Mooorrrrraaaa!”

“Kuooo!”

“Você é louca…!”

Antes do punho do Senhor Orc ter caído sobre Palludia, consegui alcançá-la. Eu rapidamente a empurrei para o lado, e quando vi o punho do Senhor Orc prestes a vir sobre mim, eu só podia pensar em uma coisa. “Gee, esse é um grande punho.”

Kwang!

Eu morri.

Claro, não consegui entrar novamente no calabouço por uma semana.

A semana em que eu não pude entrar no calabouço passou por uma brisa. Se sujar de sangue enquanto trocava golpes, lança contra a espada dos monstros era muito diferente do que gastar meus dias na escola e falar com amigos.

Se ser um explorador de calabouço era a minha vida, então minha vida escolar era como sonhar com paz e felicidade.

Os sonhos foram bons. Eles eram felizes, não eram dolorosos e eram divertidos. Mas não foi divertido quando continuou durante uma semana inteira. Não havia significado para tal vida. Sentia-se sufocante e irritante. Para eu, que costumava viver a vida lutando intensamente com monstros, uma vida sem perigo e dor era … terrível.

Embora meu pai entrasse no calabouço para ganhar dinheiro como chefe da casa, seu objetivo inicial deve ter sido diferente. Assim como eu, deve ter estado com uma mente animada que ele avançou no calabouço para mostrar sua força.

Eu tinha dedicado toda a minha vida à minha técnica de lança. Era poderosa o suficiente para enviar qualquer slime, abelha de mel, goblin ou orc voando. Era uma sensação de prazer difícil de descrever com palavras. Era quase como … uma droga.

“Eu me pergunto se eles conseguiram.”

Uma semana depois, mais uma vez fiquei na frente do salão do chefe. Eu joguei qualquer pensamento de tentar matá-lo sozinho. Soltei um suspiro. Assim que eu estava prestes a abrir a janela de recrutamento de grupo, uma voz coçou em meus ouvidos. No canto dos meus olhos, uma pequena janela havia aparecido.

[Ellos Von Kasina convidou você para um grupo. Você gostaria de aceitar?]

“Eh…?”

O que é isso?  Não me diga que eles não puderam terminar?  Inclinei minha cabeça e aceitei o convite. Assim como antes, senti tonturas me engolirem. Antes que eu soubesse, estava cercado por todos os membros do grupo anterior.

“Ah, você aceitou, senhor Kang Shin.”

“Senhor Ellos …”

Olhei para ele com um olhar de perplexidade. Ele estendeu sua mão e eu encontrei-a com a minha mão. Olhei em volta e, mais uma vez, reafirmamos que todos anteriormente no grupo estavam aqui. Embora eu preferisse o contrário, Palludia e as outros do continente Luka também estavam aqui. No entanto, ao contrário de sua eu confiante, ela estava olhando para baixo, abatida. Não era difícil entender o porquê.

“Vocês … falharam?”

“Mm, é embaraçoso admitir, mas sim. Nós fomos eliminados.”

“Eliminados…”

“Hahaha, os mestres dos andares são ditos extremamente fortes. Seria estranho se tivéssemos sucesso na nossa primeira ou segunda tentativa.”

Embora Ellos estivesse tentando rir, Palludia não estava achando graça. Dessa vez, no entanto, o alvo do seu ressentimento era diferente.

“É minha culpa…”

“Haha, não é culpa de Palludia-nim.”

“É minha culpa. Eu fiquei com a cabeça quente e deixei o Orc morrer …”

“Se por Orc, você está falando de mim, parece que ainda não aprendeu sua lição.”

“Eeek!  … huu.”

Palludia pareceu que ela estouraria depois do que eu disse, mas ela se acalmou quando a mulher do florete cutucou seu lado. Quando olhei para Ellos, ele fez um sorriso amargo quando ele balançou a cabeça. Eu sabia que ela não estava realmente querendo se desculpar, mas seria suficiente se ela não repetisse o mesmo erro da última vez. Soltei um suspiro.

“Eu não tenho que matar dois orcs novamente antes de entrar, certo?”

“Haha, claro que não. Sabemos perfeitamente o quão capaz você é. Se você se mostrar como a última vez, faremos o nosso melhor para cumprir nossos papéis.”

“Kuk …”

“Por favor, amigo. Todos nós acreditamos em você!”

“Você foi incrível da última vez.”

“C-cuide de nós.”

“Mm, você é confiável assim como sua aparência. Oppa, você seria meu tipo se você perdesse algum peso. Seu rosto também é bonito …”(Nota: confiável em coreano é também dito como pesado)

A última era a mulher carregando o florete. Não importa quem olhou, eu era o mais novo!  Além disso, isso não é gordura, é músculo!

Comentarios em ICDS: Capítulo 5



15

Índice×

  1. 0
    Prólogo: O Trabalho Mais Bem Pago
  2. 1
    Garoto Se Torna Um Explorador de Calabouço (1)
  3. 2
    Garoto Se Torna Um Explorador de Calabouço (2)
  4. 3
    Garoto Se Torna Um Explorador de Calabouço (3)
  5. 4
    Garoto Se Torna Um Explorador de Calabouço (4)
  6. 5
    Garoto Se Torna Um Explorador de Calabouço (5)
  7. 6
    Garoto Se Torna Um Explorador de Calabouço (6)
  8. 7
    Garoto Se Torna Um Explorador de Calabouço (7)
  9. 8
    O Mundo Se Torna Um Calabouço (1)
  10. 9
    O Mundo Se Torna Um Calabouço (2)
  11. 10
    O Mundo Se Torna Um Calabouço (3)
  12. 11
    O Mundo Se Torna Um Calabouço (4)
  13. 12
    O Mundo Se Torna Um Calabouço (5)
  14. 13
    O Mundo Se Torna Um Calabouço (6)
  15. 14
    O Mundo Se Torna Um Calabouço (7)
  16. 15
    Exploradores de Calabouço Também Podem Despertar? (1)
  17. 16
    Exploradores de Calabouço Também Podem Despertar? (2)
  18. 17
    Exploradores de Calabouço Também Podem Despertar? (3)
  19. 18
    Exploradores de Calabouço Também Podem Despertar? (4)
  20. 19
    Outono dos Novos Estudantes (1)
  21. 20
    Outono dos Novos Estudantes (2)
  22. 21
    Outono dos Novos Estudantes (3)
  23. 22
    Outono dos Novos Estudantes (4)
  24. 23
    Outono dos Novos Estudantes (5)
  25. 24
    Eu Posso Ouvir Sua Voz (1)
  26. 25
    Eu Posso Ouvir Sua Voz (2)
  27. 26
    Eu Posso Ouvir Sua Voz (3)
  28. 27
    Eu Posso Ouvir Sua Voz (4)
  29. 28
    Eu Posso Ouvir Sua Voz (5)
  30. 29
    Eu Posso Ouvir Sua Voz (6)
  31. 30
    Eu Posso Ouvir Sua Voz (7)
  32. 31
    A Partir de Hoje, Eu Sou Um Explorador Oficial (1)
  33. 32
    A Partir de Hoje, Eu Sou Um Explorador Oficial (2)
  34. 33
    A Partir de Hoje, Eu Sou Um Explorador Oficial (3)
  35. 34
    A Partir de Hoje, Eu Sou Um Explorador Oficial (4)
  36. 35
    A Partir de Hoje, Eu Sou Um Explorador Oficial (5)
  37. 36
    A Partir de Hoje, Eu Sou Um Explorador Oficial (6)
  38. 37
    A Partir de Hoje, Eu Sou Um Explorador Oficial (7)
  39. 38
    Calabouço de Evento (1)
  40. 39
    Calabouço de Evento (2)
  41. 40
    Calabouço de Evento (3)
  42. 41
    Calabouço de Evento (4)
  43. 42
    Calabouço de Evento (5)
  44. 43
    Calabouço de Evento (6)
  45. 44
    Calabouço de Evento (7)
  46. 45
    Calabouço de Evento (8)
  47. 46
    Hermes (1)
  48. 47
    Hermes (2)
  49. 48
    Hermes (3)
  50. 49
    Hermes (4)
  51. 50
    Hermes (5)
  52. 51
    Hermes (6)
  53. 52
    Hermes (7)
  54. 53
    Hermes (8)
  55. 54
    O Que Significa Subir o Primeiro Calabouço (1)
  56. 55
    O Que Significa Subir o Primeiro Calabouço (2)
  57. 56
    O Que Significa Subir o Primeiro Calabouço (3)
  58. 57
    O Que Significa Subir o Primeiro Calabouço (4)
  59. 58
    Raid de Evento (1)
  60. 59
    Raid de Evento (2)
  61. 60
    Raid de Evento (3)
  62. 61
    Raid de Evento (4)
  63. 62
    Raid de Evento (5)
  64. 63
    Draconiano Lin (1)
  65. 64
    Draconiano Lin (2)
  66. 65
    Draconiano Lin (3)
  67. 66
    Draconiano Lin (4)
  68. 67
    Draconiano Lin (5)
  69. 68
    Jardim das Fadas (1)
  70. 69
    Jardim das Fadas (2)
  71. 70
    Jardim das Fadas (3)
  72. 71
    Jardim das Fadas (4)
  73. 72
    Jardim das Fadas (5)
  74. 73
    Jardim das Fadas (6)
  75. 74
    O Elementalista Que Selou, O Elementalista Que Salvou (1)
  76. 75
    O Elementalista Que Selou, O Elementalista Que Salvou (2)
  77. 76
    O Elementalista Que Selou, O Elementalista Que Salvou (3)
  78. 77
    O Elementalista Que Selou, O Elementalista Que Salvou (4)
  79. 78
    Sob as Duas Luas (1)
  80. 79
    Sob as Duas Luas (2)
  81. 80
    Sob as Duas Luas (3)
  82. 81
    Sob as Duas Luas (4)
  83. 82
    Sob as Duas Luas (5)
  84. 83
    Sob as Duas Luas (6)
  85. 84
    Ranker-S Yeon Hwawoo (1)
  86. 85
    Ranker-S Yeon Hwawoo (2)
  87. 86
    Ranker-S Yeon Hwawoo (3)
  88. 87
    Ranker-S Yeon Hwawoo (4)
  89. 88
    Ranker-S Yeon Hwawoo (5)
  90. 89
    Rugido Carmesim (1)
  91. 90
    Rugido Carmesim (2)
  92. 91
    Rugido Carmesim (3)
  93. 92
    Rugido Carmesim (4)
  94. 93
    Rugido Carmesim (5)
  95. 94
    Concedendo a Liberdade (1)
  96. 95
    Concedendo a Liberdade (2)
  97. 96
    Concedendo a Liberdade (3)
  98. 97
    Concedendo a Liberdade (4)
  99. 98
    Concedendo a Liberdade (5)
  100. 99
    Concedendo a Liberdade (6)
  101. 100
    Concedendo a Liberdade (7)
  102. 101
    Concedendo a Liberdade (8)
  103. 102
    Aqueles Que Sobem o Calabouço (1)
  104. 103
    Aqueles Que Sobem o Calabouço (2)
  105. 104
    Aqueles Que Sobem o Calabouço (3)
  106. 105
    Aqueles Que Sobem o Calabouço (4)
  107. 106
    Aqueles Que Sobem o Calabouço (5)
  108. 107
    Aqueles Que Sobem o Calabouço (6)
  109. 108
    Requisitos de Um Mercenário Dimensional (1)
  110. 109
    Requisitos de Um Mercenário Dimensional (2)
  111. 110
    Requisitos de Um Mercenário Dimensional (3)
  112. 111
    Requisitos de Um Mercenário Dimensional (4)
  113. 112
    Requisitos de Um Mercenário Dimensional (5)
  114. 113
    Requisitos de Um Mercenário Dimensional (6)
  115. 114
    Avareza Que Devora Tudo (1)
  116. 115
    Avareza Que Devora Tudo (2)
  117. 116
    Avareza Que Devora Tudo (3)
  118. 117
    Avareza Que Devora Tudo (4)
  119. 118
    Avareza Que Devora Tudo (5)
  120. 119
    Avareza Que Devora Tudo (6)
  121. 120
    Avareza Que Devora Tudo (7)
  122. 121
    Avareza Que Devora Tudo (8)