Jardim das Fadas (2)

Após os Calabouços de Evento se transformarem em Calabouços de Campo, os pequenos países, sem Despertos suficientes para mantê-los adequadamente, foram praticamente roubados o seu dinheiro pela associação Guardião, que enviou Despertos sob o pretexto de taxas de manutenção. Eles poderiam mais seguramente caçar monstros nos Calabouços de Campo do que na natureza, e eles até receberam dinheiro adicional de pequenos países. Era verdadeiramente uma tática inteligente de ganhar dinheiro. As filiais da Asa Livre de muitos países também participaram de subjugações de Calabouços de Campo usando o mesmo pretexto.

O problema era que os calabouços com ranks comparativamente mais elevados. O Calabouço de Campo de rank B+– do Japão,“Honra do General”, o Calabouço de Campo de rank A+“Lago Windermere” do Distrito Britânico,“Cemitério Sobre o Lago” do Japão, foram especialmente preocupantes devido à sua grande área, ao alto número de monstros nomeados e a alta inteligência de seus monstros.

Finalmente, o Antílope Canyon dos Estados Unidos no Arizona, que antes se orgulhava de um cenário bonito, agora era o objeto de medo das pessoas depois de se transformar no Calabouço de Campo de rank-S, Ninho de Wyverns. Esses três calabouços as pessoas estavam tendo problemas para subjuga-los.

[Estou tão irritada. Ele me incomoda pelo menos uma vez a cada hora!]

“Basta incendiá-lo.”

[Oh, eu tentei. Quando eu disse a ele para se afastar antes que eu queimasse todos os seu cabelos, ele riu e disse:“Que gatinha bonita. Eu voltarei quando você se sentir melhor.”]

“Você realmente é forte, tendo que concluir um calabouço com alguém como ele …”

Cemitério Sobre o Lago, que os dois usuários de habilidades de rank SS, Hwaya e Joshua Brightman, e outros quatro usuários de habilidades de rank S estavam explorando, foi o maior calabouço do mundo, que se estendia por mais de 16 quilômetros quadrados. Como seus monstros eram rank-A+-, parecia que levaria muito tempo para explorar completamente a área. De acordo com Hwaya, ela e os outros usuários de habilidades exploraram o calabouço em um navio cruzeiro modificado.

“Isso soa engraçado. Eu sempre quis entrar em um navio cruzeiro no Windermere.”

[Depois do Windermere se transformar em um calabouço, já não é uma boa localização turística … você não sabe quantas pessoas estão tristes com isso. Além disso, uma vez que é de tão alto rank, os usuários de habilidades comuns não podem fazer nada sobre isso. Para não mencionar, Calabouços de Campo não desaparecem depois de serem concluídos. Estou preocupada que volte para me morder, mesmo depois de concluí-lo uma vez.]

“Não há gente culpando você?  Afinal, você teve uma enorme influência nas decisões dos países de deixar os Calabouços de Evento sozinhos.”

[Por causa do que aconteceu na China, ninguém está realmente me culpando.]

“Ah … bem, isso é bom para se ouvir.”

Embora Hwaya possa agradecer que a China cuidou de sua preocupação, não queria admitir que quem fosse responsável pelo desastre da China teve um impacto positivo na vida de alguém.

“Você não está me enviando mensagens muitas vezes hoje em dia?”

[É porque estou estressada … Se você tivesse que conversar com aquele auto-proclamado cavalheiro, você gostaria de aliviar seu estresse também.]

“Olhe para o belo Lago Windermere e elogie.”

[Ah, oque um atum pulou de novo!]

“… Boa sorte.”

Sendo interiormente feliz que o Palácio Gyeongbokgung não se transformou em um Calabouço de Evento, terminei minha conversa com ela. Na frente dos meus olhos, Lin estava fumando seu cigarro como sempre.(Nota: o Palácio Gyeongbokgung é considerado o palácio mais bonito em toda a coreia)

“Fazer raids de chefe e conversar com seus amigos é a única coisa que você faz?  Você não consegue pensar em meu coração ardendo depois de ser enganado em apostar com você?”

“Lin, o Bilhete de Entrada da Área Residencial desaparece quando você o usa?”

“Se um draconiano está falando com você, ouça-o!”

Lin apontou o cigarro para mim enquanto ele se atormentava. Balancei minha lança e devolvi as cinzas para ele.

“Eu pergunto a Lin para que eu possa encontrar coisas melhores para fazer.”

“Não basta ignorar partes da conversa!  … Tudo bem, o que?  Área residencial?  Você recebeu um bilhete?”

“Sim.”

Soprando a fumaça de cigarro, Lin pensou durante um breve momento, deu uma exclamação de surpresa.

“Obviamente, o bilhete desaparecerá uma vez que você o use. Mas se de alguma forma conseguiu comprar uma residência na Área Residencial, você poderá viajar de ida e volta sempre que quiser. Você só precisa instalar uma Pedra de Mana e obter autorização.”

“Espere, você pode repetir essa parte sobre a Pedra de Mana?”

“Você não sabe o que é uma Pedra de Mana?  Você sabe, o que sai das cabeças dos monstros?  É o motivo da biologia forte e estranha dos monstros. A razão pela qual eles se distinguem dos humanos. A diferença é poder controlar a mana ou ser controlado pela mana.”

Ao ouvir isso, lembrei-me de algo. Uma história há muito tempo, quando ouvi sobre os exploradores de calabouço do pai!

[No calabouço, há muitas coisas preciosas. Pedras de Mana, armas mágicas … heck, até a pele de orcs seria tratada como um novo material nunca antes visto na Terra …]

Isso é certo, Pedras de Mana!  Lembrei-me agora!  Mas agora que eu pensei sobre isso, eu nunca tinha visto uma Pedra de Mana mesmo que estivesse no 30º andar. Quanto às armas mágicas, a Besta automática em meu inventário poderia contar como uma. Eu só consegui uma quando eu estava no 30º andar!  Para não mencionar, a pele de orc era apenas item lixo em vez de um novo material!  Se eu vendesse em qualquer lugar, eu teria que falar com a polícia!

Não pude deixar de tremer enquanto relembrava o passado. Eu me tornei um explorador de calabouço depois de ser enganado pelas palavras do pai!  Claro, não me arrependi no menor agora, mas eu me ressenti do pai por enganar-me quando ele nem tinha Pedras de Mana ou armas mágicas. Eu prometi me vingar.

“Eu nunca vi uma Pedra de Mana”.

“Hã?  Bem, isso é uma informação. Os monstros que aparecem abaixo do 20º andar do Primeiro Calabouço são fracos e não possuem Pedras de Mana, e desde o 21º andar a 40º, todos são monstros mortos-vivos, eles não possuem Pedras de Mana. Você terá que chegar ao 41º andar para ver algumas.

“Kuk …”

“Não se preocupe. Se você for ao mercado na Área Residencial, você encontrará outros exploradores vendendo algumas. Basta comprar uma aleatoriamente e comprar uma casa aleatoriamente também. Uma vez que você puder instalar a pedra de mana na casa e passar pelo processo de autorização, você poderá ir e vir livremente entre sua casa e o calabouço. Assim como você pode ir e voltar entre o calabouço e a Terra.”

“Isso … Isso parece que eu posso viver no calabouço sem ter que voltar para a Terra.”

Quando eu disse o que estava pensando em voz alta, Lin zombou por um momento. Quando percebi, ele mudou sua expressão para um grande sorriso. Para um homem, ele tinha um charme muito feminino, o que me fez dar um passo para trás. Era, sem dúvida, encantador, mas era o tipo de charme que fazia um arrepio escorrer pela coluna vertebral.

“Claro. Isso é possível, herói da Terra.”

“…”

“Você descobrirá quando você chegar lá, mas vou dizer-lhe com antecedência. A palavra “fugitivo” é proibida. Se você não quiser se tornar um inimigo comum na Área Residencial, não diga essa palavra.”

“Fugitivo …?”

“Eu disse que está proibida. Entendido?”

“Sim, sim.”

“Huu …”

Ele tirou outro cigarro e colocou-o na boca enquanto o acendia. Quando o olhei cautelosamente, ele sorriu e me avisou.

“Por sinal, uma vez que qualquer residência na Área Residencial será muito cara para um explorador solo comprar, você não poderá fazer nada mesmo se você for. Você acabará desperdiçando o bilhete que você trabalhou tão duro para conseguir.”

Como ele me avisou gentilmente, decidi dizer-lhe a verdade.

“Por causa de uma conquista que fiz, recebi um Bilhete de Compra da Mansão Especial.”
“Você … me deixa com raiva …!”

Como pensei, uma expressão irritada encaixou melhor para Lin!  Uma vez que eu sabia que eu poderia ir e vir livremente entre o calabouço e a Área Residencial uma vez que eu instalei uma Pedra de Mana, eu só tinha que ir lá e comprar uma! Animado, usei o meu Bilhete de Entrada da Área Residencial no lugar.

“Ah, espere!  Se é uma Mansão Especial, você precisa de uma Pedra de Mana que combina com a liga …! ”

Porque já usei o bilhete, não consegui ouvir muito Lin. Assim como quando entrei em Calabouços de Evento, meus arredores começaram a derreter. Como se removendo a ferrugem, o calabouço foi lentamente apagado.

Então, um novo mundo apareceu na minha frente.

[Você entrou na Área Residencial.]

“Argh, eu morri novamente. No 55º andar.”
“Kukuku, o 55º é difícil de atravessar, eu sei. Vamos apenas tomar uma bebida.”
“Droga, o rei vai dizer algo de novo.”

Enquanto eu estava atordoado com a mudança repentina de cenário, dois homens de meia idade passaram por mim. Eu primeiro apertei sua mão tentando agarrar a lança nas minhas costas.

“Eu não vou dizer muito, então apenas vamos beber.”
“Kuk, eu pensei que você era um novato, mas você é bastante experiente. Tudo bem, iremos embora. Considere uma cerimônia de boas-vindas.”

Tendo como alvo a arma de um artista marcial, ele teve sorte de não cortar o seu pulso.

Como eu sabia que lutas diretas entre os exploradores estavam proibidas, eu poderia dizer-lhe depois de ouvi-lo falar sobre o 55º andar. No entanto, para serem exploradores do 55º andar, eles pareciam muito fracos.

Eles provavelmente estavam mentindo. Por ter ficado atordoado pela primeira vez entrando na Área Residencial, eles estavam tentando pisar em meu espírito falando sobre o 55º andar e roubar minha arma. Embora fosse verdade que eu estava atordoado, meu treinamento não era tão frouxo que eu não notaria alguém roubando minha arma diretamente no meu nariz.

Depois de ver os dois exploradores, olhei ao redor. Eu soube instantaneamente como descrever o cenário. Era como as ruas vibrantes da Europa medieval. Os prédios construídos com tijolos coloridos eram incrivelmente lindos, enquanto as belas pedras que compuseram o chão eram limpas e sem lacunas.

Havia uma coisa que eu não compreendia bem. Era que esse lugar, que deveria estar em algum lugar no calabouço, tinha um céu cheio de nuvens.

Além desse mistério, esse lugar foi certamente maravilhoso. A visão de tantos exploradores de calabouço que caminhavam com suas armas era quase sonhadora. Tudo se encaixou perfeitamente na área.

“Hey, jovem bonito, aí!  Gostaria de uma fatia de ‘doragonu’, a fruta mais gostosa em todo o continente Sylon?  Como o continente Sylon já está arruinado, você não conseguirá encontrar doragonu em nenhum outro lugar! ”

Esse lugar tinha vendedores de frutas que vendiam frutas que eu nunca tinha ouvido antes …

“Essa lança não parece tão boa. Você quer olhar em torno das armas de alto rank do Mundo Piresia?”

Possuía lojas de armas que venderam armas de mundos que nunca tinha ouvido antes.

“É apenas meio dia e vocês estão bebendo, seus perdedores!  Se vocês foram expulsos da calabouço, voltem para o seu mundo!”
“Esse mundo já está arruinado! ”

Havia até uma beleza de boca suja que servia álcool e amaldiçoava seus clientes.

“Mm, não é tão grande. Provavelmente é do tamanho de uma pequena cidade.”

A cidade não tinha residências pertencentes a exploradores. Para ser exato, esse lugar não era a Área Residencial, mas uma área intermediária para chegar à Área Residencial. Era um espaço público criado para que os exploradores da Área Residencial interagissem. Uma vez que apenas a área intermediária era desse tamanho, talvez fosse um pouco grosseiro chamar isso de pequeno. No entanto, desde que eu costumava morar na capital da Coréia, esse lugar só poderia ser pequeno em comparação.

Dito isso, não gostava desse lugar cheio de exploradores animados. Foi divertido olhar para cada uma das lojas que os exploradores estavam gerenciando, e a praça da fonte em que fui invocado também era incrivelmente linda.

Tudo bem, então, o lugar onde eu poderia comprar a Mansão Especial é… Não, espere. Alguém me disse para entrar em contato com ela quando eu viesse para a Área Residencial.

“Palludia, você está na calabouço?”

[… Kang Shin?]

“Sim, você me disse para entrar em contato com você quando eu viesse para a área residencial, lembra-se?”

[… Es … Espere. A-Apenas um momento!]

Então, nas três horas que eu estava olhando ao redor da Área Residencial, não recebi nenhuma mensagem de Palludia. As palavras de uma garota realmente não eram algo em que você pudesse confiar.

Comentarios em ICDS: Capítulo 69



15

Índice×

  1. 0
    Prólogo: O Trabalho Mais Bem Pago
  2. 1
    Garoto Se Torna Um Explorador de Calabouço (1)
  3. 2
    Garoto Se Torna Um Explorador de Calabouço (2)
  4. 3
    Garoto Se Torna Um Explorador de Calabouço (3)
  5. 4
    Garoto Se Torna Um Explorador de Calabouço (4)
  6. 5
    Garoto Se Torna Um Explorador de Calabouço (5)
  7. 6
    Garoto Se Torna Um Explorador de Calabouço (6)
  8. 7
    Garoto Se Torna Um Explorador de Calabouço (7)
  9. 8
    O Mundo Se Torna Um Calabouço (1)
  10. 9
    O Mundo Se Torna Um Calabouço (2)
  11. 10
    O Mundo Se Torna Um Calabouço (3)
  12. 11
    O Mundo Se Torna Um Calabouço (4)
  13. 12
    O Mundo Se Torna Um Calabouço (5)
  14. 13
    O Mundo Se Torna Um Calabouço (6)
  15. 14
    O Mundo Se Torna Um Calabouço (7)
  16. 15
    Exploradores de Calabouço Também Podem Despertar? (1)
  17. 16
    Exploradores de Calabouço Também Podem Despertar? (2)
  18. 17
    Exploradores de Calabouço Também Podem Despertar? (3)
  19. 18
    Exploradores de Calabouço Também Podem Despertar? (4)
  20. 19
    Outono dos Novos Estudantes (1)
  21. 20
    Outono dos Novos Estudantes (2)
  22. 21
    Outono dos Novos Estudantes (3)
  23. 22
    Outono dos Novos Estudantes (4)
  24. 23
    Outono dos Novos Estudantes (5)
  25. 24
    Eu Posso Ouvir Sua Voz (1)
  26. 25
    Eu Posso Ouvir Sua Voz (2)
  27. 26
    Eu Posso Ouvir Sua Voz (3)
  28. 27
    Eu Posso Ouvir Sua Voz (4)
  29. 28
    Eu Posso Ouvir Sua Voz (5)
  30. 29
    Eu Posso Ouvir Sua Voz (6)
  31. 30
    Eu Posso Ouvir Sua Voz (7)
  32. 31
    A Partir de Hoje, Eu Sou Um Explorador Oficial (1)
  33. 32
    A Partir de Hoje, Eu Sou Um Explorador Oficial (2)
  34. 33
    A Partir de Hoje, Eu Sou Um Explorador Oficial (3)
  35. 34
    A Partir de Hoje, Eu Sou Um Explorador Oficial (4)
  36. 35
    A Partir de Hoje, Eu Sou Um Explorador Oficial (5)
  37. 36
    A Partir de Hoje, Eu Sou Um Explorador Oficial (6)
  38. 37
    A Partir de Hoje, Eu Sou Um Explorador Oficial (7)
  39. 38
    Calabouço de Evento (1)
  40. 39
    Calabouço de Evento (2)
  41. 40
    Calabouço de Evento (3)
  42. 41
    Calabouço de Evento (4)
  43. 42
    Calabouço de Evento (5)
  44. 43
    Calabouço de Evento (6)
  45. 44
    Calabouço de Evento (7)
  46. 45
    Calabouço de Evento (8)
  47. 46
    Hermes (1)
  48. 47
    Hermes (2)
  49. 48
    Hermes (3)
  50. 49
    Hermes (4)
  51. 50
    Hermes (5)
  52. 51
    Hermes (6)
  53. 52
    Hermes (7)
  54. 53
    Hermes (8)
  55. 54
    O Que Significa Subir o Primeiro Calabouço (1)
  56. 55
    O Que Significa Subir o Primeiro Calabouço (2)
  57. 56
    O Que Significa Subir o Primeiro Calabouço (3)
  58. 57
    O Que Significa Subir o Primeiro Calabouço (4)
  59. 58
    Raid de Evento (1)
  60. 59
    Raid de Evento (2)
  61. 60
    Raid de Evento (3)
  62. 61
    Raid de Evento (4)
  63. 62
    Raid de Evento (5)
  64. 63
    Draconiano Lin (1)
  65. 64
    Draconiano Lin (2)
  66. 65
    Draconiano Lin (3)
  67. 66
    Draconiano Lin (4)
  68. 67
    Draconiano Lin (5)
  69. 68
    Jardim das Fadas (1)
  70. 69
    Jardim das Fadas (2)
  71. 70
    Jardim das Fadas (3)
  72. 71
    Jardim das Fadas (4)
  73. 72
    Jardim das Fadas (5)
  74. 73
    Jardim das Fadas (6)
  75. 74
    O Elementalista Que Selou, O Elementalista Que Salvou (1)
  76. 75
    O Elementalista Que Selou, O Elementalista Que Salvou (2)
  77. 76
    O Elementalista Que Selou, O Elementalista Que Salvou (3)
  78. 77
    O Elementalista Que Selou, O Elementalista Que Salvou (4)
  79. 78
    Sob as Duas Luas (1)
  80. 79
    Sob as Duas Luas (2)
  81. 80
    Sob as Duas Luas (3)
  82. 81
    Sob as Duas Luas (4)
  83. 82
    Sob as Duas Luas (5)
  84. 83
    Sob as Duas Luas (6)
  85. 84
    Ranker-S Yeon Hwawoo (1)
  86. 85
    Ranker-S Yeon Hwawoo (2)
  87. 86
    Ranker-S Yeon Hwawoo (3)
  88. 87
    Ranker-S Yeon Hwawoo (4)
  89. 88
    Ranker-S Yeon Hwawoo (5)
  90. 89
    Rugido Carmesim (1)
  91. 90
    Rugido Carmesim (2)
  92. 91
    Rugido Carmesim (3)
  93. 92
    Rugido Carmesim (4)
  94. 93
    Rugido Carmesim (5)
  95. 94
    Concedendo a Liberdade (1)
  96. 95
    Concedendo a Liberdade (2)
  97. 96
    Concedendo a Liberdade (3)
  98. 97
    Concedendo a Liberdade (4)
  99. 98
    Concedendo a Liberdade (5)
  100. 99
    Concedendo a Liberdade (6)
  101. 100
    Concedendo a Liberdade (7)
  102. 101
    Concedendo a Liberdade (8)
  103. 102
    Aqueles Que Sobem o Calabouço (1)
  104. 103
    Aqueles Que Sobem o Calabouço (2)
  105. 104
    Aqueles Que Sobem o Calabouço (3)
  106. 105
    Aqueles Que Sobem o Calabouço (4)
  107. 106
    Aqueles Que Sobem o Calabouço (5)
  108. 107
    Aqueles Que Sobem o Calabouço (6)
  109. 108
    Requisitos de Um Mercenário Dimensional (1)
  110. 109
    Requisitos de Um Mercenário Dimensional (2)
  111. 110
    Requisitos de Um Mercenário Dimensional (3)
  112. 111
    Requisitos de Um Mercenário Dimensional (4)
  113. 112
    Requisitos de Um Mercenário Dimensional (5)
  114. 113
    Requisitos de Um Mercenário Dimensional (6)
  115. 114
    Avareza Que Devora Tudo (1)
  116. 115
    Avareza Que Devora Tudo (2)
  117. 116
    Avareza Que Devora Tudo (3)
  118. 117
    Avareza Que Devora Tudo (4)
  119. 118
    Avareza Que Devora Tudo (5)
  120. 119
    Avareza Que Devora Tudo (6)
  121. 120
    Avareza Que Devora Tudo (7)
  122. 121
    Avareza Que Devora Tudo (8)