Rugido Carmesim (3)

Em comparação com o povo coreano, os britânicos foram mais relaxados. Não, talvez eu não devesse generalizar todos os britânicos apenas com eles. Poderia ser apenas que os usuários de habilidades aqui fossem assim.

Foi porque eles estavam caçando repetidamente a mesma área por várias semanas?  Eles não pareciam preocupados em concluir o calabouço em breve, quando jantaram e beberam um chá vermelho enquanto assistiam atuns saltando acima da superfície do lago.

“Ah, está chovendo.”

“Deve parar em breve, embora volte mais tarde.”

“Neve aqui também?”

“Quando fica frio o suficiente. É o mesmo que na Coréia.”

Hwaya tinha alugado uma residência inteira em Windermere como seu lugar de hospedagem. Atualmente, eram apenas nós dois em um pequeno quarto no segundo andar de sua residência. Hwaya estava tomando chá vermelho enquanto encarava a chuva fora da janela. Seus olhos vermelho-flamejante estavam calmos e seus cabelos vermelhos lisos e flutuantes eram o único ponto brilhante no quarto não decorado e sem graça.

Ao vê-la segurando sua xícara de chá, pensei que ela realmente parecia bonita, como se ela fosse uma pintura. Então, antes de perceber, ela se virou para a minha direção e olhou para mim com os olhos meio fechados.

“Você pode não me encarar tão fixamente?”

“… Desculpe. Você ficou tão bonita que me perdi um pouco.”

“… Huu, geralmente estou feliz em receber elogios, mas porque os tenho recebido de pessoas que eu odeio recentemente, estou cansada deles. Desculpe.”

“Você realmente é sincera … Eu sou o único que se arrepende de lembrá-la deles, mas na verdade não quis dizer isso de forma como um elogio.”

“Eu sei, e eu sei que você não é esse tipo de pessoa. É por isso que estou irritada comigo mesma, que não pode gostar do seu elogio.”

Hwaya largou a xícara de chá enquanto falava amargamente. Brightman realmente foi odiado … Isso era parte desse plano?  Seja positivamente ou negativamente, ele a fazia pensar muito sobre ele … Não, nem mesmo o Capitão Divino pensaria em tal método.(Nota: Capitão Divino é uma referência a Deus Que Sabe Tudo do Mundo)

Eu coloquei meus pensamentos inúteis longe e voltei para o assunto principal.

“Então, devemos começar. Como verificar a quantidade de mana que você tem disponível e …”

“Espere, antes disso, precisamos falar sobre outra coisa.”

“Ah.”

Ela estava certa, havia algo que eu tinha que explicar a ela primeiro. Com um sorriso amargo, cocei minha cabeça. Fechei os olhos e verifiquei se havia outras presenças próximas. Não achava que ninguém estivesse se escondendo e fiz isso por precaução … Mas não pude deixar de perguntar a Hwaya com curiosidade.

“Hwaya, alguém mais está vivendo aqui com você?”

“O que?  Não.”

“Mesmo?  Isso é estranho, eu posso sentir vestígios de alguém que não é´você … Talvez sejam as pessoas que lhe alugaram esse lugar?”

“Talvez?  Não faz muito tempo desde que eu aluguei. Eu verificarei mais tarde, no caso.”

Embora não estivesse totalmente satisfeito, era verdade que nós éramos os únicos nessa casa, por enquanto. Respirei … e tirei minha máscara.

“Ah”.

Hwaya silenciosamente olhou para o meu rosto. Como era um pouco embaraçoso continuar a encarar o rosto dela, eu deslizei meu olhar um pouco. Logo, ela acenou com a cabeça.

“Você é muito mais bonito do que eu imaginava. Apenas meu tipo.”

“Obrigado pelo grande elogio.”

“Como pensei, você tem cabelo preto e olhos pretos.”

“Eu sou coreano afinal de contas.”

“Mm, eu tinha considerado a possibilidade de você não ser coreano.”

“Claro que eu sou … Por sinal, meu nome real é Kang Shin.”

“Então seu sobrenome é Kang … Eh?”

Ela inclinou a cabeça, e eu disse a ela a verdade.

“Kang Yungoong-ssi é meu pai.”

“Seu golpista!”

“Hahaha.”

“Uuuu, você mentiu para mim com tanta facilidade. Não posso acreditar em você!”

“Desculpe, é por isso que estou lhe dizendo agora. Não foi fácil, você sabe.”

“O que, então você quer que eu fique feliz com isso?  Como você me reconheceu?”

“Não … Desculpe.”

Hwaya reclamou um pouco mais, depois se acalmou. Ah, espere, deixa pra lá. Ela largou a xícara de chá no prato com tanta raiva que quase pensei que o prato quebraria.

“Eu vi que o número de exploradores de calabouço na Terra aumentou para seis. Você fez isso também?”

“Sim, um amigo meu é um desperto. Não se preocupe, ele é confiável e talentoso, digno de ser um explorador.”

“Uu, então três dos seis já estão … Não, mas considerando sua personalidade …”

Eu sabia o que queria dizer.

“Eu não planejo fazer uma organização como você. É só meu amigo e pai. Para não mencionar, você poderia fazer alguém um explorador se você quisesse.”

“É verdade, mas … Posso confiar em você?”

“Porque eu mentiria?”

“Haa, eu sinto que eu aprendi muitas coisas agora. Minha cabeça parece que pode quebrar.”

“Não leve isso a sério demais. Meu pai me fez um explorador, escondi minha identidade no canal de comunicação dos exploradores de calabouço da Terra e fiz um amigo que confiei em um explorador de calabouço. Não há mais nada além disso. Também estou revelando minha identidade a alguém em quem eu posso confiar.”

“É muito difícil aceitar tão simplesmente.”

Hwaya colocou a cabeça em suas mãos e parecia que estava agonizando por algo. Então, com uma voz cansada, ela falou.

“Seja o que for, eu confio em você.”

“Obrigado.”

“Quieto!  Você me fez duvidar de alguém que eu reconheci como amigo mesmo por um momento. Isso é uma coisa muito irritante e triste para mim. Você terá que fazer isso comigo corretamente.”

“Como?”

“Você disse que me ensinaria!  Antes de eu masterizar, é melhor você ter tempo para me ensinar todas as noites. Entendeu?  Essa é a sua punição!  … Mas, pelo menos, vou lhe servir chá de leite quando você chegar.

Nunca na minha vida recebi uma punição tão bonita. Eu sorri e assenti com a cabeça.

“Sim, entendi.”

“… Por que você está sorrindo?  Isso faz você parecer malicioso.”

“Não é nada. Estou feliz por ter conhecido um lado surpreendente da minha amiga.”

“Uuuuk …!”

Hwaya parecia estar envergonhada com minhas palavras, enquanto ela me jogava a chaleira. Parecia que eu precisaria esperar um pouco mais antes que eu pudesse começar a ensiná-la.

*

A partir do 38º andar, apareceram cavaleiros fantasmas. Se os fantasmas fossem as aparições de pessoas comuns, os cavaleiros fantasmas eram as aparições de cavaleiros cavalgando em seus cavalos fantasmas. Para mim olha-los em seus cavalos fantasmas era um espetáculo.

[Matem o humano!]
[Os seres vivos, saboreiem a ira dos mortos!]

“Como se eu me importasse, movam-se!”

Mais importante ainda, foi muito mais fácil atravessar esse andar do que os andares anteriores.

“Ruyue, corra!”

[Aoooooooooo!]

Quando Ruyue correu loucamente, a parede de fantasmas para a minha esquerda e para a direita foi empurrada para trás a uma velocidade incrível. Enquanto isso, eu só olhava para a frente quando balancei minha lança. Embora houvesse também fantasmas, porque seus números eram baixos, eu estava perfeitamente bem apenas me defendendo enquanto seguia em frente. Os cavaleiros fantasmas não eram meus oponentes. Fiquei feliz de que concluir os andares do calabouço tornou-se fácil novamente. Enquanto Ruyue correu me carregando nas costas, Peika atirou flechas para as almas dos fantasmas. Comparado com o 36º andar e 37º, esse andar combinava muito com meu estilo.

[Kuaaaaaa!  Matem esse rato! Golpeiem suas espadas em seu pescoço!]
[Como cavaleiros, vamos recuperar nossa honra manchada!]

“Venham até mim!  Entrem na fila!”

Atravessando os cavaleiros fantasmas enquanto eu avançava em frente sem pensar, consegui percorrer o 38º andar em cinco horas, metade do tempo que me levou para concluir o 36º andar.

[Você se tornou nível 39.]

[Você obteve 5 bônus de status.]

“Timing perfeito.”

Observando-me ofegante para respirar, Lin me atirou algo apaticamente. Peguei e confirmei o que era. Era um brinco, apenas um do que costumava ser um par. Com duas joias ovais que irradiavam um dourado brilhante, o belo artesanato tornou mais adequado para uma mulher do que um homem. Eu olhei para ele vagamente por um tempo, então perguntei a Lin.

“Lin, isso é?”

“Veja por si mesmo.”

[Lágrima Dourada (Único)
Durabilidade – 90/90
Limite Para Equipar – Alguém que derrotou a Súcubo de Sangue
Opções – Inteligência +5, Magia +5, Charme +15
Habilidade – Pupila de Súcubo (Passiva): Usar o brinco amplifica o seu charme. Você pode resistir a efeitos de status mentais com mais facilidade, e há uma pequena chance de refletir o efeito de status no inimigo.]

“Wow… Esse é realmente um item incrível!”

“É isso?”

Com isso, Lin estendeu a mão. Como prometido, dei-lhe 100 mil ouro. Foi a minha vez agora!

“Então, Lin, você não deveria começar a fazer meu outro equipamento?  Minha arma e coisas parecidas.”

“Uma vez que você atravessar o 40º andar, vou fazer isso sem você ter que me empurrar!  Não me faça lembrar de verdades tão dolorosas quando estou coletando dinheiro!”

“Lin, você deveria realmente ser mais honesto. Você já sabe que vou atravessar o 40º andar.

“Você…!”

Lin tremeu de raiva enquanto segurava o saco de ouro. Foi só então que o vazio que eu estava sentindo parecia ser preenchido. Não pude deixar de fazer um sorriso refrescante. Então, eu equipei a Lágrima Dourada. Como já estava equipado o Brinco do Poder e Brinco da Súcubo de Sangue, decidi dizer adeus ao Brinco do Poder, que só aumentou minha força em 2.

“Ek, desagradável.”

“Você sabe, eu concordo.”

Eu realmente não queria que os brincos fossem diferentes. Como ambos eram da Súcubo de Sangue, eles ficaram bem juntos. O problema era que eu era um homem, mas sem outra escolha, coloquei os brincos com firmeza.

Quando cheguei ao 39º andar, os fantasmas desapareceram e foram substituídos por espectros. Claro, a maioria dos inimigos ainda eram cavaleiros fantasmas. Sem qualquer cuidado, levantei minha lança. Os espectros eram aparições conhecidas por sua capacidade de possuir pessoas. Assim, eles avançaram para mim no momento em que eles me viram.

[Kiikii, é um humano.]
[Controlem-o.]
[Se perfurar com sua própria lança vai dar uma sensação especial!]

Desmaterializei Ruyue e infundi-a na minha armadura. Agora, Peika estava na minha lança e Ruyue estava na minha armadura. O que aconteceria se os espectros tentassem possuir minha lança ou armadura?

[Ugyaaaaaaa!]
[Gyak!  Frio!  Está muito frio, não posso me mover!]

Eles foram eletrocutados ou congelados por si mesmos.

[Uwaaak, um Elementalista!]
[Elementalista!]
[Fujam!]

Quando todos os espectros foram perseguidos, os cavaleiros fantasmas que estavam avançando pararam em seu caminho. Com um sorriso, levantei minha lança. Eles estavam lentamente recuando. Claro, eu não deixei eles fugirem.

*

[Você se tornou nível 40!  Você obteve a qualificação para desafiar o Mestre do Andar!]

[Você obteve 5 bônus de status.]

“Você realmente é rápido. Você pareceu ter problemas ontem.”

“Em comparação com o 36º e 37º andar, os dois últimos andares eram uma fatia de bolo. Eu estava nervoso por nada.”

“Eu me sinto estúpido apenas falando com você agora. Apresse-se e vá até o 40º andar. Então, morra e volte uma semana depois.”

“Você realmente é franco sobre isso agora …”

Mesmo que fiquei atordoado, certifiquei-me de comprar muitas águas bentas de Lin. Eu não sabia a identidade do Mestre do 40º andar, mas ele certamente seria algum tipo de fantasma. Com Água Benta, eu teria uma chance muito melhor!

“Deseje-me sorte, Lin, para que eu possa pegar a capa de couro de dragão!”

“Suma!”

Sim, Lin irritado foi o melhor!  Dando-lhe um polegar para cima, subi ao 40º andar. Como o 40º andar não era diferente em estrutura ou o tipo de monstros que apareceu, cheguei ao fim sem muito problema. Quando eu estava na frente da porta negra única da sala do Mestre do Andar, era quatro da manhã. Desde o café da manhã às sete, eu poderia dormir cerca de duas horas depois de derrotar o chefe uma vez.

“Bom…”

Ninguém tinha conseguido a primeira conquista do 40º andar. Era certo que havia uma razão para que ninguém tivesse conseguido a primeira conquista do Mestre do 40º andar, mesmo que as conquistas 25ª a 35ª fossem realizadas. Primeiro, apliquei uma ampla quantidade de Água Benta nas minhas armas.

“Huu … eu posso fazer isso!”

Eu paguei a Loretta 50.000 ouro por essa informação. Eu não poderia ferrar tudo aqui depois de fazer tão bem até agora!  Depois de respirar fundo, abri a porta com minha Lança de Terra Negra na mão.

“Lute comigo … Eh?”

O que estava além da porta era uma terra sombria que parecia ter sido tirada do inferno. Havia um número incontável de fantasmas e espectros, e também cavaleiros fantasmas que estavam prontos para avançar.

Flutuando acima deles era uma existência com um manto desgastado e apontando uma foice completamente negra na minha direção.

[Kikikik … Parece que vou ter guiar outra alma morta.]

Comentarios em ICDS: Capítulo 91



15

Índice×

  1. 0
    Prólogo: O Trabalho Mais Bem Pago
  2. 1
    Garoto Se Torna Um Explorador de Calabouço (1)
  3. 2
    Garoto Se Torna Um Explorador de Calabouço (2)
  4. 3
    Garoto Se Torna Um Explorador de Calabouço (3)
  5. 4
    Garoto Se Torna Um Explorador de Calabouço (4)
  6. 5
    Garoto Se Torna Um Explorador de Calabouço (5)
  7. 6
    Garoto Se Torna Um Explorador de Calabouço (6)
  8. 7
    Garoto Se Torna Um Explorador de Calabouço (7)
  9. 8
    O Mundo Se Torna Um Calabouço (1)
  10. 9
    O Mundo Se Torna Um Calabouço (2)
  11. 10
    O Mundo Se Torna Um Calabouço (3)
  12. 11
    O Mundo Se Torna Um Calabouço (4)
  13. 12
    O Mundo Se Torna Um Calabouço (5)
  14. 13
    O Mundo Se Torna Um Calabouço (6)
  15. 14
    O Mundo Se Torna Um Calabouço (7)
  16. 15
    Exploradores de Calabouço Também Podem Despertar? (1)
  17. 16
    Exploradores de Calabouço Também Podem Despertar? (2)
  18. 17
    Exploradores de Calabouço Também Podem Despertar? (3)
  19. 18
    Exploradores de Calabouço Também Podem Despertar? (4)
  20. 19
    Outono dos Novos Estudantes (1)
  21. 20
    Outono dos Novos Estudantes (2)
  22. 21
    Outono dos Novos Estudantes (3)
  23. 22
    Outono dos Novos Estudantes (4)
  24. 23
    Outono dos Novos Estudantes (5)
  25. 24
    Eu Posso Ouvir Sua Voz (1)
  26. 25
    Eu Posso Ouvir Sua Voz (2)
  27. 26
    Eu Posso Ouvir Sua Voz (3)
  28. 27
    Eu Posso Ouvir Sua Voz (4)
  29. 28
    Eu Posso Ouvir Sua Voz (5)
  30. 29
    Eu Posso Ouvir Sua Voz (6)
  31. 30
    Eu Posso Ouvir Sua Voz (7)
  32. 31
    A Partir de Hoje, Eu Sou Um Explorador Oficial (1)
  33. 32
    A Partir de Hoje, Eu Sou Um Explorador Oficial (2)
  34. 33
    A Partir de Hoje, Eu Sou Um Explorador Oficial (3)
  35. 34
    A Partir de Hoje, Eu Sou Um Explorador Oficial (4)
  36. 35
    A Partir de Hoje, Eu Sou Um Explorador Oficial (5)
  37. 36
    A Partir de Hoje, Eu Sou Um Explorador Oficial (6)
  38. 37
    A Partir de Hoje, Eu Sou Um Explorador Oficial (7)
  39. 38
    Calabouço de Evento (1)
  40. 39
    Calabouço de Evento (2)
  41. 40
    Calabouço de Evento (3)
  42. 41
    Calabouço de Evento (4)
  43. 42
    Calabouço de Evento (5)
  44. 43
    Calabouço de Evento (6)
  45. 44
    Calabouço de Evento (7)
  46. 45
    Calabouço de Evento (8)
  47. 46
    Hermes (1)
  48. 47
    Hermes (2)
  49. 48
    Hermes (3)
  50. 49
    Hermes (4)
  51. 50
    Hermes (5)
  52. 51
    Hermes (6)
  53. 52
    Hermes (7)
  54. 53
    Hermes (8)
  55. 54
    O Que Significa Subir o Primeiro Calabouço (1)
  56. 55
    O Que Significa Subir o Primeiro Calabouço (2)
  57. 56
    O Que Significa Subir o Primeiro Calabouço (3)
  58. 57
    O Que Significa Subir o Primeiro Calabouço (4)
  59. 58
    Raid de Evento (1)
  60. 59
    Raid de Evento (2)
  61. 60
    Raid de Evento (3)
  62. 61
    Raid de Evento (4)
  63. 62
    Raid de Evento (5)
  64. 63
    Draconiano Lin (1)
  65. 64
    Draconiano Lin (2)
  66. 65
    Draconiano Lin (3)
  67. 66
    Draconiano Lin (4)
  68. 67
    Draconiano Lin (5)
  69. 68
    Jardim das Fadas (1)
  70. 69
    Jardim das Fadas (2)
  71. 70
    Jardim das Fadas (3)
  72. 71
    Jardim das Fadas (4)
  73. 72
    Jardim das Fadas (5)
  74. 73
    Jardim das Fadas (6)
  75. 74
    O Elementalista Que Selou, O Elementalista Que Salvou (1)
  76. 75
    O Elementalista Que Selou, O Elementalista Que Salvou (2)
  77. 76
    O Elementalista Que Selou, O Elementalista Que Salvou (3)
  78. 77
    O Elementalista Que Selou, O Elementalista Que Salvou (4)
  79. 78
    Sob as Duas Luas (1)
  80. 79
    Sob as Duas Luas (2)
  81. 80
    Sob as Duas Luas (3)
  82. 81
    Sob as Duas Luas (4)
  83. 82
    Sob as Duas Luas (5)
  84. 83
    Sob as Duas Luas (6)
  85. 84
    Ranker-S Yeon Hwawoo (1)
  86. 85
    Ranker-S Yeon Hwawoo (2)
  87. 86
    Ranker-S Yeon Hwawoo (3)
  88. 87
    Ranker-S Yeon Hwawoo (4)
  89. 88
    Ranker-S Yeon Hwawoo (5)
  90. 89
    Rugido Carmesim (1)
  91. 90
    Rugido Carmesim (2)
  92. 91
    Rugido Carmesim (3)
  93. 92
    Rugido Carmesim (4)
  94. 93
    Rugido Carmesim (5)
  95. 94
    Concedendo a Liberdade (1)
  96. 95
    Concedendo a Liberdade (2)
  97. 96
    Concedendo a Liberdade (3)
  98. 97
    Concedendo a Liberdade (4)
  99. 98
    Concedendo a Liberdade (5)
  100. 99
    Concedendo a Liberdade (6)
  101. 100
    Concedendo a Liberdade (7)
  102. 101
    Concedendo a Liberdade (8)
  103. 102
    Aqueles Que Sobem o Calabouço (1)
  104. 103
    Aqueles Que Sobem o Calabouço (2)
  105. 104
    Aqueles Que Sobem o Calabouço (3)
  106. 105
    Aqueles Que Sobem o Calabouço (4)
  107. 106
    Aqueles Que Sobem o Calabouço (5)
  108. 107
    Aqueles Que Sobem o Calabouço (6)
  109. 108
    Requisitos de Um Mercenário Dimensional (1)
  110. 109
    Requisitos de Um Mercenário Dimensional (2)
  111. 110
    Requisitos de Um Mercenário Dimensional (3)
  112. 111
    Requisitos de Um Mercenário Dimensional (4)
  113. 112
    Requisitos de Um Mercenário Dimensional (5)
  114. 113
    Requisitos de Um Mercenário Dimensional (6)
  115. 114
    Avareza Que Devora Tudo (1)
  116. 115
    Avareza Que Devora Tudo (2)
  117. 116
    Avareza Que Devora Tudo (3)
  118. 117
    Avareza Que Devora Tudo (4)
  119. 118
    Avareza Que Devora Tudo (5)
  120. 119
    Avareza Que Devora Tudo (6)
  121. 120
    Avareza Que Devora Tudo (7)
  122. 121
    Avareza Que Devora Tudo (8)