iLivro

IRFN: Capítulo 3.

“O corpo humano é fraco.”

Artpe teve uma nova revelação. O preço desta nova revelação foi um raspão no joelho.

“Artpe sempre foi ruim em correr. Eh-hehe. Eu sabia que você estava correndo demais.”

O Padre provavelmente voltou depois de entrar em contato com o palácio. O Padre tentaria imediatamente encontrá-los, então eles precisariam estar o mais longe possível. No entanto, o Artpe não correu corretamente, pois sofreu uma lesão. Foi por isso que Maetel o ajudava a andar. Ele estava retardando o herói. Se ele ainda fosse um dos Quatro Reis Celestiais, ele teria considerado suas próprias ações como digna de mérito!

“Este não é o momento de…”

“Artpe?”

Artpe tinha ampliado os fios de Mana de seu corpo, e seu rosto amargo quando sentiu uma vibração através dos fios. Havia seres nascidos de natureza maligna nas proximidades. Basicamente, monstros estavam perto …

Haviam três deles. Esses monstros estavam vivendo em uma floresta perto de humanos, que não estavam muito vigilantes. Como esperado dos monstros que vivem em uma região desse tipo, naturalmente haveria goblins de nível 3. Estes eram monstros que sempre apareceram em histórias que tinham heróis, cavaleiros ou mágicos como personagens principais. Os personagens principais sempre derrotam esses monstros da maneira mais miserável possível para os monstros. Eles eram os monstros do infortúnio, que se retiraram cedo da história.

Claro, mesmo que os goblins fossem muito fracos, Artpe e Maetel acabaram de sair de sua cidade. Eles eram meros níveis 1’s, então os goblins eram mais fortes do que eles. Se Artpe e Maetel se deslocassem pela rota normal, teriam enfrentado slimes ou criaturas mais fracas que os esquilos. Eles poderiam ter aumentado seus níveis caçando eles em vez de enfrentar goblins!

“Felizmente, espalhei meus fios de Mana. Claro, teria sido melhor se eu possuísse a magia do tipo ‘Pesquisa’ ou ‘Barreira’! “

O nível era tudo neste mundo. Se alguém tivesse um nível baixo, um era baixo em Mana. Havia restrições colocadas em Habilidades e Magias, porque a alma era de baixa qualidade. Pode-se atacar o ponto fraco de um inimigo usando uma habilidade de Deslizamento, que foi mais acentuada do que um ataque com uma faca, no entanto seria muito difícil dar um golpe crítico. Além disso, não seria possível equipar-se com bons equipamentos!

“Maetel. Você deve parar de me ajudar e…”

“Hã?  Eu posso sentir uma energia estranha.”

Artpe estava prestes a avisar Maetel, mas ela murmurou para si mesma antes que pudesse. Seu rosto bonito franziu a testa.

Artpe pôde ver a mudança de habilidade de Maetel em tempo real.

 

[Maetel]

[Nível 1]

[Detecção Lv1]

 

“Posso sentir isso com mais clareza agora, Artpe. Tenho certeza de que existe algumas coisas que estão se aproximando da gente.”

“······Ah sim. Eu estava prestes a falar o mesmo.”

Claro, também havia gênios, que aprenderam habilidades de alta qualidade, independentemente de seus níveis. Foi o que aconteceu com a garota loira na frente dele!  Ela era um maldito gênio!

Ele soltou uma série de maldições em voz baixa, e ele decidiu olhar isso de forma positiva. Seu único aliado era um gênio.

“Eles são Goblins. Eles são todos de níveis 3. Se é uma batalha de um em um, pode ser uma luta justa. No entanto, há três deles.”

“Não se preocupe. Eu protegerei Artpe.”

Suas palavras são muito heroicas!

No entanto, ela estava vestindo roupas surradas. Provavelmente teve uma Defesa de 0. Pode até ter uma defesa negativa pelo aspecto disso. Ela não tinha outros equipamentos. A menina falou tais palavras, enquanto ela apertava suas mãos sujas em um punho. Amplificou a preocupação que sentiu.

“Ainda assim, você não pode lutar contra eles com as mãos vazias. Não é razoável, então seja paciente.”

“Sim.”

Artpe soltou as mãos ajudando Maetel. Ele coxeou quando ele rapidamente procurou seus arredores. Ele podia ver a composição do mundo, e a informação estava fluindo através de seus olhos. Ele concentrou seus esforços em encontrar o item mais afiado ou duro que ele conseguisse encontrar. Felizmente, seus esforços foram imediatamente recompensados.

“Hoo. Isso deve bastar.”

 

[Galho Ardente]

[Um vestígio natural de Mana fez com que as fibras e a casca do galho endurecesse. Possui o potencial para ser usado como uma arma ardente. Ele vai se partir após alguns movimentos.]

 

Às vezes, havia artefatos que eram naturalmente formados na natureza. Era desagradável em comparação com uma arma feita, mas era bom o suficiente para quebrar um galho. Ele colocou o item nas mãos de Maetel enquanto falava.

“Dois estão vindo diagonalmente da esquerda, então você deve proteger esse lado.”

“Hã?  Esse Galho parece um pouco estranho. Eu posso sentir um sentimento quente e confortável com isso.”

“O que?”

Artpe observou Maetel. Com certeza, ele viu a informação recém-atualizada.

 

[Maetel]

[Nível 1]

[Sensibilidade a Mana Nv1]

 

“…sim. Entendo.”

“Eu não sei o que aconteceu, mas foi algo bom?”

“Claro. Esta é a realização de um guerreiro.”

Não era algo que um guerreiro normal poderia ganhar. Esta foi a conquista de um guerreiro de alto escalão!  Artpe não sabia quantas habilidades ela podia despertar sozinha. Ele decidiu não se surpreender a partir de agora. Ele pegou uma rocha comum, e se virou.

Seu joelho estava doendo, mas ele ignorou a dor. Ele se concentrou em imbuir Mana na rocha. A única coisa que ele poderia fazer agora era manipular sua Mana.

Mana era basicamente energia pura. Quando ele imbuía sua Mana para esta simples rocha, ela se tornaria uma arma útil que ele poderia jogar uma vez.

Felizmente, Artpe teve uma quantidade ridícula de Mana, considerando que ele era nível 1 …. Havia tanto que ele se perguntava se seu status como herói tinha causado algum efeito. Ele colocou o suficiente de Mana para encher a pedra, mas ele ainda tinha muito de sobra.

A rocha estava cheia de magia, e começou a emitir uma luz azul. Se o deixasse, a Mana escorreria lentamente. No entanto, se ele jogou, isso causaria uma explosão fraca. O suficiente para matar um Goblin de nível 3.

“Artpe?”

“Eu lhe disse que havia três, certo?  Não se preocupe com o que vem para nós de nossa parte traseira. Você de se concentrar apenas nos que vêm da frente.”

“Você até sabe de onde os monstros estão vindo. Artpe é incrível!”

“Olhe para a frente.”

“Certo!”

Se um dos bastardos tivesse uma arma de longa distância, eles teriam que fugir. No entanto, esta era uma floresta campestre. Esta era uma zona de novatos onde os Goblins não poderiam ter armas avançadas.

Como esperado, não demorou muito para que um Goblin risonho passasse pela moita. Os Goblins não estavam melhor equipados do que eles. Eles apenas tinham porretes resistentes.

[Goo-heh-heh. Vocês parecem gostosos!  Guehk!]

“Morra!”

Não havia como ele permitir que um ‘pequeno peixe prontinho’ de nível 3 não pudesse ser morto estando bem a frente dele!  Quando o Goblin atribuído a Artpe entrou no alcance, ele rapidamente jogou a rocha. A rocha voou lindamente, e a cabeça do Goblin explodiu. O goblin caiu para trás. Foi uma morte com uma jogada.

[Kee … kee-eek!?]

[Humanos fracos!?]

“Hyahhhhhp!”

Quando seu camarada encarregado da emboscada morreu de uma maneira tão absurda, os goblins ficaram surpresos!  Naquele momento, a heroína correu ao ataque. Ao contrário de seu título de herói, ela usara uma tática covarde esperando por uma abertura!

“Eu sinto como se tudo fosse funcionar se eu balançar isso!”

“Inúmeros jogadores se arruinaram confiando em seus instintos!”

“Hoo-ahhhhhp!”

[Ggoo-ehhhhhhk!]

No entanto, ao contrário das preocupações de Artpe, o galho de madeira movido por Maetel caiu com força e em velocidade requintada. Ela bateu no braço do Goblin. E ele deixou cair o porrete e indo ao chão enquanto gritava em dor.

Um monstro de nível 3 foi derrotado por um herói de nível 1!  Isso foi vergonhoso; Evento para toda a raça dos Goblins.

 

[Maetel]

[Nível 1]

[Manejo de Espada Nv1]

 

“Artpe. De alguma forma eu me sinto mais forte! ”

“Ah. Eu sei.”

Até agora, Maetel tinha apenas manipulado um ramo de arvore durante a sua encenação como um herói. Ela não teve nenhuma experiência real de batalha, mas ela aprendeu habilidades de um espadachim com tanta facilidade.

Ainda assim, ‘Manejo de Espada’ não foi tão impressionante quanto a sensibilidade Mana!

Artpe deu uma resposta apática quando pegou outra pedra.

A partir de apenas um movimento de galho, Maetel ganhou coragem e habilidade. Ela atacou com coragem o Goblin restante.

“Monstros assustadores!  Não atormentem o Artpe! ”

[Kwahhhhk. É um humano assustador!  Ggoo-ehhhhk!]

Essa pancada foi muito mais forte do que antes. Ela era apenas de nível 1, mas possuía sensibilidade de Mana. Maetel instintivamente tirou o calor do ramo de madeira. Ela queimou o porrete do goblin, e ela atingiu a cabeça do Goblin!

O Goblin não conseguiu resistir a porrada e morreu na hora.

Era difícil dizer qual dos dois era o monstro assustador!

 

[Maetel]

[Nível 2]

[Controle de Mana Lv1]

 

“Ooh. Oooh.”

Quando o fogo foi retirado do galho de madeira, ele consumiu toda a mana restante. Transformando-se em cinzas na mão de Maetel, dispersas ao vento. De alguma forma, era uma visão triste para ela.

“Eu realmente os matei.”

Era como se Maetel tivesse derramado toda a energia dela. Ela sentou-se no lugar enquanto olhava para as mãos dela.

Foi uma briga muito curta, mas ela nunca experimentou algo tão poderoso. Ela havia andado para frente e para trás entre os limites da vida e da morte. Ela tinha acabado com suas mãos!  Ela não poderia esquecer esse choque facilmente.

Artpe também sabia o que estava passando. Ele entendeu.

Contudo…

“Artpe. EU…. Eu venci?”

“Não.”

Artpe deu uma resposta fria, e jogou a rocha que ele havia pegado há um momento atrás. Em um curto espaço de tempo, a rocha havia levado muito Mana de Artpe. A rocha passou perto de Maetel enquanto voava como ao vento. Antes que ele pudesse balançar seu porrete em direção a Maetel, a cabeça do Goblin explodiu.

Maetel viu o corpo do Goblin tropeçar no chão. Ela finalmente tomou consciência de sua presença.

“Kyahhhhk!”

“Você não ganhará até que todos os seus inimigos sejam mortos. Você deve ter isso em mente.”

“….Eu esqueci.”

O goblin que ela atacou primeiro sofreu apenas um braço quebrado de seu primeiro ataque. Tinha deixado o porrete, mas permaneceu vivo. Maetel tinha se esquecido do primeiro Goblin quando enfrentou o outro. Além disso, ela ficou intoxicada pelo fato de ter matado um Goblin. A batalha não terminou, mas ela estava mentalmente distraída pela emoção!

Maetel estava olhando para Artpe sem qualquer dúvida. Ele falou mal com ela.

“Acorde, Maetel. Nós não somos mais crianças, que vivem dentro das cercas de uma aldeia.”

“Artpe ······.”

Outras garotas de 12 anos de idade poderiam agir assim agora, mas um herói não tinha esse luxo. Mesmo que a boa vontade de Maetel em relação a ele diminuiu, ele queria que ela tivesse uma parte ruim.

O herói em sua vida anterior era muito macio.

Ela tinha sido mais suave do que um queijo amadurecido por meio ano!  Em vez de lhe dar um currículo para os talentosos, ele precisava fazer um herói, que fosse frio e rancoroso!

“… é muito legal.”

“Hã?”

No entanto, suas intenções estavam longe um pouco. As bochechas de Maetel foram coradas quando ela correu em direção a Artpe. Ela agarrou ambas as mãos, e ela começou a gritar excitadamente quando ela pulou.

“Artpe é muito legal!  Você realmente é como um herói!”

“Você é a herói!  Ah, acho que também sou um herói agora!”

Mesmo quando ele disse, suas palavras lhe deram arrepios. Artpe não podia pensar em mais ninguém neste mundo, que era tão inadequado para o papel de herói como ele!  Por outro lado, parece que Maetel viu Artpe como um herói legal.

“Eu quero ser como Artpe!”

“Não, você não vai”.

Artpe falou com um rosto sério. O espírito de Maetel foi finalmente amortecido.

“De qualquer forma, você nunca deve deixar a sua guarda até que todos os seus inimigos estejam mortos. Mesmo os inimigos caídos devem ser verificados. Quero que você cheque, mesmo que a garganta do inimigo tenha sido cortada. Você entendeu?”

“Sim, eu entendo. Eu vou ter em mente! … Então, o inimigo não morre, mesmo que sua garganta seja cortada?”

Artpe estalou sua língua na pergunta ingênua de Maetel. Não seria chamado de um monstro se ele morreu com tanta facilidade!

“Não tenho certeza sobre esses pequenos peixes, mas depois, há bastardos, que sobrevivem, mesmo depois de serem cortados em 17 pedaços. Os critérios para descobrir se um monstro está morto é usar Mana.”

“Mana?”

“Você lidou com a Mana não muito tempo atrás, e você também adquiriu habilidades… Eu vou ensiná-la lentamente.”

“Sim!”

“No entanto, há algo mais que eu tenho que te ensinar primeiro.”

Artpe se aproximou de um Goblin morto, tocou o cadáver. De repente, uma moeda amarela caiu de seu corpo. Quando ela viu isso, Maetel ficou extremamente chocada.

“Por que os monstros têm dinheiro?”

“Esta é uma pergunta muito boa.”

Artpe chutou os dois Goblins remanescentes, e pegou as moedas. Ele soltou um novo sorriso enquanto falava.

“Eu também não conheço a resposta!”

Este foi o momento em que o herói conheceu a ‘Pilhagem’.

 

 

Nota do Tradutor: O titulo desta novel seria: “Eu sou um Herói?!(3)”

Comentarios em IRFN: Capítulo 3

Categorias