JNH: Capítulo 10


Capa JNH

Because Janitor-san Is Not a Hero

Autores: Péng huā xún píng (棚花尋平)
Tradutor: Pyown

Caçador ①

Durante a diminuição da segunda nevasca, Kurando localizou os Caçadores.

Atrás do caçador desconhecido havia uma garota com cabelo negro.

Kurando tinha se cruzado com uma pessoa que tinha sido invocada junto com ele; Entretanto, a pessoa saiu sem que se encontrassem. Porque, ele estava cuidando da besta mágica filhote, ele nunca deixou a caverna.
Ele cozinhava as refeições, ele a levava ao banheiro, e ele a banhava. A vida diária de Kurando era agitada e ocupada.
Metade da provisão alimentar de um ano foi consumida durante os 180 dias que passaram vivendo na caverna; Durante os frequentes desmaios de Kurando. A outra metade desapareceu no estômago da besta mágica filhote.
A besta mágico pai tinha deixado a Kurando a carne de sua presa. Se era intencional ou rancorosa depende dos detalhes; Bem, é melhor do que tentar sobreviver na grama selvagem. Kurando já estava cansado de suas rações.

Pensando que seria inconveniente não saber, Kurando pegou a besta mágica filhote e a sustentou. Embora seja rude, ele olhou para sua região inferior para confirmar se é macho ou fêmea.
Não parece haver nada abertamente pendurado lá. Em primeiro lugar, deve haver algo pendurado aqui. Está escondido dentro? Deveria dar a volta, ou verificar o interior? Não parecia se assemelhar a qualquer mamífero que vivia na Terra.
Algumas vezes a besta mágica ficou zangada.
No final, se é macho ou fêmea não importa. Seu nome será 「Yukishiro」. No início, Kurando tinha chamado Shiro e depois Shirokuro. E finalmente, o rosto de Kurando foi esbofeteado pelo rabo de Yukishiro. A pele grossa de Kurando tinha esquecido que o filhote tinha muita inteligência, e sentiu sua retribuição.
A besta mágica filhote que Kurando chamou Yukishiro momentos atrás se afastou dele.

E como o tempo passou. Gradualmente, a neve eo vento frio ocasionalmente tiveram uma brisa quente dentro.
Yukishiro está de pé no penhasco perto da borda da montanha. Sua cauda monocromática está balançando sobre a borda do penhasco. No momento seguinte, ele pulou.
90 dias tinham passado. Yukishiro cresceu para ser tão grande quanto um cão de tamanho médio. Além do tamanho, é a imagem idêntica a besta mágica pai.
Sua disposição também é semelhante.
Atualmente, Yukishiro está olhando para Kurando com uma expressão compassiva.
Kurando tropeçou na encosta. Ele olhou para baixo no penhasco que a besta mágica pai tinha uma vez pisado.
Mas, mesmo assim, não havia motivos para se arrepender agora.
Se era capaz de distinguir plantas comestíveis de venenosas, caçar pequenos animais ou fugir de invasores estrangeiros; Yukishiro foi capaz de se adaptar imediatamente.
Yukishiro usou sua cauda para informar Kurando quando ele tinha colhido quaisquer plantas venenosas ou cogumelos venenosos. Kurando podia sentir a simpatia de seu pequeno companheiro animal. Quando eles ficaram presos em uma grande teia de aranha, eles de alguma forma foram capazes de escapar. Embora, Yukishiro tinha abanado persistentemente a cauda em protesto. Seria desnecessário dizer que Kurando teria sido alimento de alguém se não fosse por Yukishiro.
Está escrito no livro mágico que as bestas mágicos são naturalmente capazes de perceber os espíritos eo fluxo de maryoku. Embora não tenha sido ensinado por seu pai, Yukishiro naturalmente tem a habilidade e conhecimento para sacrifício · caçar · lutar / fugir.
Na montanha, era a vida diária de Kurando, ele foi capaz de experimentar coisas diferentes. De pequenos animais à vegetação, ele viu muitas coisas.

Procurariam em volta e voltariam para casa; Muitas vezes repetiriam esse processo. Mais uma vez, a nevasca está chegando.
O número de marcas de faca gravadas na parede já eram 400. Kurando já está aqui há mais de um ano. Ele é atualmente, 26 anos de idade.
Kurando estimou que levaria cerca de 400 dias para completar um ciclo de todas as estações. O período mais frio, a nevasca, acontece no dia 180. 90 dias mais tarde, a neve derreteria eo ar se aqueceria. Cerca de 40 dias depois, os animais são os mais ativos, e é quente. E então, durante os 90 dias seguintes, gradualmente se tornaria mais frio. Então, isso é aproximadamente 400 dias.

Dos restos de um cervo, Kurando tinha trabalhado uma escova de 3 pontas para pentear Yukishiro. Como ele escovou Yukishiro de cima para baixo, um som de ronronar pode ser ouvido.
O pelo de Yukishiro havia se esfarrapado de todas as suas viagens de caça.
Kurando passou os dedos pelas partes que não foram totalmente escovadas. Ele pensou que era uma vergonha não corrigi-las, mas Yukishiro estava satisfeito com como estava; E, irritou Kurando para parar.
Quando Yukishiro voltou para a caverna, saltou para o buraco que Kurando tinha cavado para ser uma banheira. Dizendo a Kurando a se apressar, assim, poderia começar seu banho.
Neve foi diligentemente levada para o banho e água quente foi fervida com os espíritos do fogo. Depois de Yukishiro ter terminado o seu banho, enquanto se secava, era o trabalho de Kurando pentear Yukishiro.
Nessa temporada, Kurando é incapaz de ajudar com a caça ea coleta. O trabalho está sendo confiado a Yukishiro. É maravilhoso, Kurando está protegendo Yukishiro, ou é ele quem está sendo protegido?

O número de salas tinha aumentado.
Na sala mais próxima, Kurando tinha feito outro quarto. Esta sala serve como sala de trabalho e sala de treinamento. A sala é apenas grande o suficiente para Kurando para espalhar os dois braços e ainda tem um pouco espaço para se mover. Perto, há uma entrada retangular que foi excepcionalmente colocada; Há espaço suficiente para uma única flecha passar.
Onde Kurando estava, essa área costumava ser onde a besta mágica pai tinha deixado suas presas. Kurando agora estava fazendo uso desse lugar. É aqui que Kurando trouxe as coisas que ele recolheu. E, é também onde ele brincou com coisas, como a prática de magia e treinamento muscular.
Para um zelador, Kurando é bastante hábil com as mãos. Embora, a própria pessoa não acha que isso é útil. Ele é bom o suficiente para ser carpinteiro. Bem, é difícil dizer se a escova de forma estranha que ele fez poderia ser chamada de um pente.

E assim começou a delicada questão de uma estação mudando como os dias de montanha nevada estão chegando ao fim; O segundo período mais frio é longo.
Como ele tinha adivinhado, levou 180 dias para a temporada terminar. Durante esses dias, Kurando estava cavando um túnel linear.
E assim, ao amanhecer, tanto Kurando quanto Yukishiro saíram da caverna.
Yukishiro é agora sobre o tamanho de um leopardo da neve encontrado na Terra. Utilizando sua agilidade moveu-se em direção a um penhasco que ficava a 10 metros de distância.
Tinha detectado a presença de Caçadores.
Durante o período mais frio, Kurando e Yukishiro estavam esperando ansiosamente para aprender sobre as circunstâncias em torno da subjugação da besta mágica pai. E, eles tinham discutido sobre quando a próxima subjugação ocorreria.
Embora, Yukishiro só pudesse assentir ou balançar a cabeça enquanto ouvia Kurando falar.

No entanto, Yukishiro e Kurando nunca pensaram em vingança.
Eles pensaram em lugares para se esconder e não serem achados, e pensavam em lugares para onde fugir.
Semelhante ao esconde-esconde.
No entanto, eles definitivamente não devem ser encontrados.

Eles poderiam fugir desse lugar, mas Yukishiro não gostou da ideia.
É diferente para Yukishiro porque é impossível para ele deixar essa montanha e não ser descoberto.
Então, ele está ciente desse fato?
Kurando deve decidir o destino de Yukishiro.
É uma boa ideia para eles escaparem daqui, e depois voltarem um ano depois.
Kurando pensou que se é 3 dias antes do período mais frio, então talvez os caçadores vão desistir e sair.
Além disso, em 3 dias, a aranha gigante espinhosa e venenosa vai andar em torno da montanha. Uma vez antes, Kurando tinha sido pego em sua teia de aranha. E, desde então, ele nunca pensou em voltar a sua localização nunca mais.
Se a aranha gigante que rivalizava facilmente com a besta mágica pai estivesse por perto, os caçadores não teriam escolha senão partir. E, talvez, os caçadores evitassem fazer outras ações.
O prazo é de 3 dias.
A existência irregular, Yukishiro, não deve ser descoberta. Kurando deve esconder Yukishiro. E, naturalmente, ele também deve se esconder. Mas, ele não deve permitir que os caçadores se aproximem de Yukishiro.
Porque seu alvo é Yukishiro.
Embora, é ok para Kurando ser descoberto porque ele é humano.
Bem, mais ou menos, deve estar bem.

Como Kurando pensou, seus olhos se tornaram estreitos.
Bem abaixo da borda, ele avistou o grupo de caçadores.
Entre eles, ele viu a garota de cabelos negros, Akari.
A partir da detecção prévia de Yukishiro dos caçadores, Kurando não ficou satisfeito.

Na ravina íngreme no vale, há um grupo de pessoas.
Há 15 deles.
Entre eles, suas condições físicas variam. Mas, será em favor de Kurando?
Eles estão indo para a localização de Yukishiro. Na melhor das hipóteses, eles estarão aqui em um dia.
Kurando franziu a testa diante da situação urgente e problemática.
Ele não sabe os detalhes, mas entre o grupo, há um com uma capacidade de busca. É uma das pessoas que foram invocadas ao lado de Kurando.
Yukishiro e Kurando acabaram se forem descobertos.
Compreendendo as circunstâncias, Yukishiro não rugiu.

Comentários