JNH: Capítulo 11


Capa JNH

Because Janitor-san Is Not a Hero

Autores: Péng huā xún píng (棚花尋平)
Tradutor: Pyown

Caçador ②

O grupo de caçadores tinha saído do vale e tinham acampado na floresta nas planícies baixas. Ao amanhecer, durante a névoa da manhã, eles partirão para a localização de Yukishiro.
Embora ignorando as pequenas quantidades de neve que tinha empilhado o grupo composto de 15 pessoas empurrou os arbustos e árvores.
A mudança óbvia na vegetação é comparável à mudança drástica na aparência do grupo de caçadores.
Esse território já é um 「pesadelo」 para eles. Quando dormem, não podem baixar a guarda. E, naturalmente, os caçadores devem sempre ser cautelosos ao permanecer na montanha. O grupo parece agitado.
Na verdade, a garota 「herói」 eo grupo de caçadores não parecia confiante. É possível que Kurando não precise se preocupar com a capacidade de busca da garota. Depois de declarar que nada mais aconteceu; Então, talvez Kurando não tem nada para se preocupar.
A verdadeira preocupação é o envolvimento da garota com os caçadores, Zauru · Domitooru · Buragoi.

O homem declarou algo sem se preocupar com o seu entorno, 「Covardemente Roorana(s)」. Nesta viagem de caça, o homem agiu como se Akari não estivesse presente.
Após um intervalo de 50 anos, a família real Roorana exigiu vigorosamente que os caçadores subjugassem o fantasma branco. Não tendo sido caçado, a atividade cresceu. Como resultado, a 「herói」 e os caçadores que tinham participado na caça ganharam renome em todo o continente.
De qualquer forma, Kurando não estava satisfeito com Zauru.

Zauru é de Dorugan no reino unido de Erurodoriana; Ele é um ex-aristocrata de Dorugan, e ele é o terceiro filho de um membro do parlamento Dorugan. Zauru é hostil ao governo central que está localizado em Roorana. Diz-se que as pessoas de Dorugan têm um certo temperamento.
Roorana, Dorugan, Buruoruda, Inguuto, e Ado · Arania; Estas são as 5 regiões que compõem o Reino Unido de Erurodoriana nos últimos 200 anos desde a sua unificação. O governo central foi estabelecido na região próxima, Roorana.
No entanto, após este longo período de tempo, a característica de Dorugan não mudou. Mesmo agora, o lugar está fumegante.
Tudo pode ser datado de 1.000 anos de razões; Assim, para resumir, tudo em poucas palavras, 「eles apenas odeiam o povo de Roorana」.

Roorana arruinou a honra de Dorugan subjugando com sucesso o fantasma branco que os caçadores de Dorugan tinham deixado incaçado por 50 anos.
O Parlamento Dorugan estava tumultuado.
Dorugan se vangloriava de suas numerosas fronteiras fronteiriças e de como seus caçadores continuavam a lutar contra as bestas mágicas e os outros monstros; Além disso, eles se vangloriam de como Roorana estava ficando para trás.
E assim, o parlamento consentiu por unanimidade.

「Se eles são capazes de encontrar algo como Iruniiku, então o tumulto vai acabar. Com sua ideia brilhante, eles pegaram emprestado a habilidade da『herói-sama』 para ir caçar. Não havia objeção para pegar emprestado a 『Herói』de Roorana」.

Assim, eles invadiram o governo central localizado em Roorana.
E, eles incomodaram a 「herói」.
É fato que a família real forçou o governo central a emitir a subjugação. Como resultado, manchou a honra de Dorugan. Portanto, o governo central não tinha escolha a não ser atender às demandas de Dorugan. Eles fizeram isso para encobrir seu erro. Foi também para impedir que a relação com Dorugan se deteriorasse ainda mais; Bem como, para impedir Dorugan de se separar do estado e declarar sua independência.
Embora o governo central pensou que era apenas caça, eles ainda estavam relutantes em aceitá-la.
E assim, o parlamento de Dorugan usou a autoridade do governo central para tomar o controle das vilas perto da base das montanhas de Arerudouria. Dorugan então declarou a subjugação do fantasma branco.

Naquele tempo, Zauru se gabando foi selecionado para aceitar a caça.
Na realidade, a lei não tinha influência nas vilas. Ele tinha batido nas portas de muitos caçadores renomados, mas todos recusaram-o. Aqueles caçadores chamavam Zauru de tolo enquanto riam em seu rosto.

Zauru não estava satisfeito e ele começou a se arrepender de pegar emprestando a habilidade de uma herói com origens desconhecidas.
Tudo isso aconteceu porque os caçadores de Dorugan queriam caçar o fantasma branco. Essa é a única razão.
Com aborrecimento, Zauru franziu a testa para Akari.

Akari não disse nada. Ela simplesmente andou em silêncio como esses caçadores não tinham nada a ver com ela. Embora, Akari tenha achado as circunstâncias tediosas. Quando a escola foi invocação a recepção foi fria. Mais tarde soube que a invocação foi realizada devido ao capricho egoísta da família real. E, que o governo era disfuncional. Depois de um ano, Akari estava exausta.
Ela simplesmente não se importava com a caça.

O humor cobriu a desordem entre os caçadores.
Foi como esperado.
A besta branca pode manobra-los entre os arbustos e árvores.
Como os caçadores olharam em torno de seu redor, eles não podem ajudar, mas encontrar-se desorientados.
Os caçadores não consideravam que o fantasma branco surgisse de cima. Na verdade, os caçadores nem sequer notaram. Além disso, até agora, a garota chamada Akari era incapaz de detectar nem perceber a besta que é do tamanho de um lobo.
E mais uma vez, a besta branca desapareceu entre os arbustos e árvores.
Mas, entre eles, Zauru viu a besta que tinha saltado através das árvores.
O próprio Zauru é um caçador bastante hábil.

「Hey, o que é isso?」 (Zauru)
Não muito tempo depois, Zauru deu a perseguição.
「Esper–」 (Akari)
「Cale-se e torne-se útil.」 (Zauru)
Akari perdeu o controla da situação.
Não houve reação de sua habilidade, mas Zauru não escutou Akari. Ele só pensou em tirar proveito do encontro.
Os outros caçadores estavam hesitantes em perseguir seu empregador imprudente.
Akari relutantemente os seguiu.

Zauru alcançou Iruniiku e viu a besta ir perto do grande penhasco. Ele se elogiou.
Ele não se preocupou em lidar com os outros caçadores que estavam perplexos.
Zauru ignorou o estado das coisas e ele deu o sinal para iniciar um ataque total.
Embora o grupo de caçadores estava perplexo com seu empregador, Zauru, eles preparam seus arcos e cajados.

Finalmente, Akari os alcançou; Ela tentou assumir o controle da situação –

――Zauru ignorou-a; Ele já havia dado o sinal para atacar.
Na direção que o vento estava soprando, uma barragem de flechas e de raios foi disparada em Iruniiku.
É um acerto direto.
Sentindo-se seguro de si mesmo, Zauru sorriu.
No momento seguinte, aquele sorriso congelou.
Foi definitivamente um acerto direto.
No entanto, Iruniiku já tinha se afastado do penhasco.
O ataque acertou perto do 「penhasco」 onde uma aranha espinhosa gigante, Atorabashiku, estava hibernando.
Iruniiku estava longe de ser encontrado.

Os oito olhos de prata da aranha gigante mostravam um brilho de「pesadelo」.
Seus grandes dentes moveram-se; com um som “gagishiri”, objetos em forma de cone apareceram a partir de suas pernas e corpo.

Originalmente para caçar uma aranha espinhosa gigante, Atorabashiku, alguém precisaria preparar o equipamento necessário de antemão. No entanto, eles não tinham. Sua única escolha era 「fugir」.
No entanto, nesse lugar apenas Zauru estava presente. Seu destino estava decidido.
Acima deles estava uma aranha gigante.
Para o caçador, esse é um 「pesadelo」.
Zauru disparou uma flecha.
Ele não pensou em recuar.
Além disso, para pegar o Iruniiku poder de fogo de outro caçador é necessário.
Além disso, eles ainda não conseguiam parar o seu avanço.
Nem flechas, magia, nem qualquer outra coisa foi capaz de passar através do revestimento de terra que estava cobrindo o corpo da aranha.
A aranha não perseguiu sua presa; Em vez disso, colocou sua teia na superfície do solo para prender sua presa.
A Atorabashiku deixou sua única ameaça real por último; Em sequência, se preparou para atacar a frente e depois a retaguarda com petrificação.

Os movimentos antinaturais da Atorabashiku avançando.
Ela cancelou seu ataque de petrificação.
Com raiva, a aranha gigante se aproxima de um dos caçadores.
E assim, a formação dos caçadores desmoronou.

Akari que não podia controlar a situação só podia assistir.
De de em nenhuma parte uma marca vermelha aparece no mapa mental de Akari.
Originalmente não era uma marca vermelha.
Iruniiku estava por perto, mas não estava marcado como vermelho.
A capacidade de marcação é mais ou menos confiável. É melhor depender da própria visão do que confiar no sistema de marcação vermelha.

E assim,
Entre a multidão, Akari foi derrubada no chão.
Um caçador que estava fugindo ouviu os sons de algo sendo mordido.

「Eu quero ir para casa ……」 (Akari)

A consciência de Akari começa a se esvair.

A gigante aranha espinhosa, os oito olhos de Atorabashiku descobriram Akari.

Akari cedeu ao seu destino.
Durante o tumulto, ninguém notou que Akari estava sendo sequestrada. Yukishiro segurou Akari pela nuca e levou-a para a montanha.

Comentários