JNH: Capítulo 18


Capa JNH

Because Janitor-san Is Not a Hero

Autores: Péng huā xún píng (棚花尋平)
Tradutor: Pyown

Akari ⑥

Na manhã seguinte Makushiimu tinha uma expressão determinada. Seu objetivo era subir a montanha e encontrar Akari.
Naturalmente, os caçadores que estão seguindo o homem da raça gigante perseguiriam fervorosamente depois dele. Eles estão colaborando com a associação de caçadores. Seus números são desconhecidos.
No entanto, os caçadores estão planejando atacar Makushiimu no acampamento.
É por isso que Kurando disse a Makushiimu para esperar naquele acampamento. Se eles desafiarem Kurando então eles se tornarão a comida que encherá a barriga da aranha gigante espinhosa (Atorabahiku).

É um truque simples. Ontem à noite, Kurando instruiu Yukishiro a encostar na teia da aranha gigante enquanto rosnava. E então, tudo o que Kurando precisaria fazer é levá-los para um local próximo.
Depois disso, é apenas uma questão da aranha gigante espinhosa encontrar sua presa.
Não há nenhum problema em tudo. A aranha não será capaz de pegar o rápido Yukishiro.

◆◆◆

「Eu deveria ter procurado por ela desde o início ……」 (Makushiimu)
「Akari já foi encontrada. Eu devo se apressar para lá. 」(Makushiimu)
Levou a Makushiimu metade do tempo que um homem comum iria precisar para chegar ao destino.
Enquanto Kurando pensava o que dizer, ele viu Makushiimu se aproximando.
「Que força …… há realmente qualquer necessidade dele se preocupar?」 (Kurando)
Sobre o ombro de Makushiimu balançava uma mochila, machado, e casaco. Seu peito estava nu e havia vapor saindo de todo seu corpo.
「Você está fumegando. É a força de alguém da raça apenas para mostrar? 」(Kurando)
Sendo ridicularizado por outra pessoa, Makushiimu teve uma expressão chocada.

O fortalecimento do corpo é magia de espírito da vida; Ela está relacionada e também contém alguns elementos de recuperação mágica.
A magia do espírito da vida envolve mais ou menos a alma. Embora a alma não seja considerada uma parte da magia do espírito em si.
Tudo tem uma alma. E todos tentam proteger sua própria vida. Qualquer coisa que vá contra a auto-preservação é rejeitada. A própria pessoa rejeitaria a ideia. Mas a magia da recuperação nula essa noção.
Em outras palavras, a carne é confiada ao efeito da magia do espírito da vida.
O corpo de uma pessoa normal não pode ser comparado ao corpo de alguém da raça gigante. Para ser capaz de fortalecer o corpo é incomum. Quando o fortalecimento do corpo é usado excessivamente calor é produzido no corpo. Essa é a razão pela qual Makushiimu está meio nu.
Em sua ignorância, Kurando tinha apontado que Makushiimu estava fumegante.

Ambos pararam de conversar e silenciosamente subiram a montanha.
Kurando e Makushiimu deixaram a área como caçadores foram pré-ocupados pela aranha gigante espinhosa (Atorabashiku).

◆◆◆

Não muito tempo depois de Akari e Makushiimu se reunirem.
Akari saiu da caverna e foi envolvida pelo sol da tarde como Makushiimu subiu até o terreno áspero.
Sem incidentes, eles se encontram uma outra vez .–
Mas, fora da caverna veio Yukishiro, ea ameaça recomeçou.
Sua cauda monocromática manchada estava ereta, faz uma postura baixa e mostrou suas presas.

Makushiimu cobriu a atordoada Akari com seu braço antes de jogar de lado sua mochila. Ele pegou seu machado e abaixou-o até a cintura para uma postura.
Grrhhh
Após o rosnado de Yukishiro, Makushiimu mostrou um sorriso feroz que lhe deu a aparência de um animal selvagem.

Um homem e um animal olharam um para o outro. Neste momento crítico, Kurando simplesmente os observou.
A hostilidade parece nunca terminar. Nem tentar matar nem atacar. Atacar é arriscar a própria vida. Esse é o caminho do selvagem.
Além disso, Makushiimu e Yukishiro são jurados, inimigos. Kurando não pode se obrigar a dizer a Yukishiro para se retirar.
No início, pareceu infeliz para Makushiimu, mas a pessoa em questão parece estar desfrutando dessa situação; Ele não parece preocupado. Kurando escolheu ser um espectador.
Por alguma razão, Akari os interrompeu. Kurando inclinou a cabeça em perplexidade.
Akari provavelmente embora o assunto era trivial. Ela olhou para Kurando por apenas assistir do lado de fora.
Provavelmente Akari está condenando Kurando por não detê-los.
Ela provavelmente acredita que a situação é trivial.

「Vamos pôr fim a essa luta; Temos outros assuntos a tratar. Não podemos adiar isso? 」(Akari)
Makushiimu apontou sua longa lança.
Grrowhh
O ar vibrou de uma breve rugido.
As patas traseiras de Yukishiro se dobraram; Ele saltou

「Realmente agora …… ele realmente queria arrancar minha cabeça?」 (Makushiimu)
Yukishiro desapareceu no fundo da caverna na montanha.
「Não é assim, não temos esse tipo de relacionamento.」 (Kurando)
「Portanto, não é seu animal de estimação?」 (Makushiimu)
「É mais como o oposto. Ele é aquele que tem sido me apoiando. 」(Kurando)
「…… VOCÊ, realmente? 」(Makushiimu)
「Estou surpreso que você pensa tão bem de mim. 」(Kurando)
「Isso não foi um elogio. 」 (Makushiimu)

◆◆◆

「É bom vê-lo novamente, mas」 (Makushiimu)
Akari e Makushiimu estavam conversando. Eles pareceram não se preocupar com Kurando que estava de pé ao lado deles. Kurando estava um pouco irritado.
「Ah, aí está você. Você é tão pequ– 」(Makushiimu)
「Eu não sou pequena. 」(Akari)
Makushiimu provocou a Akari com raiva.
「É isso mesmo, Akari não é pequena, ela não é pequena.」 (Makushiimu)
Como Makushiimu afagou seu bigode Akari brincando bateu em sua cabeça.
Uma farta Akari virou a cabeça para o outro lado.
「Hmm, é bom que você esteja bem.」 (Makushiimu)

Sentindo-se abatida, Akari lançou o olhar para baixo.
「Eu incomodei muito.」 (Akari)
Com uma voz abalada ela disse a ele isso. Makushiimu colocou a mão em sua cabeça.
「Não é como você é uma santa ou algo.」 (Makushiimu)
Ele aproximadamente acariciou sua cabeça.
Quando as lágrimas começaram a fluir dos olhos de Akari?

「Vocês podem acabar com isso; Você pode ficar a noite, ok. De qualquer forma, será escuro em breve. 」(Kurando)
Depois de dizer isso, Kurando entrou na caverna sem nenhum destino em mente.
「Espere um momento. Eu tenho algo a falar com você.」(Makushiimu)
A noite raios caíram na floresta e desapareceram.

◆◆◆

No outro lado da montanha, havia um penhasco vertical.
Nessa área, havia uma cauda manchada monocromática para baixo.
「Obrigado por aturar ele.」 (Kurando)
Kurando cumprimentou Yukishiro com o animal em sua volta.
Ele respondeu com um rosnado baixo.
Yukishiro permaneceu voltado para o penhasco e não se virou para olhar para Kurando.
Yukishiro não pode vencer contra Makushiimu. Kurando estava ciente desse fato.
Instintivamente sabia disso. Ainda existe uma grande diferença entre Yukishiro e o inimigo de seu pai. Yukishiro está abalado. Ele tinha originalmente planejado para fazer um golpe e executar seu ataque, mas não houve abertura.
Kurando disse a Yukishiro para não se preocupar.
「Algum dia você vai ter a chance de matá-lo.」 (Kurando)
O que Makushiimu e Akari achariam?
「Algum dia eu também poderei retribuir o favor.」 (Kurando)
Embora Kurando não estava preocupado com Hayato, Kurando vai lidar com esse assunto, se ele vier.
Kurando não conseguiu negar a Yukishiro essas emoções porque ele também sentia tais sentimentos.
Os eventos que trouxeram o homem e a besta mágica junto; Hayato roubou a habilidade de Kurando; E, ninguém veio procurar Kurando; a besta mágica pai que cuidou de Kurando tinha sido morta.――
――É não é hora deles fazerem um movimento, no entanto, as coisas ainda são consideravelmente incertas.
「Você é muito teimoso.」 (Kurando)
Naquele momento Kurando, fluff fluff, a pele branca macia no peito de Yukishiro.
――Gur, Gurrrh
Finalmente, Yukishiro relaxou. Kurando se inclinou para a frente.
Yukishiro já não se sentia deprimido. Kurando afagou vigorosamente a cabeça de Yukishiro.
Já é sobre o tamanho médio de um leopardo da neve. Mas para Kurando, Yukishiro não mudou.
Kurando tem a força para dominar Yukishiro quando tem suas garras e presas retiradas.
Assim que Kurando se inclinou para frente, já tinha aplicado força para derrubar Yukishiro. Yukishiro se lembrou de todos aqueles dias em que eles haviam lutado um com o outro.
Yukishiro não podia resistir. Kurando todos os dias tinha lutado com Yukishiro. Foi derrubado e feito cócegas.

◆◆◆

Quando voltaram para a caverna já estava escuro. Havia fogo na lareira.
「Eu preparei a lenha.」 (Makushiimu)
Makushiimu informou a Yukishiro e Kurando entrando na caverna.
「Ah, desculpe. Eu normalmente não uso lenha」(Kurando).
「Você não, então o que você usa」(Makushiimu)?
「Eu faço apenas com espíritos do fogo」(Kurando).
Kurando casualmente disse assim; Como, Makushiimu e Akari ficaram sentados eles inexpressivamente olharam um para o outro. Depois, Makushiimu ficou de mau humor quando viu Yukishiro sentado atrás de Kurando.
「Como é que os espíritos do fogo não se dispersam?」 (Makushiimu)
「A resposta está escrito no livro.」 (Kurando)
Akari e Makushiimu estavam ambos espantado.
「É, isso é bastante eficiente」 (Makushiimu)
「Aham, no entanto, parece que toma muito maryoku? Para o primeiro semestre do ano eu usei-o, foi muito cansativo. 」(Kurando)
「 …… era necessário para ser capaz de cozinhar comida.」(Kurando)
「 Eu tive que manter o fogo, em seguida, fazer o pote de terra e isso também enquanto tentando criar água. Hmm, quais foram as outras partes? 」(Kurando)
Normalmente, a lenha é usada para iniciar o fogo.
Kurando trouxe carne e ervas selvagens. Como de costume, ele fez um pote de terra. Ele fez água com magia do espírito da água e adicionou todos os ingredientes juntos.
Os espíritos do fogo cercavam a circunferência do pote. Kurando usou a magia do espírito da terra para criar uma vara fina. Ele perfurou a carne com a vara. O fogo gradualmente se aqueceu. Para que a carne pudesse cozinhar uniformemente, Kurando girou a carne ao redor.
As duas pessoas que o observavam tinham uma expressão enfeitiçada.
「Eu vi a mesma coisa ontem. Você chamaria isso de um show de destreza. 」(Akari)
「Você foi ensinado como fazer isso? 」(Makushiimu)
Kurando é capaz de manter a chama dos espíritos do fogo junto com usando magia de água e terra. Ser capaz de usar uma magia de baixo nível é considerado bom, mas ser capaz de usar três tipos diferentes de magia é como levantar uma bola de futebol ao tentar usar uma serra e martelar um prego todos ao mesmo tempo. Em outras palavras, é um show de acrobacias.
「Bem, provavelmente é um livro de magias geral …… talvez.」 (Makushiimu)
「Que tipo de livro é?」 (Akari)
Kurando pegou o livro de magia grosso da mochila verde-musgo e deu-o a Makushiimu. O livro mostrava sinais de estar desgastado de ser re-lido. Estava começando a desmoronar em alguns lugares.
「…… que é o básico bem, ou devo dizer tudo em geral.」 (Makushiimu)
Akari recebeu o livro de Makushiimu e ela folheou as páginas.
「Hmph, você é o único que tem uma cópia. Não é apenas um livro, mas também é uma enciclopédia. 」(Akari)
「Parece assim. Se este livro fosse tornado público, as coisas poderiam ficar confusas.」(Makushiimu)
「Você estudou esse livro? 」(Makushiimu)

Enquanto se surpreendeu ao ouvir sua resposta, Kurando quase esqueceu a carne. Kurando passou a carne para Yukishiro que estava atrás dele.
Yukishiro apreciou o lado da carne que tinha se tornado ligeiramente queimado. Makushiimu observou Yukishiro mastigar sua comida.
Kurando fortaleceu o fogo. O ensopado é quase totalmente cozido. Ele colocou um pouco de guisado nas tigelas antes de passá-los para os outros dois.
Eles retornaram o livro de volta para Kurando.

Depois de terminar seu curry temperado ensopado Makushiimu transpirou o ar.
「Vou voltar para o meu país. Por enquanto, por favor, cuide do Akari.」(Makushiimu)

Comentários